rouhollah yousefi zoshk
-
ارزیابی و بررسی کار کودکان در نظام اقتصادی دوره آغازایلامی در نیمه دوم هزاره چهارم پیش ازمیلاد ایران
کودکان بخش غیرقابل انکاری از هر جامعه هستند؛ اما معنای کودکی در هر جامعه متفاوت است و منجر به شکل گیری سنت های فرهنگی خاص از نقطه نظر حقوقی و شرایط عمومی زندگی کودکان در جوامع می شود. دوران کودکی علاوه بر رشد بیولوژیکی در رشد انسان، مفهوم اجتماعی و سیاسی است و ایران در اواخر هزاره چهارم پیش ازمیلاد نیز از این قاعده مستثنی نبوده است. جایگاه کودکان از این دید در هیچ کدام از متون آغاز نگارش ایران باستان و بین النهرین به درستی مطالعه نشده است. این موضوع به دلیل کمبود اطلاعات نیست و برعکس، طبق برآورد اولیه نویسندگان این پژوهش، حدود 50 متن آغازایلامی در مجموعه ای از حدود 1650 سند مکتوب از سراسر ایران که قدمت آن به حدود 2800-3300پ.م. می رسد، شواهد منحصربه فردی را در مورد حضور کودکان در نظام اقتصادی ارائه می کند. اطلاعات کودکان کارگر در متون آغازایلامی در کنار سایر موضوعات آمده که پیچیده بودن این سیستم نوشتاری، درک این اطلاعات را برای ما دشوار کرده است. هم چنین، باوجود فراوانی داده ها در متون مکتوب، هنوز جزئیات زیادی از ساختار سیاسی و اقتصادی جوامع آغازایلامی در ایران در دست نیست. بسیاری از متون آغازایلامی سندهای اقتصادی و حسابرسی هستند که برخی آن ها را فاقد ارزش در شناخت عناصر اجتماعی جوامع آن می دانند. هدف از نگارش این پژوهش بررسی یک متن شاخص با موضوعیت کودکان کار از میان الواح گلی مربوط به کار کودکان در دوره آغازایلامی است که حضور کودکان کارگر دختر و پسر را در میان کارگران دوره آغازایلامی و موسسات اداری تایید می کند. این متون الگوهای پیچیده ای از طبقه بندی کارگران براساس جنسیت و سن آن ها ارائه می دهند و هم چنین حضور کارگران مرد و زن و کودکان و جیره ای که مطابق با کار آن ها پرداخت شده را توضیح می دهد.
کلید واژگان: آغازایلامی, گل نبشته, کودکان کار, ایران باستان, نظام اقتصادیChildren are a big part of any society. But the meaning of childhood is different from one society to another. This leads to specific child-rearing habits, legal status, and general living conditions. Childhood is more than a biological stage in human development, but a social and political concept, and Iran in the late 4th millennium was no exception to this rule. Children’s status has been largely understudied in Proto-literate texts, both in ancient Iran and Mesopotamia. This is not due to a lack of data, while, on the contrary, according to our preliminary estimates, about 50 proto-Elamite texts in a collection of about 1650 written records from all across Iran dating back to about 3300–2800 BC provide insights into the lives of children. But information about them is unevenly distributed across different textual genres and is made more difficult by the lexicon and semantic complexities of the Proto-Elamite writing system. Furthermore, despite the abundance of archaeological data and somehow written texts, we still do not understand many details of how proto-Elamite societies in Iran were organized. Many of the Proto-Elamite tablets from ancient Iran are economic and legal records that are unfairly considered “dull” by some. They originate in the administration archives of pastoral nomads’ households of Khans or elites ruling over the community, where they were complex estates, centers of production and redistribution run by bureaucrats trained in writing and accounting. The article aims to discuss a corpus of clay tablets related to child labor in Proto-Elamite. These clay tablets confirm the presence of children, both male and female, among the workers of Proto-Elamite households and administration institutions. Proto-Elamite texts offer complex patterns of classifying workers according to their gender and age. These tablets describe workers as male or female and then distinguish between adults and children according to their rations.
Keywords: Proto Elamite, Clay Tablet, Children At Work, Ancient Iran, Economic System -
دوره آغازایلامی برهه ای از تاریخ فلات ایران است، که بازه زمانی 3300 تا 3000پ.م. در برمی گیرد. این دوره برخلاف دوره های قبل برای اولین بار، در سطحی گسترده از فلات ایران قرار گرفته است، که جوامع گوناگون به شکل یکپارچه، پیچیدگی های اجتماعی را به کار می بردند. به دلیل ساختار مشابه فرهنگی و مدیریتی می توان دریافت که احتمالا ارتباط و پیوستگی های سیاسی میان آن ها شکل گرفته است. متاسفانه به دلیل کاوش های محدود ، دوره آغاز ایلامی را نمی توان در تمام این پیوستگی ها کامل ترسیم نمود. در پژوهش حاضر نگارندگان با استفاده از روش توصیفی-تحلیلی و گردآوری اطلاعات به روش اسنادی از کاوش های صورت گرفته، در پی یافتن پیوستگی ها برمبنای الواح خطی (آغاز ایلامی) و نقش مهر در محوطه های آغازایلامی را دارند که به لحاظ جغرافیای دور از هم قرار گرفته اند و یک مرز سیاسی-اقتصادی را نشان می دهند، مانند: تپه ازبکی در دشت قزوین در (شمال غرب) و شهر سوخته در سیستان وبلوچستان، تپه یحیی کرمان در (جنوب شرق) و تپه سفالین در شرق استان تهران، (شمال شرق) و تپه شوش در غرب خوزستان کنونی، (جنوب غربی) این مرز سیاسی-اقتصادی را تشکیل داده اند. با توجه به آنالیز عناصر سازنده گل نبشته های هر محوطه با حفظ سبک بومی نگارش و دامنه اسم های آوایی متفاوت نسبت به دیگر محوطه هاست، اما از یک سیستم و فن مدیریتی مشترک با نقش مهر های نسبتا یکسان شکل گرفته اند که در دوره قبل (شوش II) مشابه آن در فلات ایران به دست نیامده است و می توان حدس زد در این برهه زمانی اتحادیه ای با ساختار جغرافیایی فلات ایران در هزاره چهارم پیش ازمیلاد شکل گرفته است. شاید دلیل شکل گیری این پیوستگی ها، اشتراک های سیاسی و منافع مشترک بین اقوام گوناگون بوده است که این عوامل به همراه محرکه هایی مانند: راه های باستانی و منظر طبیعی ایران باعث شکل گیری آن شده است.