به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

dr. ali rad

  • علی راد*
    چالش فرا روی حدیث پژوهان مدرن با رویکرد مطالعات حدیثی معاصر در مطالعه مسئله هجده از کتاب الحدود الخلاف، عدم اشاره شیخ طوسی به مفاد و مضمون مستندات حدیثی فتوای او است و برای پژوهشگران روشن نیست که احادیث مد نظر شیخ طوسی کدام است؟ زیرا شیخ طوسی فقط به تعبیر کلی و مبهم «واخبارهم» اکتفا کرده و از هر گونه ارجاع به مصادر این احادیث نیز اجتناب ورزیده است. چالش اکتفای به تعبیر کلی و مبهم «واخبارهم» در مقام بیان ادله حکم، اختصاص به مسئله هجده کتاب الخلاف ندارد و کما بیش این چالش در شماری از مسائل کتاب الخلاف نیز وجود دارد لذا اتخاذ یک رویکرد علمی در مواجه با این چالش و داشتن یک الگوی روشمند و توجیه پذیر در حل آن ضرورتی اجتناب ناپذیر است. مسئله اصلی این پژوهش تبیین اصول و فرایند علمی بازیابی، تحلیل و حدس علمی مستندات حدیثی این مسئله به عنوان نمونه آزمونی است و الگوی آن به سایر نمونه های مشابه در الخلاف و دیگر جوامع فقهی اولیه امامیه تعمیم پذیر است.
    کلید واژگان: شیخ طوسی، کتاب الخلاف، مسئله زناکار بیمار و معلول، حدیث امامیه، بینامتنیت حدیثی، بازیابی اجتهادی، نقد کتاب
    Ali Rad *
    A key challenge facing modern hadith scholars engaged in contemporary hadith studies is the lack of explicit reference by Sheikh Ṭūsī to the content and substance of the hadith-based evidences underlying his rulings in Kitāb al-Ḥudūd of Al-Khilāf. Specifically, in Issue 18 of this work, it remains unclear which traditions he relied upon, as he merely employs the vague and generalized expression wa-akhbāruhum ("and their reports") without citing the sources of these hadiths. This issue is not unique to Issue 18 but is present in several other rulings throughout Al-Khilāf, creating a broader challenge for textual interpretation. Thus, it is imperative to adopt a scientific approach and establish a methodologically sound and justifiable framework for addressing this challenge. The primary objective of this research is to elucidate the principles and systematic process for retrieving, analyzing, and deducing the probable hadith-based evidences for this specific issue. The model developed here serves as a test case, offering a methodology that can be applied to similar issues within Al-Khilāf and other early Imāmī legal compendia.
    Keywords: Sheikh Ṭūsī, Kitāb Al-Khilāf, Issue Of The Sick, Disabled Adulterer, Imāmī Ḥadīth, Intertextuality In Hadith, Ijtihād-Based Retrieval, Book Critique
  • علی راد*
    کتاب اسطوره بخارا پژوهشی گسترده در نقد تصویر غلوآمیز سلفیان معاصر از شخصیت بخاری مولف کتاب الجامع الصحیح است که در تقابل با جریان نقد بخاری به راهبرد غلو و اغراق درباره جایگاه علمی بخاری روی آورده اند. این پژوهه بخشی از کتاب اسطوره بخارا است، به نقد کتاب سیره البخاری عبدالسلام مبارکفوری می پردازد که از جمله مصادر کتاب طعون و شبهات الشیعه الامامیه حول صحیح البخاری و الرد علیها است که جدیدترین و برترین پژوهش سلفیه معاصر در دفاع از بخاری است. مبارکفوری در خاتمه کتاب خود، حلقه علمی بخاری را با ویژگی اصالت و شهرت، پراکندگی به گستره دولت عباسیان، تنوع و جامعیت دروس، حضور بیست هزار شاگرد، مشارکت نخبگان و ستارگان علوم اسلامی، امتداد تاریخی وصف می کند. برایند گفتار مبارکفوری تمایز قیاس ناپذیر و بی مانند حلقه بخاری با دیگر حلقات مشاهیر علوم اسلامی است، حلقه بخاری همانند کتابش الجامع الصحیح تکرارناپذیر است. این مقاله با روش تحلیل انتقادی، آسیب ها، چالش ها و کاستی ها انگاره حلقه بخاری را آشکار می سازد، از زمینه ها، اهداف پنهان و علل ایدئولوژیک مبارکفوری در نشان دادن چنین تصویر غلوآمیز از حلقه علمی بخاری پرده برمی دارد و اثبات می کند این انگاره از جمله نمونه های برجسته غلو در کتاب مبارکفوری است.
    کلید واژگان: اسطوره بخارا، نقد کتاب، سیره البخاری مبارکفوری، حلقه بخاری، غلو در تاریخ بخاری، نقد بخاری
    Ali Rād *
    The Myth of Bukhara is an extensive study that critiques the exaggerated portrayal of the figure of Bukhari, the author of Al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, by contemporary Salafi scholars. These scholars have resorted to exaggeration regarding Bukhari’s scholarly status in contrast to the critical approach to Bukhari. This study is part of the larger work The Myth of Bukhara and specifically critiques Sīrat al-Bukhārī by Abdal-Salam Mubārakfūrī, one of the primary sources of the book Al-Ṭu'ūn wa Shubahāt al-Shīʿah al-Imāmīyah ḥawl Ṣaḥīḥ al-Bukhārī wa al-Radd 'alayhā, which is the latest and most prominent Salafi work defending Bukhari. In the conclusion of his book, Mubārakfūrī describes Bukhari’s scholarly circle as having characteristics of authenticity and fame, widespread across the Abbasid state, with diverse and comprehensive teachings, the attendance of 20,000 students, and the participation of intellectual elites in Islamic sciences. The outcome of Mubārakfūrī's argument is the unparalleled and incomparable nature of Bukhari’s scholarly circle, which, like his book Al-Jāmiʿ al-Ṣaḥīḥ, is irreplaceable. This article, using a critical analysis approach, reveals the flaws, challenges, and shortcomings in Mubārakfūrī’s portrayal of Bukhari’s scholarly circle. It uncovers the underlying motives, hidden goals, and ideological causes behind Mubārakfūrī’s exaggerated portrayal, proving that this image represents one of the most prominent examples of exaggeration in his work.
    Keywords: Myth Of Bukhara, Book Critique, Sīrat Al-Bukhārī By Mubārakfūrī, Bukhari's Scholarly Circle, Exaggeration In Bukhari’S History, Critique Of Bukhari
  • علی راد*، حامد دهقانی فیروزآبادی
    ولاء و شهروندی در میان عرب با بیان های پرتکرار قرآن کریم از نظم متکی بر خون و نسب به نهادی بر پایه ایمان تبدیل شد؛ بااین حال قرآن دربرابر رویه های حقوقی ولاء که پیش از اسلام برقرار بود، سکوت کرده است. این سکوت را با توجه به انقلاب بینشی و سیاسی شگرفی که در نظام ولای پیشااسلامی ایجاد شده، چگونه باید تفسیر کرد؟ پژوهش حاضر با روش توصیفی _ تحلیلی مسئله الگوی تشریعی قرآن در نظام ولاء و شهروندی را بازخوانی کرده است. بررسی ها نشان می دهد که قرآن در همان گام نخست نزول، با سکوت خود رویه های پیشااسلامی حقوق شهروندی را امضا کرده و در ادامه، تنها برای اصلاح برخی احکام مردود مانند فرزندخواندگی، بیان های تاسیسی داشته است. نتیجه اینکه در ترکیب این سکوت ها و بیان های قرآنی، سویه حقوقی ولاء در اسلام شکل گرفته و وضعیت شهروندی مومنان، کافران غیرذمی، اهل ذمه، نوزادان، بردگان، بردگان آزادشده و مرتدان فطری و ملی روشن شده است.
    کلید واژگان: آیات الاحکام، احکام امضایی، تاریخ حقوق، فقه جاهلی، ولاء
    Ali Rad *, Hamed Dehghani Firouzabadi
    Guardianship and citizenship among Arabs changed from a system based on blood and lineage to an institution based on faith with frequent expressions of the Holy Qur’an. However, the Qur'an has not stated anything against the guardianship legal procedures that existed before Islam. How should this silence be interpreted next to the tremendous visionary and political revolution that has created in the pre-Islamic guardianship system? The current research has reviewed the issue of the legislative model of the Qur'an in the system of guardianship and citizenship with descriptive-analytical method. Investigations show that the Qur'an in the very first step of its revelation confirmed the pre-Islamic procedures of citizenship rights with its silence, and later, only to correct some rejected decrees such as adoption, Qur’an made foundational statements. The result is that in the combination of these silences and Qur'anic statements, the legal aspect of guardianship has been formed in Islam and the citizenship status of believers, infidels, non-Muslim subject, infants, slaves, freed slaves and natural and national apostates has been clarified.
    Keywords: Rulings Verses, Confirmed Rules, Law History, Pre-Islamic Jurisprudence, Guardianship
  • علی راد*
    این پژوهه بخشی از کتاب اسطوره بخارا است که به نقد تصویر غلو آمیز و اغراق آلود محمد بن اسماعیل بخاری در کتاب سیره البخاری می پردازد. این کتاب تالیف عبدالسلام مبارکفوری است و از جمله مصادر کتاب دکتر عزازی (رساله دکتری ممتاز الازهر مصر) است. بازیابی و تحلیل انتقادی جلوه های غلو مبارکفوری درباره بخاری مسئله محوری این مقاله است. مبارکفوری در بخش خاتمه کتاب سیره البخاری با زبان استعاره و تشبیه تدریس بخاری را در مدرسه ای بزرگ با چند درب ورودی به تصویر می کشد. این مقاله به نقد این مدرسه نمادین بخاری به مثابه یکی از نمونه های برجسته غلو در کتاب مبارکفوری می پردازد، آسیب ها، چالش ها و کاستی ها آن را آشکار می سازد، از زمینه ها، اهداف پنهان و علل ایدئولوژیک مبارکفوری در این تصویر غلوآمیز از بخاری پرده بر می دارد . برایند این پژوهش نشان می دهد که تصویر بخاری در کسوت یک مدرس شهیر و نامدار، دارای شلوغ ترین حلقه تدریس در جهان اسلام، به آسیب زمان پریشی تاریخی دچار است، با داده های تاریخی ناسازگار است، انگاره ای خودشکن و در تناقض با سیر دانش اندوزی بخاری است، با سیر علمی بخاری انطباق ندارد، با قواعد تاریخ نگاری محلی در تعارض است.  این نگاشته در امتداد مقالات نردبان شکسته اثبات می کند کتاب سیره الامام البخاری مبارکفوری، غلونامه ای بیش درباره شخصیت و اندیشه بخاری بیش نیست، اغراق در سراسر این کتاب از آغاز تا فرجام آن حضور جدی دارد، تصویر و تاریخ اسطوره ای از شخصیت بخاری ارائه می کند و این نگرش در کتاب عزازی نیز رخنه کرده است و کتاب عزازی چیزی جز تکرار غلوهای مبارکفوری نیست .
    کلید واژگان: اسطوره بخارا، نقد کتاب، سیره البخاری مبارکفوری، مدرسه بخاری، غلو در تاریخ بخاری، نقد بخاری
    Ali Rad *
    This research is part of the book Ostorah-ye Bukhara (The Myth of Bukhara), which critiques the exaggerated and overstated portrayal of Muhammad ibn Ismail al-Bukhari in the book  Sīrat al-Bukhārī  authored by Abdul Salām Mubārakfūrī. This book is one of the sources referenced in Dr. ‘Azzazi’s work (an outstanding doctoral thesis from Al-Azhar University, Egypt). The central focus of this article is the critical review of Mubārakfūrī’s exaggerations regarding Bukhari. In the conclusion of  Sīrat al-Bukhārī , Mubārakfūrī uses metaphors and analogies to depict Bukhari's teaching in a grand school with multiple entrances. This article critiques this symbolic "Bukhari School" as one of the prominent examples of exaggeration in Mubārakfūrī’s work, highlighting its flaws, challenges, and shortcomings. It uncovers the underlying motives, hidden objectives, and ideological reasons behind Mubārakfūrī’s exaggerated portrayal of Bukhari. The findings of this study show that the image of Bukhari as a renowned teacher with the most crowded teaching circle in the Islamic world suffers from historical anachronism, contradicts historical data, presents a self-defeating notion, and is inconsistent with Bukhari’s scholarly journey. It does not align with the scientific trajectory of Bukhari and conflicts with the principles of local historiography. This writing, as part of the series The Broken Ladder, argues that Mubārakfūrī’s  Sīrat al-Bukhārī  is nothing more than a "Hyperbolic Account" (a book of exaggeration) about Bukhari's character and thought. Exaggeration is a persistent theme throughout the book, offering a mythical and legendary portrayal of Bukhari's persona. This exaggerated narrative has also permeated ‘Azzazi’s work, making it a mere repetition of Mubārakfūrī’s exaggerations.
    Keywords: Ostorah-Ye Bukhara, Book Critique, Sīrat Al-Bukhārī By Mubārakfūrī, Bukhari School, Exaggeration In Bukhari's History, Critique Of Bukhari
  • علی راد*، محمدعلی مهدوی راد، حامد دهقانی فیروزآبادی

