criminal procedure code
در نشریات گروه فقه و حقوق-
مهم ترین اصول دادرسی منصفانه، حق دفاع و حق انتخاب وکیل است و یکی از تضمین های اساسی به منظور تحقق حق دفاع متهم و اعمال اصل برابری سلاح میان طرفین دعوی بهره مندی متهم از وکیل مدافع در مراحل تحقیقات مقدماتی و امر دادرسی است. وجود وکیل در تمام ادوار گذشته موردتوجه بوده است بر همین اساس در اصل 35 قانون اساسی نیز این امر موردتوجه قانون گذار قرارگرفته است قانون گذار در قانون آیین دادرسی دادگاه های عمومی و انقلاب در امور کیفری مصوب 1378 در مواردی حضور وکیل در مراحل تحقیق را استثناء نموده و آن را منوط به تجویز دادگاه دانسته بود لکن قانون گذار در قانون آیین دادرسی کیفری 1392 حق برخورداری از وکیل را به صراحت در کلیه مراحل دادرسی مطرح نموده است. شرکت وکیل مدافع در کلیه مراحل دادرسی در مقررات اکثر کشورهای جهان پذیرفته شده است و این حق در قوانین قبل و بعد از انقلاب در کشور ما دچار تغییر و تحولات فراوانی شده که در این پژوهش نویسنده، نقش و جایگاه وکیل در تحقق دادرسی منصفانه در قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 با مقایسه تطبیقی با حقوق کیفری فرانسه در مراحل مختلف دادرسی ازجمله مرحله تحت نظر، دادسرا و دادگاه مورد تعلیل و ارزیابی قرار داده است و در قسمت های دیگر پژوهش جایگاه وکیل در اسناد حقوق بشری، همچنین از دیدگاه جرم شناسی انتقادی موردبررسی قرارگرفته است و درنهایت به نوآوری های مهم در زمینه دخالت وکیل که قانون گذار برای اولین بار در قانون مذکور پیش بینی کرده، پرداخته شده است؛ و در پایان خروجی این پژوهش این بوده که قانون آیین دادرسی کیفری 1392 با تمام اشکالات و نواقص آن، نسبت به قوانین قبل بسیار مترقی تر بوده و بهتر حقوق دفاعی طرفین دعوی را رعایت کرده است و ازجمله پیشنهاد های مطرح شده حذف تبصره ماده 48 قانون فوق الذکر و اجباری کردن دخالت وکیل در تمام جرایم ارتکابی و پیش بینی مصونیت برای وکیل در جریان دفاع است. این پژوهش با یاری جستن از روش توصیفی به تبیین و تعلیل مقررات و تحولات قانون آیین دادرسی کیفری ایران با نگرش به حقوق فرانسه می پردازد.کلید واژگان: حق داشتن وکیل، مراحل دادرسی، حقوق فرانسه، اسناد حقوق بشری، قانون آیین دادرسی کیفریThe most important principles of a fair trial are the right to defense and the right to choose a lawyer, and one of the basic guarantees in order to realize the defendant's right to defense and apply the principle of equality of arms between the parties to the lawsuit is the defendant's benefit from a defense lawyer during the preliminary investigation and trial stages. The presence of a lawyer has been considered in all the past periods. Accordingly, in Article 35 of the Constitution, this matter has also been taken into consideration by the legislator. considered it subject to the prescription of the court, but the lawmaker in the Criminal Procedure Law of 2012 clearly stated the right to have a lawyer in all stages of the proceedings. The company of a defense lawyer is accepted in all the stages of the proceedings in the regulations of most countries of the world, and this right has undergone many changes in the laws before and after the revolution in our country. The criminal procedure approved in 1392 has been analyzed and evaluated with a comparative comparison with the French criminal law in different stages of the trial, including the stage under observation, the prosecutor's office and the court, and in other parts of the research, the position of the lawyer in human rights documents has also been examined from the point of view of critical criminology. And finally, the important innovations in the field of lawyer's intervention, which the legislator predicted for the first time in the said law, have been addressed; And at the end of this research, the Criminal Procedure Law of 1392, with all its problems and shortcomings, was much more progressive than the previous laws and better respected the defense rights of the litigants. Involving the lawyer in all crimes and predicting immunity for the lawyer during the defense process. This research, with the help of descriptive method, explains and analyzes the provisions and developments of Iran's criminal procedure law with the perspective of French lawKeywords: right to have an attorney, trial stages, France right, instruments of human rights, Criminal Procedure Code
-
یکی از تدابیر اتخاذ شده برای حمایت از شهود در اساسنامه دیوان کیفری بین المللی و قانون آیین دادرسی کشورمان،مخفی نگه داشتن هویت آنان می باشد.حق متهم مبنی بر مواجهه و پرسش از شهود نیز از الزامات دادرسی عادلانه است.پس امنیت شهود و رعایت حقوق دفاعی متهم هر دو واجد اهمیت است و نمی توان در جهت امنیت شهود،حق متهم را نادیده گرفت و یا جهت رعایت حقوق دفاعی متهم نسبت به امنیت شاهد در معرض خطر و تهدید بی توجه بود.راجع به اعتبار و ارزش اثباتی شهادت شهود ناشناس،این سوال مطرح می شود که ارزش و اعتبار و شهادت آنان تا چه میزان ارزش گذاری می شوند؟ قانون آیین دادرسی کیفری در مورد اعتبارسنجی و ارزش شهادت شهود گمنام و اینکه آیا چنین شهادتی می تواند به تنهایی مستند حکم محکومیت قرار گیرد،ساکت است.بنظر می رسد ارزش و اعتبار گواهی شهود گمنام چنانچه امکان مواجهه و به چالش کشیدن شهود برای متهم فراهم نشود،همسنگ و هم ردیف شهود با هویت معلوم نباشد.در مقاله حاضر اعتبار سنجی و ارزش گذاری شهود گمنام در پرتو نظام حاکم بر ادله،حقوق دفاعی متهم و امنیت شهود به روش تحلیلی،تفسیری،تطبیقی و کاربردی با بهره گیری از منابع داخلی و خارجی مورد بررسی قرار گرفته است.