کلید واژگان: آغازایلامی, نگارش آغازایلامی, اتحادیه ایلامی, آغازشهرنشینی, حکومت های آغازینThe Proto Elamite period is a period in the history of the Iranian plateau, which covers the period from 3300 to 3000 BC. unlike previous periods, This period is located on a large area of the Iranian plateau for the first time, where different societies, used social complexities in an integrated way. Due to the similarity in culture and managerial structure, it can be seen that political connections and affiliation have probably been formed between them. according to limited excavations, Unfortunately the Proto Elamite period cannot be fully described in all these connections. In the present study, the authors are using descriptive-analytical method and collecting information by documentary method from the excavations, seek to find connections based on linear tablets (Proto Elamite) and the role of seal in the Proto Elamite areas which are geographically distant and show a political-economic border, including: Uzbek hill in Qazvin plain (northwest), Shahr-e Sokhteh in Sistan and Baluchestan, Yahya hill in Kerman (southeast), Sofalin Tepe in the east of Tehran province (northeast) and Shush hill in the west of present-day Khuzestan (southwest). According to the analysis of the constituent elements of the tablets of each area, despite preserving the native writing style and range of phonetic names, Common management system and relatively identical seal designs have been developed which are different from other areas. In the previous period (Susa II) nothing similar to the plateau of Iran has been found and it can be guessed that a union based on the geographical structure of the plateau of Iran was formed in the fourth millennium BC. Perhaps the reason for the formation of these connections was political commonalities and common interests between different ethnic groups, these along with other factors such as: ancient roads and natural landscape of Iran, have led to its formation.Keywords: Proto-Elamite, Proto-Elamite writing, Elamite union, Proto-urbanization, early governments
-
یکی از مهم ترین و موردبحث ترین دوره های فرهنگی در پیش ازتاریخ، دوره آغاز ایلامی است که می توان از آن به عنوان انقلابی در توسعه، رشد و پیشرفت ارتباطات و تعاملات مردمان آن دوره، در بازه زمانی 3300 تا 3000 پ.م.، یاد کرد. در این دوره، جوامع دامپرور به وجود آمدند؛ که از یک نظام نگارش یکسان با دیگر نقاط فلات ایران، استفاده می کردند. اقتصاد معیشتی جوامع مزبور برپایه دامپروری بوده و زندگی آن ها به نوعی وابسته به جوامع یکجانشین و کشاورز می گردید؛ از این رو، کشاورزان و دامداران، وابستگی اقتصادی مستقیم به یکدیگر داشته اند. کشاورزان بخشی از غلات دامپروران را تامین می کردند، ولی کماکان دامداران به کشاورزی نیز می پرداختند. آن ها معمولا کشاورزی دیم داشتند؛ اما در کل مهم ترین اقتصاد دامپروران، گله داری است و دامداران برای یافتن علوفه، نیازمند ترک محل اولیه و حرکت به مکان جدید بودند و ازطرفی تحمل هوای بسیار گرم در محوطه شوش برای دام ها قابل تحمل نبوده و نیست و دامداران ناچار به رفتن به مناطق سردتر بوده اند. گل نبشته ها در این دوره فرهنگی دارای اهمیت به سزایی هستند. گل نبشته ها از نظام شمارشی به گل نبشته هایی جهت مدیریت اسناد اداری و دامی که به صورت اندیشه نگار بودند، تغییر وضعیت دادند که عمدتا از شوش به دست آمده است. در این پژوهش نگارندگان سعی دارند با تحلیل نوع و تعداد گل نبشته های دامی، به وجود جوامع دامپرور و متعاقبا به دوقطبی بودن جامعه شوش در دوره آغاز ایلامی بپردازند. پرسش های این پژوهش عبارتنداز: ویژگی های جوامع دامپرور دوره آغاز ایلامی چیست؟ آیا شوش در دوره آغاز ایلامی یک جامعه کشاورز و دامپرور بوده است؟ چه پیوستگی های فرهنگی میان جوامع دامپرور و یکجانشین برقرار بوده است؟ با توجه به ساختار یکسان نگارشی متون آغاز ایلامی در گستره فلات ایران، می توان دریافت که ارتباطی میان این نواحی بر قرار بوده و از آنجایی که متون دامی در اکثر محوطه های آغاز ایلامی مانند: شوش، تپه یحیی، سیلک، ملیان و ازبکی اهمیت ویژه ای دارد و ازطرفی بیشترین شباهت و یکسانی در نشانه های نگارشی مربوط به متون دامی است، و می توان دریافت که احتمالا در این نواحی جوامع دامدار ساکن بودند.
کلید واژگان: هزاره چهارم پیش ازمیلاد, آغاز ایلامی, شوش, دامداری, گل نبشتهOne of the most important and controversial prehistoric cultural periods is Proto Elamite period, which can be considered as a revolution in the development, growth and development of communication and interaction of the people of that period, in the period of 3300 to 3000 B.C Many changes took place in this golden age, which itself is due to the existence of political and social complexities. During this period, livestock unions were formed, which had an Proto Elamite writting on the inscriptions of this period. The union’s livelihood was based on animal husbandry. The economies of monogamous and farming communities are fully integrated with the livestock nomadic economy, and farmers are therefore the direct economic dependents of nomadic unions. Of course, it goes without saying that nomadic ranchers also need farmers, but this was not always the case. Farmers provided some of the farmers’ grains, but the farmers continued to cultivate. They usually had rainfed agriculture. But in general, the most important livestock economy is herding, and farmers needed to migrate to find forage, and on the other hand, the very hot weather in the area of Susa was not tolerable for livestock, and farmers had to migrate to colder areas. The inscriptions are very important in this cultural period. Inscriptions changed from counting mode to scrolls for managing office and animal documents that were thought-provoking. One of the most significant areas of the fourth millennium BC is the area of Susa, which in this period has a lot of livestock inscriptions. In this article, the authors try to analyze the type and number of livestock inscriptions, the existence of a nomadic union, and subsequently the bipolarity of the Susa community in the early Elamite period.