    اگر بپذیریم که «مالکیت پدر بر فرزند» انگاره حقوقی شناخته شده و اثرگذاری در محیط قانونی قرآن بوده است، الگوی برخورد قرآن کریم با چنین هنجار ریشه داری چگونه بوده است؟ پاسخ به این پرسش می تواند پرتوی بر مسئله چالشی چگونگی مواجهه قرآن کریم با نظام های قانونی پیش از خود بیفکند. ازاین رو نوشتار فرارو فرضیه «پیش فرض امضایی» قرآن در تشریع را در چارچوب انگاره «مالکیت پدر» به آزمون گذاشته است. نتیجه آن که قرآن در همان گام نخست نزول، با سکوت خود انگاره مالکیت پدر را «امضا» کرده و در ادامه، تنها برای اصلاح برخی پیامدهای مردود آن، بیان هایی تاسیسی داشته است. حق تزویج فرزند، قصاص نشدن پدر در قتل فرزند، حلیت ربای پدر و فرزند، تقدم ولایت جد بر پدر، آزاد شدن قهری پدر، جاری نشدن حد سرقت بر پدر و برخی دیگر از این دست احکام، همگی برآمده از انگاره مالکیت پدر است که با سکوت قرآن امضا شده اند. در سایه این سکوت امضایی قرآن، چنین می نماید که «سنت»، تنها وظیفه تبیین و تفصیل الگوی تشریعی قرآن درباره این انگاره را بر عهده داشته و در عرض کتاب الهی تشریعی نکرده است.

    کلید واژگان: تاریخ حقوق، فقه جاهلی، احکام امضایی، آیات الاحکام، «انت و مالک لابیک»
    Ali Rad *, Muhammad Ali Mahdavi Rad, Hamed Dehghani Firouzabadi

    If we acknowledge that the “father’s rights over the child” was a recognized and influential legal concept in the legal context of the Qurʾān, how does the Holy Qurʾān address and engage with this established norm? This question’s answer can illuminate how the Holy Qurʾān addresses the pre-existing legal systems. Therefore, the present article has tested the hypothesis of the “authoritative presupposition” of the Qurʾān in legislation within the framework of the concept of paternal ownership. In conclusion, it seems that from the very first step of its revelation, (Arabic: ,النزول Romanized: al-nuzūl) the Qurʾān has “confirmed” the notion of paternal ownership with its silence, and subsequently, it has only provided “authoritative” statements to correct some of the rejected consequences of that notion. The rights of a father regarding the marriage of his child, the father not being subject to retribution for the murder of his child, the permissibility of usury involving the father and child, the precedence of the grandfather’s guardianship over that of the father, the involuntary release of the father, the non-application of the theft punishment on the father, and several other similar rulings all stem from the notion of paternal ownership, which has been authorized by the silence of the Qurʾān. In light of this authoritative silence, it appears that “Sunnah” (Arabic: سنه) has only the duty to clarify and elaborate the legislative model of the Qurʾān concerning this notion and has not legislated alongside the Divine book.

    Keywords: History Of Law, Pre-Islamic Jurisprudence, Authoritative Rulings, Ayāt Al-Aḥkām (Arabic:آیات الاحکام) Or Fiqh Al-Qurʾān (Arabic: فقه القرآن), “Anta Wa Māluka Li-Abīk
  • علی راد

    این مقاله بخشی از کتاب اسطوره بخارا است که به نقد کتاب سیره الامام البخاری (سید الفقهاء و امام المحدثین) تالیف عبدالسلام مبارکفوری می پردازد. کتاب مبارکفوری از جمله مصادر کتاب طعون و شبهات الشیعه الامامیه حول صحیح البخاری و الرد علیها تالیف عادل عزازی است که به عنوان پژوهش برتر مقطع دکتری در دانشگاه الازهر مصر در رشته علوم حدیث معرفی شده است لذا نقد کتاب مبارکفوری در واقع نقد پژوهش عزازی نیز به شمار می آید. این مقاله پس از شناساندن تبار, دانش اندوزی, استادان، تلاش ها و گرایش ها، تالیفات و جایگاه علمی مبارکفوری در جستار اول به کتاب شناخت این اثر در جستار دوم می پردازد و بر روی عنوان کتاب، زمانه و تالیف اثر, منابع و مصادر، رویکرد، ترجمه عربی آن تمرکز می کند. برایند پژوهش اثبات می کند که مبارکفوری پیش از انتشار این کتاب شخصیتی گمنام و ناشناخته بود و تراز و گسترده دانسته های او در حد لقب علمی علامه نبود لذا این لقب از سوی مترجم عربی این اثر و متاثر فضای انتقادی علیه بخاری در زمان انتشار این کتاب به مبارکفوری اعطا شد تا بر اعتبار کتاب بیفزاید. به همین سان عنوان این کتاب تحریف گردید، واژه الامام در میان عنوان اصلی و عبارت (سید الفقهاء و امام المحدثین) ذیل آن افزوده گردید. عبارت ذیل عنوان کتاب هم سوی با رویکرد مولف آن در تلاش است دیدگاه نفی فقاهت و اجتهاد از بخاری را به چالش بکشد؛ نام اصلی این کتاب به زبان اردو سیره البخاری بود که در فرایند ترجمه آن به عربی و انگلیسی دچار دگرگونی گردید.