کلید واژگان: امنیت شهود، شهود گمنام، حقوق دفاعی متهم، قانون آیین دادرسی دیوان کیفری، اساسنامه دیوان کیفری بین المللیOne of the measures taken to protect witnesses in the Statute of the International Criminal Court and the Code of Judicial Procedure of our country is to keep their identities secret. Both the defendant is important and the defendant's right can not be ignored for the sake of witness testimony or the defendant's defense rights were endangered and threatened without regard to witness safety. Regarding the validity and positive value of the testimony of anonymous witnesses, this question arises To what extent are their value, credibility and testimony valued? The Code of Criminal Procedure is silent on the validity and value of the testimony of anonymous witnesses and whether such testimony can alone be used to document a conviction. It seems that the value and validity of the testimony of anonymous witnesses, if it is not possible for the accused to face and challenge the witnesses, is not equal to the identity of the witnesses in this article.And the security of intuitions has been examined.
Keywords: Witness Security, Anonymous Witnesses, Defendant's Defendant's Rights, Criminal Procedure Code, International Criminal Court Statute -
بدون تردید حمایت از بزه دیده امری ضروری و غیرقابل انکار در رسیدگی های کیفری است. این حمایت مظاهر مختلفی دارد که معمولا دولت ها برای تامین حداقل آن تلاش می کنند. قانونگذار ایران نیز در قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392، با تعریف واژه ی «بزه دیده» و پرداختن به حقوقی مانند حق شناسایی و تکریم بزه دیده حق آگاه سازی بزه دیده، حق دسترسی فوری و آسان به نظام عدالت کیفری؛ تامین امنیت بزه دیده، حق محرمانگی تحقیقات، جبران خسارت بزه دیدگان، حق برخورداری از وکیل و معاضدت حقوقی و اعطای نمایندگی خاص به بزه دیدگان، هم ترازی حقوق بزه دیده با متهم تساوی سلاح ها، حق برخورداری از حمایت های پزشکی و روانی، حقوق بزه دیده در مرحله ی تجدیدنظر ،با در نظر گرفتن اصول اخلاقی مسیر خویش را بیشتر به سمت سیستم حقوق اخلاقی چرخانده است. و از انجا که این اخلاق مداری در سیستم کیفری ایران دارای سابقه زیادی در این حد نبود است جای تامل و پژوهش زیادی دارد .بررسی های تطبیقی در این نوشتار نشان می دهد که حقوق مذکور منطبق با حقوق بزه دیده در اساسنامه و آیین دادرسی دیوان کیفری بین المللی است؛ لذا قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 علیرغم ایراداتی که به لحاظ نظری دارد و اشکالاتی که ممکن است در عمل به بار بیاورد، سعی نموده است که نسبت به مقررات سابق دادرسی کشورمان، نگاه یکسانی و اخلاقی را به حقوق متهم و بزه دیده داشته باشد. به این منظور تضمین هایی را مقرر نموده است که تحقق این مهم را در عالم واقع میسر نماید. از یک سو با مقرر نمودن تضمین های عام و کلی، در صدد حمایت از طرفین شکایت کیفری بر آمده و از سوی دیگر تضمین های متناسب با وضعیت هریک از طرفین، به آنها اختصاص داده است.بررسی های تطبیقی در این نوشتار نشان می دهد که حقوق مذکور منطبق با حقوق بزه دیده در اساسنامه و آیین دادرسی دیوان کیفری بین المللی است؛ لذا قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392 علیرغم ایراداتی که به لحاظ نظری دارد و اشکالاتی که ممکن است در عمل به بار بیاورد، سعی نموده است که نسبت به مقررات سابق دادرسی کشورمان، نگاه یکسانی و اخلاقی را به حقوق متهم و بزه دیده داشته باشد. به این منظور تضمین هایی را مقرر نموده است که تحقق این مهم را در عالم واقع میسر نماید. از یک سو با مقرر نمودن تضمین های عام و کلی، در صدد حمایت از طرفین شکایت کیفری بر آمده و از سوی دیگر تضمین های متناسب با وضعیت هریک از طرفین، به آنها اختصاص داده است.
کلید واژگان: بزهدیده، حقوق بزهدیده، اخلاق، آیین دادرسی کیفری، دیوان کیفری بین المللیWith the emergence of victim protection and the emergence of supportive victimology in the twentieth century, the forgotten position of the victim in the criminal process was restored and its findings expressed in the form of universal standards for victim protection. Victim support is an indispensable and indisputable factor in criminal proceedings. This support has various manifestations that governments usually try to provide at least. The Iranian legislator also in the Criminal Procedure Code of 2013, defining the word "victim" and addressing rights such as the right to be recognized and to be given the right to be victimized have the right to be informed, have immediate and easy access to the criminal justice system; , The right to confidentiality of investigations, compensation of victims, the right to legal aid and assistance and special representation to the victims, the equality of rights of the accused with the equality of arms, the right to medical and psychological protection, the rights of the victim at the stage. Appeal, in line with ethics, has shifted its course toward the moral rights system. There is much to think and research about since this orbital ethic in the Iranian penal system has not had such a long history.Comparative studies in this article show that the above rights are in line with the rights found in the Statute and Rules of Procedure of the International Criminal Court; therefore, the Code of Criminal Procedure adopted in 2013, despite its theoretical objections and possible drawbacks He has tried to have a uniform and ethical view of the rights of the accused and the victim in relation to the previous rules of our country. To this end, it has made assurances that this realization will be possible in the real world. On the one hand, by providing ...
Keywords: Victims, Victims Rights, Ethics, Criminal Procedure Code, International Criminal Court -
این پژوهش با هدف بررسی تحولات حقوق بزه دیده در پرتو قانون آیین دادرسی کیفری انجام گرفته است. بزه دیده به منزله یکی از ارکان مهم پدیده جنایی، تاکنون موقعیت واقعی و تعیین کننده خود را در سیاست جنایی جوامع نیافته است. پژوهشگران مسایل کیفری بیشترین تلاش خود را بر عناصری نظیر جرم، مجرم، و مجازات متمرکز نموده اند و در نتیجه، قربانی جرم یا جرم ها که اغلب در وقوع جرم نیز نقش موثری ایفا می کند، از نظر دور مانده است. با ظهور دانش بزه دیده شناسی در دهه های اخیر، گام های بلندی برای مطالعه علمی بزه دیدگان و شناخت ویژگی ها و عملکرد آنان در ارتکاب جرم برداشته شده است. افزون بر این، برجسته شدن مباحث حقوق بشری از طریق تصویب اسناد و مقررات جهانی و منطقه ای راجع به بزهکاران و بزه دیدگان، بستر مناسب را برای توجه جدی به جایگاه بزه دیده در نظام های عدالت کیفری ملی فراهم نموده است. به همین جهت، حمایت های مادی و معنوی از بزه دیدگان مانند پیش بینی صندوق جبران خسارت، حمایت های روانی و پزشکی در قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392به چشم می خورد.کلید واژگان: بزه دیده، حقوق بزه دیده، قانون آیین دادرسی کیفریThe aim of this study was to investigate the developments about victims’ rights in criminal law in light of criminal procedure law. Victim as one of the most important pillars of the criminal phenomenon has not yet found its real and decisive position in the criminal policy of societies. Criminal researchers have focused their utmost on elements such as crime, offender, and punishment, and as a result, victims of crime or crimes, which often play an effective role in the occurrence of crime, have remained out of sight. With the advent of victimology knowledge in recent decades, great steps have been taken to scientifically study the victims and to identify their characteristics and performance in a crime. In addition, the prominence of human rights issues through the adoption of global and regional documents and regulations on criminals and victims has provided a suitable platform for serious attention to the status of victims in national criminal justice systems. For this reason, material and spiritual protections of victims such as compensation fund, psychological and medical support are seen in the Criminal Procedure Code of 2013.Keywords: victim, victim rights, Criminal Procedure Code
-
حق «آزادی» و حق «امنیت» از جمله حقوق انسانی است که همواره توام با چالش های نظری بسیاری است. از نظر اجرایی نیز با موانع و ابهامات بسیاری روبه رو می شود که از جمله حوزه های مشترک امنیت و آزادی در حقوق کیفری و به ویژه در قوانین و مقررات شکلی جزایی می باشد. ازاین رو در مقاله حاضر تلاش شده تا ضمن طرح مسایل بنیادین مفهومی، و طرح روابط موجود بین این دو حق از دیدگاه دین اسلام، به عنوان زیربنای قوانین جزایی در ایران، مناسبات بین آزادی و امنیت را در مجموع قوانین شکلی مصوب در ایران بعد از انقلاب مورد بررسی قرار دهیم. از این تحقیق که به روش توصیفی تحلیلی به انجام رسیده است، این نتیجه حاصل گردید که در اسلام سه نوع نسبت حداقلی، میانی و حداکثری بین امنیت و آزادی قابل تصور است. این سه نسبت علاوه بر اینکه وجود امنیت و آزادی را در کنار هم لازم می دانند، انواع مختلف مناسبات این دو را نیز با توجه به شرایط مختلف قابل پیاده سازی معرفی می کند. همچنین در بررسی قوانین شکلی نیز می توان اذعان نمود که قانون آیین دادرسی کیفری مصوب 1392، همه نقایص و ابهامات قانونی سابق را در زمینه برخورداری افراد از حق آزادی و امنیت شخصی برطرف نموده است. قانون یادشده با حذف کامل موارد صدور قرار بازداشت موقت اجباری و همچنین حذف همه قرارهای بازداشت اجباری در قوانین خاص، به جز قوانین ناظر بر جرایم نیروهای مسلح، بر ضرورت توجیه قرار بازداشت موقت، کاهش مدت بازداشت افراد، حقوق افراد برای بررسی قانونی بودن بازداشت و درخواست آزادی خود و اعتراض بر حق افراد به دستگیری یا بازداشت خود تاکید نموده است.
کلید واژگان: حق امنیت، حق آزادی، اسلام، آیین دادرسی کیفریThe right to freedom and the right to safety are among the human rights that are always accompanied by many theoretical challenges. From an executive point of view, there are many obstacles and uncertainties, including common areas of safety and freedom in criminal law, especially in Criminal Procedure Code. Therefore, in this paper, we have tried to discuss the relations between freedom and safety in the procedure laws approved in Post-Revolutionary Iran while presenting fundamental conceptual issues and presenting the existing relations between these two rights from the perspective of Islamic religion, as the basis of penal laws in Iran. From this descriptive-analytical study, it was concluded that in Islam, three types of relationship between security and freedom are imaginable. It can also be acknowledged that the Criminal Procedure Code of 2013 has eliminated all previous legal defects and ambiguities regarding the enjoyment of personal freedom and safety. By completely eliminating the issuance of mandatory temporary detention appointments, as well as the elimination of all mandatory detention appointments in certain laws, except for laws governing crimes of the armed forces, the law emphasizes the necessity of justifying temporary detention, reducing the detention period, the rights of individuals to review the legality of their detention and requesting their release, and protesting the right of individuals to arrest or detain themselves.
Keywords: The Right to Safety, The Right to Freedom, Criminal Procedure Code -
مجله علم و وکالت، پیاپی 5 (پاییز 1398)، صص 69 -106
هدف از پژوهش حاضر بررسی مبانی و چالش های جرم انگاری در گفتمان سیاست جنایی قانون آیین دادرسی کیفری است. گفتمان سیاست جنایی قانون گذار، طرز برداشت و تلقی مقام قانون گذاری از سیاست جنایی در قالب تصویب قوانین مختلف است. از سوی دیگر جرم انگاری اعمال سابقه ای دیرینه دارد، آن سان که یافته های بشری نشان می دهد، این فرایند، دست کم پیشینه ای چهارهزارساله دارد. وانگهی پرسش اساسی از چرایی تحدید رفتار افراد جامعه و لزوم پاسخی مناسب راجع به حق جرم انگاری حاکم یا حکومت و حدود آن و اقامه دلیل در خصوص تحمیل درد و رنج بر افراد از ناحیه سازمان مرکزی قدرت، به شکل سازمان یافته است. تعامل آیین دادرسی کیفری با سایر رشته ها به خصوص جرم شناسی باعث شده کرامت ذاتی افراد اعم از بزه دیده و منهم مورد شناسایی جدی قانون گذار قرار گیرد. کاهش فرایند کیفری از دستاوردهای همین تعامل است. به طورکلی فرایند کیفری و اقدام به مجازات افراد جامعه بر مبانی خاصی صورت می پذیرد که «اصل ضرر»، «اصل پدرسالاری حقوقی» و «اصل اخلاق گرایی حقوقی» بیشتر موردتوجه قرار می گیرد. بر اساس اصل ضرر زمانی جامعه و دولت مجوز مداخله در امور زندگی و آزادی دیگران و اعمال اجبار و زور در مورد دیگران را دارد که با آن مداخله بخواهد مانع رسیدن آسیب و ضرر به دیگران شود. پدرسالاری عبارت است از جلوگیری حکومت از آسیب رساندن افراد به خود. در واقع قانون گذار با توجیه حفظ منافع اشخاص اقدام به جرم انگاری اعمال به منظور ممانعت از ایراد ضرر به خود است. بر این اساس و به منزله یک اصل محدود کننده آزادی گفته شده که «پدرسالاری»، معمولا دلیلی مناسب در حمایت از ممنوعیت کیفری است که از ایراد ضرر (جسمانی، روانی، معنوی و اقتصادی) به فاعل آن پیشگیری می کند. در بحث راجع به پدرسالاری حقوقی، یکی از چالش های پیش رو این است که برخی معتقدند پدرسالاری بدترین نوع استبداد است که می توان تصورش کرد، زیرا مقتضی برخوردی با انسان است که با آزادی او منافات دارد. در نهایت می توان عنوان کرد که واقع تبعیت حقوق از اخلاق و جرم انگاری اعمال مخالف اخلاق توسط مقنن، اخلاق گرایی حقوقی است که البته چالش اصلی این قاعده این است که برخی از نظریه پردازان حقوق کیفری که معتقد به حق و تکلیف پدر و مادر و مربیان بر تعلیم اخلاق هستند، قرار گرفته است و بنا بر نظر ایشان، حکومت که از این علایق و عواطف بی بهره است، اگر وظایف آن ها را بر عهده بگیرد، از حد خود پا را فراتر می نهد و نه تنها از انجام مسئولیت های خطیر خویش باز می ماند، آزادی و استقلال روحی و معنوی را که از حقوق طبیعی انسان هاست به ویژه در مورد این اشخاص که مورد احترام جامعه اند، با دخالت در وظیفه شان نادیده می گیرد.
کلید واژگان: جرم انگاری، سیاست جنایی، قانون آیین دادرسی کیفریمجله علم و وکالت, Volume:2 Issue: 5, 2020, PP 69 -106The purpose of the present study is to investigate the fundamentals and challenges of criminalization in the criminal policy discourse of criminal procedure law. Legislative criminal policy discourse is the legislative body\'s perception of the criminal policy in the form of ratification of various laws. Criminality, on the other hand, has a long history of practice, as human findings suggest, at least four thousand years old. In addition, the basic question of why people\'s behavior is restricted and the need for a proper answer about the right of the ruler or the state to be criminally organized and its reason for imposing pain and suffering on the people from the central organization of power is organized. The interaction of criminal procedure with other disciplines, especially criminology, has led to the inherent dignity of those who have been victimized as well as being seriously identified by the legislator. Reducing the criminal process is one of the gains of this interaction. In general, the criminal process and the punishment of individuals are carried out on specific grounds, with the \"harm principle\", the \"principle of legal patriotism\" and the \"principle of legal ethics\" being given more attention. According to the principle of temporal loss, society and government have the right to intervene in the affairs of the life and liberty of others and to impose coercion on others with the intention to prevent harm and harm to others. Patriarchy is about preventing the government from harming itself. In fact, the legislature justifies the protection of the interests of the individual by committing criminal acts to prevent harm. On this basis, and as a restrictive principle of liberty, it has been said that \"patriarchy\" is usually a good reason to support a criminal ban that prevents harm (physical, psychological, spiritual and economic) to its subject. In the debate over legal patriarchy, one of the challenges is that some believe patriarchy is the worst kind of authoritarianism one can imagine, because it is appropriate to deal with a man who is incompatible with his freedom. Finally, it can be argued that the fact that law is subject to ethics and criminalization of ethics by the legislature is legal ethics, but of course the main challenge is that some criminal law theorists believe in the right and duty of parents and educators. They are based on the teaching of ethics, and in their view, a government that is devoid of these interests and emotions goes beyond its limits if it fulfills its duties and not only fulfills its critical responsibilities. Remains itself, restoring the spiritual and spiritual freedom and independence that are the natural rights of human beings, especially in respect of those who are respected in the cup. They have to interfere with their duty to ignore.
Keywords: Criminality, Criminal Policy, Criminal Procedure Code -
نشریه قضاوت، پیاپی 97 (بهار 1398)، صص 95 -116امروزه با توجه به کثرت بار پرونده های مطرح در محاکم، سازوکارهای برخاسته از قضازدایی و کاهش مسئولیت رسیدگی در محاکم به تدریج در قوانین کشورها به رسمیت شناخته شده اند که نهاد میانجی گری کیفری ازجمله مهم ترین آنهاست.این نهاددر حقوق کیفری ایران و فرانسه به شکل جایگزین تعقیب و با هدف کم کردن ورودی پرونده ها پیش بینی شده و کشوری مثل فرانسه در پیش بینی این شیوه ماهیتا سنتی ولی در عنوان نوین، از ایران پیشروتر عمل نموده است. به همین دلیل، در حال حاضر ایران در اجرای میانجی گری کیفری در مراحل ابتدائی خود قرار دارد که با توجه به این امر، تبیین نکات عملی اجرائی مورد نیاز برای اجرای هرچه بهتر این نهاد از اهمیتی وافر برخوردار است. به علاوه اینکه، تصویب آیین نامه میانجیگری در امور کیفری از سوی دو نهاد، یکی قوه قضاییه در سال 1394 و سپس با همین عنوان و متنی متفاوت از سوی هیات وزیران در سال 1395، در کنار نکات اجرایی مفید، ولی در طرح برخی موارد دارای ابهام است. این در حالی است که سابقه اجرای معطوف به قانون در حقوق کیفری فرانسه به عنوان کشور مورد الهام در این نهاد از یک سو، و رویه های عملی افراد بومی- محلی در کاربست میانجی گری، نه تنها در رفع ابهامات موثر است بلکه می تواند با نظر به این نظام حقوقی حداقل در جهت بومی سازی اجرای این نهاد گام برداشت.کلید واژگان: میانجی گری کیفری، مدل اجرا، مراحل و فرآیند اجرا، قانون آیین دادرسی کیفری، آیین نامه میانجیگری در امور کیفریToday, due to the overwhelming burden of litigation cases, the mechanisms originating from dejudicialization and reduction of responsibility of court proceedings are gradually recognized in the laws of the countries, including the most important of which is the institution of criminal mediation. It has been pursued as a substitute for prosecution in Iranian and French criminal law with the aim of reducing the inflow of cases, and a country such as France has been ahead of Iran in practicing this traditional institution in nature but modern in title. For this reason, Iran is currently in its infancy in the implementation of criminal mediation, so it is of paramount importance to explain the practical executive points required for its better implementation. In addition, the adoption of the By-Laws on Mediation in Criminal Matters by two entities, one by the Judiciary in 1394 and then by the same title and a different text by the Council of Ministers in 1395, include important administrative points along with several ambiguities. While the law enforcement practice in French criminal law as an inspiring country on the one hand, and the practice of indigenous-local practitioners in the application of mediation on the other hand, are not only effective in resolving ambiguities, but can also be used to take a further step in the direction of localizing the implementation of this institution.Keywords: Criminal Mediation, Model of Implementation, Procedures, Process of Implementation, Criminal Procedure Code, Criminal Procedure Mediation By-Law
-
چالش های نظری و عملی فرآیند تعقیب، رسیدگی و اجرای مجازات اشخاص حقوقی در قانون آیین دادرسی کیفری 1392در قانون مجازات اسلامی، با تغییر نگرش قانون گذار به موجب پذیرش مسئولیت کیفری اشخاص حقوقی، تدوین قانون آیین دادرسی ویژه متناسب با وضعیت این دسته از اشخاص، ضروری می شود. از این روی شیوه تعقیب، دادرسی و اجرای مجازات اشخاص حقوقی، باید با وضع قوانین کیفری خاص -به ویژه آیین دادرسی متمایز از اشخاص حقیقی- قبول و مسجل گردد. به همین جهت، قانون گذار در قانون آیین دادرسی کیفری جدید (مصوب سال 1392) برای اشخاص حقوقی، آیین دادرسی ویژه ای را پیش بینی نمود. نوشتار حاضر با رویکردی تحلیلی- توصیفی، به بررسی و تحلیل شیوه های تعقیب، دادرسی و اجرای مجازات اشخاص حقوقی در قانون آیین دادرسی کیفری جدید می پردازد. بررسی مواد مرتبط نشان می دهد که این قانون باوجود ارائه برخی نوآوری ها، به هیچ روی تناسبی با وضعیت خاص اشخاص حقوقی ندارد و قانون آیین دادرسی کیفری 1392، صرفا به دادرسی و شیوه های اجرای مجازات اشخاص حقیقی نظر داشته است.کلید واژگان: اشخاص حقوقی، نماینده قانونی، تعقیب و دادرسی، اجرای مجازات، قانون آیین دادرسی کیفریIn the Islamic Penal Code, through changing the legislator's attitude due to taking criminal responsibility of legal entities, drafting particular rules of procedure compatible with the status of this group of entities becomes imperative. Therefore, new prosecution, trial and punishment methods should be adopted and confirmed for legal entities, through approval of specific criminal laws and new criminal Procedures distinct from those considered for natural entities. Therefore, in the new Criminal Procedure Code (approved in 1392) the legislator has considered a special criminal procedure for legal entities. Review of the relevant articles show that, in spite of providing some innovations, the above-mentioned Code is in no way commensurate with the special status of legal entities and the Criminal Procedure Code of 1392, has only accounted for trial and punishment of natural entities. Therefore, revision of the Code, consideration of relevant articles, and extraction of the chapter related to offences committed by legal entities from the Criminal Procedure Code of armed forces –as described in the following sections- is necessary.Keywords: legal entities, Legal representative, Prosecution, trial, Execution of punishment, Criminal Procedure Code
-
این مقاله به بررسی و تحلیل حقوق متهمان در فقه اسلامی و قانون آیین دادرسی کیفری ایران می پردازد. با توجه به اهمیت حفظ کرامت انسانی و عدالت در فرآیند دادرسی، این تحقیق به دنبال تطبیق اصول فقهی با قوانین مدرن است. در ابتدا، مبانی نظری حقوق متهمان در فقه اسلامی مورد بررسی قرار گرفته و اصولی چون اصل برائت، منع شکنجه و تساوی در برابر قانون تحلیل می شود. سپس، با مقایسه این اصول با قانون آیین دادرسی کیفری ایران، نقاط اشتراک و افتراق میان این دو نظام حقوقی شناسایی شده است. در ادامه، چالش های قانونی و اجرایی مرتبط با حقوق متهمان در مراحل مختلف دادرسی، از جمله تحقیق، دادگاه و تجدیدنظر، مورد بررسی قرار گرفته و موارد نقض حقوق متهمان در رویه قضایی ایران تحلیل می شود. در نهایت، پیشنهاداتی برای تقویت مبانی حقوقی و فقهی، اصلاح و به روزرسانی قانون آیین دادرسی کیفری، و افزایش آگاهی و آموزش قضات و وکلا ارائه شده است. این تحقیق نشان می دهد که اصلاحات حقوقی و ساختاری گسترده ای برای تضمین حقوق متهمان در نظام قضایی ایران ضروری است.
کلید واژگان: حقوق متهمان، فقه اسلامی، قانون آیین دادرسی کیفری، عدالت قضایی، اصل برائت، منع شکنجهThis article examines and analyzes the rights of defendants in Islamic jurisprudence and the Iranian Criminal Procedure Code. Given the importance of preserving human dignity and justice in the judicial process, this study seeks to align Islamic legal principles with modern legal frameworks. Initially, the theoretical foundations of defendants' rights in Islamic jurisprudence are reviewed, focusing on principles such as the presumption of innocence, prohibition of torture, and equality before the law. Subsequently, these principles are compared with the Iranian Criminal Procedure Code to identify the similarities and differences between these two legal systems. The study then explores the legal and practical challenges related to defendants' rights at various stages of the judicial process, including investigation, trial, and appeal, and analyzes instances of rights violations in the Iranian judicial practice. Finally, suggestions are made for strengthening legal and jurisprudential foundations, revising and updating the Criminal Procedure Code, and increasing awareness and training for judges and lawyers. This research demonstrates that extensive legal and structural reforms are necessary to ensure the rights of defendants in Iran's judicial system.
Keywords: Defendants' Rights, Islamic Jurisprudence, Criminal Procedure Code, Judicial Justice, Presumption Of Innocence, Prohibition Of Torture -
شهادت به عنوان یک دلیل اثبات کننده جرم، پس از اقرار جایگاه ویژه ای را در سامانه عدالت کیفری ایران به خود اختصاص داده است و برخلاف برخی ادله مانند اقرار، تحصیل آن نیازمند مشارکت شهروندان است. در این فرایند، تحقق نقش کارکردگرا برای شهود و مطلعین، مستلزم به کارگیری شیوه های حمایتی خاصی است که ریشه در حمایت از حق های فردی و اجتماعی داشته و تا اندازه قابل توجهی دارای مبانی حقوق بشری هستند. لذا برای شناخت مبنای این اقدامات، شایسته است تمهیدات آن را برمبنای صیانت از حقوق فردی و کرامت انسانی بشر و حمایت از عدالت ترسیم نمود. در این زمینه، قانون آیین دادرسی کیفری ایران (1392) در مقایسه با قوانین سابق، رویکرد انفعالی خود را کنار نهاده و بر تعریف و تخصیص حقوق ویژه شهود و مطلعین اراده نموده است، مانند حمایت صریح از امنیت شهود و حفظ هویت آنها. مقایسه قانون داخلی با اسناد بین المللی و منطقه ای نیز بیانگر انطباق نسبی رویکرد فعلی قانون گذار داخلی با موازین حقوق بشر بوده است، هرچند در برخی موضوعات از جمله اعتبار شهادت زنان و حق یا تکلیف تلقی نمودن آن، با چالش هایی مواجه بوده ایم. با این حال، نتایج مطالعات ما نشان داد قانون آیین دادرسی کیفری لاحق، مقررات حق مدارانه بیشتری را نسبت به نقش شاهد و مطلع در مقایسه با قوانین سابق دربرداشته است.کلید واژگان: حقوق شاهد، حقوق مطلع، تحقیقات مقدماتی، قانون آیین دادرسی کیفری، اسناد بین المللی و منطقه ایThe testimony as a proof of crime, after confession, has a special place in Iran's criminal justice system and unlike some of the evidence, such as confession, education requires citizens to participate. In this process, the fulfillment of the functionalist role for intuition and knowledge requires the use of certain supportive methods that are rooted in the protection of individual and social rights and, to a significant extent, have the foundations of human rights. Therefore, in order to understand the basis of these measures, it is desirable to draw up its provisions based on the protection of human rights and human dignity and the promotion of justice. The Iranian version of Iran's Code of Conduct also replaced the passive approach in the new version in comparison with the previous laws and determined the definition and allocation of the special rights of witnesses and informers. The comparison of domestic law with international and regional documents also reflects the relative alignment of the current domestic lawmaker's approach to human rights standards. However, in some areas such as women's testimony, we have faced challenges. However, the results of our studies have shown that the Criminal Procedure Code provides more legitimate regulation than the role of witnesses and informants in comparison to former laws.Keywords: Witness’s Rights, Informed Rights, Initial Investigations, Criminal Procedure Code, International, Regional Documents
-
سیاست جنایی مشارکتی که بیانگر نقش و جایگاه مردم و نهادهای اجتماعی و غیردولتی در فرایند کیفری است، به دو گونه کنشی (پیشگیرانه یا فعال) و واکنشی (پاسخگو یا منفعل) قابل تقسیم است. هدف اصلی سیاست جنایی مشارکتی کنشی یا اولیه، پیشگیری از ارتکاب جرم یا کاهش آن از طریق فرهنگ سازی در رفتارهای اجتماعی است که به آن پیشگیری اجتماعی نیز گفته می شود و بیانگر نقش مردم در کاهش ارتکاب جرم است. هدف سیاست جنایی مشارکتی واکنشی یا ثانویه، دخالت دادن مردم و نهادهای غیردولتی در فرایند کیفری، پس از وقوع جرم است. در این رویکرد، دیگر نهاد عدالت کیفری، تنها مرجع پاسخگویی و حل اختلاف نیست، بلکه از ظرفیت نهادهای مردمی و جامعوی نیز در این زمینه استمداد می شود. با مشارکت مردم در فرایند کیفری، شاهد احترام به اراده مردم خواهیم بود که نتیجه آن افزایش اعتماد عمومی به دستگاه عدالت کیفری و کاهش ارتکاب جرم است. در این نوشتار، هدف اصلی بررسی نقش مردم و نهادهای اجتماعی در مرحله تعقیب کیفری است که در سه گفتار شروع به تعقیب کیفری، حل وفصل اختلاف و اجرای قراردادهای کیفری (با محوریت قانون آیین دادرسی کیفری جدید مصوب 4/12/92) مورد بحث قرار می گیرد.کلید واژگان: جایگزین های تعقیب کیفری، مشارکت مردم، میانجی گری کیفری، پیشگیری اجتماعی، قانون آیین دادرسی کیفری 1392The Situation of Reflexive Participatory Criminal Policy in Penal Prosecution Process in Iranian LawThe Participatory Criminal Policy which shows role and situation of people and social and non-state organizations in penal prosecution divides in two types: Active (pragmatic or precautionary) and Reflexive (responder or passive). The main goal of The Active or primitive Participatory Criminal Policy is to prevent committing of crime or decreasing it through upbringing the social behaviors which is called social prevention and shows people's role in decreasing of crime. The goal of Reflexive or second Participatory Criminal Policy is participation of people and social and non-state organizations in penal prosecution after the commitment of crime. In this view, the penal justice institution is no longer just a replier reference for resolution of discrepancy, but also it will be used the people and social organizations capacity in this matter. With people's participation in criminal prosecution process we will see respectability of the people's volition which results enhancement of public trust to the penal justice institution and decreasing of crime. In this article, the main goal is to study the role of people and social and non-state organizations in penal prosecution which will be in three sections: beginning the penal prosecution, resolution of discrepancy and implement of penal contracts based on the new Criminal Procedure Code approved on February 23rd of 2014.Keywords: Public Prosecutor, Substitutes of Penal Prosecution, People's Participation, Penal Intercession, Social Prevention, Criminal Procedure Code
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.