به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

javad goudini

  • جواد گودینی*، نگین کرمی مقدم

    بیان مسئله:

     این نوشتار موید آن بوده که متون کلامی (به همراه تصاویر و ترسیم ها) در معرفی محصولات طراحی ازجمله در معرفی کارهای برگزیده مسابقات معماری به خدمت گرفته می شوند. این متون کلامی در ذهن مخاطبین تصوری توامان از مسئله و راه حل طراحی ایجاد می کنند. لذا، پژوهش پیش رو به دنبال پاسخ دادن به این سوال است که متون منضم به کارهای برگزیده مسابقات طراحی معماری نظیر جایزه معمار، چه ذهنیت یا گفتمانی از ساختار مسئله (و طبیعتا راه حل آن) برای مخاطبین خود ایجاد می کنند؟

    هدف پژوهش: 

    این پژوهش به دنبال تحلیل گفتمان متون منضم به طرح های برگزیده جایزه معمار براساس مدل پیشنهادی لاوسون درخصوص ساختار مسائل طراحی است.

    روش پژوهش: 

    این پژوهش از تحلیل محتوای (کمی و کیفی) برای ارزیابی متون معرفی طرح های مسکونی-آپارتمانی برگزیده جایزه معمار طی سال های 1380 تا 1397 استفاده کرده است. برای این منظور، متون معرفی کننده 25 پروژه برگزیده در رده مذکور کدگذاری و تحلیل شد. 

    نتیجه گیری

    یافته های پژوهش موید آن است که متون پروژه های مذکور از یک سو به برجسته نمودن طراح، محدودیت های درونی و کارکردهای شکلی و ازسوی دیگر، به حاشیه راندن سایر مولفه های مسئله می پردازد. به کلام دیگر، گفتمان متون پروژه های مذکور بر نگاه تک عاملی، فردی و فرمی به مقوله طراحی مسکن و سکونت تاکید دارد و از نگاه مشارکتی، مجموعه ای و بنیادی فاصله می گیرد. در نگاه دیگر می توان گفت این گفتمان بر آزادی عمل طراح تاکید دارد.

    کلید واژگان: تحلیل گفتمان، ساختار مسائل طراحی، جایزه معمار، طرح های برگزیده مسکونی- آپارتمانی
    Javad Goudini *, Negin Karami Moghadam

    Problem statement: 

    This study asserts that verbal texts (along with images and drawings) are used to introduce design products, including the introduction of award-winning works in architectural competitions. These verbal texts create a simultaneous perception of the problem and the design solution in the minds of the audience. Therefore, this study seeks to answer the question of what mindset or discourse the texts attached to the award-winning projects of architectural design competitions, such as the Memar Award, create regarding the structure of the problem (and naturally its solution).

    Research objective

    This study aims to analyze the discourse of texts attached to the selected projects of the Memar Award based on Lawson’s proposed model regarding the structure of design problems.

    Research method

    This study utilized both quantitative and qualitative content analysis to evaluate the texts introducing the residential apartment projects selected for the Memar Award from 2001 to 2018. For this purpose, the texts introducing 25 selected projects in this category were coded and analyzed.

    Conclusion

    The study findings indicate that the texts of these projects emphasize highlighting the designer, internal constraints, and formal functions while marginalizing other components of the problem. In other words, the discourse of the texts of these projects emphasizes a singular, individual, and formal perspective on the issue of housing design, distancing itself from a participatory, collective, and radical view. Alternatively, it can be said that this discourse emphasizes the designer’s freedom of action.

    Keywords: Discourse Analysis, Design Problem Structure, Memar Award, Selected Residential-Apartment Projects
  • جواد گودینی*، حافظه پوردهقان، وحید بیگدلی راد
    مقدمه

      مهندسی جغرافیایی به نوعی در راستای برنامه ریزی و آمایش محیط طبیعی و انسانی عمل می کند. درواقع  جغرافیا رابطه بین انسان و محیط را مورد مطالعه و بررسی قرار می دهد. گزارش های متعدد بین المللی حاکی از آن است که، انسان و محیط در خطر نابودی قرار دارند. مواجه شدن با این خطرات، انسان را به بازنگری در نوع ارتباط با طبیعت واداشته است. با پذیرش این فرض که چنین رابطه ای در معماری گذشته، مسالمت آمیز و متعامل بوده است، پس در شرایط فعلی هم می توان به این دانش ضمنی متوسل شد. بااینحال، صاحب نظران معتقدند که شکل گیری و تداوم این نوع معماری، الگومحور بوده است. لذا برای استفاده از دانش ضمنی آنها می توان به الگوها متوسل شد.

    هدف

      مقاله حاضر ضمن محدود نمودن دامنه پژوهشی خود به معماری مسکونی نیاسر (از توابع شهر کاشان)، درصدد شناسایی و تحلیل الگوهای معماری شکل گرفته در تاریخ این سکونتگاه است.

    روش شناسی: 

     پژوهش پیش رو از روش کیفی و از راهبرد تفسیری تاریخی برای تحلیل الگوهای معماری در مسکن نیاسر استفاده نموده است. ضمن اینکه آشنایی با محیط نیاسر، استفاده از اسناد موجود؛ استفاده از آگاهان محلی و نیز بررسی شواهد مادی درزمره تدابیر به کاررفته در پژوهش بوده است.

    قلمرو جغرافیایی پژوهش: 

     قلمرو جغرافیایی شهر نیاسر می باشد .

    یافته ها و بحث:

      یافته ها موید آن بوده که معماری مسکونی نیاسر در ارتباط با فضاهای سبز براساس چهار الگوی کوشک-باغ، خانه های حیاط دار، خانه-باغ و خانه-منظر باغ شکل گرفته اند. از میان این الگوها، خانه-باغ از سبقه تاریخی کمتری نسبت به الگوهای دیگر برخوردار بوده است.