    کلید واژگان: اسطوره بجارا، کتاب سیره امام البخارای، عبد السلام مبارکفوری، فقه و اجتماد بخاری، نقد بخاری، نقد کتاب
    Ali Rad

    This article is a section of the book "The Bukhara Myth" and critiques the book " Sirat al-Imām al-Bukhārī " (The Chief of Jurists and Imam of Hadith) authored by Abdul Salam Mubarakfuri. Mubarakfuri's book is one of the sources cited in the book "Ṭu’ū'n wa Shubuhāt al-Shi'a al-Imāmiyya hawl Ṣaḥīḥ al-Bukhārī wa al-Radd 'alayhā" by ‘Ādil ‘Azāzī, which was recognized as the best doctoral research in Hadith sciences at Al-Azhar University in Egypt. Therefore, the critique of Mubarakfuri's book also serves as a critique of ‘Azāzī's research. This paper, after introducing Mubarakfuri's lineage, education, teachers, efforts, inclinations, publications, and academic standing, focuses on the book's title, its context and authorship, sources and references, approach, and its Arabic translation. The research concludes that Mubarakfuri was relatively unknown before the publication of this book and that his knowledge did not warrant the scholarly title of "’Allāmah." This title was conferred by the Arabic translator of the work, influenced by the critical climate against Bukhārī at the time of the book's publication, to enhance the book's credibility. Similarly, the book's title was distorted, with the term "al-Imam" added between the main title and the subtitle ("The Chief of Jurists and Imam of Hadith"). The subtitle of the book also attempts to challenge the view that Bukhārī lacked jurisprudence and ijtihad; the book's original Urdu title was "Sirat al- Bukhārī," which underwent significant changes in its Arabic and English translations.

    Keywords: The Bukhara Myth, Sirat Al-Imām Al-Bukhārī, Abdul Salam Mubarakfuri, Bukhari’S Jurisprudenceand Ijtihad, Critique Of Bukhārī, Book Criticism
  • علی راد*
    نظریه جامعیت تبعی قرآن بر دو مولفه مهم ذاتی بودن جامعیت و شرطی بودن عینی سازی آن در دوره بعد از رحلت رسول خدا استوار است. برابر مولفه نخست، جامعیت خصیصه ذاتی و درونی قرآن است که خداوند آن را به علم و حکمت خویش در این کتاب نهادینه کرده است. مولفه دوم بر این گزاره تاکید دارد که بعد از رحلت حضرت محمد (ص)، دستیابی به جامعیت قرآن مشروط به مراجعه به عترت (ع) برای کشف و عینی سازی جامعیت است. این نظریه از سوی اهل بیت (ع) در نمونه های متعددی تطبیق داده شده و توانمندی ایشان در عینی سازی جامعیت قرآن مورد پذیرش سایر عالمان قرار گرفته است. نمونه های تطبیقی اثبات گر این مهم هستند که دستیابی به جامعیت قرآن بدون عترت میسور نیست. این مقاله به تقریر ماهیت، رهاورد، مبانی نظریه جامعیت تبعی قرآن و ارائه نمونه هایی از کاربست آن در سیره تفسیری عترت (ع) پرداخته است.
    کلید واژگان: جامعیت قرآن، علم اهل بیت، وراثت قرآن، اکتشاف جامعیت، قرآن بسندگی، علم دینی
    Ali Rad *
    The theory of the subordinate integration of the Qur'an is based on two important components: the innateness of the integration and the conditionality of its objectification in the period after the demise of the Apostle of Allah. According to the first component, integration is the inherent and innate feature of the Qur'an, which God has institutionalized it in this book with His knowledge and wisdom. The second component emphasizes the proposition that after the demise of Prophet Muhammad (S.A.W.), access to the integration of the Qur'an is conditional upon referring to the ‘itrat (progeny of the Prophet) in order to discover and objectify integration. This theory has been applied by Ahl al-Bayt in many instances and their ability to objectify the integrity of the Qur'an has been accepted by other scholars. The applicatory examples prove that it is not possible to access the integration of the Qur'an without ‘itrat. This article deals with the description of the nature, achievement, principles of the theory of the subordinate integration of the Qur'an and presenting examples of its application in the interpretation attitude of itrat.
    Keywords: Subordinate Integration Of The Qur'an, Erudition Of Ahl Al-Bayt, Heredity Of The Qur'an, Discovery Of Integration, Sufficiency Of The Qur'an, Religious Science
  • Hosein Seddighi *, Ali Rad, Fathollah Najarzadegan, Hamed Dejabad
    In recent years, attention to the “contemplation in the Qur’ān” category has increased and has become a unique and frequent term in the Islamic world. Some contemporary Shiite Qur’ānic scholars have introduced Tafsīr al-Mīzān as a standard contemplationist writing. Of course, the reasons for this claim have not been clearly stated, and it seems that the proposition has been considered so self-evident and clear that there is no need for any argument! The following article, with the analytical-descriptive method and by examining dozens of works in the field of contemplation after analyzing the hidden or probable evidence of this view, emphasizes the inadequacy of this claim. ‘Allāma Ṭabāṭabā’ī, despite being aware of the exegetical approaches, named his work “tafsīr” and paid attention to the interpretive tradition of the past commentators, and unlike the works of the exegetes, he followed the conventional steps of interpretation in terms of the components of the method of interpreting the Qur’ān by the Qur’ān. Based on this, some similarities and convergences with the contemplationists in terms of backgrounds, foundations, methods, or results could not be a proof of al-Mīzān’s “contemplationistness.”
    Keywords: Tadabbur, Critical Studies, Contemplation, Tafsīr Al-Mīzān, Understanding The Qur’Ān
  • علی راد*
    از جمله نقدهای منتقدان محمد بن اسماعیل بخاری مولف کتاب الجامع الصحیح ، رد و ابطال فتوای او به ثبوت محرمیت و حرمت نکاح میان دو نوزادی است که در دوران رضاع شرعی از شیر یک حیوان نوشیده باشند ، فتوایی که در پی آن بخاری از اخراج بخارا گردید و به نماد شذوذ بخاری در فقه بدل گردید . انتساب این فتوا به بخاری از دیرینه کهن در منابع فقهی - تاریخی اهل سنت برخودارد است . در امتداد نقدهای منتقدان اهل سنت بر این فتوا ، در سده اخیر شماری از محققان شیعه نیز به نقد این فتوا پرداخته و سستی و آسیب های آن را نشان داده اند. جریان دفاع از بخاری صدور این فتوا از بخاری را انکار می کند ، آن را ساخته و پرداخته مخالفان بخاری می داند و بدین سان فقاهت بخاری از صدور چنین فتاوای شاذ و سستی پیراسته می دانند . از جمله مدافعان جدید بخاری ، دکتر نبیل بلهی است که در پژوهش اخیر خود ضمن انکار انتساب فتوای مذکور به بخاری در مقام پاسخ نقضی به نقدهای محققان شیعه علیه فتوای منسوب به بخاری در آمده است. بلهی همسان و همانند فتوای منسوب به بخاری در موضوع رضاع را از میراث فقه شیعه بازیابی کرده ، نقدهای گفته شده بر فتوای بخاری را بر فقه شیعه وارد دانسته است. او در بخشی از پژوهش خود به فتوای قاضی ابن براج از فقیهان شیعه در قرن پنجم استناد می جوید که بر پایه آن ابن براج استفاده از گوشت حیوانی را که در بدو تولد از شیر زنی خورده باشد ، مکروه اعلام کرده است .  بلهی از رهاورد تنظیر این دو فتوا با یکدیگر به منتقدان شیعی کتاب الصحیح بخاری تذکر می دهد که از نقد بخاری خودداری نمایند زیرا همانند فتوای منسوب به بخاری در میراث فقه شیعی وجود دارد . مسئله اصلی این مقاله اعتبار سنجی روش پژوهش نبیل بلهی و پیش فرض های او در نقد فقه شیعه با تاکید بر فتوای ابن براج است که با روش تحلیل انتقادی تالیف شده است .
    کلید واژگان: نقد بخاری، نبیل بلهی، فقه ابن براج، تاریخی نگری در فهم، معناشناسی فرهنگی و اجتماعی فتوا، نقد نقد
    Ali Rad *
    Among the criticisms of Mohammad ibn Ismā’īl Bukhārī, the author of the book "al-Jāmi' al-Ṣaḥīḥ", is the refutation and invalidation of his fatwa regarding the prohibition and sanctity of marriage between two infants who have been nursed by the milk of the same animal during the period of fosterage. This fatwa led to Bukhari's expulsion from Bukhara and became symbolic of his deviance in Islamic jurisprudence. This fatwa's attribution to Bukhārī is ancient and venerable in Sunni jurisprudential-historical sources. Alongside the criticisms of Sunni scholars on this fatwa, in recent centuries, some Shia researchers have also criticized this fatwa, highlighting its weaknesses and flaws. The defence of Bukhārī's issuance of this fatwa denies its authenticity, attributing it to opponents of Bukhārī and considering such deviant and flawed fatwas as an undermining of Bukhārī's jurisprudence. Among the recent defenders of Bukhārī is Dr. Nabīl Balhī, who, in his recent research, not only denies the attribution of this fatwa to Bukhārī but also provides a rebuttal to criticisms by Shia researchers against the fatwa attributed to Bukhārī. Balhī has reintegrated the issue of fosterage from Shia jurisprudential heritage similar to the fatwa attributed to Bukhārī, thereby considering the criticisms levelled against Bukhārī's fatwa as an intrusion into Shia jurisprudence. In part of his research, he refers to the fatwa of Qāḍī Ibn Barrāj, a Shia jurist from the 5th century, who declared the consumption of animal meat which consumed milk from a human after birth, as reprehensible. Balhī, through a comparative approach of these two fatwas, warns Shia critics of Bukhārī's Ṣaḥīḥ collection to refrain from criticizing Bukhari, as similar contentious fatwas exist in the heritage of Shia jurisprudence. The main issue of this article is to validate Nabīl Balhī's research methodology and his presuppositions in critiquing Shia jurisprudence, with a focus on Ibn Barrāj's fatwa, analysed through a critical analysis approach.
    Keywords: Bukhārī Criticism, Nabīl Balhī, Ibn Barrāj Jurisprudence, Historical Analysis In Understanding, Cultural, Social Semantics Of Fatwa, Criticising The Critique
  • علی راد*، غلامعلی جزینی
    در آیه 48 سوره قصص، از سحر خواندن تورات و قرآن توسط مشرکان مکه خبر داده شده و در آیه بعد، خداوند در تقابل با این دیدگاه، به هدایتگری این دو کتاب آسمانی تحدی کرده و بر اعتبار و اصالت وحیانی آن ها صحه گذاشته است. بررسی روند تاریخی نشان دهنده آن است که انگاره نفی اعجاز کتاب های وحیانی پیشاقرآنی، در چهار قرن نخست هجری از برایند مناظرات مسلمانان با اهل کتاب شکل گرفته است. این انگاره به مثابه یک اصل بر اندیشه بسیاری از مفسران قرآن در ادوار میانی تا دوره معاصر اثر گذاشته و بدین سان به پارادایمی تفسیری ارتقا یافته؛ چنان که در تفسیر دو آیه یادشده بر تحریف، نفی تحدی و اعجاز از تورات نخستین تاکید شده است. مسئله اصلی پژوهش حاضر، تحلیل انتقادی این پارادایم تفسیری است و اینکه نشان داده شود چگونه تفسیر رایج از دو آیه یادشده به تفسیر نظریه رقیب، مجال ظهور نداده است. براساس نظریه رقیب، تورات نخستین از دیدگاه قرآن دارای ویژگی تحدی بوده و باورمندی به اعجاز آن آموزه اصیل قرآنی است که در پرتو پارادایم مشهور مفسران به فراموشی سپرده شده است. دستاورد پژوهش تاکید بر بازخوانی روایی پارادایم مشهور و توجه جدی به تفسیر نظریه رقیب در تفسیر آیات 48-49 سوره قصص است. یافته های پژوهش اثبات می کند که با ظهور رویکردهای نوین در مطالعات تاریخ تفسیر، نظریه مشهور مفسران در تفسیر آیات یادشده با چالش اثرپذیری از پارادایم متکلمان مواجه شده؛ ازاین رو اصالت آن مخدوش است و گریزی از روی آورد به نظریه رقیب به مثابه نظریه معیار و جانشین تفسیر مشهور وجود ندارد.
    کلید واژگان: آیات 48-49 سوره قصص، اعجاز تورات نخستین، انگاره اعجاززدایی تورات، تحریف باوری، نظریه های تفسیری
    Ali Rad *, Gholam Ali Jazini
    Verse 48 of al-Qaṣaṣ Surah is dedicated to the magic of reading the Torah and the Qur'an by the Mecca polytheists. In the next verse, God challenges the guidance of these two heavenly books in opposition to the polytheists' revealed authenticity denial of the Torah and the Qur'an and he validates the credibility and authenticity of these two books revelation. In the historical process, the idea of demystification of the pre-Qur'anic revelation books was formed during the first four centuries from the debates between Muslims and the People of the Book. This concept, as a principle, influenced many Qur'an commentators the thought in the middle ages until the contemporary period. In this way, it was promoted from an idea to an interpretive paradigm, and in the interpretation of these two verses of Al-Qasas Surah, it emphasized the distortion, demystification of the first Torah. The main problem is the critical analysis of this interpretation paradigm and it aims to show how the common interpretation of these verses did not allow the rival theory interpretation to emerge. Based on the competing theory, the first Torah is challenging from the Qur'anic point of view, and believing in its miracles is an original Qur'anic teaching that was accepted in the light of the commentators’ famous paradigm. The article achievement is to emphasize the revision of the famous paradigm narrative and pay serious attention to the competing theory interpretation of Al-Qasas surah, verses 48-49. The findings prove that with the new approaches’ emergence in the history of interpretation studies, commentators' famous theory in the interpretation of the mentioned verses is facing the challenge of being ideological and effective from the theologians' paradigm. Therefore, its authenticity is distorted and there is no way other than turning to the rival theory as the standard theory and alternative theory.
    Keywords: Verses 48-49 Of Al-Qasas Surah, The First Torah Miracle, The Demystification Of The Torah, Distorted Beliefs, Interpretive Paradigms
  • علی راد*
    پژوهش های خاورشناسان درباره الکافی الکلینی در سده معاصر هر چند دوره های متنوع با رویکردهای متعدد را تجربه کرده است؛ ولی تحلیل روند و برایند این جریان حدیث پژوهی نوآمد در بازشناسی حدیث شیعه گویای این مهم است که این جریان هنوز در گام نخستین خود در شناخت و ارزیابی الکافی الکلینی قرار دارد و تا رسیدن به پژوهش های فاخر و ممتاز در تحلیل و نقد این کتاب حدیثی شیعه فاصله زیادی دارد؛ بنابراین تا کنون تک نگاری جامع، فاخر و برتری از سوی خاورشناسان در الکافی پژوهی ارائه نشده است و تعداد خاورشناسانی که به پژوهش درباره الکافی کلینی پرداخته اند، چندان فراوان نیستند. این مهم خود نتیجه علل و زمینه های مختلفی است که از جمله مهم ترین آنها توجه دیرهنگام غرب در آشنایی درست و عمیق با مذهب شیعه و اسلام شیعی است که در فراوانی و کیفیت محتوایی پژوهش های شیعه شناسی ایشان و به طور خاص پژوهش درباره جوامع حدیثی شیعه از جمله الکافی کلینی اثر نهاده است. پژوهش های سده معاصر خاورشناسان درباره الکافی کلینی به سه دوره تاریخی متمایز از همدیگر تفکیک پذیر است: دوره فقر و بحران آگاهی، دوره درنگ در مضامین برگزیده، دوره تحول در رویکرد و مسئله. پژوهش های خاورشناسان درباره الکافی کلینی به دو رویکرد انتقادی و ناهمدلانه و رویکرد خنثی و محض تقسیم پذیر است. شخصیت هایی چون ویلفرد مادلونگ، آندره نیومن، رابرت گلیو، تمیمه دائو و... از جمله مهم ترین خاورشناسانی هستند که درباره الکافی کلینی پژوهش هایی را در قالب مدخل دایره المعارفی، مقاله مستقل و جستاری از کتاب منتشر کرده اند. تحلیل مضامین اصلی این پژوهش ها مسئله اصلی پژوهه حاضر است.
    کلید واژگان: الکافی کلینی، خاورشناسان، ویلفرد مادلونگ، آندره نیومن، رابرت گلیو، تمیمه دائو، نقد کتاب
    Ali Rad *
    Contemporary orientalist research on Al-Kāfī by Kulaynī has experienced various periods with diverse approaches. However, analyzing the trend and outcome of this discourse in the recognition of Shia hadith is indicative of the fact that this trend is still in its early stages in understanding and evaluating Al-Kāfī by Kulaynī, and there is still a long way to go before reaching outstanding and excellent research in analyzing and criticizing this Shia hadith book. Therefore, a comprehensive, outstanding, and superior monograph on Al-Kāfī studies by orientalists has not yet been presented, and the number of orientalists who have engaged in research on Al-Kāfī by Kulaynī is not abundant. This is itself the result of various factors, including the belated attention of the West to a proper and deep understanding of Shia Islam, which has affected the abundance and quality of their research content in Shia studies, particularly research on Shia hadith communities such as Al-Kāfī by Kulaynī. Contemporary orientalist research on Al-Kāfī by Kulaynī can be distinguished into three distinct historical periods: the period of poverty and the shortage of knowledge, the period of reflecting in selected topics, and the period of transformation in approach and issue. Orientalist research on Al-Kāfī by Kulaynī is divided into two discernible approaches: critical and skeptical approach, and neutral and purely scholarly approach. Figures such as Wilferd Madelung, Andrew J. Newman, Robert Gleave, Tamima Bayhom-Daou, etc., are among the most important orientalists who have published research on Al-Kāfī by Kulaynī in the form of encyclopedia entries, independent articles, and essays from books. Analyzing the main themes of these research works is the main issue of the present research.
    Keywords: Al-Kāfī By Kulaynī, Orientalists, Wilferd Madelung, Andrew J. Newman, Robert Gleave, Tamima Bayhom-Daou, Book Criticism
  • علی راد*
    قلب به معنای وارونه ساختن بخشی از سند یا متن حدیث با گونه های متنوع آن از جمله اسباب ضعف هماره مورد توجه دانشوران علم نقد الحدیث بوده است . احادیث آمیخته به قلب شایسته استناد نیستند و قلب عمدی حدیث سبب تضعیف راوی و از عوامل ترک احادیث او دانسته شده است. از جمله چالش های قلب حدیث مسئله مستثنیات آن هم چون بهره وری از قلب حدیث به مثابه شیوه ای برای اختبار محدثان و فقیهان است . این مقاله به نقد و ارزیابی این مهم در تاریخ حدیث مسلمین پرداخته است .
    کلید واژگان: قلب حدیث، احادیث مقلوبه، اختبار فقیه
    Ali Rad *
    The term "Qalb" refers to the deliberate inversion of a portion of the Isnād or content of a hadith in various forms, which has been a significant focus of scholars in the field of hadith criticism. Hadiths mixed with inversion are not reliable for citation, as intentional inversion of a hadith can lead to the weakening of the narrator and is known as one of the reasons for abandoning such narrations. One of the challenges of inverted hadiths is the issue of exceptions, as using inverted hadiths serves as a method for testing the reliability of narrators and jurists. This article critically examines and evaluates this important aspect in the history of Muslim hadiths.
    Keywords: Inverted Hadiths, Correction of Hadiths, Testing of Jurists
  • سعید عزیزی*، علی راد
    در تراث حدیثی امامیه پاره ای گزارش ها وجود دارد که اهل بیت(علیهم السلام) به عنوان مصداق حقیقی عرب و نژاد برتر و شیعیان ایشان نیز عرب و یا به عنوان «موالی» معرفی گردیده اند. در مقابل، دشمنان ایشان نیز با تعابیری چون بادیه نشین و «عجم» توصیف شده اند. نگارندگان در پژوهه حاضر برآنند تا با تدوین «خانواده حدیثی» و کاربست روش تحلیل گفتمان تاریخی به فهم صحیحی از این احادیث دست یابند و مقصود اصلی از این احادیث را در بستر فرهنگی-اجتماعی تاریخ صدور آنها تبیین نمایند. با بهره جویی از این دو روش در تحلیل احادیث مذکور، چنین به دست می آید که واژگانی چون «عرب، اعراب، موالی و عجم» در این احادیث، معنای لغوی آن ها مقصود اصلی نیست، بلکه معانی اصطلاحی آنها مد نظر معصومان است که ناظر به جایگاه برتر ایمانی و معرفتی اهل بیت و شیعیان ایشان و انحراف و انحطاط اخلاقی و ایمانی مخالفان ایشان است؛ از سوی دیگر چنین روایاتی در رویارویی با گفتمان رقیبی صدور و بازتاب یافته است که در صدد ترویج گفتمان برتری نژاد عرب بر غیر عرب بود و اهل بیت به نقد و ابطال این گفتمان پرداخته اند.
    کلید واژگان: احادیث امامیه، اصطلاحات حدیثی، تحلیل گفتمان، عرب، عجم، موالی
    Saeed Azizi *, Ali Rad
    There are some reports in the hadith tradition of the Imams that the Ahl al-Bayt (as) have been introduced as the true example of the Arabs and the superior race, and that their Shiites have also been introduced as Arabs or as "Mawlawi."In contrast, their enemies have been described as Bedouin and non-Bedouin.The authors of the present study aim to achieve a correct understanding of these hadiths by compiling a "hadith family" and applying the method of historical discourse analysis, and to explain the main purpose of these hadiths in the socio-cultural context of the date of their publication.Using these two methods in the analysis of the mentioned hadiths, it is obtained that words such as "Arabs, Arabs, Mawlawis and non-Arabs" in these hadiths, their literal meaning is not the main purpose, but their idiomatic meanings are considered.It is the infallibles who observe the superior position of faith and knowledge of the Ahl al-Bayt and their Shiites,and the moral deviation and degeneration of the faith of their opponents;On the other hand, such narrations have been issued and reflected in the face of a rival discourse that sought to promote the discourse of the superiority of the Arab race over non-Arabs,
    Keywords: Imamate Hadiths, Hadith Terms, discourse analysis, Arabic, Ajam, Mawlawi
  • علی راد*

    سلسله یادداشت هایی که زیر عنوان طومار در هر شماره آینه پژوهش منتشر خواهد شد، در بردارنده مطالبی است در حوزه اسلام شناسی و نقد کتاب. در شماره یک طومار عناوین زیر را می خوانید:بایسته های تحول فرهنگی : نیم نگاهی به چالش های فرهنگی اخیر  ایران نگاه بینا رشته ای به عفاف جنسی دین و اقتدار فرهنگی و نقش آن  در هندسه جهانی گزیده ای از جلسه نقد کتاب: «دین و مدل های فرهنگی» تالیف دکتر علیرضا قائمی نیا

    Ali Rad *

    The series of notes published under the title " Ṭūmār " in each issue of Ayeneh Pazhuhesh encompasses content in the field if Islamic studies and book critiques. In the first issue of Ṭūmār, the following titles are presented:  "Necessary Components of Cultural Transformation: A Look at Recent Cultural Challenges in Iran" "An Interdisciplinary Look at Sexual Chastity" "Religion and Cultural Authority and its Role in Global Geometry" "Excerpts from a Book Review Session: 'Religion and Cultural Models' by Dr. Alireza Qaeminejad"

  • علی راد*

    مسئله اصلی این مقاله تحلیل انتقادی رویکرد و محتوای کتاب «طعون و شبهات الشیعه الامامیه حول صحیح البخاری و الرد علیها » در نام گذاری محمد بن اسماعیل بخاری به لقب امیر المومنین فی حدیث است. مولف کتاب این لقب را  مشهور ، صحیح و بی نیاز از بحث و نظر می داند . پژوهه فرا رو با بهره گیری از نقد تاریخی به مثابه روش تحلیل و لقب پژوهی اجتهادی به مثابه منطق توصیف ساختار، مضمون و تاریخ گذاری القاب علمی ، روایی و صحت ادعای مولف کتاب را به آزمون سپرده است. یافته های مقاله اثبات می کند که مبانی این ادعا مخدوش است ، رویکرد و روش اثبات آن سست و با اصول و قواعد لقب پژوهی اجتهادی ناسازگار است. دستاورد مقاله تبیین اثر پذیری این ادعا از اندیشه های سلفیان معاصر در اسطوره سازی از بخاری به منظور ایجاد هراس و انسداد در مسیر جریان نقد بخاری است که در سده معاصر از سوی جریان های حدیث پژوهی اهل سنت ، امامیه و خاورشناسان در حال توسعه است .

    کلید واژگان: القاب علمی، لقب امیر المومنین فی الحدیث، اسطوره بخاری، نقد کتاب طعون و شبهات الشیعه الامامیه حول صحیح البخاری و الرد علیها، نقد نقد کتاب، نقد تاریخی
    Ali Rad *

    The main issue of this article is a critical analysis of the approach and content of the book " Criticisms and Doubts of the Imami Shia Against Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and Rejecting Them" regarding the attribution of the title "Amīr al-Mu'mīnīn" to Muḥammad ibn Ismā'īl Bukhārī in the hadith. The author of the book considers this title well-known, authentic, and beyond dispute. Through historical criticism as an analytical method and title analysis as a descriptive logic, this article scrutinizes the structure, content, and historical attribution of the scientific, narrative, and validity titles claimed by the author. The findings of the article demonstrate that the foundations of this claim are ambiguous, and its approach and method of proof are weak and incompatible with the principles and rules of title analysis. The achievement of the article is to clarify the influence of this claim on contemporary Salafi thought in mythologizing Bukhārī to create fear and obstruction in the path of the growing criticism of Bukhārī by the hadith scholars of Sunni, Imamiyyah, and Orientalists in the contemporary era.

