به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه

inheritance

در نشریات گروه پزشکی
  • اکرم مصدقی خلیل آباد، اکبر فلاح*، علی فقیهی

    فرزندآوری یکی از مهم ترین وظایفی است که خداوند برای همسران در نظر گرفته است. زن و مرد با هدف دارا شدن فرزند، زندگی مشترک باهم را آغاز می نمایند؛ اما ممکن است در برخی از شرایط، زوجین از طریق تلقیح طبیعی قادر به فرزندآوری نباشند که در سال های اخیر با استفاده از شیوه های علمی تلقیح مصنوعی با روش های مختلفی به صورت مصنوعی و آزمایشگاهی امکان فرزندآوری به آن ها را اعطا شده است. یکی از مهم ترین آثار ناشی از نسب ارث است که برای تمامی افراد پیش می آید. تمامی افراد در طول زندگی ممکن است که صاحب ارث شوند یا دارای خود بعد از مرگ را به بازماندگان خود منتقل کنند. کشورهای مختلف برای ارث مبنای مختلفی از جمله نسب بیولوژیک یا حکمی در نظر گرفته است. در بارداری های نوین ازآنجایی که در خصوص نسب چالش های مختلفی پیش آمده است. ارث نیز با مشکلات مختلفی مواجه است. چه کسانی در این نوع تلقیح ارث می برند؟ صاحبان نطفه در ارث بری چه جایگاهی دارند؟ والدین حکمی چگونه می توانند ارث ببرند یا ارث خود را منتقل نمایند؟ مسایل مهمی است که باید در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گیرد. فلذا پژوهش حاضر به بررسی ارث ناشی از بارداری های مصنوعی می پردازد.

    کلید واژگان: ارث، بارداری مصنوعی، نسب
    Akram Mosadeghi Khalilabad, Akbar Fallah*, Ali Faghihi

    Having children is one of the most important duties that God has planned for spouses. A man and a woman start living together with the aim of having a child; however, in some situations, couples may not be able to have children through natural insemination, and in recent years, by using the scientific methods of artificial insemination, they have been granted the possibility of having children through artificial and laboratory methods. One of the most important effects of It is an inheritance that happens to all people. All people during their lifetime may inherit or transfer their property to their survivors after death. Different countries conside different bases for inheritance, such as biological or legal descent. In new pregnancies, since various challenges have arisen regarding the lineage. Inheritance also faces various problems. Who inherits in this type of insemination? What is the position of sperm owners in inheritance? How can parents inherit or transfer their inheritance? These are important issues that should be discussed in this article. Therefore, the current research investigates the inheritance caused by artificial pregnancies.

    Keywords: Inheritance, Artificial Pregnancy, Descent
  • Ghodrati Fatemeh *

     This study explains the lineage in embryo donation and the inheritance of born children. This study was conducted with a library, descriptive and analytical design, relying on books of jurisprudence and laws of Shia and other Islamic religions, as well as citing some legal studies. Under Ayatollah Khamenei’s original fatwa in 1990, which permitted gamete donation by third parties. This legal approach paved the way for the adoption of the Embryo Donation to Infertile Spouses Act in 2003. The embryos formed from a man’s sperm and the ovum of his legitimate wife, with any methods of embryo formation and its transfer to the aforementioned man and woman, have a legitimate lineage and there will be no problem in the inheritance for the baby. However, the embryos formed from the sperm of another man (other than a legal husband) or the egg of another woman (other than a legal wife) regardless of the method (natural or artificial) will not have legitimate lineage, and as a result, donated children are deprived of inheritance. To ensure the financial future of children born through embryo donation, solutions such as an official will or using the life insurance industry can be considered as a temporary solution. However, it is necessary to review the embryo donation law by religious and legislative authorities.

    Keywords: Assisted Reproductive Technology, egg, Embryo Donation, fatwa, Gamete, inheritance, lineage, Shia muslim, Sperm, Sunni muslim
  • اکرم مصدقی، اکبر فلاح*، علی فقیهی

    در بارداری های طبیعی نسب طفل به والدین واضح و مبرهن است و کمتر در این زمینه محل تردید است. اما با ظهور بارداری های مصنوعی مسیله نسب طفل دارای اختلاف نظرات فراوانی شده است. برخی بر این باورند که نسب طفل به صاحبان نطفه بازمی گردد و در مقابل برخی دیگر زوجین متقاضی را والدین حقیقی طفل قلمداد می کند. گروهی از فقها نسب ناشی از این بارداری را نپذیرفته و گروه دیگر آن را به صورت مشروط مورد تایید قرار داده اند. مهم ترین سوالی که در این حوزه مطرح می شود این است که نسب طفل متولد شده متعلق به چه می باشد؟ الحاق کودک به پدر و مادر صاحب نطفه یا متقاضی می تواند آثار متعددی را برای آن ها در پی داشته باشد؛ در حقیقت با تحقق نسب؛ والدین مکلف به پرداخت نفقه، نگهداری و تربیت طفل و محرمیت ناشی از ازدواج می شوند مسایل مهمی که هر یک در فقه و حقوق خود به تنهایی دارای موضوعات مختلفی است. فلذا پژوهش حاضر به بررسی نسب فرزندان ناشی از تولد بارداری های مصنوعی پرداخته و آثار ناشی از آن را مورد بحث و بررسی قرار می دهد.

    کلید واژگان: بارداری مصنوعی، نسب، ارث، فقه و حقوق
    Akram Mosadeghi, Akbar Fallah*, Ali Faghihi

    In natural pregnancies, the relationship of the child to the parents is clear and there is less doubt in this field. But with the advent of artificial pregnancies, the issue of the parentage of the child has many different opinions. Some believe that the lineage of the child goes back to the owners of the sperm, while others consider the applicant couple to be the true parents of the child. A group of jurists did not accept the descent caused by this pregnancy and another group confirmed it conditionally. The most important question that is raised in this area is what is the parentage of the born child? The joining of the child to the parents of the sperm owner or the applicant can have many effects for them; In fact, with the fulfillment of lineage; Parents are obliged to pay alimony, maintain and raise a child, and privacy due to marriage are important issues that each has different issues in jurisprudence and law. Therefore, the current research examines the lineage of children resulting from the birth of artificial pregnancies and discusses its effects.