    نتیجه گیری

    نتایج موید آن بوده که در سیر تحولی الگوهای فوق، ساکنین نیاسر از الگوهایی که باغ را به خانه می کشاند، به سمت سکنی گزیدن در کنار باغ پیش رفته اند. همچنین، ریشه های شکل گیری این الگوها را نمی توان به یک عامل نسبت داد؛ چراکه آب، عوارض زمین، معیشت، منزلت اجتماعی و غیره ازجمله عواملی هستند که در شکل گیری این الگوها موثر بوده اند.

    کلید واژگان: زبان الگو، الگوهای مسکونی، شهر نیاسر، فضای سبز
    Javad Goudini *, Hafezeh Pourdehghan, Vahid Bigdeli Rad

    Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces.Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces.Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces. Historical interpretation of architectural patterns in Niasser housing with emphasis on green spaces.

    Keywords: Pattern Language, Housing Architecture In Niasar, Green Spaces
  • جواد گودینی*، اسحاق رضازاده، صادق کولیوندی

    بیان مسئله: 

    این نوشتار موید آن بوده که فرایند طراحی به مثابه یکی از موضوعات مشترک در حوزه های طراحی پژوهی، مطالعات طراحی، تفکر طراحی و... با مدل های متعددی ازسوی صاحب نظران تبیین شده و همین امر نیازمند واکاوی نظرات درجهت رسیدن به اجماع است. 

    هدف پژوهش: 

    این نوشتار به دنبال ارائه کلیتی از کنش های طراحان در فرایند طراحی بوده است؛ یعنی به دنبال آن بوده که طراحان در تبدیل وضعیت فعلی به وضعیت مطلوب چه می کنند. اما ازآنجاکه، در مدل های پیشین غالبا، این وجه از فرایند با استفاده از فعالیت ها یا مراحل طراحی معرفی شده، مقاله پیش رو نیز در بازشناسی کلیت کنش های طراحان، از همین اجزاء کمک گرفته است. 

    روش پژوهش:

     این مقاله که ماهیتی مروری دارد، براساس راهبرد استدلال منطقی و برپایه مقایسه مدل های مختلف از فرایند طراحی شکل گرفته است. 

    نتیجه گیری

    نتایج موید آن بوده که کلیت کنش های طراحان را می توان در مدلی متشکل از مراحل ذهنی (در دو مقطع خودآگاه و ناخودآگاه) و مراحل عینی (اعم از برنامه ریزی، طراحی، ساخت، راه اندازی، مستندسازی/تحویل) که براساس دو طیف فعالیت های تحلیلی (ارزیابی، قیاس، تجزیه وتحلیل، آزمون و...) و ترکیبی (آفرینش، حدس، تصور، ترکیب، بیان، استقراء، تولید و...) وضعیت فعلی را به وضعیت مطلوب تبدیل می کند، تبیین کرد. در این مدل، کلیت کنش های طراحان، علاوه بر ویژگی های اجزای فوق به روابط میان آنها نیز وابسته است. به عبارت دیگر، کلیت کنش های طراحان در فرایند طراحی، چیزی فراتر از تقلیل انجام شده در مدل های پیشین به دو جزء فعالیت ها و مراحل است.

    کلید واژگان: طراحی پژوهی، فرایند طراحی، کنش های طراحان، مراحل، فعالیت ها
    Javad Goudini *, Eshagh Rezazadeh, Sadegh Koulivandi

    Problem statement: 

    The design process, one of the common topics among design research, design studies, design thinking, etc. has long been explained by experts using various models. Such divergence necessitates the analysis of opinions to reach a consensus.  

    Research objective

    This study aims to present a totality of designers’ actions in the design process to find what designers do to convert the existing situation into a desirable one. Since this aspect of the process has been mainly introduced based on the activities or design stages in the previous models, the extant study also has adopted these components to recognize the totality of designers’ actions. 

    Research Method

    This is a review study drawing upon logical reasoning and the comparison of different models of the design process. 

    Conclusion

    The results imply that the totality of designers’ actions can be explained in a model composed of subjective stages (within two conscious and unconscious levels) and objective stages (including planning, design, construction, documentation/handover), which convert the existing situation to desirable one based on two ranges of analytic (evaluation, comparison, analysis, test, etc.) and synthetic (genesis, conjecture, image, synthesis, expression, production, etc.) activities. In this model, the totality of designers’ actions, not only depends on the specifications of the components mentioned above but also on their relationships. In other words, the totality of designers’ actions in the design process is beyond the reduction done in the previous models that consisted of two components of activities and stages.

    Keywords: Design Research, Design Process, Actions Of Designers, Stages, Activities
  • جواد گودینی، محمدرضا حقی*، مریم کرمی
    هدف

    در عرصه طراحی پژوهی، یکی از رویکردهای تبیین کننده ماهیت طراحی سعی نموده که طراحی را به مثابه بلاغت معرفی نماید. این نوشتار نیز به دنبال شناسایی وجوه بلاغی طراحی در متقاعد نمودن مخاطبین خود بوده است. نظر به اهمیت مسکن، به عنوان یکی از مهم ترین محصولات طراحی معماری، پژوهش پیش رو به وجوه بلاغی در واحدهای مسکونی شهر کرمانشاه معطوف شده است.

    روش پژوهش: 

    روش به کار گرفته شده در این پژوهش پیمایشی است. برای این کار، ابتدا ابعاد و شاخص های موثر بر مطلوبیت مسکن، از پژوهش های معتبر (عمدتا) داخلی استخراج شد. سپس نظرات خریداران ازطریق ابزار پرسش نامه پیمایش و جمع آوری گردید تا درنهایت، وجوه متقاعدکننده آن ها شناسایی شود. جامعه آماری شامل کلیه شهروندان کرمانشاهی است که در پنج سال اخیر، واحد مسکونی خریداری کرده اند. نمونه گیری به روش تصادفی ساده انجام پذیرفته و حجم نمونه نیز با توجه به تعداد متغیرها (35 متغیر) برابر با 120 نفر بوده است که بیش از 3 برابر تعداد متغیرهاست و برای تحلیل آماری مناسب است. تجزیه وتحلیل داده ها در نرم افزار آماری SPSS و به کمک مدل های تحلیل عاملی اکتشافی و رگرسیون چندمتغیره خطی انجام گرفته است.

    یافته ها

    یافته ها حاکی از آن است که تنها 28 متغیر از 35 متغیر مطلوبیت مسکن بر متقاعد شدن خریداران موثر بوده اند. یافته ها همچنین موید آن است که طرحی از مسکن، متقاعدکننده خریداران کرمانشاهی بوده که ویژگی های زیر را داشته است: 1- پاسخ گوی رفتارهای جمعی/اجتماعی افراد. 2- پاسخ گوی نیاز به تفکیک زندگی فردی/جمعی آن ها. 3- فراهم آورنده امکانات و تسهیلات مناسب برای زندگی. 4- دارا بودن نمود بیرونی مناسب برای بهره برداران.

    نتیجه گیری

    نتایج مقاله حاضر نشان می دهد که در طراحی و ساخت واحدهای مسکونی شهر کرمانشاه، توجه به هزینه، شیوه های ساختمانی، ایمنی و قابلیت انعطاف در مسکن ازجمله متغیرهایی هستند که کمتر موردتوجه قرار گرفته اند. این مسئله ضرورت توجه جدی تر به عوامل مغفول مانده را از آموزش دانشجویان معماری گرفته تا مجریان و ناظران حوزه ساخت وساز نمایان می سازد.

    کلید واژگان: طراحی، بلاغت، محصول طراحی، مسکن، واحدهای مسکونی، شهر کرمانشاه
    Javad Goudini, Mohammadreza Haghi*, Maryam Karami
    Objective

    In the field of design research, one of the approaches that explains the nature of design has attempted to introduce design as rhetoric. This study seeks to identify the rhetorical aspects of design in persuading its audience. Given the importance of housing as one of the most significant products of architectural design, the present research focuses on the rhetorical aspects of residential units in Kermanshah City.

    Method

    The method used in this research is a survey. First, dimensions and indicators affecting housing desirability were extracted from credible domestic research. Then, opinions of buyers were surveyed and collected using a questionnaire tool to ultimately identify their persuasive aspects. The statistical population includes all Kermanshah citizens who have purchased residential units in the last five years. Sampling was conducted using a simple random method, and the sample size was 120 people, considering the number of variables (35 variables), which is more than three times the number of variables and is suitable for statistical analysis. Data analysis was performed using SPSS statistical software with the help of exploratory factor analysis models and multivariate linear regression.

    Results

    The findings indicate that only 28 variables out of 35 variables of housing desirability were effective in persuading buyers. The findings also confirm that a housing design was convincing to buyers in Kermanshah, which had the following characteristics: 1. Responsive to people's collective/social behavior. 2. Responding to the need to separate their individual/collective life. 3. Providing facilities suitable for life. 4. Having a suitable external appearance for users.

    Conclusions

    The results show that in the design of residential units in Kermanshah city, cost, construction methods, safety, and flexibility in housing are among the variables that have been given less attention. This issue highlights the need for more serious attention to overlooked factors, from educating architecture students to the implementation and supervision in the construction field.

    Keywords: Design, Rhetoric, Design Product, Housing, Residential Units, Kermanshah City
  • جواد گودینی*، اسحاق رضازاده

    هدف:

     این پژوهش به دنبال آن بوده که برنامه آموزشی دوره کارشناسی معماری تا چه میزان با خدمات خواسته-شده از افراد شاغل در بازار حرفه ای سنخیت دارد.

    روش شناسی: 

    پژوهش حاضر با استفاده از روش تحلیل محتوی کیفی (با تمرکز بر طرح های شماتیک، به-عنوان یکی از فازهای طراحی) به مقایسه برنامه آموزشی مصوب دانشگاه تهران با قراردادهای همسان معماری به مثابه یکی از نیازهای بازار حرفه ای پرداخته است.

    یافته ها

    در موضوع نحوه کسب اطلاعات، یافته ها موید آن بوده که برنامه آموزشی دانشگاه تهران به بازدیدهای میدانی؛ تفکر طراحی؛ مطالعه کتابخانه ای و یا آشنانمودن دانشجویان با طرح های بالادستی اهمیت داده است. اما در زمینه تبادل نظر با کارفرما دچار خلاء است. در موضوع نوع اطلاعات و فعالیت های موردنیاز، یافته ها موید آن بوده که یکی از نقاط ضعف این برنامه عدم تقویت مهارت های عملی دانشجویان برای تصمیم-گیری درخصوص مناسب بودن یا نامناسب بودن زمین موردنظر است. یافته ها در موضوع نحوه ارایه مدارک موردنیاز نیز موید آن بوده که یکی از نقاط ضعف این برنامه نپرداختن به مهارت های نوشتاری دانشجویان است.

    نتیجه گیری و پیشنهادات:

     برنامه آموزشی مصوب دانشگاه تهران برای دوره کارشناسی معماری، تاحدود زیادی با توانایی های موردنیاز برای انجام طرح شماتیک در قالب قراردادهای همسان معماری تطابق دارد. بااینحال، لحاظ نمودن مباحثی در رابطه با تکنیک های گردآوری اطلاعات و یا گزارش نویسی در معماری و یا مکان یابی عملی کاربری ها می تواند خلاء های موجود را کاهش دهد.

    نوآوری و اصالت:

     مشخص نمودن قوت ها و ضعف های برنامه آموزشی رشته معماری براساس قراردادهای همسان معماری.

    کلید واژگان: بازار کار حرفه ای، برنامه آموزشی دانشگاه تهران، کارشناسی معماری، طراحی معماری شماتیک، قراردادهای همسان معماری
    Javad Goudini *, Eshagh Rezazadeh
    Purpose

    This study aims to determine the relationship between the services that professionals in the market need and the educational program for a bachelor's degree in architecture.

    Methodology

    To evaluate the educational program prepared and approved by Tehran University with common architectural contracts as one of the needs of the professional practice, the current study employs the qualitative content analysis approach, concentrating on schematic designs as one of the design phases.

    Results

    In the matter of how to obtain information, the findings have confirmed that the educational program of Tehran University includes field visits; design thinking; Studying in the library or familiarizing students with large-scale or master plans. However, there is a gap in discussing ideas with the employer. According to the research findings on the information and tasks needed, one of the program's shortcomings is that it doesn't give students more practical knowledge to help them decide if the land in issue is appropriate or unfit. The findings regarding the issue of how to deliver the necessary documents further supported the notion that one of this program's weaknesses is its disregard for the student's writing abilities.

    Conclusions and recommendations: 

    The educational curriculum for the bachelor's degree in architecture approved by the University of Tehran is mainly compatible with the skills needed to execute a schematic design in common architectural contracts. However, including topics related to information gathering techniques or report writing in architecture or practical location of users can reduce existing gaps.

    Keywords: professional practice, the educational program of Tehran University, bachelor of architecture, schematic architectural design, common architectural contracts
  • هادی عبادی، جواد گودینی*، یحیی محمدزاده

    بیان مسیله: 

    نوشتار حاضر حاکی از آن است که تصویرپردازی های شاعران کلاسیک ایران د ر بسیاری از تقابل های شهر و روستا، با سلطه و برتری گفتمان شهری همراه است. پژوهش های پیشین، دلایل این سلطه را عمد تا به وجوه انسانی نسبت د اد ه اند . از آنجاکه شهر و روستا فقط شامل وجوه انسانی نیست، پس مغفول ماند ن رابطه وجوه کالبدی (به خصوص معماری) با ایجاد و تثبیت این برتری گفتمانی، یک مسیله است.

    هدف پژوهش:

     مقاله حاضر به دنبال چگونگی استفاده ادبیات منظوم از معماری برای تصویرپردا زی سلطه شهر بر روستاست.

    روش پژوهش: 

    نظریه تحلیل گفتمان انتقاد ی چارچوب نظری و تاحدود زیادی روش تحقیق نوشتار حاضر را شکل داده است. داده های اولیه این تحقیق کیفی و به اد بیات منظوم کلاسیک ایران محدود شد ه است. در کنار آن ها از متون غیرمنظوم نظیر سفرنامه و نیز آراء صاحب نظران معماری، برنامه ریزی روستایی و جغرافیا برای مباحث تکمیلی استفاده به عمل آمده است.

    نتیجه گیری:

     یافته ها موید آن است که زبان د ر تصویرپرد ازی های اد بیات منظوم ایران، از د و طریق برجسته سازی و به حاشیه راندن ویژگی های معمارانه توانسته سلطه گفتمان شهر بر روستا را ایجاد و به تثبت برساند . برای برجسته سازی بر ویژگی های معمارانه شهر نظیر د راختیارد اشتن واحد های اختصاصی (همچون مناره، مسجد آدینه و...)، مرکزیت شهر نسبت به روستا، وسعت یا بزرگی مقیاس فضاهای شهری تاکید شد ه که با ساختارهای کالبد ی شهرها و نیز با ساختارهای فکری حاکم بر د وره های پیش و پس از ورود اسلام منطبق است. همچنین، برای به حاشیه راند ن ویژگی های معمارانه روستا از اهمیت د اد ن به زمینه گرایی، اد غام فضاهای آن با طبیعت، موقعیت های مناسب روستا برای گشت وگذار، معیشت محوری فضاهای روستایی، ساد گی راه حل های ساختمانی، سبقه تاریخی معماری روستایی در مقابل معماری شهری، تنوع مجتمع های زیستی مرتبط با روستا و... چشم پوشی شده است. در حقیقت، ویژگی های معماری به مثابه ابزاری برای تصویرپردازی و نماد پردازی سلطه گفتمان شهر بر روستا بدل شده است.

    کلید واژگان: معماری، تحلیل گفتمان انتقادی، ادبیات منظوم ایران، شهر، روستا
    Hadi Ebadi, Javad Goudini *, Yahya Mohamadzadeh Goudini

    Problem statement:

    The current study suggests that the depictions and illustrations of classical Persian poetry are associated with the (dominance) or hegemony of urban discourse over rural discourse, in many city/village dichotomies. Previous research endeavors have primarily attributed human aspects to the causes of this hegemony. Since cities and villages do not just include human aspects, neglecting the relationship between physical aspects (especially architecture) and creating or establishing this hegemony is considered an important issue.

    Research objective

    The present paper aims to understand how that architecture is used in poetic literature to depict urban-rural hegemony.

    Research method

    The theory of critical discourse analysis has been applied as the theoretical framework and the research method of this study. The initial data of this qualitative research is limited to classical Persian poetry. Furthermore, non-poetic texts, such as travelogues, the positions of architecture, rural planning, and geography scholars, have been used for additional discussions.

    Conclusion

    The findings confirm that language has emphasized and de-emphasizing architectural features to create and consolidate the hegemony of urban discourse over the rural in the illustrations of classical Persian poetry. The architectural characteristics of cities, such as having unique units (minarets, Adineh Mosque, etc.), the centrality of cities to villages, and the huge scale of urban spaces, are emphasized in this literature. Findings show that this emphasis is compatible with the physical structures of the cities and the intellectual structures dominating the periods before and after the arrival of Islam. Furthermore, the following characteristics have been ignored to de-emphasize the architectural characteristics of the village: contextualism; the integration of rural spaces with nature; suitable village situations for sightseeing; livelihood-oriented rural spaces; simplicity of construction solutions; historical background of rural architecture versus urban architecture; the diversity of the village-related dwellings, etc. Therefore, architectural features have literally become a tool to portray and symbolize the hegemony of urban discourse.

    Keywords: Architecture, critical discourse analysis, Persian Poetic Literature, City, Village
  • جواد گودینی*، زهرا همتی

    این نوشتار موید آن بوده که ایمنی از دغدغه های اساسی طراحان واحدهای صنعتی است. ازسوی دیگر هدف غایی شکل گیری این واحدها، تولید و کارایی در تولید است. خستگی ذهنی از عواملی است که هم با وقوع حوادث مختلف و هم با کارایی در تولید رابطه ای مستقیم دارد. لذا، بازیابی توجه کارگران می تواند به افزایش ایمنی و تولید کمک نماید. براساس نظریه ی بازیابی توجه، فضاهای طبیعی، بازیابنده بوده و می توانند در راستای این هدف مورد استفاده قرار گیرند. بااین وجود بازیابندگی فضاهای طبیعی و چگونگی به کارگیری آنها در واحدهای صنعتی موجود ازجمله موضوعاتی است که در پژوهش های پیشین مغفول مانده است. پژوهش پیش رو بدنبال ارایه ی راهکارهایی برای بازنگری در منظر واحدهای صنعتی موجود (بالاخص کارخانه ی بازیافت کاغذ ایلام) بوده است. این مقاله، از روش پژوهش ترکیبی استفاده نموده است. یعنی به استنتاج از نتایج پیشین، آزمون مستقیم مولفه های بازیابندگی طبیعت در واحدهای صنعتی و مشاهده متوسل شده است. نتایج نشان می دهد که ارتباط کارگران با طبیعت به شکل مستقیم، غیرمستقیم، مجازی و واقعی، تفاوت چندانی در بازیابی توجه ندارد و می توان از این گزینه ها برای کاهش خستگی ذهنی کارگران و بازیابی توجه آنها در واحدهای صنعتی بهره گرفت. براساس این نتایج و برمبنای ظرفیت ها و ضعف های محیطی و نیز الگوهای حرکتی کارگران کارخانه ی بازیافت کاغذ ایلام، راهکارهایی برای بازنگری در منظر این مجموعه ارایه شده است.

    کلید واژگان: خستگی ذهنی، نظریه بازیابی توجه، طبیعت، طرح منظر واحدهای صنعتی، کارخانه بازیافت کاغذ ایلام
    Javad Goudini *, Zahra Hemmati

    This study mentions that most of Iran's industrial spaces have been created in the absence of architecture theories. There is no alternative but to make minor improvements to adapt the existing units to scientific theories; since complete demolition and rebuilding costs a lot of money. The mental fatigue of workers, which affects their safety and efficiency, is another problem for these units. As a way to minimize mental fatigue, presence in natural environments is mentioned. The efficacy of nature in restoring industrial workers' attention, however, has not been studied. Therefore, the present study seeks to analyze this problem and aims to provide strategies for using nature in these units' landscapes. Ilam paper recycling factory, located in Ilam industrial zone, is a case study of this research. In this job, a combination of three methods is used. The first method is analytical and draws conclusions based on logical reasoning from previous studies. The second method assesses the components of attention restoration theory in industrial units directly. In the third method, (in a case study), observation is used to provide operational strategies. This observation is of two kinds: systematic and non-systematic. It is performed on the patterns of people's movement, the environmental features around the factory, and its physical characteristics. The study results present nature as a restorative factor in indoor and outdoor industrial spaces (in real, virtual, direct, and indirect ways). Using these observations and the research carried out at the Ilam Paper Recycling factory, some strategies are proposed for the use of nature in the landscape of existing industrial units.

    Keywords: Mental Fatigue, Attention Restoration Theory, Nature, Landscape Design of Industrial Units, Ilam Paper Recycling factory
  • جواد گودینی*

    بیان مسیله: 

    نوشتار حاضر حاکی از آن است که با وجود تاریخ چند دهه ای طراحی پژوهی، غالب الگوهای ارایه شد ه برای فرایند طراحی رویکرد ی جزءگرایانه د اشته و نتوانسته اند تعریفی کل گرایانه از آن ارایه کنند . این وضعیت علاوه بر تقلیل کلیت فرایند ، مانع درک جامع آن است.

    هدف پژوهش: 

    نوشتار حاضر د رصد د است براساس نگرش سیستمی (به مثابه نگرش کل گرا)، توصیفی جامع از فرایند طراحی ارایه کند .

    روش پژوهش

    این نوشتار برای بررسی ویژگی های سیستمی فرایند از روش های نظری و تجربی به صورت توامان استفاد ه کرد ه است و د ر حقیقت، تعامل فرایند با محیط، اجزای آن و قابلیت کنترل ازطریق بازخورد ها به صورت نظری و با کمک استد لال های منطقی و استنتاج از آرای صاحب نظران به دست آمده است. د ر بخش تجربی نیز برای بررسی روابط (جزء/ کل)، کلیت و ساختار به فرایند طراحی موضوعات صنعتی (نیروگاهی) رجوع شده است. در این بخش از تکنیک های «مصاحبه ساختاریافته باز»، «تهیه بیانیه طراحی» و «مستند سازی تولید ات طراحی» برای جمع آوری داده های اولیه و از تحلیل محتوای کمی/ کیفی برای ارزیابی داده ها استفاد ه شد ه است. آزمود نی های تحقیق شامل 10 نفر از متخصصان و مجربان د ر طراحی مجموعه های نیروگاهی است.

    نتیجه گیری

    نتایج موید آن است که فرایند طراحی به مثابه سیستم باز د ارای ساختاری منعطف است و ازطریق بازخورد ها کنترل می شود . کنش، د انش، شیوه، عامل و ابزار به انضمام مولفه های فرعی آنها د ر حکم اجزاست و د ر تعامل با کلیت فرایند عمل می کنند .

    کلید واژگان: فرایند طراحی معماری، موضوعات صنعتی، نگرش سیستمی، سیستم باز
    Javad Goudini *

    Problem statement:

    The present paper suggests that despite several decades of design research, most of the models presented for the design process have a partialist approach and have not been able to provide a holistic definition of it. In addition to reducing the overall process, this situation has hindered its comprehensive understanding.

