The Study of Difference Between Spoken and Written Forms of Persian Language According to Input Processing Theory ( The Case Study of Non Persian Speakers)
The distinction between speech and writing as two types language skills is a controversial area in modern linguistic research. From this perspective, the Persian language, due to the considerable differences between the spoken and written forms, can be of particular complexity in education, especially in non-Persian languages. Therefore, in this research we intend to study the use of speech forms in Farsi productions of foreign learners and Besides we want to know to what extent language learners employ spoken words properly without provide them with direct Persian spoken instruction and relying solely on the native environment?. besides these products are subject to a particular pattern or not. Samples of this research were collected from intermediate level Persian students at Dehkhoda Institute. The results of this study indicate that language learners could produce spoken Persian without direct instruction of spoken form, and by relying only on the native language environment. They were taught only academically and with a focus on reading skills and grammar at Dehkhoda institute, furthermore spoken forms are used more accurately in vocabulary rather than in grammer. It is worth noting that in explaining the data of this study, the Input processing theory in general and the principle of content word priority in particular have been used. Analysis of the data has shown that according to this theory, products follow a certain pattern.
-
فهرست پیکره - بنیاد واژه های دانشگاهی زبان فارسی: استخراج و اعتبارسنجی به روش ارزیابی عملکرد خارج از نمونه
معصومه استاجی، مجتبی الماسی*، رضا مراد صحرائی
نشریه پژوهش های زبان شناسی تطبیقی، پاییز و زمستان 1403 -
Ideology and Persian Language Teaching Abroad: Critical Discourse Analysis of Iranian Identity in the Textbook Persian Language Course Based on Van Dijk's Framework (2006)
Rezamorad Sahraei, Fatemeh Tabasi *
Journal of Language Science, -
Persian proficiency test: Designing and analyzing the structure, reliability, and validity
Masoomeh Estaji *,
Language research, -
Study of intertextuality in the text of foreign Persian students based on Genet theory (Case study in Dehkhoda Institute)
Azam rostami *
Journal of Persian Language International Teaching Studies,