    Keywords: Scientific Titles, the Title of Amīr al-Mu'mīnīn in Hadith, Myth of Bukhari, Critique of the Book Criticisms, Doubts of the Imami Shia Against Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, Rejecting Them Book Criticism, historical criticism
  • عاطفه محمدزاده، روح الله شهیدی، علی راد*

    قاعده «حجیت مفاد جمله های مستقل قرآن» از قواعدی است که در تفاسیرمعاصر بدان توجه شده است. علامه طباطبایی و ابن عاشور در آثار اثرگذار خود؛ «المیزان» و «التحریر و التنویر» و در لابه لای مباحث تفسیری، این قاعده را به کار گرفته اند. با این حال، معیارها و شرایط کاربست آن را در چارچوب نظریه منسجمی تشریح نکرده اند تا دیگران بتوانند قاعده را به گونه ای روشمند در مطالعات تفسیری به کار گیرند و گستره و صحت بهره گیری این دو مفسر از قاعده مذکور را بسنجند. از گردآوری و تحلیل دیدگاه های علامه و ابن عاشور به دست می آید که هر دو در کاربرد قاعده بر معیارهایی مشترک؛ چون اشاره جملات به سنن الهی ، دلالت جمله ها بر ضوابط اعتقادی و اخلاقی، وجود تعلیل در جملات و تطابق جمله ها با امثال تکیه زده اند. روایات معصومان (ع) و قانون «مورد مخصص نیست.» از معیارهایی است که علامه به طور اختصاصی بدان توجه کرده است. از این رو با آنکه هر دو مفسر در به کاربردن قاعده تاحدودی با یکدیگر همراه بوده اند، اما علامه به دلیل بهره مندی از روایات اهل بیت (ع)، در کاربست نظام مند قاعده عملا نسبت به ابن عاشور پیشی گرفته است.

    کلید واژگان: قواعدتفسیر، جمله مستقل، استقلال معنایی، المیزان، التحریر و التنویر
    Atefeh Mohammadzadeh, Roohollah Shahidi, Ali Rad *

    The rule of "authenticity of the contents of the independent sentences of the Qur'an" has been considered in contemporary exegeses. ‘Allameh Tabatabai and Ibn ‘Ashur, in their effective interpretations namely “Al-Mizan” and “Al-Tahrir wa'l-Tanwir” have applied this rule among their extensive interpretive discussions. However, they have not explained the criteria and conditions of its application in the framework of a coherent theory so that others can apply this rule in a methodical way in interpretive studies and assess the scope and accuracy of the use of this rule by these two commentators. The result of collecting and analyzing the views of Allameh Tabatabai and Ibn Ashur is that both of them have relied on common criteria in applying the mentioned rule such as referring the sentences to the divine traditions, implication of sentences on belief and moral criteria, existence of reasoning in sentences and matching the sentences with proverbs.Tabatabai has paid special attention to the narrations of the Innocents and the law "Al- Ibrah bi ‘Umum al- Lafz la bi Khusus al-Sabab". It can be said Allameh Tabatabai has surpassed in the systematic application of this rule due to benefiting from the narrations and interpretive teachings of the ʼAhl-ul-Bayt.

    Keywords: Rules of exegesis, Independent Sentence, Semantic independence, Al-Mizan, Al-Tahrir wa', l-Tanwir
  • علی راد*
    سلسله یادداشت هایی که زیر عنوان طومار در هر شماره آینه پژوهش منتشر خواهد شد، در بردارنده مطالبی است در حوزه اسلام شناسی و نقد کتاب. در شماره یک طومار عناوین زیر را می خوانید: 
    از علم تا شبه علم در اسلام شناسی صحابه محور
    نقش مذهب در نقد صحیح بخاری
    تناقض در  مفهوم انگاره نقد السنه
    به احترام فضیلت او: استاد شفیعی کدکنی و کتاب قلندریه در تاریخ
    حوزه علمیه قم و کتابخانه تخصصی علوم حدیث: کتابخانه تراز تشیع در هزاره سوم؛ بایسته ها و کارکردها
    Ali Rad *
    The series of notes published under the title " Țūmār " in each issue of Ayeneh Pazhuhesh encompasses content in the field of Islamic studies and book critique. In the first issue of Țūmār, the following titles are presented:
    1. From Knowledge to Pseudo-knowledge in Companions-Oriented Islam
    2. The Role of Sect in Critiquing Ṣaḥīḥ Bukhārī
    3. Contradictions in the Concept of Criticizing Sunnah
    4. In Honor of His Virtue: Professor Shafiei Kadkani and the Book "Galandariyyah dar Tarikh"
    5. Qom Seminary and the Specialized Library of Hadith Sciences: Greater than the Library of Shiite in the Third Millennium; Foundations and Functions
  • علی راد*

    کتاب «طعون و شبهات الشیعه الامامیه حول صحیح البخاری و الرد علیها» تالیف آقای دکتر عادل عزازی اخیرا در چهار جلد و نزدیک به دو هزار و پانصد صحفه وزیری در قاهره مصر منتشر شده است. این کتاب رساله دکتری مولف در دانشکده علوم حدیث جامعه الازهر مصر است که با رتبه ممتاز دفاع شده است. موضوع محوری این کتاب پاسخ به نقدهای شیعه علیه کتاب الجامع الصحیح بخاری است که در سده معاصر از سوی نویسندگان شیعی به ویژه ایرانی تبار در نقد و ارزیابی کتاب الجامع الصحیح و مولف آن منتشر شده است. گونهای از این نقدها ناظر به شخصیت بخاری و گونه ای دیگر ناظر به محتوای احادیث کتاب الجامع الصحیح است. مسیله اصلی این مقاله تحلیل انتقادی فصل شناخت نامه بخاری از مجلد نخست این کتاب است که با رویکرد آسیب شناسانه به نقد محتوای این فصل و رویکرد مولف در تدوین آن پرداخته است. یافته های این مقاله اثبات می کند که رویکرد اسطوره سازی از بخاری در کتاب دکتر عزازی مشهود است و مدعیات ایشان در ترجمه بخاری با چالش ها و نقدهای جدی تاریخی مواجه است. تحلیل انتقادی نویسنده مقاله بر چارچوب نظری خاص در نقد میراث مسلمین استوار است که در بخش نخست مقاله به تبیین آن پرداخته است. جستار اول به موضوع نقد الجامع الصحیح در کشاکش نقد و دفاع جریان های فکری سده معاصر اختصاص دارد . در جستار دوم رویکرد اسطوره گرایی در ترجمه نگاری بخاری تحلیل شده است. در جستار سوم اسطوره «بخاری؛ امیر المومنین فی حدیث» تحلیل و نقد شده است.

    کلید واژگان: جامعه الازهر، سلفیه معاصر، پروژه دفاع از بخاری، اسطوره بخاری، اسطوره امیر المومنین فی الحدیث، نقد کتاب
    Ali Rad *

    The book “Criticisms and Doubts of the Imami Shia Against Ṣaḥīḥ al-Bukhārī and Rejecting them” authored by Dr. ‘Ādil ‘Azzāzī has recently been published in four volumes and nearly two thousand five hundred pages in Cairo, Egypt. This book is the author's doctoral dissertation in the Faculty of Hadith Sciences of Al-Azhar University, Egypt, which was defended with honors. The central theme of this book is the response to the criticisms of Shia against Bukhārī's al-Jāmi al- Ṣaḥīḥ book, which has been published in the contemporary century by Shia writers, especially of Iranian origin, in criticizing and evaluating al-Jāmi al- Ṣaḥīḥ book and its author. Some of these criticisms refer to Bukhārī's personality and another type refers to the content of hadiths in al-Jāmi al- Ṣaḥīḥ. The main issue of this article is the critical analysis of Bukhārī's recognition chapter from the first volume of this book, which has criticized the content of this chapter and the author's approach in compiling it with a pathological approach. The findings of this article prove that the myth-making approach of Bukhārī is evident in Dr. ‘Azzāzī's book, and his claims in Bukhārī's translation face serious historical challenges and criticisms. The critical analysis of the author of the article is based on a specific theoretical framework in criticizing the Muslim heritage, which is explained in the first part of the article. The first part is dedicated to the criticism of al-Jāmi al- Ṣaḥīḥ in the struggle of criticism and defense of the intellectual currents of the contemporary century. In the second part, the approach of mythology in Bukhārī's description is analyzed. In the third part of the myth of “Bukhārī; Amir al-Mu’mīnīn Fi Hadith" has been analyzed and criticized.

    Keywords: Al-Azhar University, Contemporary Salafism, Bukhārī Defense Project, Bukhārī Myth, Amir al-Mu’mīnīn Fi Hadith, book review
  • علی راد*
    بر پایه گزارش ابن ابی حاتم رازی، ابوحمزه ثمالی از جمله مشایخ متروک الحدیث حفص بن غیاث نخعی است. مسیله اصلی پژوهش حاضر، تحلیل و اعتبارسنجی دو فرضیه درباره تبیین زمینه ها و ادله مفاد گزارش یادشده است. پژوهش حاضر ، اعتبار فرضیه عدم وثاقت ابوحمزه، به عنوان دیدگاه شایع در منابع اصلی رجال عامه را به چالش کشیده و فرضیه اندیشه سیاسی ابوحمزه را به عنوان فرضیه مقبول معرفی می کند که در مواجهه سلبی با میراث حدیثی وی اثرگذار بوده است. یافته های تحقیق نشان می دهد که گزارش ابن ابی حاتم نظریه اصلی حفص بن غیاث درباره شخصیت و اعتبار احادیث ابوحمزه نیست و استناد به آن در کتاب های رجال عامه به عنوان کهن ترین دلیل در جرح و تضعیف ابوحمزه نادرست است و شواهد متعددی بر نقد و نقض آن وجود دارد.
    کلید واژگان: ابوحمزه ثمالی، حفص بن غیاث، متروک الحدیث، مدرسه رجالی بصره، نقد الرجال
    Ali Rad *
    According to Ibn Abī-Ḥātam Rāzī, Abū Ḥamza al-Thumālī is one of the Ḥafṣ b. Ghīyāth’ masters who his tradition is desolated. The research main issue is the analysis and validation of two hypotheses about the contexts explanation and contents evidence of the mentioned report. The present research challenges the hypothesis validity, as a popular point of view in the main sources, and introduces the Abū Ḥamza's political thought hypothesis as an acceptable hypothesis that has been effective negatively in dealing with his tradition heritage. The findings show that Ibn Abī-Ḥātam's report is not the main theory about Ḥafṣ b. Ghīyāth about validity of Abū Ḥamza's traditions, and citing it in the popular narrators’ biographies as the oldest reason for insulting and undermining Abū Ḥamza is incorrect and there are many evidences of its criticism and violation.
    Keywords: Abū Ḥamza al-Thumālī, Ḥafṣ b. Ghīyāth, desolated in tradition, Basra narrators’ School, narrators criticism
  • علی راد، سید محمد موسوی مقدم*، مجید زارعی، کوثر قاسمی
    مفسران فریقین در تبیین مفهوم آیه 53 فصلت، مشهور به آیه آفاق وانفس، نظریات هم سویی ابراز نکرده اند؛ لذا مراد از آیات آفاقی، آیات انفسی، متعلق حق و معنای شهید در این آیه، به روشنی مشخص نیست. نظر به اهمیت کشف مراد الهی از این کریمه، پژوهش حاضر مدعی است که راز برون رفت از این تشتت آرا، تبیین دقیق متعلق «حق» و وجه تناسب صدر با ذیل آیه شریفه است. ازاین رو در این مقاله، با استفاده از روش تحلیلی- انتقادی و پس از عرضه یک طبقه بندی اجتهادی از گونه های مختلف این ارتباط در میان آثار مفسران، رویکرد جدیدی به عنوان رویکرد معیار، پیشنهاد شده است. نتایج تحقیق نشان می دهد که انتساب قرآن و آورنده آن به «رب العالمین»، امر حقی است که از دو طریق مستقل و البته غیر هم رتبه، یکی ارایه آیات آفاقی و انفسی و دیگری شهادت مکفی الهی بر این موضوع، توسط مشرکان حجاز قابل ردیابی بوده است. در این رویکرد، ارایه آیات آفاقی و انفسی از معنای مصطلح و رایج برآمده از جریان صوفی - عرفانی بیگانه خواهد بود.
    کلید واژگان: آیه 53 فصلت، متعلق حق، شهید، آفاق وانفس، مفسران فریقین
    Ali Rad, Seyyed Mohammad Musavi Moqaddam *, Majid Zarei, Kothar Qasemi
    Sunni and Shia exegetes are not aligned in their views regarding the meaning of verse 53 of the al-Fussilat Chapter, commonly known as the verse of Āfāq and Anfus (lit. horizons and souls, referring to the external world and the internal one of one’s soul). Therefore, the meanings of external signs, internal signs, the object of the words ḥaq (truth, reality) and shahīd (witness and, in other usages, martyr) in this verse are not clear. Considering the importance of divine intent regarding this verse, the present article claims that the way of these scattered views is to precisely explain the object of the word “ḥaq” and the consistency of the beginning of the verse with what follows. Thus, in this article, utilizing a critical-analytical method, and after presenting a jurisprudential classification of the different types of this relationship in the works of the exegetes, a new approach known as the criteria approach has been suggested. The results of the study show that the attribution of the Quran and its bringer to the “Lord of the Worlds” is a truth that can be traced through the polytheists of Hijaz through two independent albeit unequally ranked ways; one is through the presentation of external and internal signs and the other sufficient divine testimony on this subject. In this approach, the presentation of external and internal signs will be separate from the terminological and prevalent meaning arising from the Sufi-mystic movement.
    Keywords: Verse 53 of al-Fussilat, the object of the word ḥaq, Āfāq, Anfus, Sunni, Shiite exegetes
  • علی راد*
    مسیله بیکاری جوانان ازجمله مسایل مهم در برنامه ریزی های کلان کشور می باشد. هرچند نرخ بیکاری جوانان از آمارگیرهای معمول نیروی کار قابل محاسبه است، ولی چالش های مربوط به اشتغال جوانان و مشکلات آنان همواره مساله اساسی هر جوانی است. هدف از این پژوهش تدوین مدل علی اشتغال موفق بر اساس ویژگی های شخصیتی، هوش هشتگانه گاردنر باواسطه گری مهارتهای تصمیم گیری بود. روش پژوهش تدوین مدل با روش معادلات ساختاری انجام شده است. جامعه آماری شامل تمامی شاغلان کارمندان نیروهای مسلح، آموزش و پرورش، سازمان نظام مهندسی، بیمارستان ها و شبکه بهداشت شهرستان خوی در سال 1400 بود و نمونه 1000 نفر از روش نمونه گیری در دسترس به صورت تصادفی استفاده شد. با توزیع پرسشنامه (نیو از کاستا و مک کری 1990 ، هوش هشت گانه از گاردنر در سال 1980 و همچنین مهارت های تصمیم گیری از شفیع آبادی در سال 1394)، جمع آوری داده ها، با استفاده از روش آماری معادلات ساختاریافته و نرم افزار SPSS 22 مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت که یافته ها نشان داد بیشترین تاثیر مستقیم از سازه برون گرایی بر مهارتهای تصمیم گیری با تاثیر 436/0 است ونیز بیشترین تاثیر در اشتغال موفق نیز 779/0 از سازه مهارت های تصمیم گیری بر اشتغال موفق است در سطح معنا داری (P<0/001) برازش دارد. همچنین تاثیرات مستقیم و غیر مستقیم مولفه های مورد مطالعه نیز بر هم تاثیر معناداری دارد. نتیجه آنکه مدل تدوین شده پژوهش توانست اشتغال موفق را بر اساس ویژگی های شخصیتی و هوش هشت گانه گاردنر
    کلید واژگان: اشتغال موفق، ویژگی های شخصیتی، هوش هشتگانه گاردنر، مهارت های تصمیم گیری
    Ali Rad *
    The issue of youth unemployment is one of the important issues in the country's macro planning. Although the youth unemployment rate can be calculated from the usual statistics of the labor force, the challenges related to youth employment and their problems are always the basic problem of every youth. The purpose of this research was to develop a causal model of successful employment based on personality traits, Gardner's eight intelligences through the mediation of decision-making skills. The research method of developing the model is done with structural equation method. The statistical population included all employees of the armed forces, education and training, engineering system organization, hospitals and the health network of Khoy city in 1400, and a sample of 1000 people was used by random sampling method. By distributing a questionnaire (NEO from Costa and McCree 1990, eight intelligences from Gardner in 1980 and also decision making skills from Shafiabadi in 2014), data collection using the statistical method of structured equations and SPSS 22 software. It was analyzed that the findings showed that the most direct impact of the structure of extroversion on decision-making skills is 0.436 and the most impact on successful employment is 0.779 of the structure of decision-making skills on successful employment at the level of meaning. Dari (P<0.001) is suitable. Also, the direct and indirect effects of the studied components have a significant effect on each other. As a result, the developed research model was able to create successful employment based on Gardner's eight personality
    Keywords: successful employment, personality traits, Gardner's eight intelligences, Decision-making skills
  • علی راد

    در روزگار محمدبن جریر طبری (310 ق)، «پارادایم جمال بدیع یوسفعلیه السلام» نظریه ای فراگیر و از نظر اعتبار، مسلم و قطعی نزد اکثر مفسران، مورخان و محدثان مسلمان بوده است. از جمله ادله طرفداران این پارادایم، استدلال به مفاد آیه شریفه «... فلما راینه اکبرنه وقطعن ایدیهن وقلن حاش لله ما هذا بشرا إن هذا إلا ملک کریم‏» (یوسف،31) می باشد. این استدلال در «جامع البیان» طبری بازتاب ویژه ای یافته و اعتبارسنجی مستندات وی، مسئله اصلی این نگاشته است. برآیند پژوهش، آسیب پذیری رویکرد تفسیری درباره آیه فوق است و بر پایه ادله پارادایم رقیب، تبیین و اثبات می شود که: «طبری از جمله طرفداران پارادایم جمال بدیع یوسفعلیه السلام است. او تلاش زیادی را در کتمان پارادایم رقیب نموده و بر مجموعه مستندات و ادله وی، مناقشات جدی وارد است.»

