syntactic complexity
در نشریات گروه ادبیات و زبان ها-
درک مطلب، مهارتی حیاتی برای زبان آموزان است که یادگیری از طریق متون و موفقیت تحصیلی را ممکن می سازد. برخلاف پیشرفت های تکنولوژی، متون نوشتاری همچنان نقشی کلیدی در یادگیری، به ویژه در آموزش عالی، ایفا می کنند و باعث کسب دانش و ایجاد روش های جدید تفکر می شوند. مطالعات بسیاری چالش های مرتبط با خواننده (زبان آموز) که بر درک مطلب تاثیر می گذارند را بررسی کرده اند؛ با این حال، عوامل مرتبط با متن و ویژگی های درونی آن نیز به بررسی دقیق تری احتیاج دارند. برای پرداختن به این موضوع، تحقیق حاضر پیچیدگی گرامری را در چهار پیکره از متون پیشرفته و آکادمیک بررسی کرد تا نیاز به هماهنگی بهتر و مطابقت بیشتر گرامری در مواد آموزشی و آزمون ها را برجسته کند. با بررسی 100 متن از کتاب های سری ویژن، آزمون های ورودی دانشگاهی کارشناسی ارشد رشته ی آموزش زبان انگلیسی در ایران، آزمون های بخش درک مطلب آیلتس، و بخش های بحث و گفتوگوی مقالات پژوهشی، این مطالعه چالش های زبانی و گرامری که زبان آموزان در درک متون پیشرفته ی دانشگاهی با آن مواجه هستند را مورد تحلیل قرار داد. این متون و پیکره ها، اگرچه در طراحی ممکن است متفاوت به نظر برسند، ولی به دلیل استفاده ی آن ها در سطوح نسبتا بالای زبانی، سطح پیچیدگی نسبتا معقولی را به اشتراک می گذارند. به طور معمول، عملکرد قوی در آزمون های درک مطلب کارشناسی ارشد با تسلط در خواندن متون آیلتس که اغلب به عنوان آمادگی برای خواندن مقالات پژوهشی در نظر گرفته می شود، همسو است. همچنین، کتاب های درسی ویژن، که بالاترین و پیشرفته ترین سطح کتاب ها در دبیرستان های ایران هستند، انتظار می رود سطح پیچیدگی دستوری را نشان دهند که، در حالی که طبیعتا کمتر از مقالات پژوهشی است، حداقل به اندازه کافی دانش آموزان را برای نیازهای خواندن در سطح دانشگاه آماده کند. با این حال، تحقیقات اخیر نشان داده است که آزمون های استاندارد یا کتاب های درسی، و همچنین آزمون های ورودی کارشناسی ارشد، ممکن است به طور موثر دانشجویان را برای پیچیدگی های متون واقعی دانشگاهی آماده نکنند. بنابراین، این مطالعه با استفاده از تحلیلگر پیچیدگی نحوی زبان دوم (L2SCA)، متون را تحلیل کرد و آزمون MANOVA تفاوت های معناداری را بین پیکره ها تایید کرد. یافته ها همچنین نشان داد که آزمون های استاندارد و مواد آموزشی اغلب پیچیدگی نحوی تحقیقات معتبر آکادمیک را کمتر نشان می دهند و شکافی بین آمادگی زبان آموزان و نیازهای خواندن و درک مطبل دانشگاهی در دنیای واقعی ایجاد می کنند. نتایج علاوه بر به چالش کشیدن دیدگاه های سنتی در مورد برجستگی آزمون های استاندارد، نیاز به ویژگی های نحوی نمایان تر و قابل مقایسه در مواد آموزشی و ارزیابی های تحصیلی را برجسته کرد.کلید واژگان: مهارت درک مطلب، متون پیشرفته و آکادمیک انگلیسی، پیکره زبانی، پیکره محور، پیچیدگی گرامری، ارزیابی متن هاReading comprehension is a vital skill for language learners, enabling text understanding and academic success. Despite technological progress, written text has remained key to learning, especially in higher education, fostering knowledge acquisition and new ways of thinking. Many studies have explored reader-related challenges affecting comprehension; however, there is a need to cast a careful light on text-related factors as well. To address this, the current study examined syntactic complexity across four corpora of advanced academic reading texts to highlight the need for greater syntactic alignment in teaching and testing materials. By analyzing 100 texts from the Vision series textbooks, Iranian M.A. TEFL entrance exams, Cambridge IELTS reading tests, and discussion sections of research papers, the study addressed and reviewed the linguistic challenges EFL learners face in comprehending advanced academic texts. While differing in purpose, these texts share a relatively advanced complexity level. Typically, strong M.A. reading exam performance aligns with IELTS reading proficiency, which is often seen as readiness for research papers. Similarly, Vision coursebooks, the most advanced in Iranian high schools, are expected to exhibit a level of syntactic complexity that, while less dense than research papers, may sufficiently prepare students for university-level reading demands. However, recent research has suggested that such assessments or textbooks, including M.A. entrance exams, may not effectively prepare students for the complexities of real academic contexts. Therefore, using L2 Syntactic Complexity Analyzer (L2SCA), the study analyzed the texts, and a MANOVA test confirmed significant differences among the corpora. The findings further revealed that standardized tests and instructional materials often underrepresent the syntactic complexity of authentic academic research, creating a gap between learners' preparedness and real-world academic reading demands. In addition to challenging traditional views on test validity, the results highlighted the need for more representative and comparable syntactic features in instructional and assessment materials.Keywords: Advanced Reading Texts, Corpus, Corpus-Based, Reading Comprehension, Syntactic Complexity, Text Evaluation
-
The present study aims to investigate the impacts of teacher electronic feedback (TEF) on syntactic complexity of online writing produced by advanced English as Foreign Language (EFL) learners. A total of 180 argumentative essays were written by 33 advanced EFL learners in a language institute in Zanjan, Iran. The learners were randomly assigned to two experimental groups and a control group, with twelve learners receiving synchronous TEF, and twelve learners receiving asynchronous TEF. Eight measures of complexity were used to calculate the learners’ syntactic complexity. For data analysis, a series of one-way ANOVAs and two-way ANOVAs were performed to respectively ensure the participants’ homogeneity prior to treatment and analyze the development of syntactic complexity over time. The results indicated that synchronous TEF provided through video conferencing and text chats significantly improved the production of compound-complex sentences and longer noun phrases, while asynchronous TEF using Microsoft Word track changes had only a significant effect on the length of noun phrases. The findings indicate that synchronous and asynchronous TEF can be effective in increasing learners' syntactic complexity, and that combining both strategies may be the most effective approach for teachers to provide feedback in online writing classes.Keywords: Corrective Feedback, Electronic Feedback, Synchronous Feedback, Asynchronous Feedback, Syntactic Complexity, Online Writing Class
-
Journal of English Language Teaching and Learning, Volume:16 Issue: 33, Spring-Summer 2024, PP 97 -115lexical diversity of argumentative and narrative writings of L2 learners, and the contribution of syntactic complexity and lexical diversity to the writing quality in the L2 argumentative and narrative writings of EFL learners. To this end, 46 pre-intermediate and intermediate Iranian EFL learners from four intact classes wrote one argumentative and one narrative essay in L2, and one argumentative and one narrative essay in L1 on different topics. Paired-samples t-tests revealed that lexical diversity surfaced more in the L1 writing of the learners. Multiple linear regressions indicated that among five measures of syntactic complexity, mean length of T-unit and clauses per T-unit better predict the quality of argumentative writing. In addition, complex nominals per clause are better predictors of narrative writing quality. Simple linear regressions showed that lexical diversity is a significant predictor of L2 writing in both genres. Based on the findings, writing instructors are advised to provide L2 learners with explicit instruction on the use of diverse vocabulary and different syntactic structures in order to help them improve the quality of their writing.Keywords: Argumentative Writing, Genre, Lexical Diversity, Narrative Writing, Syntactic Complexity, Writing Quality
-
پیچیدگی نحوی یک ساختار مهم برای سنجش مهارت نوشتاری در زبان دوم است. پژوهش های پیشین، از جمله بایبر و همکاران (2016) و دونگ و همکاران (2023) ، تا اندازه زیادی بر بسط نحوی تمرکز کرده اند و تنوع نحوی را نادیده گرفته اند. این مطالعه چگونگی ارتباط مهارت نوشتاری دانشگاهی با پیچیدگی نحوی را از طریق ارزیابی تنوع و بسط ساختار جمله بررسی می کند. به همین منظور در این مطالعه پیکره ای زبانی تهیه شد که مجموعه ای از بخش های چکیده پایان نامه های کارشناسی ارشد، رساله های دکتری و مقاله های پژوهشی در زبان شناسی کاربردی نویسندگان دانشگاهی ایرانی را در خود جای می داد. با استفاده از ابزارهای خودکار تجزیه و تحلیل متن (استنفورد Core NLP و تحلیلگرL2 SC)، بسط نحوی و تنوع نحوی متون نوشته شده توسط سه مجموعه جداگانه از نویسندگان دانشگاهی مورد سنجش قرار گرفت. نتایج نشان داد که معیارهای عبارتی و کلی بسط نحوی به طور معناداری مهارت نوشتاری دانشگاهی را در نویسندگان مبتدی و متخصص پیش بینی می کند. یافته های مرحله دوم پژوهش نشان داد که گنجاندن معیار تنوع نحوی به طور چشمگیری قدرت پیش بینی مدل را افزایش می دهد. مفاهیم آموزشی یافته ها برای آموزش نگارش دانشگاهی از طریق فعالیت های افزایش آگاهی برای نویسندگان مبتدی و متخصص مورد بحث قرار گرفته است.کلید واژگان: نوشتار دانشگاهی، نوشتار متخصص و مبتدی، تنوع نحوی، بسط نحوی، پیچیدگی نحویSyntactic complexity (SC) is an important construct for gauging L2 writing proficiency. Previous studies, including Biber et al. (2016) and Dong et al. (2023), have largely focused on syntactic elaboration and disregarded syntactic diversity. This study investigates how academic writing proficiency is associated with SC, through an evaluation of both the variety and elaboration of sentence structures. To that end, a corpus of the abstract sections of MA theses, PhD dissertations, and empirical research articles in applied linguistics produced by Iranian English medium academic writers was compiled. Drawing on automated text analysis tools (Stanford Core NLP and L2 SC analyzer), we measured syntactic elaboration and diversity of the texts written by three distinct sets of academic authors. The results indicated that phrasal and global measures of syntactic elaboration significantly predicted academic writing proficiency in both novice and expert writers. The results of the second phase of the study indicated that the incorporation of syntactic diversity measure considerably increased the predictive power of the model. The pedagogical implications of the findings for academic writing instruction through consciousness-raising activities for both novice and expert writers are discussed.Keywords: Academic Writing, Expert, Novice Writing, Syntactic Diversity, Syntactic Elaboration, Syntactic Complexity
-
To date, with the everyday growth of technology and the increase of online classes, busy modern teachers seek to lighten their burdens and boost their learners’ autonomy. Thus, this multi-method action research aimed to probe the differences between receiving computer-generated and direct corrective feedback (CF) on the syntactic accuracy and complexity of female adolescent Iranian EFL learners’ writing. Two intact classes took part in the study; one group (Group C) received CF from an AWE (Automated Writing Evaluation) tool, called Ginger software, and the other group (Group T) received CF from their teacher. Subject-verb agreement and verb form errors were considered to measure the syntactic accuracy while the average sentence length and verb form variation were regarded as the syntactic complexity. Moreover, via a questionnaire, the students’ perceptions of the kind of CF they had received were taken into account to see which one was more effective. Findings obtained from MANOVA revealed that both groups made significant improvements regarding syntactic accuracy. Group C produced more complex outputs after being exposed to the treatment while Group T didn’t make such progress. The results obtained from the questionnaire also indicated that both groups found the CF satisfactory. However, Group C held more positive attitudes. Not only was the Ginger application effective in decreasing the number of students’ writing errors but also it motivated them to be better writers and write more. The study further points to the likely merits of technology-enhanced feedback in improving EFL learners' writing ability in general, and their written syntactic accuracy/complexity in particular.Keywords: Computer-generated Feedback, Direct written corrective feedback, Syntactic accuracy, Syntactic complexity
-
در حال حاضر تمایل فزاینده ای به رویکرد معنا محور برای مطالعه پیچیدگی نحوی در نوشتار دانشگاهی وجود دارد. در حالی که مطالعات قبلی اطلاعات ارزشمندی در خصوص نمودهای زبانی ساختارهای بلاغی متون از لحاظ پیچیدگی نحوی ارایه کرده اند، آنها معمولا ویژگی های واژگانی-دستوری را خارج از بافت معنایی تحلیل کرده اند. این مطالعه مقطعی پیکره بنیاد با اتخاذ رویکرد کاربرد اول به بررسی کارکردهای بلاغی ساختارهای پیچیده نحوی در بخش چکیده مقالات پژوهشی در رشته زبان شناسی کاربردی میپردازد. برای این منظور، پیکره ای زبانی متشکل از 270 متن از مجلات برجسته زبان شناسی کاربردی گردآوری شده است. ما بر اساس مدل ارایه شده توسط Pho (2008)، متون را به صورت دستی از لحاظ وجود گام ها نشانه گذاری کردیم و پیچیدگی نحوی آنها را با استفاده از معیارهای گروه واژه ای، جمله واره ای و کلی اندازه گیری کردیم. برای تجزیه و تحلیل داده ها از SPSS نسخه 25 استفاده شد. نتایج آزمون های MANOVA یک طرفه (تحلیل واریانس چند متغیره) و آزمون های مجذور کای، تغییرات قابل توجهی را در بین گام های بلاغی از نظر مقیاس های پیچیدگی گروه واژه ای و جمله واره ای نشان داد. یافته ها همچنین نشان داد که نویسندگان دانشگاهی پیچیدگی ساختاری نوشتاری خود را با توجه به اهداف بلاغی خود تغییر می دهند. بعلاوه، نتایج این مطالعه به وجود ارتباط بین ویژگی های بلاغی و پیچیدگی ساختاری متن دلالت دارد. این یافته ها کاربردهای آموزشی را برای نویسندگان دانشجو به همراه دارد تا ذخیره زبانی خود را با استفاده از ساختارهای پیچیده بلاغی مناسب و بر اساس الگوهای بدست آمده از نویسندگان خبره و بواسطه مقایسه نوشته های آنها با نوشته های خود تنظیم نمایند و تفاوت موجود را کشف کنند.کلید واژگان: زبان شناسی کاربردی، رویکرد کاربرد اول، چکیده مقالات پژوهشی، گام های بلاغی، پیچیدگی نحویThere is currently a growing tendency to a meaning-based approach to the analysis of syntactic complexity in academic writing. While previous studies have offered illuminating insights into linguistic realizations of rhetorical structures in relation to syntactic complexity, they have typically analyzed lexicogrammatical features in a decontextualized manner. Drawing on a corpus-based cross-sectional design, this study takes a function-first approach to investigating the rhetorical functions of syntactically complex structures in research article (RA) abstracts in applied linguistics. To that end, a corpus of 270 texts from leading applied linguistics journals was constructed. Based on the model proposed by Pho (2008), we manually annotated the texts for the moves, and measured their syntactic complexity using phrasal, clausal, and global metrics. SPSS (version 25) was run for the analysis of data. Results of one-way MANOVA (multivariate analysis of variance) and Chi-square tests revealed significant variations among rhetorical moves in terms of clausal and phrasal complexity measures. The findings also showed that academic writers varied the complexity of their written structures according to their rhetorical goals. The results establish form-meaning mappings between syntactically complex structures and rhetorical functions. The findings carry pedagogical implications for student writers to adjust their prose using functionally appropriate complex structures following expert writers through comparing their own writing with that of expert writers to notice the gaps.Keywords: Applied linguistics, Function-first approach, Research article abstracts, Rhetorical moves, Syntactic Complexity
-
Syntactic complexity has received much attention in English for academic purposes (EAP) research. However, it remains an ignored area of EAP research in the Philippines. This study cross-examined syntactic complexity in research articles (RAs) authored by Filipino researchers (FRs) in Communication, Curriculum and Instruction, and Psychology. Major findings revealed that attributive adjectives, nominal prepositional phrases, and noun premodifiers most dominantly co-occurred across disciplinary RAs. A significant difference exists between the three nominal pre- and postmodifiers and other compressed and implicit and elaborated and explicit syntactic features. As such, Filipino-authored disciplinary RAs are characterized by a compressed and implicit discourse style. Therefore, L2 academic research writing by FRs regardless of the disciplines is syntactically complex with the use of the three compressed and implicit phrasal features. It is likewise filled with very dense packaging of information by the three nominal phrases. The study has practical implications for academic research writing instruction, academic research journals, and professional development training.
Keywords: English for academic purposes, Filipino researchers, L2 academic research writing, syntactic complexity -
Previous research has shown the differential effects of task-related prompts on syntactic complexity, grammatical accuracy, and lexical diversity when L2 learners use writing prompts to produce a piece of writing. However, the extent to which the freedom in the selection of prompts affects these linguistic facets in L2 argumentative essays is still unknown. The present study, therefore, was designed to investigate differences between syntactic complexity, grammatical accuracy, and lexical diversity in argumentative essays. Seventy-one upper-intermediate male and female Iranian English-as-a-foreign language (EFL) learners from Imam Khomeini International University in Qazvin and Safir Plus institute in Tehran participated in this study. Five-paragraph essays were used to collect data, and SPSS (version 25) was used to analyze the data. Results of multivariate analysis of variance (MANOVA) showed statistically significant differences between syntactic complexity, grammatical accuracy, and lexical diversity. Results from post-hoc analyses revealed statistically significant differences between lexical diversity and grammatical accuracy as well as lexical diversity and syntactic complexity, but no statistically significant differences were found between grammatical accuracy and syntactic complexity in argumentative essays.Keywords: Argumentative Writing, grammatical accuracy, lexical diversity, syntactic complexity
-
The present study investigated the use of lexical bundles (LBs) in research articles authored by English L1 and Persian L1 academic writers, with a special focus on the syntactic roles of LBs in a larger context of sentence level. Four-word bundles were retrieved and classified structurally. The use of identified LBs was compared in two writer groups. The syntactic roles and relative complexity of the bundles’ structures were analyzed in relation to Biber, Gray, and Poonpon’s (2011) hypothesized stages of writing development. The results indicated different patterns of reliance on LBs, with Persian writers making greater use of LBs at higher frequency. In addition, Persian academic writers tended to use high frequency bundles differently from native-speaker academic writers. The results of the syntactic analysis of LBs reflected more frequent use of LBs functioning as compressing lexico-grammatical structures in a native English-speaker corpus, which is indicative of a more complex academic register compared to that of a Persian L1 corpus. The pedagogical implications of the findings for the explicit instruction of syntactically complex corpus-driven LBs for discipline-specific genre writing and suggestions for future research are discussed.Keywords: Lexical bundles, Syntactic Complexity, research articles
-
Journal of English Language Teaching and Learning, Volume:12 Issue: 25, Winter-Spring 2020, PP 289 -321
In the field of second/foreign language learning, Journal Writing (JW) has been used as a tool for self-expression, acknowledged for its multiple benefits with regard to various aspects of language learning. With the advancements of technology, however, few studies have addressed the potentials of internet-based platforms such as blogs in the practice of JW. The present study, therefore, has attempted to juxtapose the traditional paper-and-pencil mode of JW with Blog JW to explore the potential impacts on L2 learners’ writing skill. To this end, four elements of accuracy, fluency, lexical, as well as syntactic complexity were examined in the participants’ writing samples through relevant measures. To analyze the data, (M)ANCOVAs and (M)ANOVAs were conducted, the results of which are summarized and presented. The general conclusion of the study was that, JW, in particular, in the form of blogging has the potential of enhancing the quality of language learners’ writing.
Keywords: Journal Writing, Blog-writing, fluency, accuracy, lexical complexity, syntactic complexity -
این تحقیق 3 هدف در دو مرحله داشته است که در چارچوب مدل گلمن پیاده سازی شده است. در مرحله اول، تاثیر ادبیات بر روی هوش هیجانی، پیچیدگی و تنوع لغات در نوشتارمورد بررسی قرار گرفته است. در این مرحله پس از تعیین سطح دانشجویان رشته مهندسی، متون نوشتاری آنها از لحاظ پیچیدگی و تنوع لغات مورد بررسی قرار گرفت. سپس یک گروه از دانشجویان در معرض خواندن متون ادبی قرار گرفتند و گروه دیگر صرفا متون غیر ادبی را مطالعه کردند و مشخص گردید علیرغم این نکته که دانش زبانی و هوش هیجانی و تنوع لغات به کار رفته توسط دانشجویاننی که در معرض متون ادبی قرار گرفتند، افزایش یافته است ولی در پیچیدگی نوشتار آنها تغییر محسوسی حاصل نگردیده است. در مرحله دوم، محققین به بررسی پیچیدگی و تنوع لغات متون نوشته شده توسط دانشجویان کارشناسی ارشد آموزش که رشته تحصیلی آنها در دوره کارشناسی، مترجمی و یا ادبیات بوده است، پرداختند. در این مرحله، امتحانات پایان ترم درس نگارش دانشجویان کارشناسی ارشد رشته آموزش مورد بررسی قرار گرفت ونتیجه، تاثیر ادبیات را بر روی فزونی هوش هیجانی و تنوع لغات کاربردی توسط دانشجویان ادبیات در مقایسه با دانشجویان مترجمی نشان داد. ولی تاثیری ازادبیات بر روی پیچیدگی متون نوشته شده توسط این دانشجویان مشاهده نشد. نتایج این تحقیق می تواند برای برنامه نویسان، محققان و دست اندرکاران امر آموزش و پرورش و آموزش عالی که سرفصل های درسی را مورد بررسی قرار می دهند مفید باشد.
کلید واژگان: هوش هیجانی، فعالیت های ادبیات محور، پیچیدگی دستوری، تنوع لغات، چارچوب مدل گلمنThe purpose of this study was threefold: (1) to see the effect of literature-based activities on the emotional intelligence, lexical diversity and the syntactic complexity of EFL students’ written productions, based on Goleman’s framework (n=133), (2) to examine the relationship between emotional intelligence, lexical diversity and the syntactic complexity of EFL students’ written productions and (3) to investigate whether students in majors more exposed to literary texts depict more improvement in the lexical diversity and syntactic complexity of their written productions. (n=84). In the first phase of the study, the experimental group was given some literary works with highly emotional content. The results indicated that the experimental group scored higher on Emotional Intelligence (EI) test, lexical diversity but not on the syntactic complexity of their written productions compared with the control group. In the second phase of the study, the statistical analysis of the syntactic complexity and lexical diversity of the Literature and Translation students’ written productions revealed no significant difference of complexity but significant difference of lexical diversity of Literature majors’ productions; despite the fact that the mean indices of complexity of their written productions were higher than Translation majors. The results have some implications for teachers and practitioners in EFL context.
Keywords: Emotional intelligence, Literature-based Activities, Syntactic Complexity, Lexical Diversity, Goleman’s Framework -
: This study aims to explore the relationship between syntactic and lexical complexity and also the relationship between different aspects of lexical complexity. To this end, speech monologs of 35 Iranian high-intermediate learners of English on three different tasks (i.e. argumentation, description, and narration) were analyzed for correlations between one measure of syntactic complexity (mean number of clauses per Analysis of Speech Unit) and two measures of lexical complexity (diversity and sophistication). Spearman’s rho was used to calculate correlations between the average scores for syntactic and lexical complexity obtained from the three tasks and also for each of the three tasks individually. The results showed that the average scores for lexical diversity and lexical sophistication correlated positively, but the correlation was found only for the narration task. Also, the average scores for syntactic complexity did not correlate significantly with any of the average scores for the two measures of lexical complexity. However, the pattern of results differed across the three tasks. In the argumentation task, syntactic complexity correlated significantly only with lexical diversity. Syntactic complexity did not correlate significantly with any of the two measures of lexical complexity in the description task. In the case of the narrative task, there was a significant correlation between syntactic complexity and both measures of lexical complexity. The results are discussed in light of Levelt’s (1989) speaking modelKeywords: Syntactic Complexity, Lexical Complexity, Diversity, Sophistication, Task Type
-
In this study we analyze texts used in Russian Unified State Exam on English language. Texts that formed small research corpora were retrieved from 2 resources: official USE database as a reference point, and popular website used by pupils for USE training “Neznaika” (https://neznaika.pro/). The size of two corpora is balanced: USE has 11934 tokens and “Neznaika” - 11918 tokens. We share Biber’s point of view that linguistic tendencies are quite stable with ten text samples per genre or register (Biber 2007). We retrieved 20 texts from each resource. This research takes into consideration analysis on syntactic complexity, the main subject of research is the syntactic type of the sentence. The present study focuses on two research questions: RQ1: What sentence types pattern is typical for USE texts? RQ2: Are the materials of the training sites reliable and valid? The methods employed in the study are the identification and manual counting of the sentence types, absolute and normalized frequency calculation. While analyzing the texts, we witnessed greater range of tokens per text (tpt) in unofficial texts for training. For “Neznaika” database the range was 490 - 790 (tpt), while an official USE database texts demonstrated lower variance: 539 – 686 tpt. The number of sentences in “Neznaika” (664) and official USE texts database (670) is almost equal. The number of sentence types in “Neznaika” and official USE texts database also does not extend correlation limits.Keywords: Syntactic Complexity, Unified State Exam, Syntactic Pattern, Text Complexity, Quantitative Linguistics
-
فرضیه شناختی رابینسون و فرضیه توازنی اسکی هان، مبنای اصلی تحقیق حاضر می باشند. این مقاله نتایج یک تحقیق تجربی چند عاملی بین آزمودنی را گزارش میدهد.این تحقیق به بررسی تاثیرات افزایش پیچیدگی شناختی فعالیتهای معنا محور و همچنین تاثیر مشترک این عامل و استعداد یادگیری زبان به عنوان یک تفاوت فردی روی پیچیدگی لغوی، پیچیدگی ساختاری، صحت دستوری، و روانی نوشتار زبان آموران پرداخته است. در ابتدا، آزمون استعداد زبانی به 226 شرکت کننده داده شد و سپس بر اساس نمونه گیری لایه ای تصادفی تعداد مساوی از زبان آموزان با سطح استعداد زبانی بالا و پایین به سه گروه آزمایشی فرستاده شدند. زبان آموزان فعایت های نوشتاری متفاوتی از لحاظ پیچیدگی شنتاختی دریافت کردند.نتایج نشان دادند که 1) افزایش پیچیدگی فعالیت از لحاظ مقدار بار شناختی منجر به افزایش پیچیدگی ساختاری و لغوی و کاهش روانی کلام شد. تاثیر معنا داری روی صحت دستوری مشاهده نشد; 2) اثر تقابلی معنا داری نیز بین پیچیدگی شناختی و استعداد زبانی وجود نداشت. در خصوص هدف اول این تحقیق، نتایج پیش بینی های مدل فرضیه شناختی رابینسون را که این تحقیق نیز بر روی آنها پایه گذاری شده، تایید می کنند در حالیکه در مورد هدف دوم تحقیق اینگونه نبوده است.Journal of English Language Teaching and Learning, Volume:11 Issue: 23, Spring-Summer 2019, PP 95 -126Robinson’s Cognition Hypothesis and Skehan’s Limited Attentional Capacity Model provide the major impetus for this study. The present article reports the findings of a between-subject factorial experimental research study which explored 1) the effects of increased cognitive task complexity, manipulated through the intentional reasoning demands and number of elements on the lexical and syntactic complexity, accuracy, and fluency (CAF) of EFL writers’ productions; and 2) the joint effects of cognitive task complexity factor and learners’ language learning aptitude (Low vs. High) on the written output. Firstly, we gave Carroll and Sapon’s Modern Language Aptitude Test (MLAT) to 226 participants and then did a random stratification of the low- and high- aptitude learners into three groups. The participants received letter writing tasks with different cognitive complexity levels (low, medium, and high). The findings indicated that increasing cognitive task complexity resulted in significantly higher lexical and syntactic complexity and lower fluency, whereas no significant effect was found on writing accuracy. Moreover, the statistical results revealed no significant interaction effect between task complexity factors and learners’ language aptitude. With regard to the first objective of the study, the findings supported the predictions of Cognition Hypothesis while it is not the case in relation to the second objective of the study.Keywords: Cognitive Complexity, language learning aptitude, lexical complexity, syntactic complexity, accuracy, fluency
-
This study sought to investigate dynamic assessment (DA) - an assessment approach that embeds inter- vention within the assessment process and that yields information about the learner’s responsiveness to this intervention - and the writing performance of the second language (L2) learners in Web 2.0 contexts. To this end, pre and post-treatment writings of 45 participants were analyzed to examine the impact of asynchronous collaborative computer mediation and face-to-face collaborative mediation on L2 learners’ writing performance. Three textual features of syntactic complexity, vocabulary complexity, and quantity of the overall information conveyed in the learners’ pre and post-tests served as the basic units of analy- sis. The findings of the present study indicated that using blogging as a Web 2.0 tool to provide mediation contributed more to the enhancement of the overall writing performance. Moreover, the asynchronous collaborative computer mediated group, as compared to the face to face mediated group, showed signifi- cant improvement in the vocabulary complexity, syntactic complexity, and quantity of overall infor- mation presented in a single paragraph. The findings of the present study also revealed that DA proce- dures were applicable via Web 2.0 tools and were advantageous to L2 learners’ writing performance sug- gesting that L2 practitioners and instructors should dynamically consider the integration of Web 2.0 tech- nology into L2 writing courses.Keywords: Asynchronous collaborative computer mediation, Dynamic assessment, Process writing, Syntactic complexity, Vocabulary complexity
-
This study aimed at investigating the probable effect of teaching three divergent creative thinking techniques on both EFL students' creative thinking skill and syntactic complexity of their essays. For the purpose of this quasi-experimental study, 54 female undergraduates of English literature were selected from two intact writing classes at Alzahra University in Tehran. In addition to the regular writing class, the experimental group was taught three techniques, namely brainstorming, synectics and SCAMPER and the comparison group practiced process writing activities through an online tool named padlet. Abedi's creativity test (1996) coupled with two topics from the writing topics of TOEFL (Lougheed, 2004) were administered as pretests and posttests. Furthermore, syntactic complexity of essays was measured through Syntactic Complexity Analyzer (Lu, 2010). The result showed that practicing these techniques had a significant effect on improving EFL students' creative thinking skill and the syntactic complexity of their essays over time. Thus, material developers and teachers could benefit from the suggestions of this study.Keywords: Creative Thinking Techniques, Synectics, SCAMPER, Syntactic complexity, Padlet
-
This study aims at investigating the effect of dynamic assessment (DA) on L2 writing achievement if applied via blogging as a Web 2.0 tool, as well as examining which pattern of interaction is more conducive to learning in such an environment. The results of the study indicate that using weblogs to provide mediation contributes to the enhancement of the overall writing performance, vocabulary and syntactic complexity, and quantity of overall information presented in a single paragraph. That is to say, DA procedures are applicable via Web 2.0 tools and are advantageous to L2 learners writing suggesting that L2 practitioners and instructors should actively consider the integration of Web 2.0 technology into L2 education system using DA. Moreover, the collaborative pattern of interaction as compared to expert/novice, dominant/passive, and dominant/dominant patterns is found to be more conducive to fostering writing achievement in the asynchronous computer-mediated communication environment.Keywords: Dynamic assessment, Web 2.0, Vocabulary complexity, Syntactic complexity, Quantity of overall information, Patterns of interaction
-
نشریه هنر زبان، سال یکم شماره 1 (آبان 1395)، صص 103 -122یرمی هذا البحث إلی البرهنه علی ان الوقف، باعتباره ظاهره إیقاعیه (صوتیه)، لیس تابعا للترکیب ولا اثرا من آثاره کما کانت قد ذهبت إلی ذلک الصواته التولیدیه. وقد اعتمد الباحث، للبرهنه علی استنجاد الترکیب بالوقف وإعاده تنظیم القول لیکون تاما ودالا، علی نصوص من القرآن الکریم، وعلی تراث لغوی ساهم فیه النحاه والمفسرون والاصولیون، من جهه، وعلی تراث لسانی طمسته النظریات التی هیمنت علی الساحه اللسانیه. وقد اکتفینا، هنا، بدراسه ظاهرتین: تتمثل اولاهما فی دور الوقف فی رفع اللبس الترکیبی، بینما تتمثل الثانیه فی تاسیس الوقف للعلاقات الترکیبیه. وقد تبنینا، لبیان ذلک، النظریه الصواتیه الإیقاعیه کما تبلورت داخل الاتجاه التولیدی.
وقد خلصنا إلی ان الوقف مبنین للقول، وموجه وبان له. وبذلک لا یکون الوقف ظاهره سطحیه بل هو ظاهره موسسه للقول مساویه، فی هذا الباب، للترکیب. وهکذا، تبطل فکره تحکمیه الترکیب، وتبرز فکره التعاون بین مکونات النحو (الصواتیه والصرفیه والترکیبیه والدلالیه والتداولیه) من اجل إنتاج اقوال تومن التواصل اللغوی وتصونه.کلید واژگان: الوقف، علم الاصوات، اللبس الترکیبی، التعقید الترکیبی، المقولات الترکیبیه والصرفیه، التنغیم، التقطیع الزمنیLanguage Art, Volume:1 Issue: 1, 2016, PP 103 -122The objective of this paper is to demonstrate that pause as a prosodic (phonological) phenomenon¡ is not dependent on syntax¡ nor is it one of the byproducts thereof¡ as claimed in generative phonology. In order to argue for the recourse of syntax to the pause and reorganization of speech to be complete and significant¡ the author draws on a language heritage provided by grammarians¡ interpretation specialists and purists¡ on the one hand¡ and a linguistic heritage undermined by the predominant theories in the linguistic landscape. The paper focuses on two phenomena: the role of pause in disambiguating syntactic chunks¡ and as a catalyst for establishing syntactic structures. Prosodic phonological theory has been adopted in this regard¡ as it has been developed within the generative paradigm.
The paper concludes that pause is a structuring and guiding component of speech. Hence¡ it is not a superficial phenomenon¡ rather a catalyst for establishing speech¡ on equal footing with syntax in this regard. The dominating status of syntax seems less valid¡ overshadowed by the synergy of the components of grammar (phonology¡ morphology¡ syntax¡ semantics and pragmatics) to produce speech chunks that ensure and preserve communication.Keywords: Pause, Phonology, Syntactic Ambiguity, Syntactic Complexity, Morphological, Syntactic Categories, Intonation, Timing -
تحلیل زبان شناسانه ادبیات کودک به بررسی زبان شناختی تعدادی از آثارادبی کودک و نوجوان می پردازد. پژوهش حاضر نیز می کوشد با تحلیل زبانی پیکره هایی متناسب با گروه های مختلف سنی پیچیدگی های نحوی ادبیات هرگروه را معرفی نماید. در هریک از پیکره های مورد بحث بعضی از پیچیدگی های نحوی مانند تعداد واژه در جملات ساده هرگروه سنی، نسبت جملات ساده به مرکب، زمان افعال به کاررفته، میزان حضور کنش گر و کنش پذیر درجملات مورد بررسی قرارگرفته است. نتایج نشان می دهدکه باافزایش سن کودک، تعداد واژه های به کارگرفته شده در جملات ساده نیز بیشتر خواهدشد درحالی که نسبت جملات ساده به مرکب با افزایش سن روبه کاهش است. ازنظر میزان حضور کنش گر و کنش پذیر، جملات به ده دسته تقسیم شده است. این بررسی نشان می دهد که بین کاربرد جملات اسنادی، مجهول، عاطفی، جملاتی با حذف کنش گر وکنش پذیر به قرینه لفظی، پرسشی درحد کلمه، دارای کنش گر با حفظ نمودآوایی و کنش پذیر، جملات دارای کنش گر و کنش پذیر بدون حفظ نمودآوایی کنش گر و جملات دارای کنش گر و فاقد کنش پذیر بدون حفظ نمودآوایی کنش گر، تفاوت معناداری وجود دارد اما بین جملاتی با فعل های غیر شخصی و جملاتی دارای کنش گر و فاقد کنش پذیر با حفظ نمود آوایی کنش گر تفاوت معناداری بین گروه های سنی وجود ندارد.
کلید واژگان: پیچیدگی نحوی، نقش موضوعی، ادبیات منثور کودک و نوجوان، ادبیات و زبانشناسیLinguistic analysis of children's literature is one of the subjects that need to be considered in language and linguistics. The aim of this study was to investigate the children’s’ linguistic literature in different age groups. For this purpose, this study seeks to introduce the Syntactic complexity of each group with analyzing the proper linguistic complexity figures for different age groups. In each of the figures in question, which consists of ten thousand words, some syntactic complexities such as the number of words in simple sentences in each age group, proportion of simple sentences with respect to the compound verbs, the presence of agent and patient in the texts of ten thousand words of each age group were studied and statistically compared. It has been shown that with increasing the age, number of words in simple sentences is increased. However, the ratio of the simple to compound sentences decreases. But, there is no significant difference in time of the used tenses. Relating to the presence of agent and patient, sentences are divided into ten categories. This study shows that between applications of sentence predications, passive, exclamation, sentences with omitting active and passive verbal statements by verbal analogy, interrogative sentences, sentences with pro-agent and sentences with agent and without patient, significant difference was seen. But, no significant difference was seen between sentences with non-personal verbs and sentences with agents and without patients, for different age groupsKeywords: Syntactic complexity, Subject role, Children literature, Verb, Word -
Based on Robinson’s (2005) Cognition Hypothesis and Skehan and Foster’s (2001) Limited Attentional Capacity Model, the current study attempted to investigate the effect of manipulating task complexity on argumentative writing quality in terms of lexical complexity, fluency, grammatical accuracy, and syntactic complexity. Task complexity was manipulated through applying resource dispersing dimensions. All 60 participants who were university students were randomly assigned into one of the three groups: (a) topic; (b) topic + idea; and (c) topic + idea + discourse marker group. A series of oneway ANOVAs was utilized to detect significant differences among the groups. Results showed that increasing task complexity: 1. did not lead to differences in lexical complexity (measured by the ratio of lexical words to function words and lexical density), but it did lead to significant differences when mean segmental type-token ratio was used to measure lexical complexity; 2. produced significantly less fluent language; 3. resulted in more grammatically accurate language in the least complex task; and 4. did demonstrate significant difference in syntactic complexity (when it was measured by the ratio of dependent clauses to total clauses). Further findings and implications are discussed in the paper.Keywords: task complexity, lexical complexity, fluency, grammatical accuracy, syntactic complexity, argumentative writing
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.