به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت

فهرست مطالب pooya alaedini

  • پویا علاءالدینی*، حانیه خسروی
    مقدمه

    شهرداری تهران طی اجرای برنامه های نوسازی بافت های فرسوده طرحی را تحت عنوان خانه به جای خانه اجرا کرده که هدف از آن معاوضه پلاک های فرسوده با مسکن نوساز بوده است. در این پژوهش، که با هدف بررسی طرح مذکور به عنوان تنها تجربه بخش عمومی در ساخت و واگذاری مسکن در بافت فرسوده در شهر تهران صورت گرفته، به این پرسش پاسخ داده می شود که اقدامات خانه به جای خانه در تامین کدام یک از معیارهای مسکن مناسب موفق عمل کرده است. این ارزیابی تجارب یاری بخش تمهیدات آتی خواهد بود.

    روش

    در این پژوهش، دو محله اتابک و مینابی جهت تحلیل تجارب طرح خانه به جای خانه در تهران انتخاب شده اند. داده های پژوهش با روش کیفی و از طریق مشاهده پروژه ها، مصاحبه با سه گروه از ذی نفعان شامل جامعه محلی، نهاد عمومی و بخش خصوصی و نیز بررسی اسناد جمع آوری شده و سپس مورد تحلیل مضمون قرار گرفته اند.

    یافته ها:

     یافته ها حاکی از آن است که شهرداری تهران در تامین برخی معیارهای مسکن مناسب به ویژه کیفیت کالبدی خوب عمل کرده، ولی در تامین معیار دسترسی موفق نبوده است. اقدامات  مورد مطالعه هم چنین با کاهش سرانه های خدماتی/زیرساختی مورد نیاز و کاهش توان پذیری قشرهای آسیب پذیر همراه بوده است.

    نتیجه گیری: 

    به دلیل اهمیت مشارکت جامعه محلی و بخش خصوصی در ساخت مسکن مناسب، نیاز است نقش و منافع هر یک از ذی نفعان به وضوح تعیین شود و از منابع بالقوه نهاد مسیول بخش عمومی، به ویژه شرکت های مسکن ساز، حداکثر بهره حاصل گردد. هم چنین، لازم است سرمایه گذاری بخش عمومی در تامین خدمات/زیرساخت ها و نظارت بر عملکرد بخش خصوصی به عنوان دو نقش کلیدی شهرداری ها مورد توجه قرارگیرد.

    کلید واژگان: بافت فرسوده, مسکن, طرح خانه به جای خانه, مینابی, اتابک, تهران}
    Pooya Alaedini *, Hanieh Khosravi
    Introduction

    The potentials of housing provision in deteriorated urban zones as part of the Iranian government’s national housing programs (e.g., national housing initiative and now national housing movement) has attracted the attention of policymakers. Yet, little action has been taken so for to realize such potentials. The Tehran Municipality has however implemented a “home exchange” initiative in the past as part of its renovation program in the city’s deteriorated zones—entailing the voluntary relocation of owners of dilapidated housing units to replacement homes. This activity appears to constitute the only experience of housing provision in deteriorated zones involving the local government. Its assessment against some adequate housing criteria could arguably benefit the formulation and implementation of future housing initiatives in deteriorated urban zones. In this study, the “home exchange” experiences associated with two of Tehran’s neighborhoods—Atabak and Minabi—are analyzed.

    Methods

    A qualitative approach was employed for the analysis and data were collected through observations and interviews with three groups of stakeholders—local residents, public sector, and private sector—as well as a review of documents. A total of 30 interviews were conducted. The investigation relied on a set of adequate housing criteria, which included construction quality, cultural compatibility, inclusiveness, affordability, and adequacy of access to infrastructure and services. Based on these, separate interview themes were prepared for different stakeholders.

    Findings

    Findings indicate that the housing initiatives carried out under the auspices of Tehran Municipality in the studied neighborhoods’ deteriorated zones have been successful in meeting some of the adequate housing criteria. These specifically include ensuring an acceptable level of construction quality and incorporating some cultural considerations in the initiatives. However, the activities have failed achieve any reasonable level of inclusiveness. Furthermore, providing quality housing for a section of the society has taken place at the expense of reduced levels of services/infrastructure or diminished housing affordability for vulnerable groups. Finally, public-private partnership between Tehran Municipality Renovation Organization and housing corporations for the purpose of carrying out large-scale projects has met failure due to their lack of economic justification. In contrast, many of the small-scale projects have done well in securing the needed investment and being completed in an acceptable manner.

    Conclusions

    Findings highlight the importance of participation by the local community and the private sector in the provision of adequate housing in deteriorated urban zones. To enhance the participation process, it is necessary to clearly identify the role of and the benefits accrued to each stakeholder and make maximum use of the potential resources of the responsible agency along with the housing corporations. There is also a need for public-sector investment in the provision of services/infrastructure and supervision over private-sector performance. Of further note is that the scarcity or inadequacy of housing finance, especially for low-income groups and current renters, is a major issue that precludes inclusiveness of the activities.

    Keywords: deteriorated urban zones, Housing, home exchange, Minabi, Atabak, Tehran}
  • پویا علاءالدینی*، مریم رحیمی
    شمار زیادی مهاجر افغانستانی طی چند دهه گذشته برای زندگی بهتر یا کار و کسب درآمد در ایران ساکن شده اند. آنان پس از سال ها حضور در ایران توانسته اند تا حدی جای خود را به عنوان اقلیتی با اشتراکات فرهنگی در شهرها و روستاهای کشور پیدا کنند. اما بیشتر افغانستانی ها علی رغم حضور طولانی مدت و تلاش هایی که برای ارتقاء شرایط خود کرده اند در گروه های حاشیه ای و محروم جامعه ایران قرار گرفته اند. این مطالعه با بهره گیری از مفاهیم شهروندی، تبعیض های چندگانه و طرد و ادغام به تحلیل وضع رفاهی و اجتماعی زنان مهاجر افغانستانی در تهران می پردازد. طی پژوهش میدانی، از روش کیفی برای فهم شرایط زنان مهاجر افغانستانی در محلات محمودآباد، فرحزاد و باغ آذری در شهر تهران استفاده شده است. به طور مشخص، 20 مصاحبه با زنان افغانستانی و 5 مصاحبه با فعلان مدنی این حوزه انجام شده و نتایج آن ها مورد تحلیل قرار گرفته است. در این مقاله، ابتدا ساختار خانوادگی، تحصیلات و اشتغال مهاجران براساس منابع و داده های آماری این حوزه و یافته های پژوهش در سه محله توصیف و تحلیل می شود. سپس، دسترسی محدود زنان مهاجر افغانستانی به خدمات رسمی در کنار وضع شهروندی آنان مورد بحث قرار می گیرد. سرانجام، سازوکارهای مواجهه آنان با وضع موجود در پیوند با فرایندهای طرد و ادغام برجسته می شود، که عمدتا شامل دسترسی به خدمات ارایه شده از سوی موسسات غیردولتی و خیریه ها است.
    کلید واژگان: ادغام, افغانستان, تبعیض چندگانه, تهران, زنان مهاجر, طرد}
    Pooya Alaedini *, Maryam Rahimi
    Over the past decades, a large number of migrants from Afghanistan have come to Iran in search of a better life or for work. They have been able to carve out a place as a minority group with some shared culture in the country’s urban and rural areas. Yet, despite their long presence in the country and their efforts to improve their lives, most migrants from Afghanistan continue to be among Iran’s marginalized or deprived groups. Leveraging such concepts as citizenship, multiple discrimination, exclusion, and integration, this paper analyzes the welfare and social status of Afghanistani migrant women in Iran. A qualitative approach was employed for field research targeting female migrants in Mahmudabad, Farahzad, and Bagh-e Azari neighborhoods of Tehran. Specifically, the investigation relied on 20 interviews conducted with Afghanistani women and another five carried out with active civil society stakeholders. The paper first describes and analyzes the migrants’ family structures, education, and employment. It then discusses the limited access of Afghanistani migrant women to formal services as well as their citizenship status. Finally, their coping mechanisms in relation to exclusion and integration are highlighted, which mainly consist of accessing services offered by non-governmental organizations and charities.
    Keywords: Afghanistan, exclusion, Integration, migrant women, multiple discrimination, Tehran}
  • پویا علاءالدینی*، ایمن سادات سخنی

