روان سنجی نسخه فارسی پرسش نامه اختلال نوبت کاری در زنان شاغل

اختلال نوبت کاری (Shift Work Disorder :SWD)، یک اختلال خواب اولیه (ریتم شبانه روزی) است که با خواب آلودگی بیش از حد در طول روز و یا بی خوابی مشخص می شود که با افزایش خطر تصادف ها و کاهش کیفیت زندگی در افراد همراه است. استفاده از پرسش نامه اختلال نوبت کاری برای شناسایی افراد در معرض خطر مفید باشد. هدف از این مطالعه روان سنجی نسخه فارسی پرسش نامه اختلال نوبت کاری در زنان شاغل بود.

در این مطالعه توصیفی مقطعی پرسش نامه اختلال نوبت کاری (SWD)  با استفاده از روش ترجمه از زبان مبدا انگلیسی به زبان فارسی و سپس ترجمه مجدد از فارسی به انگلیسی و ترجمه مجدد از انگلیسی به فارسی برگردانده شد. روایی ظاهر توسط متخصص ویرایش ادبی و یک گرافیست و روایی محتوا توسط 10 نفر متخصص با محاسبه تحلیل عام به انجام رسید و روایی آن به وسیله تحلیل عاملی اکتشافی ارزیابی شد. برای بررسی پایایی در این مطالعه 632 خانم شاغل مراجعه کننده به پژوهشگاه رویان، بیمارستان آرش و مطب زنان در شهر تهران با آلفای کرونباخ مورد محاسبه قرار گرفتند. تجزیه و تحلیل داده ها با استفاده از نرم افزار SPSS version 16  انجام شد.

از نظر روایی محتوی با میانگین 70% (سوالات به ترتیب 80%، 80%، 60% و 60%) و شاخص اعتبار محتوا با میانگین 5/87% (سوالات به ترتیب 100%، 90%، 80% و 80%) بود. در بررسی پایایی، همگنی داخلی پرسش نامه SWD با میزان آلفای کرونباخ 63/4 درصد و حذف هر یک از چهار سوال پرسش نامه منجر به کاهش همگنی داخلی پرسش نامه می شد. هم چنین دامنه تغییرات همبستگی برای چهار سوال پرسش نامه از حداقل 0/339 تا 0/488 بود که بیشتر از حداقل حد مطلوب 0/3 بوده است.

روایی و پایایی نسخه فارسی پرسش نامه اختلال نوبت کاری در حد قابل قبولی است.