Keywords: Fourth Millennium BC, Proto Elamite, Susa, Animal Husbandry, Inscription -
نشریه جستارهای باستان شناسی ایران پیش از اسلام، سال هفتم شماره 1 (پیاپی 13، بهار و تابستان 1401)، صص 71 -83
دوره آغاز ایلامی در نیمه دوم هزاره چهارم ق. م در بازه زمانی 3300 تا3000 ق.م شکل گرفت، که می توان آن را به عنوان انقلابی در زندگی سیاسی و معیشتی بشر دانست. شوش در جنوب غرب ایران یکی از بارزترین محوطه های، نمایانگر کلیه شاخص های مهم دوره آغاز ایلامی است. بررسی و تحلیل معیشت، جامعه و طبقات اجتماعی مردمان دوره آغاز ایلامی ساکن در شوش، یکی از مهمترین اهداف این مقاله است و این که چرا جامعه شوش هم زمان با شکل گیری جوامع شهری و پیدایش خط در فلات ایران و خوزستان، با کاهش وسعت استقرارها رو برو است. وجود داده های ویژه، بیانگر سیستم اداری و فن مدیریت خاص، نوع معیشت و زندگی به گونه طبقاتی و بوجود آمدن تمایزات اجتماعی و سیاسی هستند. معماری ویژه ی این دوره، نشانگر وجود سیستم بوروکراسی حاکمان دوره آغاز ایلامی در شوش است. در پژوهش حاضر نگارندگان با استفاده از روش توصیفی - تحلیلی و گردآوری اطلاعات به روش اسنادی از کاوش های محوطه شوش، سعی بربازنگری و نهایتا تحلیل ساختار سیاسی و معیشتی این محوطه خاص دارند. بر روی متون نگارشی مبنی بر شمارش، گله هایی با تعداد بسیار بالایی از دام به یادگار مانده است، که نشان از یک جامعه بزرگ طبقاتی و یا شاید حکومتی است و معرف یک جامعه با پیچیدگی های شهری است. همانگونه که ذکر شد با وجود مستندات حاضر، نیل به هدف که همانا تحلیل این موضوع ویژه است، امکان پذیر می شود.واژگان کلیدی: باستان شناسی شوش، دوره آغاز ایلامی، شیوه معیشتی، یافته های شوش.
کلید واژگان: باستان شناسی شوش, دوره آغاز ایلامی, شیوه معیشتی, یافته های شوشThe Proto-Elamite period was formed between 3300 and 3000 BC in the second half of the fourth millennium BC., which can be considered as a revolution in political life and human life. Susa in southwestern Iran is one of the most prominent examples, showing all the important indicators of Proto Elamite period. The study and analysis of livelihood, society and social classes of Proto Elamite people living in Susa is one of the most important objectives of this article and why the society of Susa at the same time with the formation of urban communities and the emergence of the writing on the plateau of Iran and Khuzestan with a decrease in settlements. The existence of special data indicates a special administrative system and management technique, a change in the type of life as a class, and the emergence of social and political distinctions. The only special type of architecture indicates the bureaucracy in the kings of Proto Elamite period in Susa. In the present study, the authors try to review and finally analyze the political and livelihood of this particular area by using a descriptive-analytical method and collecting information by documentary method from the excavations of Susa areaa clear indication of the type of livelihood and life of the people of Susa at Proto Elamite period In some of the tablets obtained, the textual contents of the wages paid by more than a thousand workers for doing something are recorded, and on the written texts of counting, there are herds with a very large number of livestock, which shows a large community. It is class or perhaps governmental and represents a society with urban complexitiesKeywords: Archeology of Susa, Proto Elamite, livelihood, Findings and datas of Susa
Keywords: Archeology of Susa, Proto Elamite, livelihood, Findings, datas of Susa -
-
مرکز فلات ایران یکی از کانون های اصلی تحولات فرهنگی در هزاره های ششم، پنجم و چهارم ق.م به حساب می آید. داده های باستان شناختی چون سنت سفال سازی، بیانگر تعاملات فرهنگی این منطقه با دیگر بخش های ایران از شمال غرب تا جنوب زاگرس مرکزی و حاشیه های غربی مرکز فلات ایران در ربع چهارم هزاره پنجم ق.م است. تاکید مقاله حاضر بر تحلیل روابط درون و برون منطقه ای در این مناطق فرهنگی بر اساس داده های سفالی است و نشان می دهد که تا چه اندازه ایران در طی نیمه دوم هزاره پنجم ق.م دستخوش تحولات عمده گردیده است. از این رو، در راستای شناخت سطح پیچیدگی اجتماعی و فرهنگی در طی مقطع زمانی فوق، نگارندگان چگونگی وجود این سفال ها را در محوطه های شاخص کاوش شده در گستره ای از دشت ورامین و قم تا شرق استان های کردستان و زنجان و دشت های شرقی زاگرس مرکزی، ارزیابی و با یکدیگر مقایسه نموده اند. این پژوهش مشخص نموده که شباهت سفال های آلویی، با سفال دالما و گودین VII و تشابه سفال نخودی منقوش قره تپه قمرود با محوطه های مناطق فارس و جنوب غرب ایران، موجب تقویت نظریه وجود برهم کنش های فرهنگی بین مناطق مذکور گردیده است. از آنجایی که جوامع مرکز فلات در این دوره بشدت دارای سازوکار و سازمان دهی پیچیده درون منطقه ای خاص خود بوده اند؛ و به خاطر عبور آن ها از اقتصاد خودبسنده و نیاز به کالاهای استراتژیک همانند فلز مس که از جمله مهم ترین عوامل زمینه ساز ارتباطات و تعاملات فرهنگی بوده است؛ می توان به شناخت نوینی از سطح میزان برهم کنش های فرهنگی آن ها در طی هزاره پنجم ق.م دست یافت.کلید واژگان: نیمه دوم هزاره پنجم ق.