    این مقاله به تحلیل فعالیت تشکل های غیردولتی در منطقه ی سانحه دیده ی استان کرمانشاه پس از زلزله ی 21 آبان 1396 می پردازد. جهت گردآوری و تحلیل اطلاعات رویکردی کیفی در قالب مطالعه ی موردی (تک مکان، توصیفی و اکتشافی) به کار گرفته شده است. به طور مشخص، جمع آوری داده ها از طریق مشاهده و بحث گروهی متمرکز در محله ی فولادی سرپل ذهاب صورت گرفته است. تعدادی مصاحبه نیز با مطلعان محلی و مدیریت تشکل های غیردولتی انجام شده است. محورهای اصلی  بحث شامل جلب اعتماد جامعه ی محلی، خدمات عرضه شده جهت زنان و کودکان، بهداشت و بازتوانی روانی، اشتغال و کارآفرینی و توانمندسازی و بازسازی بوده است. میزان شناخت از تشکل های غیردولتی و سطح اعتماد به آن ها و سایر ذی نفوذان (به ویژه بخش عمومی) نیز بررسی شده است. یافته ها نشان می دهد که میزان اعتماد مردم نسبت به نهادهای بخش عمومی کم و نسبت به تشکل های غیردولتی و گروه های مردمی قابل قبول بوده است. عملکرد تشکل های غیردولتی در مرحله ی نخست امدادرسانی، از جمله در زمینه ی تهیه ی ملزومات اولیه و خدمات رسانی و به ویژه جهت زنان و کودکان مورد اقبال جامعه ی سانحه دیده قرار گرفته است. در عین حال، انتقادات زیادی نسبت به عملکرد تشکل های غیردولتی در زمینه های اشتغال و کارآفرینی و تهیه ی زیرساخت های بهداشتی و نیز بازسازی وارد شده است.

    کلید واژگان: تشکل های غیردولتی, زلزله, سرپل ذهاب عملکرد, کرمانشاه}
    Pooya Alaedini*, Emen Sokhani

    This paper probes the activities of non-governmental organizations (NGOs) in the affected areas of Kermanshah following the November 12, 2017 earthquake. A qualitative approach was employed with a single-site, descriptive, and exploratory case study design. Specifically, extended observations and focus group discussions were carried out in the Fuladi neighborhood of Sarpol-e Zahab.  Additional interviews were conducted with knowledgeable local informants and the management of NGOs. The main discussion themes were community trust in the activities, services provided for women and children, healthcare and psychological rehabilitation, employment and entrepreneurship, and empowerment and reconstruction. Familiarity with NGOs and level of trust placed in them as well as in other stakeholders (particularly, the public sector) were also scrutinized. Findings indicate that the affected community placed a low level of trust in public-sector agencies but an acceptable level of trust in the NGOs and community-based organizations. NGOs’ performance in the initial post-disaster phase, especially in providing basic necessities and services, as well as in activities concerning children and women, were well received by the community members. Yet, the opposite was true for NGO activities on employment and entrepreneurship, providing health-related infrastructure, and reconstruction.

    Keywords: Earthquake, Kermanshah, Non-Governmental Organizations, Performance}
  • پویا علاءالدینی، زهرا فرضی زاده*، خیام عزیزی مهر، نسیم یگانه

    در این مقاله، برخی چالش های مهم بازسازی مناطق زلزله زده استان کرمانشاه تحلیل می شود. تاکید مقاله بر مستندسازی دیدگاه های ساکنان مناطق زلزله زده و مسیوالن بازسازی است. صرف نظر از بررسی گزارش های نهادهای فعال در منطقه و آمارهای مربوط به بازسازی، فعالیت های میدانی شامل مشاهده های مستمر، مصاحبه های نیمه ساختاریافته و بحث های متمرکز با گروه های مختلف جمعیتی در دو شهرستان سرپل ذهاب و ثالث باباجانی (چند محله شهری و 14 روستا) در چند مقطع زمانی و مراحل گوناگون فرایند بازسازی (از اسفند 1969 تا فروردین 1962) انجام شده است. یافته ها حاکی از بروز شماری از چالش ها به دلیل عدم درس آموزی از گذشته و نداشتن برنامه مشخص برای بازسازی است. برخی از مهم ترین آن ها عبارتنداز: ساختار ناکارآمد ارتباط میان مسیوالن و ساکنان و آگاهی ناقص به رهبران از فرایند بازسازی و دریافت تسهیالت، مشارکت ناکافی ساکنان، فقدان سازوکار مشخص برای مدیریت و توزیع کمک های مردمی و شکل گیری فرهنگ توقع و انتظار در کنار کم توجهی به بازسازی روانی و توانمندسازی اجتماعی و اقتصادی. بالا رفتن اجاره بهای مسکن، افزایش هزینه های ساخت وساز و عدم کفاف وام های بازسازی مسکن، خلف وعده برخی از پیمانکاران، دسترسی ناکافی به مهندسان ناظر و نیز تداوم کانکس نشینی و عدم تمایل به بازگشت به خانه از دیگر مشکلات بازسازی هستند. از اینرو، باوجود تلاش ها و صرف هزینه های زیاد از سوی نهادهای بخش عمومی، نارضایتی ها در میان بهره بران دیده می شود

    کلید واژگان: بازسازی پس از سانحه, ساخت وساز مسکن, توانمندسازی اجتماعی-اقتصادی, توسعه محلی, زلزله, کرمانشاه}
    Pooya Alaedini, Zahra Farzizadeh *, Khayam Azizimehr, Nasim Yeganeh

    This article analyzes some of the challenges of post-disaster reconstruction in the earthquake-stricken areas of Iran’s Kermanshah province. Its focus is on capturing the views of the affected populations as well as the authorities in charge of the reconstruction activities. Notwithstanding a review of the available reports, documents, and secondary data, the study leverages the results of field research carried out between February 2018 and March 2019. The activities included field observations, interviews, and focus group discussions in the selected urban districts and fourteen villages of Sarpol-e Zahab and Solas-e Babajani counties. Findings reveal the existence of a number of shortcomings with regard to coordination and planning informed by previous earthquake experiences. Some of the major issues include deficient communication between the authorities and the beneficiaries, insufficient community participation, lack of an equitable system to manage private donations, and rising beneficiary expectations alongside inadequate attention given to the needs for social, psychological, and economic empowerment. Additional challenges are associated with growing costs of home reconstruction, construction delays, inadequate supervision over the construction activities, rising rental costs, and reluctance to abandon temporary shelters. Dissatisfaction is thus observed among the beneficiaries despite significant public-sector efforts and expenses

    Keywords: post-disaster reconstruction, housing construction, socioeconomic empowerment, Community Development, earthquake, Kermanshah}
  • پویا علاءالدینی*، شقایق نوروزی
    رویکرد بهسازی و توانمندسازی سکونتگاه های غیررسمی از اواسط دهه هشتاد شمسی به این سو مورد پذیرش دولت ایران قرار گرفته است. همچنین، با تصویب «سند بازآفرینی» در سال 1393، فعالیت های ارتقایافته بهسازی و توانمندسازی (شامل اقدامات کالبدی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی باهدف ارتقاء کیفیت زندگی) اکنون تحت عنوان «بازآفرینی شهری» در سکونتگاه های غیررسمی اجرا می شود. در این مقاله، طرح نمونه بازآفرینی شهری در سکونتگاه های غیررسمی سبزوار مورد تحلیل قرار می گیرد. مقصود مستندسازی و ارزیابی دست آوردهای نمونه عالی تمهیدات در سکونتگاه های غیررسمی ایران به ویژه از منظر بهره بران است. علاوه بر مطالعات اسنادی، فعالیت های میدانی، شامل مشاهده، پیمایش کمی (تکمیل 308 پرسشنامه توسط زنان)، مصاحبه و بحث گروهی متمرکز، در دو محله شرق کال عیدگاه و غرب نیروگاه طی دو نوبت انجام شده است. یافته ها حاکی از آثار مثبت فعالیت ها بر شرایط زندگی زنان و توانمندسازی آنان است. همچنین، برگزاری جلسات ستاد بازآفرینی با حضور اهالی در دفاتر محلات باعث ارتقاء مشارکت، ایجاد حس مالکیت نسبت به پروژه ها و نیز افزایش اعتماد به مسئولان شده است. درعین حال، از منظر سیاست گذاری و برنامه ریزی سطح کلان نمی توان ادعا کرد که دست آوردهای این طرح نمونه بازآفرینی چندان فراتر از طرح های قبلی بهسازی و توانمندسازی تحقق یافته است. به رغم زحمات زیاد دست اندرکاران محلی طرح، فعالیت ها دارای نارسایی های مشابهی است؛ از جمله آماده نشدن طرح تفصیلی پیش از شروع فعالیت های بازآفرینی، عدم تخصیص زمین مناسب برای برخی تمهیدات کالبدی، توجه ناکافی به نهادسازی در سطح محلات و محدود ماندن اقدامات اجتماعی و توانمندسازی. همچنین، برنامه ریزی پیشگیرانه برای جلوگیری از گسترش سکونتگاه های غیررسمی در احداث کمربند سبز حفاظتی خلاصه شده است.
    کلید واژگان: بازآفرینی, توانمندسازی, زنان, سکونتگاه های غیررسمی, سبزوار}
    Pooya Alaedini *, Shaghayegh Norouzi
    The Iranian government has adopted upgrading and enabling approaches to informal settlements since the early 2000s. Furthermore, enhanced upgrading and enabling activities, dubbed “urban regeneration,” have been initiated in the country’s informal settlements over the past few years. This article assesses the pilot urban regeneration activities, carried out in the informal settlements of Sabzevar, from the perspective of the beneficiaries. Field work—including field observations and a quantitative survey (308 questionnaires administered to female residents) as well as interviews and focus group discussions—was carried out in two informal settlements of Sabzevar during two time periods. Findings reveal a number of positive effects associated the regeneration activities. Furthermore, convening the sessions of the Regeneration Taskforce with the presence of residents has enhanced local participation, sense of ownership vis-à-vis the projects, and trust in urban management. Yet, as a pilot for the new regeneration approach (that is, enhanced upgrading), the initiative cannot be said to have moved beyond those of the earlier upgrading and enabling projects. The activities have faced a number of shortcomings similar to the earlier initiatives, including failure to prepare the detailed physical plan of the target neighborhoods prior to the start of the regeneration initiatives, failure to secure the needed land for certain projects, inadequate attention given to local institution building, and limited scope of social and enabling activities. Also, measures to prevent further proliferation of informal settlements have been reduced to creating a protective green belt.
    Keywords: Informal Settlements, Regeneration, Enabling, Women, Sabzevar}
  • پویا علاءالدینی*، آمنه میرزایی
    تعداد کثیری از اتباع افغانستان، طی چند دهه اخیر، به سبب ناآرامی های سیاسی و متعاقبا وضعیت جنگی و دشواری های اقتصادی در کشور متبوعشان، در نواحی گوناگون ایران (با توجه به همسایگی و مشترکات زبانی، تاریخی، فرهنگی و مذهبی) اسکان یافته اند. نقاط شهری و به ویژه پایتخت کشور در پیوند با اسکان و ادغام این مهاجران در ایران حائز اهمیت هستند. این مقاله به وضع مهاجران افغانستانی در زمینه های اسکان، اقتصادی، اجتماعی، فرهنگی و حقوقی در محله هرندی واقع در منطقه دوازده شهر تهران می پردازد. همچنین، رویکردهای جامعه میزبان نسبت به حضور افغانستانی ها در هرندی در کنار فعالیت نهادهای خدمات دهنده در محله و تاثیر آن ها بر شرایط زندگی مهاجران بررسی می شود. اطلاعات لازم طی پژوهش میدانی از طریق مشاهده، مصاحبه های نیمه ساختارمند، بحث های گروهی متمرکز با سازمان های مردم نهاد محله، گروه های مختلف مهاجران، ساکنان ایرانی و مسئولان محلی و دیگر ذینفعان و نیز بررسی اسناد مدیریت شهری گردآوری شده است. یافته ها حکایت گر میزانی از ادغام مهاجران افغانستانی در محله هرندی است. افزون بر این، در بین مهاجران افغانستانی ساختار شغلی خاصی در پیوند با فرصت ها و به ویژه اقتصاد غیررسمی محله شکل گرفته است. همچنین، پایداری سکونت این ساکنان هرندی تا حد زیادی به واسطه خدمات ارائه شده توسط سازمان های مردم نهاد، امکانات شغلی، هزینه های نسبتا پایین مسکن و نگاه مثبت بیشتر جامعه میزبان به مهاجران در محله حاصل شده است. درعین حال، حس مسئولیتی در مدیریت شهری در قبال مهاجران افغانستانی ایجاد نشده و درنتیجه چارچوب های موردنیاز و مناسب با موقعیت آنان نیز در محله صورت بندی و ایجاد نشده است.
    کلید واژگان: ادغام, تهران, محله هرندی, مدیریت شهری, مهاجران افغانستانی}
    Pooya Alaedini *, Ameneh Mirzaei
    Due to persistent turmoil in their native country, a large number of Afghan migrants have found new homes in various parts of Iran. Several cities, including Tehran, have become important areas of Afghan residence. This article probes the housing, socioeconomic, cultural, and legal circumstances of Afghans in the Harandi neighborhood of Tehran. It also investigates host community attitudes to Afghan residents and the impact of service providers on the lives of the migrants. Field work was carried out through semi-structured interviews and focus group discussions conducted with NGOs, various migrant groups, Iranian residents, and local officials as well as observation and review of the available documents. Findings are indicative of a certain degree of integration observed among Afghan migrants. Furthermore, a particular structure of employment has been shaping among them in association with the neighborhood’s opportunities and especially its informal economy. Afghan presence in the neighborhood has been largely sustained due to these opportunities, services provided by NGOs, and relatively low housing costs as well as the generally positive attitude of other residents toward migrants. Yet, an inadequate sense of responsibility toward Afghans is discernible in urban management, with negative implications for the formulation of necessary service frameworks.
    Keywords: Afghan migrants, Integration, urban management, Harandi neighborhood, Tehran}
  • پویا علاءالدینی، آمنه میرزایی
    در این مقاله، بستر و موانع توسعه مشارکتی یکی از تفرجگاه های اصلی و محلات سیاحتی تهران، موسوم به فرحزاد، مورد تحلیل قرار می گیرد. طی مقاله، نخست وضعیت فرحزاد از منظر سکونت/ محیط مصنوع، ویژگی های اجتماعی و گسترش کسب و کارهای خدمات رسان جهت بازدیدکنندگان توصیف و ذی نفعان اصلی توسعه محله شناسایی می شود. سپس، بستر و موانع توسعه فعالیت های تفرجی و سیاحتی در فرحزاد در دو محور عملیاتی- ساختاری و اجتماعی- فرهنگی مورد توجه قرار می گیرد. بدین منظور، هم برنامه های تهیه شده توسط بخش عمومی جهت فرحزاد و هم دیدگاه های ذی نفعان مختلف در مورد بستر و موانع مشارکت تحلیل می شود. روش های به کار گرفته شده جهت مطالعه حاضر مشتمل بر تحلیل طرح ها و داده های موجود، مشاهده و نیز مصاحبه های نیمه ساختارمند با بازدیدکنندگان، ساکنان، دست اندرکاران برنامه ریزی و دیگر ذی نفعان بوده است. نتایج تحلیل برنامه های تهیه شده جهت فرحزاد که در لفظ و ظاهر بر ماهیت سکونتی- گردشگری محله تاکید می ورزند، حاکی از کم توجهی به جنبه های اجتماعی توسعه و به ویژه مشارکت جماعت محلی است. همچنین، بر پایه مصاحبه ها و مشاهدات، سطح پایین آگاهی، انسجام و همبستگی اندک، ناهماهنگی میان اهداف و تمهیدات نهادهای بخش عمومی و مشکل مالکیت امکان مشارکت محلی را، از جمله در توسعه فعالیت های تفرجی و سیاحتی، کاهش داده است.
    کلید واژگان: تفرجگاه, توسعه مشارکتی, تهران, جماعت محلی, گردشگری, فرحزاد}
    Pooya Alaedini, Ameneh Mirzaei
    This article explores the participatory development potentials of Farahazad as a major recreational neighborhood and tourist destination of Tehran. It first describes settlement patterns/built environment, social characteristics, and the recent expansion of tourism-related businesses in Farahzad and identifies key stakeholders in the neighborhood. It then examines the context for and obstacles to developing tourism- and recreational-related activities in Farahzad by focusing on operational-structural and socio-cultural factors. Specifically, it analyzes all the existing public-sector plans prepared for Farahzad as well as the views of stakeholders expressed in a set of interviews conducted by the authors in the neighborhood. Results from interviews with public-sector officials and field observations augment the analysis. Findings indicate that public-sector plans prepared for Farahzad, which stress the residential-recreational characteristics of the neighborhood, have given little attention to social aspects of development, including community participation. Furthermore, low levels of awareness among residents about their assets and opportunities as well as underdeveloped sense of community, lack of coordination among various public-sector goals and initiatives, and problems of land tenure faced by many households have reduced the possibilities of community participation in the development of tourism and recreational activities.
    Keywords: Participatory development, Local community, recreation, Tourism, Farahzad, Tehran}
  • پویا علاءالدینی*، مریم جمشیدی نسب
    در این مقاله، پروژه مسکن مهر شهر جدید پرند، از منظر حق به شهر جماعت های شکل گرفته جدید، ارزیابی می شود. داده های مورد نیاز در دو نوبت، یک بار در سال 1391 هنگام بهره برداری و اسکان اولیه و بار دیگر در سال 1394، گردآوری شده است. روش تحقیق کیفی است. جمع آوری اطلاعات از طریق مشاهده، مصاحبه با دست اندرکاران و ساکنان و بررسی اسناد صورت گرفته است. یافته ها حاکی از آن است که تامین سرپناه ارزان قیمت در حومه شهر الزاما تامین کننده عدالت نیست و احتمال دارد بر میزان برخورداری بهره بران از حق به شهر اثر منفی بگذارد. از جمله ممکن است در قبال بهره مندی از سرپناه ملکی فرصت های اشتغال برای بسیاری از آنان کاهش بیابد. از آنجا که طبق پیشنهادهای طرح جامع مسکن جدید قرار است به جای مسکن مهر فعالیت های جدیدی برای تامین مسکن کم درآمدان اجرا شود، بهتر است در صورتبندی این تمهیدات تجربه پروژه های مسکن مهر در نظر گرفته شود. به ویژه، دست اندرکاران باید هنگام تهیه و اجرای برنامه های مسکن کم درآمدان خدمات جانبی و دسترسی های مورد نیاز (مانند اشتغال، آموزش، بهداشت و سایر خدمات شهری) را در کانون توجه قرار بدهند.
    کلید واژگان: ارزیابی, پرند, حق به شهر, مسکن مهر, عدالت اجتماعی}
    Pooya Alaedini *, Maryam Jamshidinasab
    In this article, we assess the Mehr Housing Project carried out in the new city of Parand near Tehran in terms of the right to the city. The required information was collected in two periods—once in 2012 at the time of the first settlements in the project’s housing units and another time in 2015 when most units were occupied. Field work for the study benefited from a qualitative approach—including observation, interviews with the project authorities, and interviews with residents, and a desk review of available documents. Findings indicate that provision of inexpensive shelter may not necessarily ensure equity, as housing ownership in this way may negatively impact residents’ right to the city. Among other things, employment opportunities may become scarce for the new communities. Iran’s new Comprehensive Housing Plan calls for the replacement of Mehr Housing Project with new low-income housing initiatives. Yet, this change of path requires better insights into earlier experiences with the Mehr Housing Plan. Indeed, it is necessary that policy-makers take into consideration the need for side services and opportunities— including employment, education, healthcare, and urban services.