    Research objective

    This study seeks to provide a comprehensive description of the design process based on a systemic approach (as one of the holistic approaches).

    Research method

    For this objective, both theoretical and experimental methods have been used to examine the systemic features of the process. The interaction of the process with the environment, identification of its components, and the ability to be controlled through feedbacks have been achieved theoretically and with the help of logical reasoning and inference from the opinions of experts. In the experimental section, to study the relationships (component/ total), totality, and structure, it has been referred to the design process of industrial subjects (in a power plant). In this section, the techniques of “open structured interview”, “preparation of design protocols,” and “documentation of design products” have been used to collect primary data, and quantitative/ qualitative content analysis has been used to evaluate the data. The research participants include ten experts in the design of power plant complexes.

    Conclusion

    The results confirm that the design process, as an open system, has a flexible structure and is controlled by feedbacks. Their action, knowledge, manner, agent, and tool, together with their sub-components, are in the form of components and interact with the whole process.

    Keywords: architecture design process, Industrial subjects, Systemic Approach, open system
  • جواد گودینی*، زهرا همتی

    واحدهای صنعتی، کانون حوادث مختلف بوده و نیاز است که کارگران شاغل در آن از هوشیاری و عکس العمل بالا در پردازش های اطلاعاتی برخوردار باشند. لذا هدف پژوهش پیش رو، ارزیابی امکان بهره گیری از طبیعت در طرح واحدهای صنعتی برای افزایش میزان بازیابی توجه کارگران بوده است. لذا در قالب یک پژوهش پیمایشی، به سنجش مولفه های چهارگانه بازیابی توجه (اعم از دوربودن، گستردگی، جذابیت، سازگاری) و نیز بازیابی کلی محیط های باز و سرپوشیده واحدهای صنعتی پرداخته است. آزمودنی های این پژوهش، کارگران شاغل در شهرک صنعتی ایلام بوده و از آن ها خواسته شده تا میزان بازیابندگی فضاهای مختلف صنعتی (با و بدون طبیعت) را در مقیاس هفت گانه طیف لیکرت سنجش نمایند. تحلیل داده ها نشان داده که کمترین میزان بازیابی توجه مربوط به فضای داخلی بدون دید به طبیعت است (با مقدار 56/2). پس از این حالت، رتبه های بعدی به ترتیب مربوط به فضاهای زیر بوده است: محوطه صنعتی بدون طبیعت (با مقدار 77/3)؛ فضای داخلی با دید به طبیعت از پنجره (با مقدار 95/4)؛ محوطه صنعتی دارای طبیعت (با مقدار 12/5)؛ فضای داخلی با دید به پوستر دریا (با مقدار 31/5) و فضای داخلی با دید به پوستر دشت و جنگل (با مقدار 63/5). این یافته ها موید آن بوده که اضافه شدن طبیعت واقعی و مجازی به محیط های باز و سرپوشیده صنعتی می تواند میزان بازیابندگی فضا را افزایش دهد. نتایج همچنین نشان داد که بازیابندگی محیط های باز صنعتی فاقد طبیعت هم بیشتر از محیط های سرپوشیده بدون طبیعت است.

    کلید واژگان: خستگی ذهنی، نظریه بازیابی توجه، طرح معماری، واحدهای صنعتی، طبیعت
    Javad Goudini*, Zahra Hemmati

    Since industrial units are in line with various accidents and demand that the workers have high awareness and cognitive processing, then this paper aimed to find out whether the use of nature can be effective in regaining workerschr('39') attention in industrial environments. Therefore, in the form of a survey research, it has measured the four components of attention restoration theory (including being away, fascination, extent, and compatibility) as well as the general restoration of outdoor and indoor environments in industrial units. The subjects of this study were the workers of Ilam industrial zone and they were asked to measure the restorative rate of different industrial spaces (with and without nature) on the Likert scale. The Analysis of collected data showed that the lowest rate of attention restoration is related to the interior space without a view of nature (with a value of 2.56). The next ranks were related to the following spaces, respectively: outdoor area without nature (with a value of 3.77); Interior space with a view of nature through the window (with a value of 4.95); outdoor area with nature (with a value of 5.12); Interior space with a view of the sea poster (with a value of 5.31) and interior space with a view of the plain and forest poster (with a value of 5.63). The results confirm that the use of nature, whether in industrial outdoors or indoors, can be considered a restorative factor.

    Keywords: Mental Fatigue, Attention Restoration Theory, Architecture Design, Industrial Units, Nature
  • جواد گودینی*، محسن وفامهر

    رسیدن به ایمنی و امنیت، از مهمترین دغدغه هایی است که طراحان در فرآیند طراحی مجموعه های صنعتی نیروگاهی با آن مواجه هستند. تعدد خطرات محتمل در این مجموعه ها بانضمام سنگین بودن تلفات مالی و جانی ایجاب میکند که تلاشهای طراحان معطوف به افزایش ضریب ایمنی/امنیتی گردد. بااینوجود، نوشتار حاضر موید آن بوده که ادبیات نظری منسجمی درخصوص طراحی معماری مجموعه های صنعتی بالاخص مجموعهه ای نیروگاهی وجود ندارد. لذا نوشتار حاضر به استخراج راهکارهای ایمنی/امنیتی موردنیاز در طراحی معماری این مجموعه ها پرداخته است. این تحقیق، ماهیتی توصیفی-تحلیلی داشته و سعی نموده تا ازیکسو به واسطه استنتاجهای عقلی به عمل آمده بر روی آیین نامه ها و ازسویدیگر با بررسی تجربی راهکارهای به کاررفته در طرح مجموعه های صنعتی نیروگاهی بتواند به شناسایی راهکارهای طراحانه موثر بر افزایش ضریب ایمنی/امنیتی نایل آید. یافته ها موید آن بوده که سادهسازی، جداسازی، کوچک سازی، تنوع و تعدد، پراکندگی، یکپارچگی، تاکید بر طرحها و تجربه های موفق پیشین و دفاع عمقی مهمترین راهکارهایی هستند که هم در طرح معماری مجموعه های نیروگاهی موجود و هم در آیین نامه های مرتبط با آنها به منظور افزایش ضریب ایمنی/امنیتی مورد تاکید قرار گرفته اند.