م, حوزه های برهم کنش, سفال آلویی, دالما, گودین VII, فلزThe Iranian plateau is considered as one of the main founding columns of cultural transformation during the sixth, fifth and fourth millennia BC. Archaeological evidances such as the pottery tradition is almost the best example of cultural interactions of this region with the other communities of northwest, central Zagros, Fars and southwestern Iran during in the last quarter of fifth millennium BC. This article focuses on analyzing the intra- and inter-regional relations of Second half of the fifth millennium BC in this Cultural zones according to pottery assemblages. In order to understand the level of social and cultural complexity in the different parts of Iran, the authors have explored how these pottery traditions came into discussed in in the plain of Varamin and Qom to the east, Kurdistan and Zanjan provinces and the eastern plains of central Zagros to the west(Figure.1). From 5500 BC onward, the central Iranian plateau is considered the trade road during the first half of fifth millennium BC links the central Zagros with the sources, but tangable cultural contact with more population movement appeared during the last quarter of fifth millennium BC in Godin VII period. Given the existing archaeological data, Qazvin plain always played a crossroad of cultures and could therefore be regarded as part of the broader framework of cultural and social interaction and relationship. In the late fifth millennium BC, archaeological evidences such as “Plum Ware” indicators of such cultural and economic interaction. "Plum Ware” assemblages have been obtained in an area extending from Varamin plain in the east of central Iranian plateau to Tepe Ghabristan, Tepe Shizar, Tepe Ismail Abad in Qazvin plain, Tepe Ozbaki and Tepe Gazarsang in the west, and Tepe Soha chai, Tepe Karvansara, Tepe Qeshlaq, Tal 11 Talvar, and Tepe Kalnan in the northwestern part of the Central Iranian Plateau, which indicates a relatively widespread distribution of this type of pottery. (Figure.2.3).In the Qomroud region, both Bakun potteries of the Fars province were found with the typical Sialk II and III1-3 (Transitional and Early Chalcolithic period) ceramics this obviously reveals true connection between the society of Fars and central plateau during the fifth millennium BC. The fine painted black on buff pottery vessels of Tepe Qomrud are unknown in terms of shape and role in the central plateau of Iran and are apparently similar to those in southwestern and southern Iran and especially in Susiana plain (Alizadeh, 2008) and Bakun, Rahmatabad and Tal-Gap sites (Azizi et al, 2012) whose origins most probably go back to those areas. These pottery vessels generally have a geometrical shape with broad strips, ladder designs and successive triangles, often filled with Dot Motif designs (Figure.4). Also, evidence of ancient copper works at Tepe Zagheh represent smelting process during the first half of fifth millennium BC at site and for the Early Chalcolithic/Sialk III1-3 period evidence of larger scale of copper production such as slags, crucible in areas such as Tepe Ozbaki, Tepe Cheshmeh Ali and copper workshop in Tepe Ghabristan indicates how small workshop centers changed into the industrial section in the later period (Matthews & Fazeli Nashli, 2004). This, together with findings related to metalwork in Tepe Qeshlaq, Tepe Kalnan, Tepe Karvansara, and Tepe Soha Chai cycle of highland producer and consumers during the fifth millennium BC. Current evidence, particularly the proximity and accessibility of copper resources in Qazvin plain and the high areas of the western margins of the Central Iranian Plateau and the presence of casting tools, objects and molds in most “Plum Ware”-bearing settlements such as Tepe Ghabristan, Maral Tepe Ozbaki, Tepe Godin, Tepe Qeshlaq and Tepe Karvansara, which undeniably help confirm the copper production process in these areas and plum / Godin VII people's specialization in metalwork, reinforces the hypothesis that a group of desentary or pastoral communities scattered along the central plateau to the northern and central regions of Zagros had interactions in the late fifth millennium BC and were specialized in the production and processing of copper objects. Some excavated sites such as Tepe Karvansara and Seh Gabi in the central Zagros represent direct evidence of copper production within the domestic spaces. Therefore, exchange of commodities and trade of copper is a good example, led to cultural integration between the fifth millennium BC communities of central Zagros and central plateau. Moreover, Tepe Qomrud was a key area for trade of copper in the fifth millennium BC and, like other chalcolithic sites in the central Iranian plateau such as Tepe Cheshmeh Ali, Tepe Ghabristan, Tepe Shizar, and Ismail Abad has been obtained important evidence of metalwork processes from archaeological excavations of Tepe Qomrud (Kaboli, 2015) which are clear indications of copper related activities in this area. In recent paper published by Vidale (Vidale et al 2018) technological centralization/standardization and specialization of ceramic and copper production was seen as the main characteristics of central plateau commonalities during the fifth millennium BC., With caution of cultural/historical approaches it seems“Plume Ware” is parts of techno/cultural innovations of late fifth millennium BC in central Zagros and diffused to the north central plateau of Iran. More or less, we know that such ceramic tradition is visible in some north central plateau settlements c.4200 BC while based on the current data this tradition was started in Godin VII period more or less around at the same time sphere. We observe that if the origins of “Plume Ware” back to central Zagros, then by the movement of population this tradition made progress within many settlements in central plateau in less than few generations. This study reveals that the similarity “Plum Ware” with Dalma and Godin VII tradition and also similarity “painted buff pottery of Qomrud with Fars and southwest sites, reinforcing the theory of the existence of cultural interactions between these regions. We assume that although cultures in the Iranian plateau have shared mechanisms of social complexities but, each region has to be examined its own cultural biomass. The need for strategic commodities such as copper and status goods during the fifth millennium BC led to cultural communication and interactions among the mentioned societies. This paper attempts to provide a new insight into the extent of cultural interactions in the Iranian plateau during the fifth millennium.Keywords: Second half of the fifth millennium BC, Interaction areas, plum Ware, Dalma, Godin VII, Copper
-
پیدایش نگارش، انسان را از دوره پیش از تاریخ به دوره تاریخی می رساند، به همین دلیل نقطه عطفی در تکامل انسان است. این پیدایش یک باره صورت نگرفته، بلکه روند تدریجی از دوران نوسنگی تا پایان هزاره چهارم قبل ازمیلاد داشته است. مراحل آغازین آن در میان فرهنگ های خاورمیانه مشابه بوده، اما در انتهای هزاره چهارم قبل ازمیلاد و تشکیل حکومت ها در اوروک، خوزستان و فارس، مرزهای سیاسی بین این نواحی کشیده می شود و در نتیجه دو خط نوشتاری (آغازایلامی و شبه میخی) در یک برهه زمانی شکل می گیرند. این دو خط هردو از یک نظام ارتباطی مشترک ریشه گرفته اند. برخی شکل واژه ها با شمایل نگاری کاملا یکسان در خطوط دو سرزمین به دست آمده که باتوجه به پیشرفت خوانش، با کاربرد معنایی متفاوتی ترجمه شده است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی ساختار آوایی میان خطوط آغازین رایج در نیمه دوم هزاره چهارم قبل ازمیلاد در غرب آسیا است که زمینه ساز پیدایش ادبیات در سده های آتی می شود. نگارندگان با روش توصیفی-تحلیلی و گردآوری اطلاعات به روش پژوهشی و کتابخانه ای می کوشند با ریشه یابی نگارش در دو سرزمین و بررسی علل شکل گیری اولین اختلاف های به وجود آمده ازطریق درک محیط و داده های باستان شناسی چنین استنباط کنند که دلیل این شباهت ها در زمینه نگارش دو سرزمین، به ریشه های یکسان آن ها برمی گردد و دلیل اختلاف های معنایی شکل واژه ها با شمایل نگاری یکسان، به تنوع تغییرات اجتماعی و معیشتی میان فلات ایران و جنوب بین النهرین و همچنین تفاوت زبانی دو منطقه بازمی گردد؛ در نتیجه به دلیل تراکم جمعیتی و بافت شهری کاملا منسجم بین النهرین، به خصوص اوروک و همچنین باتوجه به میزان مساحت، به خان سالار و کوچ رو تقسیم می شوند و ویژگی های فرهنگی مانند قومیت و چندزبانی بودن فلات ایران، در برخی شکل واژه ها با شمایل نگاری یکسان، کاربرد معنایی متفاوتی می گیرد.
کلید واژگان: آغاز نگارش, شبه میخی, آغازایلامی, شوش, ارزش آواییThe invention of writing is considered one of the hallmarks in the human eveloution. Writing has not been invented all at once. Indeed, it had a gradual process from the Neolithic period to the end of the fourth millennium BC. In its early stages, it was similar among the Middle Eastern cultures, but at the end of the fourth millennium BC and the formation of the states in Uruk, Khuzestan, and Fars, two writing systems (Proto-Elamite and cuneiform) were invented at a same time. Both scribes are rooted in a common communication system. Some words with exactly the same iconography are obtained in the scribes of two lands which have been translated with different semantic uses thank to the progress of decipherment. The purpose of this study is to investigate the phonetic structure between the common early scribes in the second half of the fourth millennium BC in West Asia, which paves the way for the emergence of literature in the coming centuries. By using a descriptive-analytical methodology, the authors try to deduce that the reason for the similarities in the writing systems of the both areas is becuause of their identical roots by finding the roots of writing in two lands and examining the reasons for the formation of the first differences arising from understanding the environment and archaeological data. Also, the reason for the semantic differences of the words with the same iconography is due to the diversity of social and subsistance changes between the Iranian plateau and southern Mesopotamia, as well as the linguistic differences between the two regions.
Keywords: Proto-Writing, Cuneform, Proto-Elamite, Susa, Phonetic Value -
یافته های باستان شناختی اخیر دالمایی در دشت های کردستان و همدان و اهمیتی که عوارض طبیعی در تعیین مرزها و سرحدات حوزه های فرهنگی و تحلیل تحولات بین منطقه ای دارند، ضرورت هایی را در بازبینی منطقه بندی باستان شناختی در محدوده روابط مرکز فلات ایران و زاگرس مرکزی ایجاب کرده اند. محدوده فلات مرکزی عمدتا مشتمل بر دشت های کاشان، قم و ساوه، قزوین، تهران، و حاشیه دشت کویر دانسته شده که البته نامی از مناطق کردستان، همدان و مرکزی در آن به میان نمی آید. در صحبت از منطقه زاگرس مرکزی نیز محوطه هایی فراتر از اسدآباد و نهاوند موردتوجه قرار نگرفته است. بازبینی تحولات فرهنگی پیش ازتاریخ منطقه در تعامل با عواملی چون عوارض جغرافیایی، مرزبندی حوضه های آبریز، کیفیت مسیرهای ارتباطی و انسجام پراکندگی برخی از مواد فرهنگی چون سفال نشان می دهد که باستان شناسان برای بخش های عمده ای از این منطقه هرگز نقشی در تعیین محدوده حوزه های فرهنگی قایل نبوده اند. مطالعه ویژگی های جغرافیایی و مستندات فرهنگی، بر تعریف هویت متمایز و الگومندی در”غرب نزدیک“مرکز ایران، منطبق با پهنه زمین شناختی ارومیه همدان، تاکید دارد. شفافیت چنین تعریفی، می تواند تحلیل بروز و تحول پدیده هایی چون نفوذ فرهنگ های دالما و کور ا ارس در حاشیه های غربی مرکز فلات و نوار شرقی زاگرس مرکزی را، در چهارچوب تعاملات سرحدی حوزه های فرهنگی، تسهیل کند.