    Keywords: Mehr Housing Project, Right to the City, social justice, Assessment, Parand}
  • پویا علاءالدینی، مرضیه فتحی*
    طی سال های اخیر، جنبه های آموزشی تجربه ی سفرهای زیست بوم گردی (اکوتوریسم) و تاثیرگذاری آن بر رفتار و اخلاق گردشگران مورد توجه محققان قرار گرفته است. در عین حال، مطالعات انجام شده در باب آثار آموزشی زیست بوم گردی بیشتر به اخلاق زیست محیطی و کمتر به دیگر جنبه های آن پرداخته اند. در این مقاله، جنبه های زیست محیطی، اجتماعی و فردی یادگیری تجربی و تغییر رفتار با شرکت در فعالیت های زیست بوم گردی در ایران مورد تحلیل قرار می گیرد. پژوهش میدانی با بهره گیری از روش کیفی اکتشافی مبتنی بر مصاحبه های عمیق انجام شده است. نمونه گیری به شکل هدفمند صورت گرفته و در مجموع با 24 گردشگر، شامل 6 زن و 18 مرد انتخاب شده از میان شرکت کنندگان در تورهای زیست بوم گردی سه بنگاه معتبر گردشگری ایران (یا آشنایان زیست بوم گرد آنان)، مصاحبه ی عمیق به عمل آمده است. مصاحبه ها با رویکرد اکتشافی، سوالات باز و بهره گیری از گفته های پاسخ گویان برای طرح پرسش های بیش تر درباره ی یادگیری تجربی و تغییر رفتار زیست محیطی، اجتماعی و فردی زیست بوم گردان از دید خود آنان انجام شده اند. یافته ها حاکی از اشکال مختلف یادگیری تجربی و تغییر رفتار در میان شرکت کنندگان در فعالیت های زیست بوم گردی است. ابعاد زیست محیطی یادگیری و تغییر رفتار در میان زیست بوم گردان مصاحبه شده شامل لذت از فهم محیط طبیعی، احترام به محیط زیست و قدردانی از آن، تمایل به شناخت محیط زیست، مسئولیت پذیری نسبت به محیط زیست و فعالیت جهت حفاظت از محیط زیست می گردد. هم چنین، ابعاد اجتماعی و فردی یادگیری تجربی و تغییر رفتار نزد مصاحبه شدگان مشتمل بر احترام به هم سفران و تعامل مثبت با آنان، مسئولیت پذیری نسبت به دیگران، پیروی از نظرات جمع، تمایل به کار تیمی، احترام به جامعه ی محلی و حس مسئولیت در قبال آن، مسئولیت پذیری و احترام نسبت به خود، تاب آوری هیجانی، چالش پذیری و توانایی عبور از چالش، و نیز هویت یابی و کسب نوعی معنویت است.
    کلید واژگان: زیست بوم گردی (اکوتوریسم), یادگیری تجربی, تغییر رفتار, اخلاق زیست محیطی, پرورش فردی و اجتماعی}
    Pooya Alaedini, Marzieh Fathi*
    Extended Abstract :By using an exploratory qualitative approach and purposive sampling, this article probes experiential learning and behavior change through ecotourism activities in Iran. A total of 24 participants in ecotourism activities, mostly organized by three of Iran’s largest tour operators, were interviewed. Participants’ ecotourism learning experiences as well as changes in their behaviors as a result of the activities were recorded and analyzed. A range of experiential learnings and behavior changes through participation in ecotourism activities were revealed. The article discusses these in terms of environmental ethics as well as personal and social development.
    Introduction
    The learning and educational aspects of travel in general and ecotourism trips in particular have been highlighted in the tourism literature. According to the findings of a growing body of studies on the subject, learning can take place both through direct exposure to educational material and indirectly as a result of the various activities and interactions of participants in ecotourism activities. Demand for nature tourism in Iran is most likely on the rise due to the country’s demographic and urbanization characteristics as well as its wide of range of natural resources. Much of the nature-based tourism activities in Iran probably lacks conservation ethics and should not be characterized as ecotourism. At the same time, the recent boost in the number of specialized eco tours as well as increased academic attention given to the subject and expanding environmental activism in Iran provide evidence for the growing importance of ecotourism in the country. Yet, nature-based recreational activities, including ecotourism, have not been immune to criticism by both social conservatives and professional competitors. It is thus necessary to probe the various effects of Iran’s ecotourism activities. This article highlights the positive aspects of ecotourism in Iran by focusing on participants’ experiential learning and behavior change in terms of environmental ethics as well as personal and social development. These effects have hitherto received inadequate attention in the Iranian tourism literature.
    Materials And Methods
    Field research for this article benefited from an exploratory qualitative approach and purposive sampling to analyze experiential learning and behavior change though participation in ecotourism activities in Iran. At the outset, three agencies among all operators of eco tours in the country were sampled based on their reputation in terms of service quality, staff professionalism, and focus on ecotourism. Interviewees were selected either from the participants in ecotourism activities organized by one of these agencies or among their acquaintances who met the researchers’ selection criteria. The central selection criterion was participants’ length of experience in ecotourism activities. Since capturing the effects of ecotourism in this research relied on respondents’ recollections, those with either little experience or extensive experience were excluded. For it was assumed that the magnitude of effects would be too small for the former group and too complex for the latter. A total of 24 respondents were eventually interviewed during the spring and summer of 2013. Interview questions were posed in an open manner and sought to record learning and behavior change in terms of environmental ethics as well as personal and social development through gaining more ecotourism experience. Interview results were subsequently transcribed and coded. In an iterative process, the number of codes were then reduced through collapsing and omission of duplications. Discussion and
    Results
    Filed work results indicate significant learning and behavior change among the selected participants in ecotourism activities in terms of conservation attitudes and personal and social development. All respondents reported some form of learning and behavior change through gaining more ecotourism experience. Many of the respondents had joy-based expectations in their first ecotourism trips. Yet, they had eventually come to enjoy comprehending the natural environment and then respecting and appreciating the details of its characteristics. This new understanding had naturally led them to learn more about the environment and to eventually develop a sense of environmental responsibility. Respondents believed that their ecotourism learning experiences had further impacted their life styles and everyday attitudes in positive ways. They reported changes in their consumption behaviors—including inclination toward vegetarianism and refraining from use of animal hide and other products—as well as in the way they recycled and disposed their household trash or conserved water and energy. Some of the respondents had as a result engaged in environmental activism—e.g., volunteering to clean up the environment or starting websites/weblogs to promote environmental issues. Learning and behavior change were also found to have a number of social and personal development aspects among the interviewed participants in ecotourism activities. They had learned to respect their fellow travelers and local community members, engage them positively, and develop a sense of responsibility towards them. Following collective decisions and practicing team work were cited as other positive aspects of learning through ecotourism activities, which had been further encouraged by tour leaders. Personal growth was reported to have been facilitated though ecotourism experience in terms of gaining a sense of self-respect and responsibility, improving emotional and physical resilience as well problem-solving capabilities in the face of challenges, and identity or spiritual development.
    Conclusion
    Findings of this study show significant similarity between the learning aspects ecotourism experiences in Iran and other studied cases. The sample of respondents selected for this research were mostly drawn from participants in the eco tours organized by the most professional operators in Iran. It is therefore quite likely that a great deal of nature-based tourism taking place in the country lacks comparable positive learning effects. Yet, as this study highlights the potential learning and behavior change effects of ecotourism activities, it also indicates the need for additional research on the subject across a wider range of nature-based tourism activities and by extension on possible ways to enhance their positive learning and behavior change impacts through facilitation and support.
    Keywords: Ecotourism, Experiential Learning, Behavior Change, Environmental Ethics, Personal, Social Development.}
  • پویا علاءالدینی، نینا امین زاده
    شبکه خوشهسار بوم گردی ایران طی چند سال اخیر با شکلگیری حلقهای از فعالان گردشگری روستایی در چند نقطه کشور ایجاد شده است. فعالیت اصلی اعضای شبکه شامل آمادهسازی خانه ای بومی در یک روستا، پذیرایی از گردشگران با آداب و رسوم خاص و معرفی فرهنگ، صنایع دستی و دیگر تولیدات منطقه با مشارکت جماعت محلی است. مقاله حاضر به تحلیل توسعه فعالیت های گردشگری در روستای گرمه اصفهان (نمونهای بسیار موفق در خوشه سار بوم گردی) از منظر نقش تسهیل گر، آثار توسعه فعالیت ها و پایداری اجتماعی، اقتصادی و زیستمحیطی میپردازد. جهت مقاله، از طریق مشاهده، مصاحبه با 41 نفر از اهالی و ارزیابی مشارکتی روستایی (با حضور 11 گروه مختلف)، اطلاعات کیفی مبسوطی در سه محور اجتماعی-فرهنگی، اقتصادی و زیست محیطی جمع آوری شده است. تحلیل نتایج پژوهش میدانی نشان میدهد که توسعه گردشگری در گرمه توام با مجموعه ای از پایداری ها و ناپایداری ها در زمینه های اجتماعی-فرهنگی، اقتصادی و زیست محیطی است. به واسطه تمهیدات تسهیلگر، بازار نسبتا گسترده ای در دسترس روستا قرار گرفته است. در عین حال، مشارکت اهالی در فعالیتهای توسعه گردشگری شکلی از بالا به پایین دارد و خالی از جنبه های انحصاری نیست. مردم گرمه در کل از توسعه گردشگری در روستایشان رضایت دارند، هرچند که فرهنگ و رفتار متفاوت گردشگران، تفاوت اولویتهای گردشگری و اولویتهای روستائیان و رقابتهای میانطایفهای موجب بروز پاره ای نارضایتی ها نسبت به حضور گردشگران و فعالیتهای تسهیل گر شده است.
    کلید واژگان: خوشه سار بوم گردی, گردشگری روستایی, نماگرهای پایداری, تسهیل گر, گرمه}
    Pooya Alaedini, Nina Aminzadeh
    A network of private-sector facilitators of rural tourism (called khushesar-e bumgardi or ecotourism clustering) has taken shape in Iran in recent years. Each of its members runs a rural lodge، hosts tourists according to local customs، and promotes local handicrafts and other local products with the participation of village residents. This article analyzes tourism development activities in the village of Garmeh (a highly successful example in the network) focusing on the facilitator’s role، impacts of the activities، and social، economic، and environmental sustainability. Fieldwork for this article was carried out through observation، 41 semi-structured interviews with village residents/stakeholders، and participatory rural appraisal (for 12 groups) targeting a set of socio-cultural، economic، and environmental sustainability indicators. Based on its results، the development of tourism in Garmeh is found to have both sustainable and unsustainable characteristics in social، economic، and environmental terms. As a result of private-sector facilitation، the village has gained access to a relatively large tourism market. At the same time، local participation has a top-down nature and tourism development activities have certain monopoly aspects. There is overall local satisfaction with tourism development in Garmeh، although cultural differences as well as conflicts between tourism and local development priorities and among different village clans have also resulted in some level of dissatisfaction with the presence of tourists and activities of the facilitator.
    Keywords: Ecotourism Clustering, Sustainability Indicators, Rural Tourism, Facilitator, Garmeh}
  • Pooya Alaedini *, Zahra Eskandari Dorbati, Neda Talebian