    کلید واژگان: جامع البیان طبری، پارادایم جمال یوسف علیه السلام، مطالعات پارادایمی، تاریخ تفسیر، نقد تفاسیر
    Ali Rad

    In the time of Muhammad ibn Jarir Tabari (310 AH), "the paradigm of the incomparable beauty of the Prophet Yusuf (Peace be upon him) was a comprehensive, certain and definite theory among most Muslim commentators, historians and narrators in terms of validity. Among the arguments of the proponents of this paradigm is the reasoning behind the contents of this Qur'anic verse: "Come out before them." When they saw him, they did extol him, and (in their amazement) cut their hands: they said "Allah preserves us! No mortal is this! This is none other than a noble angel!" (Chapter Yusuf, verse 31). This argument is strongly reflected in Tabari's "Jāmiʿ al-bayān" and the validity of his documents is the main question of this research. The research result is the vulnerability of the exegetical approach to the above verse, and based on the arguments of the rival paradigm, it is explained and proved that Tabari is one of proponents of the paradigm of the incomparable beauty of the Prophet Yusuf (Peace be upon him). He has made great efforts to conceal the rival paradigm, and there is considerable controversy over his set of documents and arguments.

    Keywords: Tabari's Jāmiʿ Al-Bayān, The Paradigm Of Beauty Of The Prophet Yusuf (Peace Be Upon Him), Paradigmatic Studies, The History Of Exegesis, Critique Of Exegesis
  • مسعود حسن زاده گلشانی*، علی راد
    احادیث پرشمار منابع حدیثی کهن در یک موضوع، بازتاب گفت و شنودهایی است که میان اهل بیت با مخاطبان درباره امور مهم و ایدیولوژیک جامعه شیعی انجام گرفته است. از همین رو برای فهم احادیثی از این دست باید از رخدادهای عصر ایمه آگاهی داشت. گفتمان پژوهی، به عنوان مکملی در کنار دیگر راه کارهای فهم حدیث، بر کشف و بررسی خاستگاه احادیث به جای تحلیل موردی آن ها تاکید و ابعاد ناپیدای حدیث را نمایان می کند. پژوهش پیش رو ضمن ارایه چند نمونه، نمایی از برخی گفتمان های حاکم بر حدیث شیعه را به تصویر کشیده تا نشان دهد گفتمان پژوهی در بازگویی، رفع ابهام و آشکارسازی معنا و مقصود حدیث تا چه حد نقش آفرین است. افرون بر این فایده، تبیین این گفتمان ها می تواند گنجینه ای از داده ها و پیش دانسته ها را در اختیار سایر حدیث پژوهان نهاده و ایشان را در فرآیند فهم احادیث پر شماری پشتیبانی کند تا راهی میان بر و بهره ور را در فقه الحدیث بپیمایند.
    کلید واژگان: گفتمان پژوهی، گفتمان کاوی، فقه الحدیث، فضای صدور حدیث، بافت تاریخی
    Masoud Hasanzadeh Golshani *, Ali Rad
    Abstract Numerous hadiths of ancient hadith sources on one subject are a reflection of the conversations that have taken place between the Ahl al-Bayt and the audience about the important and ideological issues of the Shiite community.Therefore, in order to understand such hadiths, one must be aware of the events of the time of the Imams.Discourse research, as a complement to other strategies for understanding hadith, emphasizes the discovery and study of the origin of hadiths instead of their case analysis and reveals the invisible dimensions of hadith.Leading research, while providing some examples, depicts some of the dominant discourses of Shiite hadith to show the role of discourse research in retelling, removing ambiguity and revealing the meaning and purpose of hadith.On this benefit, explaining these discourses can provide a treasure trove of data and preconceptions to other hadith scholars and support them in the process of understanding numerous hadiths to follow a short and productive path in hadith jurisprudence.
    Keywords: discourse research, discourse mining, hadith jurisprudence, hadith issuance space, historical context
  • مهرناز باشی زاده مقدم*، علی راد، احمد کریمی
    برخلاف خوانش سنتی از نظریه تکامل که نگره ای پایین به بالا دارد و کنش های انسانی از جمله باورمندی دینی را مقهور علیت ژنی و مم ها معرفی می کند، خوانش نوین نگره ای بالا به پایین دارد و سازوکارهایی را ارایه می کند که طی آن چگونگی بروز ژن ها از بالاترین سطوح زیستی کنترل می شود. انعطاف پذیری نورونی[1] از جمله این سازوکارهاست. مسیله این پژوهش واکاوی و تبیین مولفه های اشتدادپذیری ایمان اختیاری در چارچوب مفهومی نوروبیولوژیک و مقایسه آن با مولفه های مناسک عبادی، به ویژه نماز، مطابق آموزه های قرآنی است. پژوهش حاضر به روش توصیفی تحلیلی و به صورت مقایسه ای صورت گرفته است و یافته های تحقیق نشان می دهد وجود سه مولفه همپوشان در مناسک دینی توصیه شده قرآنی و یادگیری در دانش اعصاب، یعنی تکرار، توجه و هیجان، به انعطاف پذیری نورونی و اشتداد ایمان فرد منجر می شود. این مهم توجیه کننده علیت ذهنی و مقوم سطحی از اختیارگرایی در ایمان است.
    کلید واژگان: انعطاف پذیری نورونی، اشتدادپذیری ایمان، تکرار، توجه، هیجان
    Mehrnaz Bashizadeh Moghaddam *, Ali Rad, Ahmad Karimi
    Contrary to the traditional reading of the evolution theory that has a bottom-up view and introduces the human actions – including religious belief – as dominated by genes and memes, the new reading has a top-down viewpoint and gives in mechanisms in which the working manner of genes is controlled by the highest levels of life. One of these mechanisms is neuroplasticity. This study aimed at exploring and explaining the factors of the gradual intensification of volitional faith within the neurobiological conceptual framework and its comparison with the factors contributing to worshiping rituals – especially prayers – that come from the Quranic teachings. This comparative study is done through the descriptive-analytical method. The findings show that the existence of the three factors common in the worshipping rituals (as recommended by the Quran) and neurobiological learning, i.e., repetition, attention, and emotion, lead to neuroplasticity and gradual intensification of faith. This justifies the mental causality and supports a level of voluntarism in faith.
    Keywords: Neuroplasticity, intensification of faith, Repetition, attention, emotion
  • مطهره سادات طیب حسینی*، علی راد
    درخصوص تاریخ نزول سوره فتح، میان مفسران اختلاف نظر وجود دارد. دیدگاه مشهور، نزول این سوره را در سال ششم هجری و در جریان حدیبیه می داند. در مقابل، برخی نزول آن را در سال هشتم و در جریان فتح مکه دانسته اند. از سوی دیگر، «آندریاس گورکه» (محقق آلمانی) که در پژوهشی به بازسازی گزارش عروه بن زبیر از واقعه حدیبیه پرداخته است، اساسا ارتباط آیات سوره فتح با صلح حدیبیه را نفی می کند. او بر آن است که: «در گزارش اصیل عروه نیز، نزول سوره فتح ذکر نشده و درواقع، از زمان ابن اسحاق و واقدی در قرن سوم، میان صلح حدیبیه و نزول این سوره ارتباط برقرار شده است.» در مقاله حاضر، با روش توصیفی- تحلیلی، رهیافت ها درخصوص زمان نزول سوره فتح بررسی و ارزیابی شده است. در نتیجه این پژوهش، با استناد به احادیث معتبر، سبب نزول، مضمون آیات و سیاق سوره و هم چنین تناسب آن با موقعیت تاریخی واقعه حدیبیه، دیدگاه «نزول سوره در بازگشت از حدیبیه»، به عنوان قول مختار پذیرفته شده است.
    کلید واژگان: تاریخ گذاری، اسباب نزول، سوره فتح، صلح حدیبیه، فتح مکه
    Motahara Sadat Tayyeb Husseini *, Ali Rad
    Commentators hold different views about the time of the revelation of surah Al-Fath. Aprevailing view among commentators about its time of revelation is in the sixth year of theHijrah during the incident of Hudaybiyyah. On the contrary, some have considered its revelationin the eighth year of the Hijrah and during the conquest of Mecca. In a study reconstructingthe report of Orwa Ibn Zubayr on the incident of Hudaybiyyah, Andreas Gurkehargues that basically the verses of the mentioned surah have nothing to do with Hudaybiyyahpeace treaty. In a similar vein, the report of Arwa has not mentioned the revelation of surahAl-Fath but from the time of Ibn Ishaq and Waqidi in the third century, a connection has beenestablished between the peace treaty of Hudaybiyyah and the revelation of this surah. Usingdescriptive-analytical method, this paper studies and evaluates the approaches regarding thetime of the revelation of surah Al-Fath, and by referring to the reliable hadiths related to therevelation, and also by analyzing the content of the verses of surah Al-Fath, the context ofthe surah and the compatibility with the historical situation of Hudaybiyyah the view of "therevelation of the surah in return from Hudaybiyyah" has been accepted as an autonomousquote.
    Keywords: Determining The Time, Reasons For Revelation, Surah Al-Fath, Peace Of Hudaybiyyah, Conquest Of Mecca
نمایش عناوین بیشتر...
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال