بازبینی کتیبه و تاریخ سردر مسجد مدرسه آقابزرگ

در مستندنگاری آثار تاریخی نوشته دار مانند کتیبه های ابنیه تاریخی، سکه ها، مهرها، ظروف، سنگ قبور، اسناد تاریخی، اسناد تصویری، نسخ خطی و هر شیء کهنی که نوشته داشته باشد، نخستین گام، خوانش درست متن کتیبه است؛ این خوانش درست اطلاعات مهمی در مورد تاریخ تمدن و فرهنگ در اختیار پژوهشگر قرار می دهد. یکی از مهم ترین کتاب هایی که در مورد آثار تاریخی شهرستان های کاشان نوشته شده است، کتاب آثار تاریخی شهرستان کاشان و نطنز نوشته حسن نراقی است. نراقی سعی کرده کتیبه های ابنیه بررسی شده را در کتاب خود ذکر کند، لیکن فقدان تصاویر کتیبه ها در این کتاب، تطبیق خوانش نویسنده با اصل کتیبه ها را دشوار کرده است. در مطالعات کتابخانه ای و رجوع به کتاب نراقی، به نظر می رسید بعضی از ابیات «قصیده ماده تاریخ» سه طرف سر در بنای «مسجد مدرسه آقا بزرگ کاشان» درست خوانده نشده است. برای اطمینان خاطر بیشتر در مطالعات میدانی  این نتیجه حاصل شد که 10 مورد، اشتباه خوانشی در متن کتاب از کتیبه مورد بحث وجود دارد. در این مقاله همه این 10 مورد  با خوانش درست و درج تصاویر آن ها ذکر شده است.