    The Iranian government has placed new emphasis on urban renewal through participatory approaches in recent years. The main target areas are called deteriorated urban fabrics, characterized by micro-lots, impenetrability, and lack of sustainability. In Tehran, renovation of deteriorate urban fabrics has been initiated through dedicated neighborhood facilitation offices. This paper analyzes the activities and achievements of the Khazaneh Facilitation Office (KFO) in Tehran based on information obtained from office records and first-hand experiences of the initiative’s manager and facilitators. Findings indicate that contradictions between the city’s detailed plan and deteriorated fabric designations as well as unresolved tenure/title issues can act as major obstacles to renewal. Yet, carrying out enabling initiatives, upgrading the built environment, and providing residents with renovation-related legal, social, and financial services can prove successful in gaining the community’s trust and jump-starting renovation activities. Due to low prices of land in Khazaneh in the initial period of KFO’s activities, the offered incentive package had not been automatically attractive to investors/builders for entering renovation partnerships with home-owners. Additional strategies were thus required, including advocacy and knowledge dissemination, encouraging investors/builders to pool resources, and developing large-scale commercial side-projects to activate renewal. The actual number of renovations directly managed by KFO remained low due to shortages of trusted investors as well as bank loans. Yet, as a result of a subsequent rise in land prices as well as side services provided by KFO, Khazaneh is now experiencing significant renewal activities.