کلید واژگان: مرزهای فرهنگی, منطقه بندی, دالما, ارومیه همدان, غرب نزدیکThe different environmental features of the Central Iranian Plateau and the Central Zagros region, including the type of access to hydrological resources adjacent to the climatically high pressure regions, such as desert lands and mountainous locations, and the communication constraints are characteristics that throughout the millennia shaped the cultures of these areas. It seems that according to the recent archaeological discoveries and the natural and geographical features’ effects on determination of cultural zones, the revision of archaeological divisions of the central plateau and Zagros is an obvious and essential issue. In the past, the definition of the Central Plateau mainly included the plains of Kashan, Qom and Saveh, Qazvin, Tehran, and the margins of Kavir desert, but did not mention Kurdistan and Hamedan at all. Also, in the Central Zagros area, never mentioned any sites beyond Asadabad and Nahavand. Thus, the role of these regions in the course of cultural transformation, like a blind spot, has always been neglected and archaeologists never considered important places in the areas located between the central plateau and central Zagros, until now. Whereas, geographical divisions, despite the differences between the views of some geographers, emphasize the geomorphologic distinctions of these regions against the Central Plateau and Zagros. Thus, by a review of the factors such as geographical features, catchment areas, quality of communication routes, and the distributional coherence of some cultural materials, especially pottery, the necessity of defining an independent identity for the “Near west” of central Iran, which corresponds to the geological zone of the Sanandaj-Hamedan, distinct from the Central Zagros and the Central Plateau zone, will simply be accepted.Keywords: Cultural boundaries, zoning, Dalma, Sanandaj, Sirjan, Near west
-
موضوع اصلی دوره بندی و گاه شناسی باستان شناختی، مساله ی شاخصه های زمانی و مکانی مجموعه های مواد فرهنگی ست. بر همین اساس، اجزاء سازنده ی محوطه های باستانی به عنوان مواد بنیادین مقایسه ی تشابهات فرهنگی، از اهمیت بالایی برخوردارند؛ و هرگونه خطایی در تشخیص شاخص بودن آن ها، انعکاس مستقیمی در الگویابی های گسترده تر مکانی و زمانی خواهد داشت. با وجود کمیت نسبتا خوب فعالیت های باستان شناختی مرکز فلات ایران در دهه های اخیر، گاه نگاری ها و دوره بندی های صورت گرفته برای پیش ازتاریخ منطقه که عموما متکی بر تقسیم بندی بیش از هشتاد ساله ی سیلک کاشان هستند، تغییر چندانی نکرده اند؛ در حالی که بعضا معدود تلاش هایی برای اعمال اصلاحاتی در دوره بندی پیش از تاریخ فلات مرکزی ایران صورت گرفته، اما نتایج مطالعات اخیر، نشان دهنده ی ناتوانی آن ها در ارائه ی تصویری روشن از فرآیند تحولات فرهنگی ادوار مختلف پیش از تاریخی منطقه است. از همین رو، به نظر می رسد که تجزیه و تحلیل فرآیند تحولات گاه شناسانه ی منطقه و رویکردهای حاکم بر آن، سنجش کیفیت دوره بندی ها و تقسیمات گاه شناختی صورت گرفته و چرایی عدم تغییر تقسیمات پیشین و ناکامی تلاش های انجام شده تا به امروز، موضوعات مهمی هستند که پاسخ گویی به آن ها برای اصلاح و تغییر رویکردها و تقسیمات ارائه شده، ضروری ست. محتمل ترین گزینه آن ست که ضعف در مبانی نظری و اصول فعالیت های میدانی باستان شناسی را عامل چنین اتفاقاتی بدانیم؛ اما، نتایج تحلیل هایی که بر مبنای سنجش فرآیند تحول فعالیت های پژوهشی طولانی مدت منطقه، در مقایسه با تحولات تعاریف و رویکردهای نظری و عملی باستان شناسی اروپا و آمریکا به دست آمده اند، نشان دهنده ی آن ست که این عدم موفقیت، علاوه بر موارد فوق، به واسطه ی بی توجهی به رویدادهای فرهنگی کوتاه مدت و برداشت های ضعیف و انعطاف ناپذیر هنجاری از مفهوم فرهنگ، حاصل آمده اند؛ چرا که در طول قرن گذشته، به واسطه ی حصول تغییرات بسیار در تعریف مفاهیم تغییر فرهنگی، گاه شناسی و دوره بندی، مطالعات باستان شناختی به سود به رسمیت شناخته شدن تمایزات درون منطقه ای و محوطه ای، و معیارهای زمانی کوتاه مدت تر، از تعاریف انعطاف ناپذیر هنجاری فاصله گرفته؛ و با پذیرش سیالیت مرزهای فرهنگی در ابعاد زمانی و مکانی آن، بر دقت نظر خود در تشخیص و تمییز فرآیندهای فرهنگی افزوده اند. در این میان تداوم مطالعات کاوش هایی نظیر میمون آباد نیز، منجر به آشکار شدن خطاهای فراوانی در گاه شناسی و فرآیند تحولات درون منطقه ای شده که تاکید مجددی بر ضرورت بازبینی مطالعات و تقسیم بندی های گذشته ی پیش ازتاریخ فلات مرکزی ایران دارد.کلید واژگان: دوره بندی, هزاره ی چهارم قبل ازمیلاد, فلات مرکزی, تپه سیلک, تپه میمون آباد, باستان شناسی ایرانThe main subject of periodization, cultural classification and archaeological chronology is the temporal and spatial patterns of material culture collections (Lucas, 2001, 106-141). The assemblages of archaeological sites and their components have a great importance in the chronological division and periodozation, because they are basic materials of the cultural similarities comparing. Therefore, any error in identifying the internal patterns of these components, which have an inherent conjunction with their spatial and temporal dimensions, will have a direct reflection on wider spatial and temporal patterning that are based on. The prehistoric chronology of the Iranian Central Plateau, especially due to its vast geographical scope, has been one of the cases that faced by such a challenge. Over the recent three decades, there have been many archaeological excavations and surveys in this area, that most of them have focused on prehistoric periods and their chronologies. Despite the good quantity of the recent decades archaeological activities on the vast area of the Iranian Central Plateau, its prehistoric chronologies and periodizations that generally have based on tape Sialk’s more than eighty years old and not so detailed divisions, has not changed much. According to this division, Girshman divided the chronology of the tape sialk, from the Neolithic period to the beginning stage of the Bronze Age (the Proto Elamite period) into four cultural periods and seventeen sub-periods or strata (Sialk I1-IV2). The fourth millennium BC, as the main subject of this paper, includes the sub-periods of Sialk III4-5, Sialk III6-7b, Sialk IV1, and parts of Sialk IV2. In particular, the second half of this millennium includes important sociopolitical developments that have played a major role in increasing social inequalities, the formation of early states, the proto literate and some technological changes, such as the production and use of bronze objects. The division of this sensitive phase between the sialk III6-7b and IV1-2 strata is in a way that emphasizes on the serious discontinuity between this two cultural periods. Regardless of whether the detection of this discontinuity is correct or not, the way in which these sub-periods are distinguished and differentiated have always been unclear and very generalized. So that, for example, the sialk stratum III6 has never been individually mentioned and has always been considered participant with the sialk III7. Of course, Silk's multiple chronological problems are not limited to that. While the sialk divisions was based on architectural strata, its comparative studies have all been based on ceramic styles, which has led to many errors in the process of inter-regional transformations and their chronological recognition. Most of these problems seem to be caused by insufficient attention to short-term Transformations processes. The results of recent studies for providing a precise and appropriate image from the process of cultural transformation of various prehistoric periods in this area, has indicated the inability of such a generalized divisions, due to the lack of attention to the short-term cultural events and the inflexible normative perception of the concept of culture. While over the past century, due to the great changes in the definition of the concept of cultural change and its various stages chronology and periodization, archaeological studies in the interests of the inter-regional and site distinctions and short-term criteria endorsement, passed over the old rigid normative and generalized definitions of culture. This studies, over acceptation the fluidity of the temporal and spatial dimensions of cultural boundaries, have added to their carefulness in the recognition and differentiation of cultural processes. Continued studies of excavations such as tape Meymoon-abad, presenting sufficient evidence of such that errors, which emphasize on the necessity of review the Iranian central plateau prehistoric periods old studies and their divisions.Keywords: 'Periodization, Chronology, Central plateau, Sialk, Meymoon-Abad
-
در خاور نزدیک، قدیمی ترین سیستم های نگارشی شناخته شده تا به امروز (سیستم نگارشی آغازمیخی در بین النهرین و سیستم نگارشی آغازایلامی در فلات ایران) در پایان هزاره چهارم قبل ازمیلاد ظهور کردند. این سیستم ها، به منظور اهداف مدیریتی و حسابداری بودند و با وجود تشابهاتی در سیستم های شمارشی و نشانه های عددی و عدم تشابه در نشانه های معنانگارانه در کنار یکدیگر به صورت مجزا تکامل یافته اند. برخلاف سیستم نگارشی آغازمیخی و وارث آن (خط میخی)، به دلیل ناپدید شدن این سیستم نگارشی (آغازایلامی)در فلات ایران در حدود 2800 ق.م.، خط آغازایلامی هیچ هم خانواده ای از خود برجای نگذاشته تا بتواند در رمزگشایی این سیستم به ما کمک نماید. به همین دلیل در طی صد سالی که از کشف این سیستم می گذرد، تنها عناصری که در آن با خط آغازمیخی مشترک است، مانند تعدادی از سیستم های شمارشی و تعداد انگشت شماری از نشانه ها، برای ما قابل فهم و رمزگشایی بوده اند. گل نبشته های آغازایلامی MDP 31, 33 و MDP 31, 27، مانند بیشتر گل نبشته های آغازایلامی از شوش یافت شده و در اوایل قرن بیستم میلادی برای نخستین بار منتشر شدند، زمانی که هنوز اطلاعات اندکی راجع به سیستم نگارشی و اقتصاد و ساختار جوامع آغازایلامی وجود داشت. مطالعات پیشرفته امروزی در مورد ساختار جوامع در نیمه دوم هزاره چهارم قبل ازمیلاد و همچنین سیستم های نگارشی باعث توجه روزافزون به ارزیابی و بازخوانی مجدد این متون شده است. در این مقاله نیز به بازخوانی مجدد این دو گل نبشته و پیشنهادی برای درک بهتر از این متون خواهیم پرداخت.
کلید واژگان: آغازایلامی, گل نبشته, شوش, آغازمیخیProto-Elamite writing system known as phase 2 in proto-writing system in the Iranian plateau. Unfortunately, in decipherment and interpretation of the Proto-Elamite texts, they are always Under the influence of their contemporaneous writing system, proto-cuneiform. With further study at this system, albeit they have a common ancestor, but we have to consider to its specific and unique properties like Ecological geography, subsistence system, social hierarchy and etc., that make this culture.
Keywords: Proto-Elamite, Susa, Proto-Cuneiform, Tablet -
بهترین راه درجهت پی بردن به ویژگی های طبیعی سکونتگاه های باستانی در زمان برپایی آنها، بررسی های زمین باستان شناسی است. هدف از این پژوهش، بررسی نقش عوامل محیطی در مکان گزینی سکونتگاه های پیش از تاریخ دشت ورامین بوده است. پس از مطالعه ی شرایط محیطی دشت ورامین، هشت مولفه ی محیطی از جمله فاصله از آبراهه، ویژگی های زمین شناختی، آب وهوا، شیب، خاک، پوشش گیاهی، کاربری راضی و ارتفاع منطقه مورد بررسی قرار گرفتند و منطق فازی به عنوان روش مورد مطالعه در جهت دستیابی به نقشه ی پهنه بندی قابلیت های محیطی منطقه مورد استفاده قرار گرفت. سپس مشخص شد، قسمت های میانی مخروط افکنه ی جاجرود، دارای بهترین شرایط محیطی در جهت ایجاد سکونتگاه هستند. این مناطق، بر روی رسوبات آبرفتی دشت قرار گرفته اند که از نظر زمین-شناسی، شرایط مناسب را برای ایجاد سکونتگاه فراهم کرده است. وجود خاک مناسب برای کشاورزی و سفال سازی (خصوصا وجود رسوبات ریزدانه برای سفال سازی)، شیب بسیار ملایم، دسترسی مطلوب به آبراهه ها، داشتن فاصله ی مناسب از راس مخروط افکنه و تا حدی مصون بودن از خطر سیلاب و داشتن آب وهوای مناسب تر نسبت به قسمت های جنوبی مخروط افکنه، از جمله عواملی است که باعث ایجاد شرایط محیطی مناسب در این مناطق شده است و قرار گیری غالب سکونتگاه ها در این منطقه و استمرار سکونت آنها، خود این امرا را تایید میکند.
کلید واژگان: زمین باستان شناسی, عوامل محیطی, سکونتگاه های پیش از تاریخ, دشت ورامین, منطق فازیgeoarchaeological surveys are the efficient way to discover the environmental features of ancient settlements at the time of their establishment.. The purpose of this study was to evaluate the role of environmental factors in the site selecting of the prehistoric settlements in Varamin plain. In the archaeological view, the plains located in the southern foothills of central Alborz Mountains represent the Tehran plain and Varamin plain is laid in south east of Tehran plain, on the alluvial sediments of Jajroud River. After studying the environmental features of Varamin plain, eight characteristics of the natural environment, including the impact of geomorphologic features, geology, climate, vegetation, slope, land use and access to soil and water resources have been investigated and fuzzy logic was used in order to provide an environmental capabilities plain zoning map to establish settlements in Varamin plain. Results showed that the predominant Varamin plain’s prehistoric settlements are sited in areas with the good and very good environmental capability for establishing settlements and the most of these places are located on the central parts of Jajroor fan. Being located on alluvial deposits, suitable soil for farming and pottery, gentle slope, convenient access to streams, sufficient distance from the apex of the alluvial fan and being safe from flood risk And having better weather than the southern part of the alluvial fan are such factors That create suitable environmental conditions in these areas.Keywords: geoarchaeology, environmental factors, prehistoric settlements, Varamin plain, Fuzzy logic -
هدف از این پژوهش، بررسی نقش عوامل محیطی در مکان گزینی و نحوه زندگی ساکنان باستانی محوطه پیش از تاریخ چالتاسیان،با استفاده از مطالعات زمین باستان شناسی و تکنیک میکرومورفولوژی است. محوطه باستانی چالتاسیان، در دشت ورامین و در قسمت های میانی مخروط افکنه جاجرود قرار گرفته است. پس از بررسی های کتابخانه ای و میدانی و حفر ترانشه روی تپه شرقی محوطه باستانی، برداشت نمونه رسوب و مکعب در جهت آزمایش های غربالگری الکترونیکی، کلسیمتری و میکرومورفولوژی صورت گرفت. با مطالعه مقاطع نازک، عناصر موجود در رسوبات شناسایی و بررسی شد. نتایج نشان داد که بیشترین میزان زغال، گیاه، پرشدگی ها و کربنات کلسیم در مکعب رسوبی شماره 9 وجود دارد. از آنجا که وجود این عوامل، رابطه مستقیمی با میزان فعالیت های بشری در لایه های باستانی دارد، می توان نتیجه گرفت که بیشترین میزان دخالت و فعالیت های ساکنان باستانی محوطه چالتاسیان در این لایه اتفاق افتاده است. همچنین، پس از آزمایش غربالگری الکترونیکی مشخص شد که تمامی نمونه های رسوب، ریزدانه و از نوع ماسه سیلتی و سیلت ماسه ای است. این امر با فراهم کردن خاک مناسب کشاورزی و سفال سازی، تاثیر بسیار زیادی در مکان گزینی محوطه باستانی چالتاسیان داشته است.کلید واژگان: رسوب شناسی, زمین باستان شناسی, محوطه پیش از تاریخ چالتاسیان, میکرومورفولوژیCharacteristics of the natural environment is the most important factor for the formation of human settlements, especially in the ancient eras. Geoarchaeological surveys are the efficient way to discover the environmental features of ancient settlements at the time of their establishment. Geoarchaeology is the application of geological and geomorphological techniques to archaeology and the study of the interactions of hominines with the natural environment at a variety of temporal and spatial scales (Brown, 2008: 278). Micromorphology is one of the appropriate techniques used in this field Chaltasian ancient enclosure is a prehistoric settlement located on the central parts of Jajrour fan and the aim of this study is the geoarchaeological survey of the Chaltasian prehistoric enclosure in Varamin Plain, using micromorphological techniques.Keywords: chaltasian prihistoric enclosure, geoarchaeology, micromorphology, sedimentology
-
منابع آبی در طول تاریخ بشر همواره از عوامل مهم در جذب استقرارگاه های بشری بوده اند، از این رو در پژوهش حاضر سعی شده است تا به بررسی نقش رودخانه شادچای در مکان گزینی دو استقرارگاه پیش از تاریخ به نام تپه های میمون آباد پرداخته شود. بنابراین ضمن مطالعات میدانی، به منظور بررسی ویژگی های رسوبی، از ترانشه محوطه باستانی و همچنین شواهد باقی مانده از آبراهه های دیرینه، نمونه برداری صورت گرفت تا نتایج حاصله با یکدیگر مقایسه شوند. برای ترسیم نقشه ها از نرم افزارهای GIS و Freehand بهره گرفته شد. نتایج حاصل از بررسی های زمین باستان شناسی نشان می دهد که این دو محوطه برروی دشت آبرفتی و در قسمت انتهایی مخروط افکنه کرج واقع شده اند. با توجه به نمونه گیری های انجام شده و تمامی شواهد این احتمال می رود که در گذشته، شعبه ای از رودخانه، مسیری به غیر از مسیر فعلی داشته است و با تغییر مسیر خود استقرارگاه نیز به تبع آن تغییر مکان داده و به مکانی نزدیک تر به رودخانه انتقال یافته است.
کلید واژگان: زمین باستان شناسی, میمون آباد, GIS, رودخانه شادچایWater resources throughout human history have always been an important factor in attracting human settlement. The main purpose of this paper was to investigate what is the role of Shadchay River in the location of two prehistoric settlements that are called Tepe Meymon Abad. In this research by field studies and also to investigate the characteristics of the sediments, samples were taken from the trenches of archaeological sites and remains of ancient waterway. The results obtained are compared with each other and also the necessary maps were plotted by using GIS and Freehand software. The results of the geoarchaeological studies show that these two sites are located on the alluvial plains and on the end of the Karaj alluvial fans. The fine-grained alluvial fan deposits of the Karaj, has created favorable conditions for the human settlement in this area. According to the samples taken and all evidence, probably in the past, a tributary of the Karaj river flowed in a course which is different from its nowadays water way and consequently by its redirection the settlement moved and transferred to a location closer to the river.Keywords: River Shadchai, Archaeological Settlement, GIS, Geoarchaeology, Meymon Abad
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.