    کلید واژگان: طراحی معماری، مجموعه های صنعتی نیروگاهی، راهکارهای طراحانه معماری، ایمنی، امنیت
    Javad Goudini*, Mohsen Vafamehr

    Safety and security have been the most important concerns in design process of industrial complexes especially power plants. Diversity of hazardous risks beside the severity of their effects, required the designers to consider and enhance the safety/security factor in design of these complexes. However, this study has stressed that, there is no theoretical literature on this subject in architecture realm. Therefore, the goal of this study was to specify the effective designerly strategies to enhance safety/security factor in power plants. The research method was based on the theoretical survey of relevant standards and also experimental survey of the existing power plant design. The results have indicated simplification, separation, minimization, diversity/redundancy, distribution, integrity, focus on reference plan and defense in-depth, are most prominent strategies employed in architecture design of power plants Complexes to enhance safety/security factor.

    Keywords: Architecture Design, Power plants Complexes, Designerly Strategies, Safety, Security
  • جواد گودینی، الهام بختیاری منش، ناصر براتی
    محیط یکی از واژه های پرکاربرد در مباحث مختلف از جمله معماری است. ازآنجاکه هدف غایی معماری، طراحی محیط است؛ تبیین ماهیت وجودی معنایی محیط (که اتفاقا کمتر موردبحث بوده و به یک مسئله بدل شده) می تواند نقش شایانی در هدفمندشدن مسیر طراحی و نقد داشته باشد. لذا هدف از مقاله پیش رو در عالی ترین سطح خود، پویش ماهیت محیط در عرصه معماری ایرانی اسلامی است. این مقاله که با استفاده از روش (تحقیق) استدلال های عقلی و با اتکا به مرتبه بندی هستی پدیده ها در حکمت ایرانی اسلامی انجام پذیرفته است، هم آن داشته که با بررسی معنایی واژه محیط و معادل های آن در زبان های فارسی، عربی و انگلیسی، برخی از وجوه ماهیتی محیط را استخراج کند. علاوه براین، با رجوع به حکمت ایرانی اسلامی (و درصدر آن آموزه های قرآنی)، پویش دلالت های معنایی محیط ادامه یافته است. مقاله در ادامه به استخراج معانی حیاط در زبان فارسی، بینش اسلامی و معماری ایرانی اسلامی پرداخته است. نتایج تحقیق موید این مطلب است که محصوریت مادی اولین مرتبه از محیط است. در این مرتبت محیط جسمی است که خالی را دربرگرفته و اجسام دیگر را در خود جای داده است. محیط، در این مرتبت به سان یک جایگاه مادی نمود می یابد. آگاهی از محیط به مثابه حوزهای متمایز از حوزه پیرامونش دومین مرتبت محیط است. مخاطب این مرتبه ذهن آدمی است و عواملی مانند نوع زندگی، رویدادها و رفتارهای متمایز به انضمام عناصر متمایزکننده طبیعی به تفکیک این حوزه از حوزه پیرامونش کمک می کنند. از آنجاکه زندگی و آگاهی دو لایه معنایی از این مرتبه به شمار می آیند، محیط در این مرتبت به مثابه قرارگاهی رفتاری ادراکی متجلی می شود. سومین و بالاترین مرتبت محیط ازطریق وقوف به احاطه وجودی برتر محقق می شود. در این مرتبت که با نقش آفرینی نمادها تحقق می یابد؛ محیط بر سکونتگاهی معنوی دلالت دارد که تسکین دهنده روح آدمی است. بدیهی است این مراتب به صورت اعتباری تعیین شده اند و درحقیقت می توان طیفی پیوسته از مراتب محیط را متصور شد. علاوه براین، نتایج، نشان دهنده آن است که دلالت های معنایی حیاط، قرابتی نزدیک با دلالت های معنایی محیط دارد؛ این امر موید آن بوده که حیاط به مثابه یکی از هم خانواده های محیط و به مثابه یک فضای انسان ساخت، نمونه یا الگویی از یک محیط ایرانی اسلامی است که هر سه مرتبه در آن متجلی شده است.
    کلید واژگان: معماری ایرانی، محیط، مراتب معنایی، حیاط
    Javad Goudini, Elham Bakhtiarimanesh, Naser Barati
    Environment is one of the most useful terms in various issues such as architecture. Since the ultimate goal of architecture is to design the environment, explaining the existential-semantic nature of environment (which has turned out to be discussed less, having become a problem) can play a significant role in making the path of design and criticism purposeful. Hence in its highest level, the present paper scans the nature of environment in Iranian Islamic architecture. Conducted with rational arguments and relying on existence rating of phenomena in Iranian Islamic wisdom, the present article intends to study the meaning of the term “environment” as well as its equivalents in Persian, Arabic, and English, and extract some aspects of its nature. In addition, referring to Iranian-Islamic wisdom (and above that Quranic teachings), the scanning of semantic implications of environment will continue. Afterwards, the paper extracts the meanings of yard in Persian language, Islamic view, and Iranian Islamic architecture. Results show that material confinement is the first level of environment, wherein environment is an object that surrounds an emptiness, keeping other objects in itself. In this level, environment appears as a material position. The second level of environment is awareness of it as an area, distinct from the surrounding areas, whose audience are human minds, and lifestyle, events, and distinct behaviors along with distinguishing natural elements are contributory factors in distinguishing this area from its surrounding ones. Since life and awareness are considered two semantic layers of this level, environment reveals as a behavioral perceptual foundation. The third and highest level of environment is realized through acquaintance with surrounding of a better existence. Realized through symbols’ role, environment implies a spiritual settlement that consoles human soul. Obviously, these levels have been determined credibly and in reality, one can imagine a continuous spectrum of environment levels. In addition, results show that semantic implications of yard are closely related to those of environment. This confirms that the yard is like a synonym of environment, as a man-made space, being a sample or pattern of an Iranian-Islamic environment, in which all three levels have been epitomized.
    Keywords: Iranian architecture, Environment, Semantic levels, Yard
  • جواد گودینی*، محسن وفامهر، یوسف گرجی مهلبانی، ناصر براتی
    این نوشتار موید آن است که ارزیابی دانش معماری در خصوص مجموعه های صنعتی به شناسایی چالش های توسعه آن کمک می کند. تامل در مولفه های توسعه دانش معماری سبب شد تا ارزیابی این دانش در سه بخش دانش نظری (یا تولیدات نظری)، انتقال دانش (یا برنامه های آموزشی) و دانش عملی انجام شود. گفتنی است با توجه به ماهیت متفاوت سه گانه های مذکور، روش ارزیابی هرکدام متناسب با ویژگی های ماهوی آنها انتخاب شد. بدین ترتیب ارزیابی حوزه های نظری به علت ماهیت نوشتاری آن، با روش تحلیل محتوا توام شد. در این بخش، مقالات علمی پژوهشی (مندرج در پانزده نشریه معتبر معماری تا زمستان 1393)، 2500 عنوان کتاب منتخب، پایان نامه های دانشجویی مقطع کارشناسی ارشد (که طی سال های 1380 تا پایان 1389 در دانشگاه شهید بهشتی به انجام رسیده اند) و رساله های دکتری معماری (که در دانشگاه های داخل کشور تا پایان سال 1391 تکمیل شده اند)، مورد بررسی قرار گرفت تا کمیت دانش نظری در خصوص معماری مجموعه های صنعتی برآورد شود. لازم به ذکر است این سنجش در مقایسه با شش کاربری منتخب منظر، مسکونی، مذهبی، درمانی، آموزشی و اداری به انجام رسید. در بخش انتقال دانش، ارزیابی مذکور به تحلیل محتوای برنامه ها، گرایش ها، رشته ها و واحدهای درسی مطرح در سه مقطع کارشناسی، ارشد و دکتری معطوف شد. همچنین برای آگاهی از وضعیت دانش عملی، به ارزیابی جهت گیری مسابقات معماری (اعم از مسابقات دوره ای و مسابقات برگزار شده در بازه انتخابی 1389-1386) و نیز بررسی نمونه های انتخابی از واحدهای صنعتی موجود (در قالب 63 واحد صنعتی از شهرک صنعتی کاسپین قزوین) اقدام شد. نتایج نشان می دهد که دانش معماری مجموعه های صنعتی در مقایسه با دیگر کاربری ها از کمترین تولید نظری و انتقال تعلیمی برخوردار بوده است (چالش کمی). علی رغم چنین وضعیتی، در حوزه عملی با رشدی کمی قرین بوده و نیازمند توجه کیفی است (چالش کیفی). همچنین توسعه دانش معماری در زمینه مجموعه های صنعتی فاقد ساختار منسجم بوده و عمدتا به صورت موضعی و گسسته در حال رشد است. نتایج گویای آن است که رفع چالش های یاد شده با انسجام بخشی به سه گانه های مذکور و اتخاذ راهبرد عمل به نظر (در قالب مهندسی معکوس) محقق می شود. تحقیق بر این نکته تاکید دارد که توسعه دانش معماری در خصوص مجموعه های صنعتی با برنامه ریزی در قالب ماتریسی از مولفه های تکمیلی و تکاملی متشکل از حوزه های سه گانه میسر می شود.
    کلید واژگان: معماری، مجموعه های صنعتی، توسعه دانش، دانش نظری، انتقال دانش، دانش عملی
    Javad Goudini*, Mohsen Vafamehr, Yousef Gorji Mahlabani, Nasser Barati
    The present paper has notified that the evaluation of architecture knowledge for industrial complexes helps identifying its development challenges. Thinking about the components of architecture knowledge development caused the evaluation to be occured in three sections of theoretical knowledge (or theoretical productions), knowledge transition (or training programs), and practical knowledge. Since the nature of the mentioned triad was different, the evaluation method of each was chosen in relation to their substantial features. As a result, evaluation of theoretical areas, due to its written nature, is accompanied by content analysis method. In this section, scientific research-based articles (published in fifteen authentic architecture journals, until winter 2014), 2500 selected books, M. A. theses (conducted from 2001 to 2010 in University of Shahid Beheshti), and Ph. D. dissertations (completed in domestic universities until 2012) were studied to estimate the quantity of production knowledge in terms of the architecture of industrial complexes. It is noteworthy that this evaluation took place compared to six selected functions i.e. landscape, residential, religious, healthcare, educational, and administrative. In transitive knowledge section, the mentioned evaluation was dedicated to the analysis of programs’ contents, orientations, fields of study, and courses, presented in three levels of BA, M. A., and Ph. D.. Furthermore, in order to know about the status of practical knowledge, the orientation of architecture competitions (including periodical competitions and those, taken part from 2007 to 2009) were evaluated. Also selected samples of the existing industrial units (i.e. 63 industrial units in Caspian Industrial Park, Qazvin) were studied. Results showed that architecture knowledge of industrial complexes, compared to other functions, had the least theoretical production as well as transitive training (quantitative challenge). Despite such circumstances, in the practical area it enjoyed some quantitative growth and requires qualitative attention (qualitative challenge). What is more, the development of architecture knowledge in terms of industrial complexes lacks any coherent structure, chiefly growing in a local and discrete manner. Results showed that the mentioned challenges are dealt with by integrating the mentioned triad and adopting practice-to-theory strategies (as reverse engineering). The research has emphasized that developing architecture knowledge for industrial complexes can be done by programming as a matrix of supplementary and evolutionary components, comprising the triple areas.
    Keywords: Architecture, industrial complexes, knowledge development, theoretical knowledge, knowledge transition, practical knowledge
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال