Analysis of eshteghal in persian structure

Eshteghal subject in Arabic consist of that a noun foregos and aftar acting comes that acts in the regarding pronoun to that noun. Although the similar subject to arabic eshteghal has not been considered in persian grammar resources but similar to this application exists in persian too، it means a noun comes in beginning of sentence and after a verb stands that a pronoun is connected to that verb and antecedent is said noun. According to existent dissension between grammar،s author in syntactics absorbency of such sentences، eshteghal،s place and similar application in Persian grammar and rhetorical action has been specified in this article by cheking of genera of connected pronoun to verb that its antecedent is came in sentence - especially in literary context، also in Qran،s translation.