فارسی یا پینگلیش؛ عوامل موثر بر گزینش خط در ارتباطات نوشتاری کاربران تلگرام و واتس آپ
نویسنده:
نوع مقاله:
مقاله پژوهشی/اصیل (بدون رتبه معتبر)
چکیده:
امروزه شبکه های اجتماعی و به ویژه پیام رسان هایی مانند تلگرام و واتس آپ به یکی از ابزارهای ارتباطی مهم در زندگی افراد و به خصوص قشر نوجوان و جوان جامعه تبدیل شده اند. با توجه به رواج و محبوبیت این دو پیام رسان در میان کاربران ایرانی و همچنین نظر به اهمیت کاربرد زبان در این پیام رسان ها، پژوهش حاضر به بررسی عوامل موثر بر گزینش خط در ارتباطات این دو پیام رسان می پردازد. این پژوهش به دو صورت کیفی و کمی انجام گرفته و برای گردآوردی داده ها از روش مصاحبه برخط با نمونه ای تصادفی از کاربران دو پیام رسان مذکور شامل 25 کاربر نوجوان یا جوان (25-16 سال) و 50 کاربر بزرگ سال (بالای 25 سال) استفاده شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که مهم ترین عوامل موثر بر استفاده از خط پینگلیش در برابر خط فارسی عبارتند از پرستیژ؛ کم کوشی؛ ترس از اشتباهات نگارشی؛ نارسایی های خط فارسی؛ تاثیرپذیری بیشتر از همسالان؛ تاثیرپذیری از زبان انگلیسی؛ تمایل به اختصارنویسی؛ سرعت در انتقال پیام؛ خودنمایی و ابراز وجود؛ میل به متمایز بودن؛ حفظ حریم خصوصی؛ گرایش به سمت فرهنگ غرب؛ عادت. در مقابل، مهم ترین دلایل استفاده از خط فارسی عبارتند از علاقه و تعهد به زبان فارسی؛ احساس و بار عاطفی بیشتر؛ سرعت عمل؛ پرستیژ؛ عادت؛ تاثیر طرف مقابل؛ رسمی بودن؛ تحصیلات.
کلیدواژگان:
خط فارسی ، خط پینگلیش ، فینگلیش ، تعامل برخط ، تعاملات اجتماعی ، شبکه مجازی ، تلگرام ، واتس آپ
زبان:
فارسی
انتشار در:
صفحات:
35 تا 47
لینک کوتاه:
magiran.com/p2474669
دانلود و مطالعه متن این مقاله با یکی از روشهای زیر امکان پذیر است:
اشتراک شخصی
با عضویت و پرداخت آنلاین حق اشتراک یکساله به مبلغ 1,390,000ريال میتوانید 70 عنوان مطلب دانلود کنید!
اشتراک سازمانی
به کتابخانه دانشگاه یا محل کار خود پیشنهاد کنید تا اشتراک سازمانی این پایگاه را برای دسترسی نامحدود همه کاربران به متن مطالب تهیه نمایند!
توجه!
- حق عضویت دریافتی صرف حمایت از نشریات عضو و نگهداری، تکمیل و توسعه مگیران میشود.
- پرداخت حق اشتراک و دانلود مقالات اجازه بازنشر آن در سایر رسانههای چاپی و دیجیتال را به کاربر نمیدهد.
In order to view content subscription is required
Personal subscription
Subscribe magiran.com for 70 € euros via PayPal and download 70 articles during a year.
Organization subscription
Please contact us to subscribe your university or library for unlimited access!