    Keywords: artificial pregnancy, lineage, inheritance, jurisprudence, law
  • عبد هواسی، محمود قیوم زاده*، عبدالجبار زرگوش نسب

    از جمله مباحث فقهی حقوقی حوزه مدنی خانواده که دارای اهمیت و جایگاه ویژه ای است مسایل مرتبط با ارث می باشد. در بین ارث زن و شوهر از یکدیگر برجستگی حقوقی و فقهی ممتازی دارد که میزان و چگونگی ارث بردن زوجه از زوج دارای چالش های مختص به خود است. از جمله مواردی که زوجه از زوج ارث می برد به صورت سنتی و براساس نظر مشهور فقها زوجه از اموال منقول زوج و قیمت عرصه و اشجار همان گونه در ماده ی 861 قانون مدنی مندرج است، ارث می برد. لیکن با تحولات اجتماعی و مطالعات مختلفی که از سوی گروه ها وجود داشت جهت گیری ارث بردن زوجه از اموال غیرمنقول زوج تقویت و نظر غیرمشهور فقهی در این جهت برجسته نمایش داده شده تا جایی که مادتین946 و947 قانون مدنی در سال 1387 اصلاح و زمینه ارث بردن زوجه از تمام اموال زوج (منقول و غیرمنقول) فراهم گردید و چنین عنوان شده بود که زن از اموال شوهر به صورت کلی ارث می برد البته در قسمت اموال غیرمنقول از قیمت آن واگر ورثه از ادای قیمت امتناع کنند زن می تواند حق خود را از عین اموال نیز استیفا کند. این امر تحکیم و امنیت روانی خانواده را دوچندان و وضعیت سلامت آن را ارتقاء داده و در نهایت آرامش روانی زوجین را فراهم می آورد. در پژوهش پیش رو بررسی فقهی مقررات در پیش گفته شده به روش کتابخانه ای و تحلیل محتوایی با ابزار کتابخانه ای و داده های مطالعاتی مورد نظر بوده و به ابهامات و سوالات متعدد در این زمینه پاسخ داده شده است.

    کلید واژگان: ارث، زوجه، فقه مدنی، حقوق ایران، خانواده، سلامت، امنیت روانی
    Abd Havasi, Mahmoud Ghayomzadeh *, Abdol Jabbar Zargooshnasab

    Among the jurisprudential legal issues in the civil domain of the family, which has a special importance and place, are issues related to inheritance. Among the inheritance of husband and wife from each other, there is a special legal and jurisprudential prominence that the extent and manner of inheritance of the wife from the husband has its own challenges. Among the cases in which the wife inherits from her husband in a traditional way and according to the famous opinion of jurists, the wife inherits from the movable property of the husband and the price of the land and trees as stated in Article 861 of the Civil Code. But with the social developments and various studies that existed from the groups, the orientation of the wife's inheritance from the immovable property of the husband has been strengthened and the opinion of the unpopular jurist in this direction has been prominently displayed to the extent that Madin 946 and 947 of the Civil Code in 1387 reformed and the context of inheritance. The wife was provided with all the husband's property (movable and immovable) and it was stated that the wife inherits from the husband's property as a whole, although in the part of the immovable property, from its price, and if the heirs refuse to pay the price, the wife can claim her right from The same property should also be confiscated. This doubles the consolidation and mental security of the family and improves its health status and finally provides mental peace for the couple. In the upcoming research, the jurisprudential review of the aforementioned regulations has been done using the library method and content analysis with library tools and study data, and many ambiguities and questions have been answered in this field.

    Keywords: inheritance, wife, Civil Jurisprudence, Iranian Law, Family, Health, mental security
  • ریحانه فرشتیان، علی واعظ طبسی*، رضا عباسپور
    زمینه و هدف

    در طول تاریخ بر اموال و دارایی احکامی جاری بوده که بخشی از این نظام کیفیت انتقال دارایی و عوامل و علل عدم انتقال را بیان می دارد. قانون مدنی ایران در مواد 864، 862 و 861 علاوه بر اینکه نحوه انتقال ارث را بیان می کند، در مواد 880 الی 885 عوامل و علل عدم انتقال ترکه را برمی شمارد. مانع قتل، کفر، لعان، ولادت از زنا، از جمله از عواملی است که قانون مدنی ایران آن را جزء موانع ارث می داند، هرچند علما و فقها نسبت به تعین موانع ارث متفق القول نیستند، ولی نویسندگان قانون مدنی موانع ذکرشده را بر اساس نظر مشهور علما بیان کرده اند.

    روش

    این تحقیق از نوع نظری بوده و روش تحقیق به صورت توصیفی تحلیلی است و بر مبنای جمع آوری اطلاعات به صورت کتابخانه ای و با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است.

    ملاحظات اخلاقی: 

    در تحقیق حاضر، اصل امانتداری، صداقت، بی طرفی و اصالت اثر رعایت شده است.

    یافته ها

    ارث یکی از نهادهای اجتماعی است که قواعد و اصول حقوقی در آن کمتر راه یافته است و در ادوار تاریخ ملت ها، بر سنت ها و آداب و رسوم اجتماعی بنا شده است و به همین دلیل, در نهاد مزبور بر آداب و رسوم ملت ها و سنت های مذهبی بیش از قواعد حقوقی تکیه می شود و حقوق ایران نیز از این رویه مستثنا نیست و یکی از مسایل پیچیده حقوقی نظام ایران احوال شخصیت ایرانیان غیر شیعه است که ارث یکی از مصادیق آن است.

    نتیجه گیری

    انتقال و جا به جایی ترکه وقتی از متوفی به وارث صورت می گیرد که موجبات و شرایط ارث فراهم باشد، ولی این انتقال وقتی کامل می شود که مانعی در مقابل اثر مقتضی قرار نگیرد. این علل موانع ارث است. دیدگاه مشهور در فقه شیعه تصریح می نمایند که تنها مستند مشهور بحث، ممنوعیت ارث بری وارث کافر از مورث کافر خود، اجماعی بوده است. چنین دیدگاهی در فقه شیعه مورد پذیرش همگانی است نه آنکه هر فقیهی نظر خاصی در این باره داشته باشد. بنابراین فقهای امامیه بر این عقیده اند که مسلمان از کافر ارث می برد و وراث کافر را از میراث ممنوع می کند.

    کلید واژگان: ارث، وارث، فقه امامیه، حقوق ایران
    Reihaneh Freshtian, Ali Vaez Tabasi*, Abaspour Reza
    Background and Aim

    Throughout history, there have been rulings on property and assets that are a part of this system that states the quality of property transfer and the factors and reasons for non-transfer. The Civil Code of Iran, in articles 864, 862 and 861, in addition to stating the method of inheritance transfer, in articles 880 to 885, it lists the factors and reasons for not transferring the inheritance. Obstacles to murder, infidelity, cursing and birth from adultery are among the factors that Iranian civil law considers as obstacles to inheritance, although scholars and jurists do not agree on the determination of obstacles to inheritance, but the writers of the civil law define the mentioned obstacles based on their opinion. Famous scholars have stated.

    Method

    This research is of a theoretical type and the research method is descriptive-analytical and the method of collecting information is library-based and by referring to documents, books and articles.

    Ethical Considerations:

    In this research, the principles of trustworthiness, honesty, neutrality and originality of the work have been respected.

    Results

    Inheritance is one of the social institutions in which legal rules and principles have not been introduced and in the periods of the history of nations, it is based on social traditions and customs and for this reason, in the mentioned institution, the customs and traditions of nations and religious traditions is more important. Legal rules are relied upon and Iranian law is not exempt from this practice and one of the complex legal issues of the Iranian system is the personality status of non-Shia Iranians, of which inheritance is one of the examples.

    Conclusion

    The transfer and placement of the estate is done from the deceased to the heir when the causes and conditions of inheritance are met, but this transfer is complete when there is no obstacle to the proper effect. These are the causes of inheritance barriers. The famous view in Shia jurisprudence states that the only famous document in the discussion; The prohibition of inheriting an unbelieving heir from his unbelieving heir has been unanimous. Such a point of view in Shia jurisprudence is accepted by everyone, not that every jurist has a special opinion about this, so the Imami jurists are of the opinion that a Muslim inherits from an infidel and prohibits the heirs of an infidel from inheriting.

    Keywords: Inheritance, Heir, Imami Jurisprudence, Iranian Law
  • مجتبی لطفی خاچک، عباس مقدری امیری*، مهدی فلاح خاریکی
    زمینه و هدف

    قاعده کلی ارث یک استثنا دارد و آن بحث توارث بین غرق شدگان و مهدومان است. هدف مقاله حاضر تبیین امکان تسری حکم مذکور به سایر موارد مشابه غرق و هدم در صورت جهل به تاریخ فوت دو نفر یا چند نفر است.

    مواد و روش ها

    مقاله مورد اشاره توصیفی تحلیلی بوده و با استفاده از روش کتابخانه ای به بررسی موضوع مورد اشاره پرداخته و جمع آوری داده ها، با مراجعه به اسناد، کتب و مقالات صورت گرفته است.

    یافته ها

    باید قایل به عدم خصوصیت فوت ناشی از غرق یا هدم بود، زیرا مناط حکم اشتباه و جهل در تقدم و تاخر موت است. همچنین علت توارث در دو عنوان غرق و هدم، برطرف ساختن اثر جهل به تاریخ فوت و احراز تقدم و تاخر آن در میان وارثان است، لذا علتی که توارث در غرق و هدم را ایجاب می کند در سایر موارد مشابه نیز وجود دارد و به صورت قاعده باید در اسباب شایع امروزی که دفعتا سبب مرگ متوارثان می شود نیز رعایت گردد.

    ملاحظات اخلاقی

     در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.

    نتیجه گیری

     قانونگذار محترم نگاهی اصلاحی به ماده 873 قانون مدنی و استثنایات وارد بر آن داشته باشد یا حداقل قضات محترم در تفسیر مفهوم غرق و هدم، انعطاف پذیری بیشتری نشان داده و در صدور رای در موارد مشابه غرقی و مهدوم علیهم حکم به توارث دهند و به تحقق حق بر ارث وراث کمک نمایند.

    کلید واژگان: حق، ارث، وارث، قاعده هدم، غرق
    Mojtaba Lotfi Khachak, Abbas Moghaddari Amiri*, Mehdi Fallah Kharyeki
    Background and Aim

    The general rule of inheritance has one exception, and that is the issue of inheritance between the drowned and the downtrodden. The purpose of this article is to explain the possibility of extending the sentence to other similar cases of drowning in case of ignorance of the date of death of two or more people.

    Materials and Methods

    The article is descriptive-analytical and uses the library method to study the subject and data collection has been done by referring to documents, books and articles.

    Results

    It should be considered that death is not characteristic of drowning or drowning; Because the meaning of wrong judgment and ignorance is in the precedence and delay of death. Also, the cause of inheritance in the two titles of drowning and drowning is to eliminate the effect of ignorance on the date of death and to establish its precedence and delay among the heirs. Therefore, the cause that requires inheritance in drowning and mourning is also present in other similar cases.

    Ethical considerations

     In all stages of writing the present study, while respecting the originality of the texts, honesty and trustworthiness have been observed.

    Conclusion

    The esteemed legislator should take a corrective look at Article 873 of the Civil Code and the exceptions to it, or at least the esteemed judges should show more flexibility in interpreting the concept of drowning and demolition Assist the realization of the right to inheritance of heirs.

    Keywords: Right, Inheritance, Heir, Hadm Rule, Drowning
  • Bilyaminu Abubakar*, Norsharina Ismail, Md Zuki Abubakar, Maznah Ismail
    Objective

    A clinically observable metabolic disorder often takes its root from modulation of transcriptional factors which in turn are responsible for perturbed protein expressions and their sequelae. Perinatal perturbations due to chronic prenatal exposure to a certain type of rice could predispose parents exposed to such ‘insult’ and their subsequent offsprings to metabolic diseases.

    Materials and Methods

    We investigated the effect of chronic prenatal exposure to different types of rice (in context of a balanced normal diet and a high-fat diet) on some insulin signaling genes using nulliparous Sprague Dawley rats. The rats were exposed to various predetermined rice diets for 90 days. After returning them to standard chow, they were mated with male rats raised on standard chow. The resulting pups (F1) and dams were sacrificed and their tissues were examined for modulation of genes related to insulin signaling.

    Results

    Our results show that dams fed with white rice in context of standard diet modulated MAPK1, MAFA1 and SLC2A2. Also, germinated brown rice prevented dysregulation of MAPK1, and SLC2A2 in both dams and pups exposed to this diet in the context of a high-fat diet. In general, germinated brown rice retarded dysregulations due to high-fat diet exposure while white rice enhanced the dysregulatory effects of high-fat diet.

    Conclusion

    We conclude that chronic prenatal exposure to a certain type of rice, could be a factor to modulation of some genes related to insulin signaling pathways and that these modulation could be inherited by at least one generation of offsprings.

    Keywords: Germinated brown rice, Inheritance, Insulin signaling
  • سید طه مرقاتی خویی*، سمیرا قاسم زاده
    اهداف

    مقاله حاضر تحت عنوان "توسعه مفهوم سببیت در توارث کودکان متولد از طریق فناوری تولید مثل کمکی (A.R.TS) با دخالت شخص ثالث" با بررسی موازین فقهی، فلسفه حقوق، قواعد عمومی قراردادها و نظام های حقوقی دیگر کشورها به بحث توارث کودکان ناشی از فناوری باروری کمکی با دخالت شخص ثالث و والدین پذیرنده پرداخته است.

    مواد و روش کار

    در این مطالعه توصیفی- تحلیلی اطلاعات کتابخانه با استفاده از ابزار فیش برداری گردآوری گردید.

    یافته ها :

     برقراری رابطه توارث کودکان متولد از طریق فناوری تولیدمثل کمکی با دخالت شخص ثالث و والدین پذیرنده با استناد به آیه 33 سوره مبارکه نساء، شروط ضمن قرارداد و قاعده "الإمام وارث من لا وارث له" قابل توجیه است چرا که مشخص گردید همانطور که در مواردی همچون ولاء ضمان جریره و زوجیت با عدم وجود رابطه خونی و ژنتیکی فی مابین طرفین اما بدلیل نحوه ارتباط و حمایت های ایشان از یکدیگر ارث بری متقابل پیش بینی شده است، در رابطه مذکور نیز این ساختار قابل تصور است.

    نتیجه گیری:

     قانونگذار می تواند از طریق قرارداد و شرط ضمن آن مدل ارث بری خاصی را بین طفل مولود از طریق A.R.Ts با دخالت شخص ثالث و والدین گیرنده به رغم عدم وجود رابطه نسبی و ژنتیکی در قوانین موضوعه بگنجاند تا اینگونه کودکان نیز مانند سایر کودکان از ارث محروم نگردند.

    کلید واژگان: A، R، Ts، ارث، اهدای گامت، تلقیح مصنوعی، تولید مثل کمکی
    Seyyed Taha Merghati Khoei*, Samira Ghasemzadeh

    Objective (s):

     This article discusses about developing concept of causality in inheritance of children born through assisted reproductive technologies with third party intervention by referring to jurisprudential standards, philosophy of law, general rules of contracts and the legal systems in different countries including Iran.

    Methods

    A through review was conducted in order to develop the concept of causality in inheritance of children born through A.R.Ts with third party intervention.

    Results

    We can rationalize reciprocal inheritance of the child born by assisted reproductive technologies (ARTs) with third party intervention and adoptive parents by virtue in An-Nissa  Sura, Verse 33, where the implied terms by contract and jurisprudential principle that says ‘Imam is the heir of a person who has no heir’.
    And if so there is no genetic relationship between the two parties in guarantee of crime and matrimony, but the reciprocal inheritance is predicted, and now we can apply this structure in the mentioned relationship.

    Conclusion

    The legislator, through contract and the implied terms, can design a specific model for reciprocal inheritance between these children and their adoptive parents, despite the absence of genetic relationship between them, so that these children can inherit from their parents as other children.

    Keywords: A.R.Ts, Inheritance, Gamete donation, In vitro fertilization, Assisted reproduction
  • ابوالحسن مجتهد سلیمانی*، راضیه عزیزی

    ناباروری در دنیای امروز دیگر مثل گذشته یک معضل حل نشدنی نیست و پزشکان توانسته اند با شیوه تلفیقی به حل درمان ناباروران بپردازند. تولد فرزندان ناشی از تلقیح مصنوعی به دوشکل است: 1- تلقیح توسط اسپرم زوج با تخمک زوجه در داخل رحم یا خارج از آن برای باروری 2- تلقیح توسط اسپرم دیگری (فرد بیگانه) در داخل رحم یا خارج از آن.  در مورد حضانت چنین فرزندانی در وهله اول فقها با چنین تلقیحی مسئله خاصی نداشته و بر حضانت طفل توسط پدر و مادر طبیعی خود اشتراک نظر دارند. مسئله اصلی زمانی است که از اسپرم فرد بیگانه برای باروری بدون اسپرم زوج استفاده می گردد. بیشتر فقها بر حرمت چنین تلقیحی نظر داشته و فرزند متولد شده را در حکم ولد شبهه می دانند و زمانی نسب را بر مرد و زن جاری می دانند که جاهل به تلقیح باشند. در بعد حقوقی باید گفت که حضانت ناشی از لقاح اسپرم زوج با زوجه چه در داخل رحم باشد چه خارج از آن متعلق به هر دو می باشد و در لقاح اسپرم فرد بیگانه جدای از زوج با زوجه، در صورت جهل به فرزند، نسب متعلق به هر دو و حضانت نیز بر عهده هر دو می باشد و در صورت علم از نظر فقهی در حکم ولد شبهه و از نظر برخی ولد زنا است ولی به نظر می رسد که با توجه به تحولات حقوقی در دنیای امروزی می توان طفل را به زوج و زوجه ملحق دانست و با توجه به قراردادهای منعقده جهانی در حقوق داخلی کشورها باید حضانت را به زوج و زوجه داد اما در حقوق داخلی ما و با توجه به مبانی فقهی، حضانت بر عهده پدر و مادر طبیعی خود بوده و تنها تحت شرایطی خاص می توان برای دیگران حق ملاقات و یا سرپرستی قرار داد.

    کلید واژگان: لقاح مصنوعی، تولد ناشی از اسپرم، حضانت، توارث، فرد بیگانه

    Infertility in the world today is no longer an inescapable problem, and doctors have been able to solve the problem of infertile treatment in a coherent way. The birth of children by artificial insemination is in the following ways: 1) Insemination by husband’s sperm with egg inside the uterus or out of it for fertilization, and 2) Inoculation by another sperm (stranger-donor) inside or outside the uterus. In the case of the guardianship of such a child, in the first place, the Islamic scholars (Faghi) do not have a particular problem with such insinuation, and share the same belief that both the natural parents have the guardianship of the child.
    The main issue is when donor sperm-other than the husband’s sperm- is used. Most jurists consider such an insemination and the born child as unlawful; it is only considered as related to man and woman when they are ignorant to inoculation.
    In the legal context the guardianship in light of the sperm fertilization with the wife, whether inside the uterus or outside belongs to both of them. In case of fertilization with donor sperm apart from the husband’s, in the case of ignorance to the child, the guardianship belongs to both of them. However in case of knowledge, and from the jurisprudence point of view the born child is considered as suspicious and adultery case.
    However, it seems that in light of the legal developments in the modern world, the child can be joined to the parents with respect to the international conventions in the domestic law of the countries. But in our domestic law and according to the jurisprudential principles, the guardianship belongs to the genuine father and the mother of the child. And only under certain conditions other individuals can be given the right to meet or have the guardianship of these children. The present research has been done in a descriptive-analytical method.

    Keywords: Artificial insemination, Birth of sperm, Custody, Inheritance, alien person
  • ارزو حسین زاده، علی چهکندی نژاد*

    مرور تاریخ نشان می دهد بیان نظریات، معرفی اختراعات و تولید دانش جدید در زمینه یک پدیده غیرعادی و غیرمحتمل، همواره آشوب و آشفتگی در بین دانشمندان و فقها و مذاهب مختلف به دنبال داشته است. در مورد مساله شبیه سازی انسانی نیز چنین رویدادی دور از انتظار نبود. فناوری شبیه سازی انسانی از طریق دانش موجود، نگرانی ها و دغدغه های روزافزونی را در بین دانشمندان و اندیشمندان دین، اخلاق و حقوق به وجود آورده است که احکام آن به بررسی و مداقه نیاز دارد. هدف پژوهش حاضر بررسی آثار و احکام شبیه سازی از دیدگاه های مختلف  است، زیرا این پدیده از مسائل ناپیدای فقه و حقوق است که احکام و آثار آن به بررسی های بیشتری نیاز دارد. از احکام حقوقی انسان شبیه سازی شده در متون مورد بررسی می توان به نسب، ارث، اهلیت، وصیت، حضانت و نفقه اشاره کرد. بر اساس یافته های پژوهش در زمینه احکام و آثار حقوقی شبیه سازی باید گفت که انسان های ناشی از شبیه سازی از منظر احکام حقوقی هیچ تفاوتی با سایر اشخاص ندارند و مهم ترین اثر حقوقی شبیه سازی انسان، مساله تحقق نسب شبیه است. بدین لحاظ که نسب، حقیقت شرعیه نیست، بلکه یک مفهوم عرفیه است؛ نسب شبیه در صور مختلف شبیه سازی مولد محقق بوده و شبیه به پدر و مادر طبیعی خود ملحق و منتسب است و عرف هر کسی را که مادر یا پدر شبیه بداند، شبیه به آن فرد منتسب و ملحق خواهد شد.

    کلید واژگان: شبیه سازی، آثار و احکام حقوقی، نسب، ارث، حضانت، نفقه، اهلیت، وصیت
    Arezoo Hoseinzade, Ali Chahkandinezhad*

    Throughout history, the expression of theories, inventions, and the production of new knowledge in the context of an unusual and unlikely phenomenon has always been a source of chaos among scholars and jurists. As for the human cloning issue, such an event was not unexpected. Human cloning technology, through existing knowledge, has created increasing concerns and concerns among scholars and scholars of religion, ethics and law, whose judgments require scrutiny. Investigating the effects and judgments of this phenomenon from different points of view is the subject of this research because it is one of the hidden issues of jurisprudence and law that its judgments and effects need further investigation. The legal rulings of the simulated human can be related to kinship, inheritance, nobility, will, guardianship and alimony. Regarding the legal effects and effects of simulation, it should be said that the human beings caused by the simulation have no difference from the point of view of legal provisions and that the most important legal effect of human simulation is the realization of similar ancestry. Because kinship is not the truth of the law but is a mystical concept, kinship is similar in many ways to being a productive scientist and is similar to that of his or her natural parent, and the custom of anyone who considers mother or father alike. That person will be ascribed and joined.

    Keywords: Simulation, Legal effects, rulings, Ancestry, Inheritance, Custody, Alimony, Religion, Will
  • محسن صفری*، فائزه آخوندی
    باروری های پزشکی با چالش های حقوقی بسیاری رو به رو است که یکی از آن ها وقوع تدلیس و فریب در فرآیند درمان است که آثار مالی متعددی را به همراه دارد و با ابهاماتی رو به رو است. این آثار عبارتند از: نفقه، ارث و انواع خسارت. این پژوهش با روش تحلیلی توصیفی به دنبال تبیین هر یک از ابعاد مالی تدلیس در باروری های پزشکی است و یافته های تحقیق بدین شرح است؛ نفقه توسط مدلس قابل پرداخت است، زیرا صرفا بعد مادی دارد، در حالی که ارث طفل ناشی از تدلیس در باروری پزشکی با دیدگاه های متفاوتی رو به رو است. برخی بر این باورند تدلیس در باروری های پزشکی منجر به نامشروع شدن طفل می شود و ارث نیز به تبع آن منتفی است. از سوی دیگر گروهی نیز قائل به حمایت مادی از طفل هستند و توارث را بین اهداشوندگان و طفل محرز می دانند، اما به نظر می رسد عمومات و قواعد کلی ارث همچنان پا بر جاست و طفل تنها با کسانی رابطه وراثتی دارد که نسب طفل به آن ها می رسد و تدلیس نیز در این میان تاثیر چندانی ندارد. همچنین خسارات جسمانی، مادی و معنوی وارده به تدلیس شوندگان نیز تا حدودی قابل جبران است. خسارت مادی در باروری های پزشکی با پرداخت مال قابل جبران است و خسارات معنوی وارده بر طفل و تدلیس شوندگان بایستی به نحو مطلوبی جبران گردد. خسارات جسمانی نیز که سلامتی مادر یا طفل را درگیر می نماید، معمولا با پرداخت مال جبران می شود، مگر این که به نحو مطلوب دیگری امکان جبران خسارت محیا شود. در حقوق انگلستان پرداخت نفقه و ارث چندان با چالش رو به رو نیست، زیرا مبنا، قرارداد باروری پزشکی و رضایت است و انواع خسارات ناشی از تدلیس نیز در این کشور قابل جبران است.
    کلید واژگان: باروری های پزشکی، تدلیس، ارث، نفقه، خسارت مادی، خسارت جسمانی، خسارت معنوی
    Mohsen Safari*, Faeze Akhoondi
    Medical fertility faces many legal challenges, one of which is the occurrence of misrepresentation in the treatment process, which has many financial implications that are subject to ambiguities. These affects include alimony, inheritance, and all kinds of damages. This study uses a descriptive analytical method to explain any financial aspects of medical fertility and the findings of this research are as follows; Alimony can be paid by the deceiver because it has only material dimension. The inheritance of the child is due to the development of medical fertility with different perspectives. Because some believe that fraud in medical fertility leads to the illegitimacy of the child and the inheritance is consequently ruled out. On the other hand, a group also believes in the material support of the child and recognizes the inheritance between the Receiver and the child. But it seems that the general rules and principles of inheritance persist, and the child merely has an inherited relationship with whom that the origin of child descends to them and fraud does not affect much. Also, physical, material and spiritual damages to the pasties are also compensable. Material damage in medical fertility is compensable by paying the property. The spiritual damage to the child and the pasties should be compensated as well. Physical damage that affects the health of the mother or the child is usually compensated by the payment of the damage, unless otherwise appropriately compensated. In England, alimony and inheritance are not much challenged because the basis is the fertility contract and the consent. All types of damages caused by misrepresentation are also offset in this country.
    Keywords: Medical Fertility, Fraud, Inheritance, Alimony, Material Damage, Physical Damage, Spiritual Damage
  • حمید مسجد سرایی*، اعظم نظری

    همگام با گسترش دانش پزشکی در زمینه درمان ناباروری زوجین، مسایلی فقهی و حقوقی پیرامون آن در ذهن ایجاد می شود. با عنایت به این مهم که «ارث» از جمله حقوق مدنی حمل به شمار می رود، لذا این سوال مطرح می شود که کودک متولدشده از اقسام تکنیک های باروری از لحاظ وراثت چه وضعیتی خواهد داشت؟ بنابراین هدف از این پژوهش، نقد و بررسی حکم ارث حمل در طیف تکنیک های نوین باروری از منظر فقه و حقوق می باشد. روش اصلی گردآوری مطالب، روش کتابخانه ای و اسنادی می باشد و شیوه ی نوشتار حاضر، توصیفی – استدلالی و تحلیلی – تفسیری است. نتایج حاصله بیانگر آن است که نسب از جمله موجبات تحقق ارث به شمار می رود و با توجه به این که منشا نسب، تکون انسان از ترکیب نطفه زن و مرد است، نسب حمل در تکنیک های نوین باروری به صاحبان اسپرم و تخمک ملحق می شود و ارث هم میان آنان برقرار خواهد بود. در تکنیک نوظهور پیوند تخمدان یا پیوند بیضه پس از انجام پیوند، عضو الحاقی به منزله ی عضو اصلی بدن گیرنده عضو محسوب می شود و از آنجا که پس از پیوند، تخمک یا اسپرم در بدن گیرنده عضو ایجاد می شود لذا نسب کودک پدیدآمده از این تکنیک به زوجین مذکور برمی گردد و ارث میان آنها مانند سایر اولادشان برقرار است.

    کلید واژگان: حمل، نسب، ارث، تکنیک های نوین باروری
    Hamid Masjedsaraie*, Azam Nazari

    With the development of medical knowledge in the field of treatment of infertility, jurisprudence and legal issues have raised about it, among which is inheritance of fetus produced through modern fertility techniques. Given "inheritance" is a civil right of the fetus, so, the question is that what is the inheritance status of child produced through modern fertility techniques? Thus the purpose of this research is study of inheritance fetus in view point of jurisprudence and law. We have utilized library and documentary methods in collecting of content and style of writing is descriptive, reasoning, analytical interpretationall. So, in the intrauterine insemination techniques, IVF and surrogacy in which sperm and eggs are taken from the couple, there is no doubt that the child and the couple inherit from each other; however, when it comes to embryo donation and gamete donation techniques in which sperm or eggs are obtained from persons other than the couple, parents are donors of sperm and egg and therefore it is them who have an inheritance relationship with the fetus. In emerging techniques of ovary transplant or testicular transplant after transplantation, the transplanted organ constitutes the original organ of the donee and since egg or sperm is produced in the body of donee after transplantation, the parents of the child produced by this technique are the dones couple and inheritance relationship exists between the child and the couple like it exists between the couple and their other children.

    Keywords: Fetus, Inheritance, Conception, Born Alive, Modern Fertility Technique
  • شمس الملوک راجی *، محمود حائری، حمید رحمانی منشادی
    پیشرفت علم پزشکی در درمان ناباروری با وجود امیدواری به زوجین نابارور در رسیدن به آرزوی فرزنددارشدن، چالش های فقهی و حقوقی بسیاری به وجود آورده است.
    از جمله این مسائل می توان به ارث جنین منجمد در باروری پس از مرگ به عنوان موضوع جدید اشاره کرد و این پرسش اصلی را مطرح نمود که در فرض استفاده توسط صاحبان، جنین منجمد می تواند پس از مرگ پدر سهم الارثی از ترکه او داشته باشد؛ در مقاله حاضر سعی بر آن شده است به روش توصیفی تحلیلی با اتکا به نظرات فقهی، فتوای فقها و نظرات مختلف حقوقی در پی پاسخ به سوال مزبور برآییم؛ پس از پذیرش مشروعیت باروری با جنین های منجمد متوفی، با مقایسه وضعیت کافر و جنین منجمد بهره بری از ارث آن تعدیل یافته و قوانین و قواعد فقهی صادرشده بر حمل طبیعی را به دلیل مغلوبیت حمل طبیعی در گذشته و زمان قانونگذاری ناظر به همان مورد دانستیم به علاوه با توجه به ماده 875 قانون مدنی که حمل را از زمان انعقاد موجود می داند و تاکید بر شرط موخر و مصلحت طفل، پذیرش ارث جنین منجمد را با مصالحه با سایر وراث و انتقال به رحم قبل از تقسیم ترکه و محروم نساختن آن از حق طبیعی خود، یعنی ارث قابل دفاع می دانیم.
    کلید واژگان: جنین، جنین منجمد، ارث
    Shamsolmolook Raji *, Mahmood Haeri, Hamid Rahmani Manshadi
    Advances in medical science have led to changes in the treatment of infertility and consequently the incidence of complex problems rose in the areas of jurisprudence, law, society and so on. Among these issues, the Frozen Embryo’s inheritance can be noted. Then it can raise the question that in the assumption about using by owners, frozen embryo can have the inheritance of his wand after father’s death. This analytical descriptive study has attempted to answer the question relying on the juridical rules, Jurisconsults’ Fatwa and various legal opinions. After accepting the legitimacy of fertilization with deceased frozen embryos, by comparision of infidel’s situation and frozen embryo, the usage of inheritance is modified, and laws and legal rules issued on the natural transport of embryo, is known corresponding to the same case due to the natural transport the past being decisive, and time of legislation. In addition, according to Article 875 of Civil Code, that considers transport at coagulation time of embryo, the acceptance of the Frozen Embryo’s inheritance with emphasis on the posterior condition and the interest of the child accepting the Frozen Embryo’s Inheritance is known defensible through compromising with other heirs, and transmission to the uterus before wand division and not depriving it of the right to inheritance.
    Keywords: Embryo, Frozen Embryo, Inheritance
  • اشرف محمدخانی*
    بطور کلی هر دو شکل بیماری های رایج و بیماری های نادر می توانند در افراد خانواده ها بروز نمایند، بنابراین، جمع آوری سابقه خانوادگی می تواند یک ابزار غربالگری قدرتمند برای شناسایی این بیماری ها بشمار رود که باید درهربارمراجعه افراد به روزشده و افراد بیمارباید ازاهمیت آن درحفظ سلامت خود و بستگان آگاه شوند. برای آگاهی بیشتر در مشخص نمودن الگوی وراثتی بیماری ها، دراین مقاله درابتدا شواهد موجود درشباهت ژنتیکی درون و بین جمعیت های انسانی و تنوع ژنتیکی بشر را به اختصار توضیح خواهیم داد و سپس به اهمیت انجام مشاوره پزشکی و رسم شجره نامه و لزوم جمع آوری نمونه های بیولوژی برای انجام مطالعات ژنتیکی خواهیم پرداخت.
    کلید واژگان: ژنتیک، وراثت، سابقه خانوادگی، شجره نامه، مشاوره ژنتیک
    Ashraf Mohamadkhani *
    In general¡ both common illnesses and rare diseases can develop in people and their relatives in families. Therefore¡ taking family history is an effective screening tool to detect such diseases and patients should be aware of its importance in families’ health with updating information in regular visiting. For more information on identifying the genetic pattern of diseases¡ in this article¡ we will first explain the evidence for genetic similarities within and between human populations and the human genetic variation. Then¡ we will address the importance of medical counseling and pedigree drawing and will clarify the necessity of biological samples and their collection in human genetic studies.
    Keywords: Genetics, Inheritance, Familial History, Pedigree, Genetic counseling
  • علیرضا پوراسماعیلی، صدیقه قندی، اکبر پژهان
    پیشرفت های پزشکی به موازات آنکه زوج های نابارور را امیدوار به فرزندآوری کرده است، مشکلات حقوقی بسیاری نیز به وجود آورده است که رسیدن به پاسخ یا راه حل مناسب مستلزم تعامل و هم گرایی صاحب نظران پزشکی و حقوق است و در این میان لزوم ایجاد رشته حقوق پزشکی نیز پررنگ تر می گردد.
    بحث تلقیح پس از مرگ شوهر یکی از موضوعاتی است که دو رشته حقوق و پزشکی به چالش می کشد و پرسش های متعددی از جمله شناسایی نسب کودک متولدشده و نیز اخذ شناسنامه و بالاخره ارث کودک متولدشده را مطرح می سازد.
    این نوشتار صرفا به دنبال بررسی ارث جنین آزمایشگاهی است که پس از مرگ پدر تلقیح شده باشد و تلاش دارد با متمایزساختن جنینی که حاصل لقاح خارج رحمی است با جنین حاصل از تلقیح طبیعی، عمومات و ادله را صرفا ناظر به جنین طبیعی بداند.
    به باور نویسندگان، کودک متولدشده در نتیجه لقاح خارج رحمی پس از مرگ پدر عرفا فرزند متوفی تلقی می شود و در فقه نیز منعی بر ارث نبردن چنین کودکی وجود ندارد. بنابراین از پدر متوفای خود ارث می برد.
    کلید واژگان: ارث، جنین، جنین آزمایشگاهی، لقاح
    Alireza Pouresmaeili, Sedigheh Ghandi, Akbar Pejhan
    Along with modern medical advances encouraging the infertile couples for childbearing, there have been many legal concerns, where arriving at legitimate solutions requires to integrate of medical and legal perspectives; therefore, the establishment of a specialist filed such as medical law turns out to be inevitable. The artificial insemination after the death of the owner of the sperm (i.e. the father) provides a significant challenge, and poses conflicts as to the lineage of the newborn, obtaining an identity card, as well as its inheritance. The present article intends to investigate the inheritance of IVF newborns, after the death of the owner of the sperm (i.e. the father); also, it intends to legitimize generalities and reasons for the naturally conceived baby by distinguishing between an IVF fetus and a naturally conceived fetus. The authors believe that the IVF baby born after the death of the owner of the sperm is commonly considered the child of the deceased father, and there is no jurisprudential barrier for its inheriting from the father. Therefore, such a newborn will inherit from the father.
    Keywords: Inheritance, Artificial Insemination, Conception, Fertilization
  • صدیقه مهدوی کنی، عاطفه ذبیحی بیدگلی، سمیه حمزه خانی
    در نظام آفرینش برای هر فرد انسانی که پا به عرصه هستی می گذارد، حقوقی مفروض است، اما استفاده از حقوق مدون فعلی در مورد کودکان متولد از لقاح طبیعی نمی تواند پاسخگوی بسیاری از پرسش های ماهوی در مورد حقوق کودک ناشی از تلقیح مصنوعی باشد. در این مقاله سعی بر آن است تا با بررسی منابع فقهی و حقوقی، پاسخی منطقی برای برخی از پرسش ها که در حوزه توارث نسبت به این گونه اطفال مطرح است، ارائه شود. در راستای تبیین وضعیت توارث کودک، تعیین ملاک الحاق نسب به عنوان یکی از موجبات ارث، احراز شرایط تحقق ارث، احراز فقدان موانع توارث و نهایتا تبیین حکم هر یک از اقسام تلقیح مصنوعی از طریق اهدای جنین (ناشی از اهدای اسپرم، اهدای تخمک و اهدای هر دو توسط بیگانه) ضرورت می یابد. در نهایت، به دلیل انتساب کودک به صاحبان اسپرم و تخمک و فقدان وجود رابطه نسبی میان کودک و پدر یا مادر گیرنده، پیش بینی تدابیری از سوی قانون گذار جهت محروم نشدن کودک از حقوق ارثیه (به تبع تصریح قانون به ناشناس ماندن اهداکننده) لازم خواهد بود که از این جمله الزام پدر و مادر حکمی به وصیت بخشی از اموال خود به نفع این کودک است.
    کلید واژگان: ارث، نسب، اهدای اسپرم، اهدای تخمک، اهدای جنین
    Sediqe Mahdavikani, Atefe Zabihi Bidgoli, Somaye Hamzekhani
    Upon the birth of every human being who comes into existence in the nature, some legal rights are supposed, nonetheless the use of the current laws on the children born by the natural conception cannot respond to many fundamental questions about the children's rights subject to the artificial insemination. In the present article, we attempt to provide a rational response via the review of the legal and jurisprudence resources as many questions have arisen on the topic of the inheritance of such children. In respect to the explanation of the inheritance status of the children, the accession criteria should be defined as one of the inheritance fundamentals, the qualification of the inheritance circumstances, the qualification of the absence of any barrier of inheritance, and finally the mandatory status of each of the different types of the artificial insemination by the donated embryo shall be a necessity (resulting from sperm donation, egg donation and both donations by stranger). Finally, subject to the assignment of the children to the sperm/egg owners and the lack of any relationship between the child and the receiver father/mother, the legislature should provide some measures in order to avoid any deprivation of the child from the inheritance rights (in accordance with the Donor Anonymity Act), thereby the stipulation of the parent's inheritance obligations will be essential in favor of the child as a part of their properties.
    Keywords: Inheritance, Accession, Sperm Donation, Egg Donation, Embryo
  • Abbas Tafakhori, Vajiheh Aghamollaii, Sara Faghihi, Kashani, Payam Sarraf, Laleh Habibi
    Epilepsy is one of the most common neurological disorders. Studies have demonstrated that genetic factors have a strong role in etiology of epilepsy. Mutations in genes encoding ion channels, neurotransmitters and other proteins involved in the neuronal biology have been recognized in different types of this disease. Moreover, some chromosomal aberration including ring chromosomes will result in epilepsy. In this review, we intend to highlight the role of molecular genetic in etiology of epilepsy syndromes, inspect the most recent classification of International League against Epilepsy and discuss the role of genetic counseling and genetic testing in management of epilepsy syndromes. Furthermore, we emphasize on collaboration of neurologists and geneticists to improve diagnosis and management.
    Keywords: Epilepsy, Genetic, Inheritance, Chromosomal Abnormalities, Mutation
  • محمدحسن صادقی مقدم، مجتبی شفیع زاده خولنجانی، محمد صادقی
    از موارد تردید در إعمال قواعد ارث، بحث راجع به «اعضای بدن میت» است؛ که علی رغم اهمیت فراوان آن، کمتر مورد ارزیابی قرار گرفته است. مقاله حاضر قصد دارد که ضمن ترسیم رابطه انسان با اعضای بدن خویش، به تحلیل ماهیت اعضای بدن انسان و امکان یا عدم امکان ارث بری آن بپردازد. بخشی از این تحلیل مبتنی بر رابطه انسان و اعضای بدن، حول محور «سلطه و استیلاء» بوده و بخش دیگر ناظر بر اثبات مالیت اعضای بدن و دخول در ترکه و یا عدم امکان ارث بری از آن است. در نهایت نیز به این نتیجه نائل می گردد که پس از مرگ، ورثه یا اولیای میت تسلطی بر تعیین تکلیف اعضای بدن او ندارند؛ و اگرچه می توان مالیت اعضای بدن انسان را اثبات نمود، اما این اعضاء را نمی توان تحت عنوان «ارث» به ورثه قابل انتقال دانست؛ زیرا آنچه به ارث می رسد صرفا اموال و دارایی های فرد است که در زمان حیات مالک آنها بوده است؛ اما اعضای بدن انسان منصرف از ترکه است. با این حال، در ترتب قواعد ارث بر اعضای بدن، به تبع برخی از اموال ناشی از این اعضاء (مانند دیه قتل و خسارت و جنایت بر میت) همچنان محل تردید وجود خواهد داشت که در انتهای این نوشتار به آن نیز خواهیم پرداخت.
    کلید واژگان: ارث، اعضای بدن، میت، مال، سلطه، استیلاء، دیه
    M. H. Sadeghi Moghaddam, M. Shafizadeh Khoulenjani, M. Sadeghi
    One of the cases where applying the inheritance rules، seems to be questionable is the inheritance of the deceased’s body organs. Despite the great significance of this issue، it has not been examined properly. This paper deals with the possibility or impossibility of inheritance of body organs by the heir/s. Part of this paper is on the domination and authority of a man over his body organs and the other part discusses the marketability of the body organs and whether they can be classified as part of the estate. It is concluded that the heir/s to the deceased has/have no authority or right with respect to the organs of the deceased. Although it is possible to prove the marketability of body organs they cannot be inherited. The only property that can be inherited is the property owned by the deceased when he was alive and therefore his estate does not include his body organs. The heirs can inherit the blood money (diah) for the manslaughter of the deceased (and for his murder in certain cases) or for the injuries inflicted on the deceased’s body but inheritability of the deceased’s body organs themselves is still questionable.
    Keywords: Inheritance, body organs, the deceased, estate, domination, compensation for the manslaughter (and for murder in certain cases) or for the injuries inflicted on someone else
  • نجم الدین ساکی، اکبر درگلاله، زهرا کاشانی خطیب، شعبان علیزاده، فاخر رحیم، حمید گله داری، بیژن کیخایی، محمد پدرام، علی دهقانی فرد
    زمینه و هدف
    به ندرت ممکن است توارث همزمان بتاتالاسمی با آلفاتالاسمی و هموگلوبینوپاتی مشاهده شود که در برخی موارد این حالت می تواند باعث ایجاد هتروزیگوت های دوگانه یا هموزیگوت هایی با علائم بالینی شدید در فرزندان گردد. هدف مطالعه حاضر تعیین شیوع توارث همزمان آلفاتالاسمی با بتاتالاسمی یا بتاهموگلوبینوپاتی می باشد.
    روش کار
    مطالعه توصیفی حاضر بر روی جمعیت بزرگی از افراد که حدود 6000 نفر می باشند در شهرستان اهواز صورت گرفته است. شمارش کامل سلول های خونی، اندازه گیری HbA2 و الکتروفورز هموگلوبین برای شناسایی ناقلین تالاسمی و هموگلوبینوپاتی مورد استفاده قرار گرفته و همچنینHbA2 بالا (بالاتر از 5/3) به عنوان معیار تشخیصی استاندارد برای بتاتالاسمی و MCV و MCH پایین همراه با HbA2 نرمال یا کاهش یافته به عنوان معیار تشخیصی آلفاتالاسمی در نظر گرفته شد. در ادامه بیماران مشکوک به آلفا و یا بتا تالاسمی جهت تعیین نقص ملکولی عامل بیماری مورد بررسی ملکولی قرار گرفتند. همچنین افراد دارای الگوی الکتروفورزی هموگلوبین غیر طبیعی کاندید بررسی مولکولی برای بتاهموگلوبینوپاتی بودند.
    یافته ها
    نتایج مطالعه حاکی از این است که از بین 6000 نفر جمعیت مورد بررسی، 141 بیمار به طور همزمان به آلفا تالاسمی یا بتاتالاسمی و یا آلفاتالاسمی با بتاهموگلوبینوپاتی مبتلا بودند. این تعداد شامل 13 (1/11%) جنین، 55 (2/38%) مرد و 73 (7/50%) نفر زن بود. از بین 141 بیمار مبتلا به آلفاتالاسمی، 92 نفر (24/65%) ناقل بتا تالاسمی، 3 نفر بتاتالاسمی ماژور (12/2%)، 43 (49/30%) مورد بتاهموگلوبینوپاتی داشتند و 3 (12/2%) نفر مبتلا به هتروزیگوت دوگانه بتاتالاسمی و واریانت هموگلوبینوپاتی بودند. نتایج حاکی از وجود 22 جهش شایع ژن بتاگلوبین بودکه در این میان ((HbS Cd6(A-T)شایع ترین جهش شناخته شده بود. در مورد آلفاتالاسمی 3.7 α شایع ترین اختلال ژنی بود و سپس POLYA-1در بین مردان و CD19 در میان زنان اختلالات شایع بعدی بودند.
    نتیجه گیری
    از آنجا که نتایج مطالعه حاضر، حاکی از این حقیقت است که 49/30% افراد مورد مطالعه دارای توارث همزمان آلفاتالاسمی و بتاهموگلوبینوپاتی که می تواند علائم بالینی مهمی را در پی داشته باشد بودند و همچنین تعداد قابل ملاحظه ای از بیماران ناقل بتاتالاسمی بوده که می تواند در صورت توارث همزمان با هموگلوبینوپاتی ها (به خصوص هموگلوبینوپاتی هایS و E) علایم بالینی شدیدی را در پی داشته باشد، آزمایشهای غربالگری و بررسی های ملکولی در هنگام مشاوره ژنتیکی برای افراد مشکوک به این اختلالات باید مدنظر قرار گیرد. علاوه بر این، شناسایی افراد ناقل آلفا و بتاتالاسمی جهت ممانعت از صرف وقت و هزینه گزاف جهت شناسایی اتیولوژی آنمی ها و استفاده نا بجا از مکمل های آهن ضروری به نظر می رسد.
    کلید واژگان: آلفا تالاسمی، بتا تالاسمی، هموگلوبینوپاتی، توارث همزمان
    Background
    Co-inheritance of hemoglobin gene defects is a rare important status that can lead to double heterozygote or homozygote with significant clinical manifestations. Such conditions can be observed in co-inheritance of alpha-thalassemia with beta-thalassemia or hemoglobinopathy. The aim of this study was to evaluate the prevalence of alpha-thalassemia with beta-thalassemia and hemoglobinopathy co-inheritance in a considerable number of Iranian.
    Methods
    This descriptive study was performed on patients with abnormal hematological findings in favor of alpha-thalassemia، beta-thalassemia or beta-hemoglobinopathies. Patients with low MCV and MCH levels and high HbA2 (>3. 5) and those with low MCV and MCH and normal or low HbA2 were candidate for molecular analysis for beta and alpha thalassemia respectively. Abnormal Hb electrophoresis was diagnostic criteria for molecular analysis of beta-hemoglobinopathies.
    Results
    Study revealed that more than half of the patients with alpha-thalassemia affected simultaneously by beta-thalassemia and about thirty percent inherited beta-hemoglobinopathies. Among patients with beta-thalassemia، HbSCd6 (A-T) was the most common mutation and in alpha-thalassemic patients α 3. 7 was the commonest mutation.
    Conclusion
    Relatively high prevalence of co-inheritance of alfa-thalassemia with beta-thalassemia and hemoglobinopathies reflect the necessity of genetic consulting and molecular analysis in diagnosis of such conditions.
    Keywords: Alfa, Thalassemia, Beta, Thalassemia, Hemoglobinopathy, Co, Inheritance
نکته
  • نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شده‌اند.
  • کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شده‌است. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال