«تحلیل زبان شناختی نام های خاص در سریال قهوه تلخ» (در چهارچوب تحلیل انتقادی گفتمان)

این مقاله به بررسی اسامی خاص مورد استفاده در سریال طنز قهوه تلخ می پردازد. این گزارش، بخشی از یک پژوهش وسیع تر درباره ویژگی های زبان شناختی فیلم نامه این سریال از نظر ابداعات و نوآوری های منجر به طنز می باشد. در این سریال مجموعا 36 اسم خاص ساخته شده و مورد استفاده قرار گرفته است. این نام ها از لحاظ بار عاطفی، ساختاری و تاریخی مورد بررسی قرار گرفت. مطالعه اسامی این سریال نشان می دهد در تقابل قرار گرفتن بار معنایی واژه ها با افرادی که این نام ها به آنها اطلاق می شده باعث آفرینش طنز شده است. باهمایی القابی چون سلطنه و ملک با کلمات دارای بار عاطفی منفی،کلمات غیر رسمی یا دارای شان اجتماعی پایین و یا در تلفیق با واژه های انگلیسی که هر یک به نوبه خود انواعی از نوآوری های زبانی به شمار می آیند موجب ایجاد طنز شده است. دال های مرکزی این سریال «تاریخ»، «تقابل شرق و غرب» و «زمان» هستند که به نظر می رسد نوآوری های زبانی مورد استفاده در این فیلم همسو با مرکزیت یافتن دال ها می باشد.