    Keywords: urban renewal, deteriorate fabric, Community Participation, neighborhood facilitation office, Khazaneh, Tehran}
  • پویا علاءالدینی، نعیمه لشکری*
    هدف از نگارش مقاله ی حاضر، ارزیابی فضای مجازی گردشگری ایران از منظر مخاطبان است. در آغاز، از طریق مرور متون بین المللی و در نظر گرفتن وضعیت ایران، مجموعه ای از نماگرها جهت سنجش کیفیت وبگاه ها صورت بندی اولیه شده است. این نماگرها متعاقبا در پیوند با هدف تحقیق طی دو مرحله در معرض داوری قرار گرفته اند. در مرحله ی نخست، 100 پرسشنامه از مخاطبان فضای مجازی گردشگری ایران برای تایید، تغییر و تکمیل نماگرهای اولیه جمع آوری شده است. در مرحله ی دوم، جهت تایید نهایی نماگرها، بحث گروهی متمرکز با شرکت 5 نفر از متخصصان این حوزه برگزار شده است. سرانجام 14 نماگر تایید شده اند و بر اساس آنها 8 مورد از وبگاه های ایرانی مورد ارزیابی قرار گرفته اند. این وبگاه ها به صورت هدفمند و بر اساس معرف بودن انتخاب شده اند. برخی یافته های آنها نشان می دهد که وبگاه های گردشگری ایران هنوز به مرحله ی تعامل با کاربر وارد نشده اند، این وبگاه ها حتی در نقش اطلاع رسانی نیز کمتر به نیازهای کاربران آگاه امروزی ایران پاسخ می دهند. در عین حال، وجود نمونه های موفقی از وبگاه های اطلاعاتی-تجاری حاکی از آن است که با استفاده از فرصت برقراری ارتباط بی واسطه با کاربر و ایجاد روابط انسانی با مخاطبان می توان در شرایط ایران کسب وکارهای موفق کوچکی را در فضای اینترنت راه اندازی کرد. در پایان مقاله، متعاقب نتیجه گیری، مجموعه ای از پیشنهادها جهت بهبود کیفیت وبگاه های عرضه کننده ی خدمات گردشگری در کشور ارائه شده است.
    کلید واژگان: توسعه ی خدمات گردشگری, اینترنت, وبگاه, ارزیابی, ایران}
    Pooya Alaedini, Naeemeh Lashkari*
    The purpose of this article is to probe the quality of Iranian websites providing tourism-related services. A set of preliminary indicators was developed after a literature review. These were subsequently tested and refined using a questionnaire-based survey of 100 users and a focus group study of experts. The finalized indicators were then used to evaluate 8 representative websites. Results indicate that these website are yet to become interactive and only provide basic information that is often deficient. Indeed, they need to improve their quality in order to satisfy their increasingly sophisticated audiences. Among the studied cases, the success of small-scale ventures offering tourism-related information and commercial services through the Internet is promising and points to existing potentials. A set of recommendations are provided in the last part of the article for the improvement of Iran’s web-based tourism services and the realization of these potentials.
    Keywords: Internet, tourism services, website, assessment, Iran}
  • پویا علاءالدینی، الهام فایضی
    با عنایت به آرمان توسعه پایدار شهری، طی دو دهه اخیر، اجرای طرحهای دوچرخه مورد توجه برنامهریزان شهرهای گوناگون، از جمله تهران، قرار گرفته است. از آنجا که نخستین طرحهای دوچرخه تهران قرین توفیق نبودهاند، لازم است تمهیدات آزمایشی جدید در مراحل مختلف ارزیابی/ارزشیابی شوند. هدف از این مقاله سنجش مقدماتی دستآوردها و چالش های طرح دوچرخه اشتراکی منطقه هشت تهران (دو سال پس از آغاز فعالیتها) است. طرح به واسطه غور در نماگرهای دسترسی، آگاهی، ایمنی، تسهیل آمدوشد، رضایتمندی، پایداری و فرهنگسازی مورد مطالعه قرار میگیرد. سنجش بر اساس نتایج پیمایش کمی (نمونه 250 نفری از حدود 8000 بهرهور ثبتشده) و نیز مشاهده، اخذ نظر غیرکاربران و مصاحبه با دستاندرکاران انجام میشود. یافته ها نشان میدهد که طرح در جذب کاربران مرد و جلب رضایت آنان موفق بوده، اما در عین حال دارای نارسایی هایی از قبیل اطلاعرسانی ناکافی، فقدان فعالیتهای فرهنگسازی (به ویژه برای حضور زنان)، کمبود علائم راهنمایی و کیفیت نامناسب دوچرخه ها و مسیرهاست. همچنین، پایداری طرح در گرو خدمات در مناطق همجوار و تامین هزینه های نگهداری و توسعه جغرافیایی خانه های دوچرخه و مسیرها و نوسازی ادواری ناوگان از طریق تخصیص بودجه و فروش خدمات تبلیغاتی است.
    کلید واژگان: توسعه پایدار شهری, طرح دوچرخه اشتراکی, سنجش دست آوردها و چالشها, منطقه هشت تهران}
    Pooya Alaedini, Elham Fayezi
    With respect to the urban sustainable development ideal، during the last decades، implementation of the bike-sharing projects has attracted the attention of the planners of different cities including Tehran. Since the first bike-sharing projects were not successful، evaluating/assessing new tentative preparation at different stages is required. This article examines the short-term achievements and challenges of the bike-sharing pilot project implemented during the last two years in Tehran Municipality’s Region VIII. A set of indicators including access، awareness، safety، commuting effects، beneficiary satisfaction، sustainability، and cultural advocacy were probed through field observations، information obtained from key stakeholders، and a quantitative survey of direct beneficiaries (a sample of 250 among ~8000 registered beneficiaries). Our findings indicated that the project has been successful in attracting and satisfying (male) users. Meanwhile، a number of shortcomings with regard to information dissemination، traffic signals، and maintaining the quality of bicycles and bike paths as well as cultural advocacy (particularly to include women) still need to be addressed. Furthermore، project sustainability hinges upon availability of funds for the maintenance and geographic expansion of facilities as well as periodic renewal of the fleet through secure budget allocations and sales of advertisement rights.
    Keywords: sustainable urban development, bike, sharing project, interim evaluation, Tehran}
  • Pooya Alaedini *, Mehrdad Javaheripour, Elham Houminfar

    The frequency and impacts of floods have increased in Iran in the past few decades. As flood events are in most instances associated with human activities, mitigating their impacts requires non-structural and community-based initiative alongside structural measures. In this connection, the concept of community resilience has been advanced in recent times, which attaches importance to interactions among the largest group of stakeholders, collective memory and thinking, vertical and horizontal networks of cooperation and coordination, and pluralistic and flexible structures. Focusing on the case of post-flood Neka in the Caspian coast, this article highlights the need for a community resilience approach to addressing disasters in Iran. After describing the resilience concept as well as the Neka flood, results of a set of group interviews conducted with key public-sector stakeholders in the Neka basin several years after the event are analyzed. The main question is to what extent the major flood event in Neka gave impetus to building a resilient community structure. Findings indicate that, due to the major flood event, the knowledge and willingness of both public-sector actors and community members were enhanced, resulting in a resettlement program as well as efforts to prevent flood zone encroachment and sand and gravel mining. Yet, these were only prerequisites for enhancing community resilience which would require coordinated activities initiated by the public sector with short-, medium-, and long-term resilience-enhancing goals and outcomes.

    Keywords: disaster mitigation, flood, community resilience, community-based activities, Neka, Iran}
  • پویا علاء الدینی، یحیی امامی
    هدف اصلی این مقاله بررسی جنبه های مختلف مهاجرت در ایران، هم به عنوان کشور مقصد و هم به عنوان کشور مبدا، در ارتباط با مساله فقر است. این بررسی، اقدامی مقدماتی در گردآوری اطلاعات موجود درباب جنبه های مختلف پیوند مهاجرت نیروی کار و فقر در کشور است. اگرچه به دست دادن تحلیلی عمیق در باب این موضوع اطلاعات بسیار گسترده تری را می طلبد، مع هذا امید می رود از طریق غور در داده های موجود، ساختار کلی مهاجرت نیروی کار در ایران شناسایی شود، در مورد تاثیر آن بر فقر گمانه زنی هایی انجام گیرد، چالش های موجود برجسته شوند و مجموعه ای از پیشنهادهای مقدماتی ارائه گردد. در طی مقاله، استدلال می شود که مهاجرت اتباع افغان و عراقی به ایران هرچند که موجب بهبود نسبی وضع مهاجران با توجه به شرایط بحرانی در کشورهای مبداشان شده است، اما در عین حال آنان را به قشر نسبتا گسترده فقیری در حاشیه شهرهای ایران تبدیل ساخته است. همچنین در مقاله نشان داده می شود که مهاجرت برون مرزی ایرانیان کشور را از بهره گیری از تحصیلات عالی، مهارت های ویژه و سرمایه های گسترده این گروه محروم ساخته است. این امر بی شک نتایج نامطلوبی در زمینه گسترش فقر به همراه داشته است. افزون بر این، آثار انتقال ارز به ایران توسط مهاجران به دلیل ویژگی هایشان محدود است.
    کلید واژگان: انتقال ارز, ایران, فقر, مهاجرت}
    Pooya Alaedini*, Yahya Emami
    This article is a preliminary attempt to compile the available information on migration dynamics in Iran to shed light on its relationship with poverty. It argues that whereas the influx of Afghans and Iraqis to Iran as refugees and irregular workers has allowed them to escape the war and misery back home, it has also made a large number of them into the urban poor in Iran. It also discussed the migration trends among Iran highly skilled labor force and their effects on poverty levels in the country. It shows that whereas their absence from the Iranian economy has most likely resulted in increased poverty, their remittances are too small to offset the effect. The article concludes with a set of recommendations on public policy.
    Keywords: Iran, Migration, Poverty, Remittance}
  • پویا علاء الدینی، محمدرضا رضوی
    مقاله حاضر مشارکت و اشتغال زنان در ایران را بررسی می کند و نشان می دهد که به رغم دستاوردهای زنان در زمینه های تحصیلی و اجتماعی طی سه سال گذشته، وضعیت آنان در بازار کار بهبود نیافته است. نرخ مشارکت زنان پایین است، نرخ بی کاریشان طی سال های اخیر افزایش یافته است، و گزینه های شغلی آنان همچنان محدود باقی مانده است. همچنین، تلاش های زنان تحصیل کرده در بازار کار با توفیق درخوری همراه نبوده است. طی سال های نخست پس از انقلاب و دوران جنگ، نرخ مشارکت و اشتغال زنان دچار کاهش چشم گیری شد. سیاست گذاری عمومی تا حدی موجبات این کاهش را فراهم آورد، هر چند که عوامل دیگری نیز دخیل بودند. مقاله به بررسی ویژگی های جنسیتی تحولات اخیر بازار کار در ایران می پردازد. به این منظور، داده های آخرین سرشماری ایران تحلیل می شود، در اطلاعات تکمیلی سال های اخیر غور می شود، و مسایل نهادی و ساختاری مرتبط با اشتغال و مشارکت زنان به بحث گذاشته می شود. افزون بر این، پیشنهادهایی برای تمهیدات آتی ارایه می شود.
    کلید واژگان: اشتغال, ایران, بازار کار, بی کاری, زنان, مشارکت}
    Pooya Alaedini, Mohamman Reza Razavi
    This paper discusses female labor force participation and employment in Iran. It shows that despite women's educational and social achievements over the last thirty years, their position in the labor force has not improved. Their rate of participation remains low, their unemployment rate has been on the rise in recent years, and their occupational choices are limited. Further, educated women have not faired well in the labor market. The war and revolutionary atmosphere in the 1980s resulted in a severe decline of women's participation and employment figures. Public policy was partly responsible for the decline but there were also cultural issues that tended to exacerbate the situation. The Paper examines the gender characteristics of recent developments in Iran's labor market. It analyses data from the most recent years, and reviews institutional and structural issues pertinent to women and work. The paper also provides a number of recommendations for future initiatives.
    Keywords: Female Participation Rate, Female Employment, Female Unemployment, Iran, Labor Market}
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال