فهرست مطالب mehdi zahedi
-
در حقوق مالکیت فکری، از جمله در نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری، با هدف ایجاد انگیزه برای آفریننده و حمایت از دستاوردهای خلاقانه وی، از آثار او حمایت به عمل می آید. یکی از این آثار، شخصیت های خیالی هستند که نقش تاثیرگذاری در زندگی روزمره و فعالیت های سرگرمی ما دارند. این شخصیت ها انواع گوناگونی را شامل می شوند که می توانند در آثاری چون فیلم، کتاب، برنامه رایانه ای و غیره تجلی پیدا کنند. پرسش اساسی مقاله حاضر این است که آیا امکان حمایت مستقل از شخصیت های خیالی در نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری وجود دارد؟ به این منظور با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی، از رویه قضایی دادگاه ها، به ویژه آمریکا، برای تبیین مبانی حقوقی و تعریف عناصر، امکان و معیار حمایت از شخصیت های خیالی استفاده شده است. این رویه خود می تواند الگویی برای حقوق سایر کشورها از جمله ایران باشد. دستاورد پژوهش این است که با در نظر گرفتن آزمون های توصیف متمایز، داستان روایت شده و آزمون سه بخشی و رعایت شرایط آزمون های پیش گفته، امکان حمایت مستقل از شخصیت های خیالی در نظام کپی رایت وجود دارد.
کلید واژگان: حقوق مالکیت فکری, شخصیت های خیالی, نظام حقوق مالکیت ادبی و هنری, پدیدآورنده, شخصیت}In contemporary intellectual property law, literary and artistic property rights extend beyond mere movies or literary works to encompass the fictional characters integral to these creative endeavors. This legal support not only serves to inspire creators but also to safeguard their imaginative achievements. Among these creations, fictional characters hold a profound influence over our daily lives and entertainment pursuits, spanning various media such as movies, books, and computer programs. Iconic figures like Sherlock Holmes, Batman, and Superman exemplify the significant fictional characters that have received such protection. Given the vast diversity of fictional characters, it becomes imperative to secure the rights of their creators, thereby fostering the necessary motivation for their ongoing creativity. Consequently, the principal objective of this article is to delve into the mechanisms by which fictional characters are safeguarded within the framework of literary and artistic property rights. Specifically, the article seeks to address whether it is feasible to independently protect these characters within this legal structure.To achieve this goal, a descriptive-analytical methodology is employed, drawing upon court jurisprudence, particularly in the United States, to elucidate the legal underpinnings and delineate the elements, possibilities, and criteria for protecting fictional characters. Central to this examination are discussions on the concept of fictional characters, methodologies for protection, criteria for identifying infringements, proprietary rights, and protected elements. Moreover, it is important to note that data collection for this article follows a documentary and library-based approach. Utilizing the library method, a cornerstone of scientific research, ensures a comprehensive exploration of existing literature and resources. Through this methodological framework, data is systematically gathered and analyzed using a descriptive-analytical lens. The article concludes that fictional characters can indeed be independently supported, distinct from the larger artistic work. These characters are defined as "abstractions eliciting a response in the mind of the reader or viewer through written or spoken words." Consequently, certain guiding principles must be observed in supporting fictional characters, notably the principle of " idea-expression dichotomy." In the realm of works in in Literary and Artistic Property Law System, protection extends to the tangible expression of the work, rather than the underlying ideas. The work is defined as "the expression of creative and original literary and artistic thoughts of the creator that has been established in the outside world." Additionally, authenticity and fixation conditions are pivotal for support, ensuring the character's origin from the creator and its objective manifestation. Further examination focuses on tests designed to assess potential violations of fictional character rights, such as the " Distinct Delineation Test," the " Story being told test,” And the "three-part test." These tests evaluate elements such as physical appearance, identity, evolution, and narrative significance. Ultimately, an analysis of relevant cases demonstrates that courts recognize the possibility of independently protecting fictional characters, provided they exhibit originality and developed expression. The application of such tests within judicial procedures serves to bolster creator motivation, stimulate creative endeavors, and attract investment in cultural and artistic domains, alongside other cultural and social pursuits.
Keywords: Intellectual property law, fictional characters, Literary, Artistic Property Law System, Creator, character} -
وضعیت حقوقی پدیده های فکری از زمان خلق تا شروع دوره حمایت و پس از آن سه دوره زمانی متفاوت را سپری می کنند. وضعیت پدیده های فکری به لحاظ مالکیتی از زمان خلق تا زمانی که زیر چتر حمایتی حقوق مالکیت فکری قرار می گیرند و پس از انقضای دوره حمایت و همچنین اینکه پدیده های فکری خارج از شمول حقوق مالکیت فکری از چه حقوق مادی برخوردار هستند، موضوع این مقاله است. برای پاسخ به این سوال با روشی توصیفی-تحلیلی و بر اساس مطالعات کتابخانه ای وضعیت حقوقی پدیده های فکری در دو دوره قبل و بعد از حمایت و تاثیر انحصار واقعی و قراردادی بر پدیده های مزبور بررسی شد و این نتیجه به دست آمد که پدیده های فکری تا زمانی که در سلطه عرفی پدیده آورنده آن قرار دارند مالیت داشته، مال محسوب می شوند و متعلق به خالق آن است و پس از دوره حمایت در مالکیت عمومی جامعه یک کشور قرار نگرفته، بلکه جزیی از میراث مشترک بشریت محسوب می شود که محدود به مرزهای سرزمینی کشورها نبوده و هیچ شخص خصوصی، دولتی یا عمومی حق مالکیت و ایجاد انحصار بر آن را اعم از واقعی، قانونی و یا قراردادی ندارد.کلید واژگان: مالکیت فکری, اموال فکری, انحصار واقعی, انحصار قراردادی, قلمروی عمومی}The legal status of intellectual things has three different time periods from the time of creation to the beginning of the period of protection and after that. The status of intellectual things in terms of property from the time of creation until they fall under the protective umbrella of intellectual property rights and after the expiration of the protection period, as well as what economic rights have intellectual things outside the scope of intellectual property rights, is the subject of this article. To answer this question, with a descriptive-analytical method and based on library studies, the legal status of intellectual things was investigated in two periods before and after the protection and the effect of real and contractual monopoly on mentioned things and concluded that things As long as they are under the customary dominion of the creator, are considered property and belong to the creator, and after the period of protection, they are not in the public ownership of the society of a country but are considered a part of the common heritage of humanity, that is not limited to the territorial borders of countries, and no private, governmental, or public persons have the right to own and create a monopoly whether real, legal, or contractual over it.Keywords: Intellectual property, Real Monopoly, Contractual Monopoly, Public Domain}
-
توسعه معاملات بین المللی و بهره برداری تجاری از دارایی های فکری، بر ضرورت ایجاد شیوه های حل اختلافات در حوزه مالکیت فکری متناسب با مقتضیات بین المللی افزوده است. ویژگی های خاص حقوق مالکیت فکری و دعاوی آن مانند سرزمینی بودن، تخصصی بودن، نقض گسترده در حوزه های قضایی مختلف، اهمیت محرمانگی، طولانی بودن فرایند و هزینه های هنگفت دادرسی، فقدان کنوانسیون بین المللی در زمینه اجرای احکام قضایی مالکیت فکری، از مهم ترین دلایلی است که کارامدی رسیدگی قضایی به این دعاوی را تحت تاثیر قرار داده است. روش های غیرقضایی حل اختلاف که اغلب تشریفات و هزینه کمتر و سرعت بیشتری دارند، بسیاری از این مشکلات را کاهش می دهند. در میان روش های غیرقضایی، میانجی گری دارای مزایایی است که با در نظر گرفتن خصایص دارایی های فکری و در مقایسه با سایر روش ها موفقیت بیشتری در حل وفصل این اختلافات دارد. این مقاله که با روش تحلیلی توصیفی تدوین و داده ها از طریق مطالعه کتابخانه ای و تحقیق میدانی تهیه شده است، درصدد پاسخگویی به این پرسش است که نهاد میانجی گری چه کارکردهایی برای حل اختلافات مالکیت فکری دارد و به این نتیجه می رسد که حل اختلافات در بخش عمده ای از دعاوی مالکیت فکری از طریق میانجی گری به دلیل خصایصی چون سرعت و سهولت، محرمانگی، انعطاف پذیری و امکان استفاده از راه حل های خلاقانه به عنوان توافق نهایی، کارامدی مطلوبی دارد.
کلید واژگان: حقوق مالکیت فکری, روش های جایگزین حل وفصل اختلافات, سازش, میانجی گری, میانجی گر.}The development of international transactions and the commercial exploitation of intellectual property has increased the necessity of creating dispute resolution methods in the field of intellectual property in accordance with international requirements. The parties to the dispute are looking for efficient, flexible, and low-cost dispute resolution mechanisms that will not disrupt their business relations. This is despite the fact that intellectual property disputes often lead to long and expensive lawsuits due to the territorial nature, diversity of rights, and technical complexities that result from the integration of different fields such as artificial intelligence with other fields, which is not favorable for the courts and litigants. Therefore, intellectual property rights holders have turned to methods that are more under the control and management of the disputing parties to resolve disputes. The special features of intellectual property rights and its lawsuits, such as territoriality, the specialization of intellectual property issues, conflicts in the jurisdiction of courts, widespread violations in different jurisdictions, the importance of confidentiality, the length of the process, andthe huge costs of international proceedings. The lack of an international convention on the enforcement of intellectual property judgments is one of the most important reasons that has affected the efficiency of judicial proceedings in these cases. Non-judicial dispute resolution methods, which mainly have fewer formalities and costs and are faster, reduce many of these problems. Among the non-judicial methods, mediation has the advantage of considering the characteristics of intellectual property, and compared to other methods, it is more successful in resolving these disputes. The interdisciplinary nature of most intellectual property claims and the need for various expertise to resolve disputes and the possibility of examining complex intellectual property cases, especially patent claims, by technical experts in the shortest time compared to other methods and often at a much lower cost, territorial nature of intellectual property rights and solving the problem of conflict in the jurisdiction of national and international courts and reducing the risk of issuing conflicting opinions, reducing the damage of the owner of the intellectual work due to the urgency and speed of mediation in resolving the dispute, focusing on the mutual interests of the parties and resolving the dispute amicably and, as a result, maintaining the commercial relations of the parties in long-term contracts that sometimes cover the entire period of protection of intellectual property, the suitability of the rapid development of technology, and the rapid diffusion of intellectual properties due to their intangible nature with the speed of dispute resolution in mediation compared to the slowness of judicial proceedings, extraordinary flexibility in the dispute resolution process and the possibility of adopting creative solutions such as concluding a license agreement, technology transfer, integration, cooperation in research and development, and agreement on the division of patent within a specific territorial area instead of being limited to the specific Judicial decisions such as revocation, financial damage, and etc. are the advantages of this method in solving intellectual property disputes compared to other alternative methods.Also, privacy and confidentiality and maintaining the technical and commercial secrets of the parties, avoiding the reinterpretation of the claim in court and the risk of narrowing the claims, reducing the risk of patent invalidation, avoiding the research process, and obtaining the opinions of multiple experts due to the complexities of intellectual property claims, especially patent lawsuits and its costs, complete control of the parties on the determination of proceedings and the absence of legal dates and deadlines, being held in a single stage and with quick results, lack of legal obligation of the parties to accept the mediator's recommendations and suggestions, and the optionality of the procedure that leads to the parties not resorting to useless tricks or objections to slow down or create obstacles in the mediation process. Another reason is the effectiveness of mediation in resolvingintellectual property disputes. A field research has been prepared to answer the question of what functions the mediation institution has to resolve intellectual property disputes and it comes to the conclusion that mediation is effective in all aspects of the conflict, including judicial and non-judicial elements such as commercial interests, feelings, and other conditions of companions. Considering the dispute and empowering the parties, it allows them to find the right solution based on their special interests and needs. Therefore, it can be said that although dispute resolution through mediation is not considered the only appropriate method for resolving intellectual property disputes, it has desirable functions and is efficient in most of these disputes.
Keywords: alternative dispute resolution, conciliation, Intellectual Property Rights, Mediation, Non-Judicial Dispute Resolution Methods.} -
در مالکیت بر اموال فیزیکی علاقه های حقوقی که اشخاص می توانند نسبت به اموال داشته باشند و نیز روش های انتقال آن، تعداد محدود و قالب های مشخصی دارد. این موضوع که از آن با عنوان اصل تعداد محدود (Numerus clausus principle) یاد می شود در هر دو نظام حقوقی نوشته و کامن لا پذیرفته شده است. در حقوق ایران نیز بدون اینکه اصلی تحت این عنوان تصریح شده باشد، ماهیت آن مورد پذیرش قرار گرفته است. با توجه به اینکه در دهه های اخیر مالکیت گرایی در حقوق مالکیت فکری تحولی چشمگیر داشته، پرسش اصلی پژوهش حاضر این است که آیا در این حوزه نیز مانند مالکیت بر اموال فیزیکی، اصل تعداد محدود اعمال می شود یا خیر؟ به منظور پاسخ به این پرسش، اصل تعداد محدود و مبانی توجیهی آن، ضرورت و نحوه اعمال آن در حوزه حقوق مالکیت فکری با روشی توصیفی- تحلیلی بر اساس مطالعات کتابخانه ای بررسی گردید و این نتیجه به دست آمد که اصل یادشده به طور یکنواخت در حوزه حقوق مالکیت فکری اعمال نمی شود و استانداردسازی علاقه های حقوق مالکیت فکری تا نقطه ای مفید خواهد بود که بین هزینه های ناشی از محدود کردن مالکان اموال فکری در ایجاد علاقه های مالکیتی جدید و منافع ناشی از اعمال اصل تعداد محدود تعادل برقرار باشد.کلید واژگان: اصل تعداد محدود, اصل یکپارچگی مالکیت, فاجعه ضد مشترکات, حقوق عینی, دکترین استیفای حق, مالکیت فکری}In the property of the physical assets, the legal interests that individuals can have in relation to assets, as well as its methods of conveyance are in limited numbers and specified molds. The issue, referred to as the principle of the Numerus Clausus, has been accepted in both civil law and common law systems. In our country, without mentioned principal under this title, its nature has been accepted. In recent decades, propertization is one of the impressive developments in the field of intellectual property rights and the question is whether, in this area, such as the property of physical assets, the principle of Numerus Clausus is applied or not? Therefore, in this research, while explaining the principle of Numerus Clausus and its justification, the necessity and method of its application in the field of intellectual property rights were investigated by descriptive-analytical method based on library studies and determined that the principle is not uniformly applied in the field of intellectual property rights and the standardization of intellectual property rights interests will be useful to the extent that there is a balance between the costs of restricting intellectual property owners in creating new property interests and the benefits of applying the Numerus Clausus.Keywords: Exhaustion Doctrine, Intellectual Property, In-Rem Rights, Numerus Clausus Principle, Tragedy of the Anti-Commons, The Principles of Unity in property}
-
نظام های حقوقی رویکردهای مختلفی در رسیدگی به دعوای نقض کپی رایت اتخاذ کرده اند لیکن هدف غایی تمامی آن ها جلوگیری از تصاحب عمدی و ناروای حقوق خالقان آثار است. هنگامی که حقوق پدیدآورنده همچون حق تکثیر نقض گردد یا اثر ثانویه، کپی لفظ به لفظ اثر اولیه باشد اثبات نقض آسان است لیکن وقتی خواهان ادعا نماید خوانده اثر او را نه به صورت کاملا مشابه بلکه در بخش هایی و با تفاوت هایی کپی کرده است، احراز نقض آسان نیست. پرسش اساسی این است که چه میزان شباهت میان دو اثر، نقض کپی رایت محسوب می شود؟ هرچند معیار واحدی پذیرفته نشده اما دادگاه ها معتقدند نقض هنگامی محقق می گردد که اثر خوانده دارای"شباهت اساسی" با اثر خواهان باشد و برای احراز آن آزمون های مختلفی معرفی نموده اند. این مقاله می کوشد مفهوم شباهت اساسی در نقض کپی رایت را تبیین نموده و به این پرسش پاسخ دهد که چگونه می توان شباهت اساسی را احراز کرد؟ دستاورد پژوهش این است که انتخاب یک یا چند آزمون از میان آزمون های چهارگانه به نوع و ماهیت اثر بستگی دارد و در تمامی موارد لازم است ابتدا میان عناصر قابل حمایت و غیرقابل حمایت و میان ایده و بیان اثر تفکیک قایل شد. همچنین شباهت های کیفی در مقایسه با شباهت های کمی از اهمیت بیشتری برخوردارند.کلید واژگان: شباهت اساسی, نقض کپی رایت, ایده و بیان, آزمون های چهارگانه, رویه قضایی آمریکا}Legal systems have taken different approaches to Copyright infringement but the ultimate purpose of them is to prevent the intentional and unjust appropriation of the rights of the creators. The proof of copyright infringement is easy when some rights such as reproduction is infringed or literal appropriation has taken place. However, it would be difficult to prove infringement when the plaintiff claims that defendant appropriated a material amount of his original work with some differences. The main question is how much similarities are too much? there is no definitive standard in the law, but courts believe that infringement occurs when the defendant’s work bears a substantial similarity to plaintiff's work and to achieve that they have introduced various tests. This article seeks to explain the concept of substantial similarity in Copyright infringement and the way to achieve it. The result of the research is the choice of one or more tests from the four available tests depending on the type and nature of the work. However, in all choices, it is necessary to separate protected from unprotected elements and dichotomy between idea and expression in the work. This article also show that qualitative similarities are more important than quantitative similarities.Keywords: Substantial Similarity, Copyright Infringement, Idea, Expression, Quadruple Tests}
-
آزادی بیان شامل آزادی در بیان، اندیشه، تحصیل و اشاعه آزادانه اطلاعات می باشد در مقابل کپی رایت با شناسایی حقوق انحصاری برای پدیدآورندگان، موجب محدودیت در دسترسی و اشاعه آثار مورد حمایت می شود. وقتی بیان مطرح شده دارای حق کپی رایت باشد آزادی سخنرانی و مطبوعات می تواند محدود شود. برخی معتقدند این دو نه تنها با یکدیگر تقابل ندارند بلکه ارزش های اجتماعی موجود در بطن نظام کپی رایت همان هایی است که مبانی آزادی بیان را تشکیل می دهند. اهداف مشترک مانند گسترش جریان فرهنگی و ارتقای فرآیند خلاقانه در جامعه موجب کنش متقابل و هم افزایی این دو می گردد. اصل دوگانگی ایده و بیان با تعیین گستره مورد حمایت کپی رایت و تمیز آن چه که به حیطه عمومی تعلق دارد و حمایت نمی شود با آن چه که مورد حمایت است تعامل سازنده آزادی بیان و کپی رایت را تضمین و از منافع عمومی جامعه و عدم محدودیت آزادی بیان حمایت می کند. این مقاله می کوشد به این پرسش پاسخ دهد که چگونه می توان میان منافع عمومی جامعه در برخورداری از حق آزادی بیان با منافع خصوصی صاحبان آثار در برخورداری از حق انحصاری بهره برداری، تعادل ایجاد کرد؟ اصل دوگانگی ایده و بیان به مثابه پارسنگ ترازو در ایجاد موازنه میان این دو حق دستاورد تحقیق است.کلید واژگان: آزادی بیان, دوگانگی ایده بیان, حق دسترسی به اطلاعات, کپی رایت, منافع عمومی}Freedom of expression includes the freedom to express, access and dissemination of information, whereas copyright, by protecting the original works of authorship, restricts use, access and dissemination of the protected works. When an expression is protected by copyright, freedom of expression or press can be restricted. Some are of the opinion that these two rights are, in fact, not in conflict with each other but rather derived from the same social values seeking to protect each right. Common goals such as flow of cultural ideas or promoting creativity in the society causes interaction and synergy between the two. Idea-expression dichotomy by determining the scope of the copyright and distinguishing what belongs to the public domain, which is not a protected, will ensure a constructive interaction between the two and protects the public interest and dose not restrict freedom of expression. This article will discuss how to strike a balance between the public interest in freedom of expression and the private interests of the copyright owners without undermining the other. Idea-expression dichotomy as a counterbalance between these two rights is the cornerstone of this article.Keywords: freedom of expression, Idea-Expression Dichotomy, copyright, Access to Information, public interest}
-
اصالت شرط ضروری حمایت از آثار ادبی و هنری است. با این حال هیچ یک از مقررات ملی یا بین المللی از جمله قوانین ایرانی، اصالت را تعریف نکرده اند. رویه قضایی کشورها نیز در ارایه مفهوم و قلمرو اصالت با یکدیگر اتفاق نظر ندارند و معیارهای مختلفی را برای احراز اصالت معرفی می نمایند. معیارهای سنتی، اصالت را مساوی «کارو تلاش » و یا « تجلی روح و شخصیت خالق» در خلق اثر می دانند و معیارهای نوین، آن را به حداقلی از « خلاقیت و ابتکار» و « مهارت و انتخاب آگاهانه» پدیدآورنده مرتبط می سازند. با این حال تمامی نظام های حقوقی بر کپی نبودن اثر از آثار قبلی اتفاق دارند. سوال اصلی مقاله آن است که کدام یک از معیارهای مطرح شده می تواند میان حقوق جامعه در دسترسی آسان و ارزان به آثار و حقوق خصوصی پدیدآورندگان تعادل ایجاد کند. این مقاله ضمن تحلیل این معیارها به این نتیجه دست می یابد که معیار کانادایی « مهارت و انتخاب آگاهانه» معیاری مناسب برای پاسخ به سوال اصلی این پژوهش است و پیشنهاد می دهد که قانون گذار در هنگام تصویب لایحه حمایت از مالکیت ادبی و هنری و حقوق مرتبط در بند 14 ماده 1 در تعریف اصالت به جای کلمه «خلاقیت» از عبارت « مهارت و انتخاب آگاهانه» استفاده نماید.کلید واژگان: اصالت, جرقه, کار و تلاش, مهارت, انتخاب آگاهانه}Originality is an essential requirement for the copyrightability of any artistic and literary work. Creative works are afforded copyright protection only if they are original. Originality has yet to be defined by international or national laws including Iranian Laws. The judicial interpretation of national laws also differ from one another and there is no consensus on the concept of Originality. Under traditional approach, Originality is often referred as to "labor and effort" or "self expression " of the author, whereas the more approach is that of "creativity " and exercise of "skill and judgment ". However, all legal systems recognize that the work must be independent and not copied from another work.The main question of this Article is which approach can strike a balance between author’s rights and public interest to cheap and easy access to artistic works. This article will examine originality under different jurisdictions and concludes the Canadian definition is the more appropriate approach to the said question. Finally, it suggests that the Iranian legislature shall replace the term “creativity” with “skill and judgment” in 14 of article 1 of the copyright bill.Keywords: originality, Spark, Labor & effort, Skill, Judgement}
-
فصلنامه حقوق پزشکی، پیاپی 56 (بهار 1400)، صص 883 -904زمینه و هدف
بررسی قابلیت ثبت اختراعات مربوط به سلولهای بنیادی انسانی مستلزم این است که در مرحله اول نوآوری های این حوزه از موضوعات قابل ثبت تلقی شوند و سپس تطبیق شرایط سه گانه ثبت اختراع بر نوآوری های این حوزه ممکن باشد. توجه به بیان عام قوانین ثبت اختراع در هر سه نظام حقوقی اختراعات این حوزه از موضوعات قابل ثبت تلقی می شوند. تطبیق شرایط سه گانه ثبت اختراع بر اختراعات این حوزه نیز با چالش هایی مواجه است که در دو نظام حقوقی آمریکا و اروپا تلاش شده است از طریق ارایه شاخص های احراز هر یک از شرایط سه گانه ثبت اختراع به این چالش ها پاسخ داده شود.
مواد و روشهااین مقاله توصیفی تطبیقی، و با بهره گیری از روش اسنادی و استفاده از ابزار فیش برداری تهیه و تدوین گردیده است.
یافتههانظام ثبت اختراع ایران فاقد دستورالعمل های ارزیابی کافی برای ارزیابی اختراعات این حوزه بوده و ارزیابان دارای مهارت کافی نیز در این حوزه ندارد. از سوی دیگر نظام های ثبت اختراع آمریکا و اروپا در دو دهه گذشته با چالش تطبیق شرایط ثبت اختراع بر نوآوریهای این حوزه مواجه بوده و برای حل معضلات این امر به راهحلهای مناسبی دست یافتهاند. ملاحظات اخلاقی: در تمام مراحل نگارش پژوهش حاضر، ضمن رعایت اصالت متون، صداقت و امانتداری رعایت شده است.
نتیجهگیریبا توجه به کاستی های نظام ثبت اختراع ایران به ویژه عدم وجود دستورالعمل های ارزیابی و نبود ارزیابان تخصصی اختراع در ایران انتخاب معیارهای سخت گیرانه تر برای ارزیابی اختراع نظام ثبت اختراع را با چالش جدی مواجه می کند. به طور کلی مناسب است معیارهای مورد توجه در دو نظام حقوقی مذکور در احراز شرایط ثبت اختراع برای جلوگیری از ابهامات و دعاوی مشابه که در این دو نظام حقوقی مطرح شده است در قانون ثبت اختراعات یا آیین نامه مربوطه مورد تصریح قرار گیرد. رویکرد نظام حقوقی آمریکا در اعمال این شاخصها سختگیرانه تر است. با توجه به ویژگیهای نظام ثبت اختراع ایران انتخاب رویکرد سهلگیرانه میتواند کار ارزیابی را کم هزینه تر و ساده تر سازد. برای نمونه مناسب است تصریح شود که سلولهای بنیادی انسانی با توجه به اینکه از عناصر طبیعی هستند باید از محیط طبیعی آن جدا شده و با حداقلی از مداخله فنی همراه باشند تا جدید تلقی شوند. همچنین مناسب است برای احراز گام ابتکاری به ضرورت توجه به «اثر غیرمنتظره فنی» و «احساس نیاز» در زمان تقاضای ثبت اختراع توجه شود. برای اعمال شرط کاربرد صنعتی بر نوآوریهای این حوزه نیز سه شاخص معین، ملموس و قابل توجه بودن پیشنهاد میشود.
کلید واژگان: ثبت اختراع, سلول های بنیادی, شرایط ثبت اختراع, امکان ثبت اختراع}Background and AimThe study of patentability of human stem cells requires that in the first stage, innovations in this field be considered as patentable issues, and then it may be possible to study the three patent requirements. Paying attention to the general expression of patent laws in all legal systems, patents in this field are considered as registrable issues. Applying the three patent requirements to patents in this field also faces challenges that in both US and European legal systems have tried to address these challenges by providing indicators of each of the three patent requirements useful to realize existence of each requirements in a given case.
Materials and MethodsThis research is of theoretical type and the research method is comparative and descriptive-analytical and the method of data collection is library and has been done by referring to documents, books and articles.
ResultsIran's patent system does not have sufficient examination guidelines to examine inventions in this field and examiners do not have sufficient skills. On the other hand, US and European patent systems in the last two decades have faced the challenge of applying patent requirements to innovations in this field and have found appropriate solutions to solve their problems which could be a shortcut for Iran patent system. Ethical considerations: All ethical considerations including the authenticity of the texts, honesty and fidelity have been observed in order to organize this research.
ConclusionDue to the shortcomings of the Iranian patent system, especially the lack of examination guidelines and the lack of specialized patent examiners in Iran, the selection of more stringent criteria for patent examination of the patent system faces serious challenges. In general, it is appropriate that the criteria considered in some other legal systems mentioned in the patent requirements to avoid ambiguities and similar lawsuits raised in these legal systems be specified in the patent law or relevant regulations. The US legal system is more rigorous in applying these requirements. Due to the characteristics of the Iranian patent system, choosing the easier approach can make the examination work less expensive and more commensurate. For example, it is appropriate to specify that human stem cells, given that they are natural elements, must be isolated from their natural environment and accompanied by a minimum of technical intervention to be considered new. It is also appropriate to consider the need for "unexpected technical effect" and "sense of continuous demand" in order to finding innovative step. To apply the requirements of industrial application three indicators of being specific, tangible and significant are suggested.
Keywords: Patent, Patent Requirements, Stem Cells, Patent Subject-Matter} -
با گسترش داوریهای تجاری فراملی در قرن بیستم، تیوری «حقوق تجارت فراملی» توسط حقوقدانانی نظیر گلدمن و اشمیتوف، با ادعای ایجاد یک نظام حقوقی ثالث در کنار نظام حقوق بینالملل و نظام حقوق داخلی بهمنظور تنظیم روابط تجاری فراملی ارایه شد. در دکترین حقوقی در خصوص مفهوم، ماهیت و سایر مسایل مربوط به حقوق تجارت فراملی اتفاقنظر وجود ندارد و مطالعه آن با ابهاماتی همراه است. برخی نویسندگان با نظر به پیشینه قواعد تجاری فراملی، این نظام حقوقی نوظهور را مترادف با لکس مرکاتوریا دانستهاند حال آنکه لکس مرکاتوریا مفهوم ثابتی نبوده و در طول زمان متحول شده و تکاملیافته است. این مقاله بر اساس مطالعه کتابخانهای و با روش توصیفی تحلیلی، ضمن بررسی سیر تحول لکس مرکاتوریا، رابطه آن را با مفهوم حقوق تجارت فراملی روشن ساخته و درنهایت به این نتیجه نایل شده است که نمیتوان مطلق لکس مرکاتوریا را بدون تدقیق و مشخص کردن اوصافی از قبیل کلاسیک، مدرن و پستمدرن با مفهوم مطلق حقوق تجارت فراملی (اعم از مفهوم موسع و مفهوم مقتضی) مترادف دانست بلکه این انطباق را صرفا میتوان میان حقوق تجارت فراملی در معنای مقتضی و لکس مرکاتوریای پستمدرن یافت.کلید واژگان: حقوق تجارت فراملی, لکس مرکاتوریا, پستمدرن, سیر تحول, داوریهای تجاری فراملی}With the growth of transactional commercial arbitrations in the 20th century, the theory of ‘Transactional Commercial Law’ was proposed by jurists such as Goldman and Schmitthoff, according to which, there is a third legal system along with the system of international law and national law which adjusts transnational commercial relations. There is no consensus among legal scholars about the concept, nature and other issues surrounding transnational commercial law and its study invites ambiguities. Considering the history of transnational commercial rules, some scholars consider this new legal system equivalent to traditional and customary trade law of medieval merchants (Lex Mercatoria), whereas Lex Mercatoria has never had a fixed concept and its meaning has developed over time. Based on a library study and a descriptive-analytical approach, this article studies and assesses the evolutionary process of Lex Mercatoria and clarifies its interrelationships with Transnational Commercial Law. Finally, it is concluded that the comprehensive definition for Lex Mercatoria is not equivalent of Transnational Commercial Law (including in its broad or restrictive sense) without specifying certain characteristic such as classical, modern, and post-modern in which the post-modern Lex Mercatoria comes closer to the concept of Transnational Commercial Law in its restrictive sense.Keywords: Transnational Commercial Law, lex mercatoria, Post-Modern, Evolutionary process, Transnational Commercial Arbitrations}
-
با توجه به ضرورت اقدام حقوقی در جهت حمایت از دانش و طب سنتی، در عرصه بین المللی تلاش هایی در جهت جلوگیری از استفاده غیرمجاز و تثبیت مالکیت کشورها بر این دانش صورت پذیرفته است. یک از کلیدی ترین و درعین حال چالش برانگیزترین سازوکارهای پیشنهادی الزامات افشا است بر اساس این پیشنهاد، متقاضیان ثبت اختراع باید در صورت استفاده از دانش سنتی و بومی در ابداعاتشان، نام تامین کننده و منشائی که از طریق آن به دانش دست یافته اند را افشا کنند و گواهی دال بر اجازه برای چنین استفاده ای و تعیین نحوه تقسیم عادلانه منافع را ارائه کنند. پرسشی که این مقاله درصدد بررسی آن خواهد بود این است که الزامات افشا تا چه اندازه می توانند حمایت موثر از دانش و طب سنتی را فراهم آورد و با سرقت زیستی مقابله کند؟ همچنین، با توجه به پیشنهاد کشورهای درحال توسعه برای درج الزامات افشا از طریق موافقت نامه راجع به جنبه های مرتبط با تجارت حقوق مالکیت فکری و سند بین المللی حمایت از دانش سنتی در سازمان جهانی مالکیت فکری، این مقاله در ادامه به بررسی فرایند و چالش های پیش رو تصویب این پیشنهاد در این اسناد می پردازد.کلید واژگان: الزامات, سنتی, رضایت, طرفین, توافق}Due to the need for legal action to protect traditional knowledge and medicine, efforts to prevent unauthorized use and to consolidate the possession of the owner countries on this knowledge have been made in the international arena. One of the key and most challenging proposed mechanisms for protection of traditional knowledge and medicine is disclosure requirements through the sui generis system of traditional knowledge protection. According to this proposal which targets misappropriation of traditional medicine through patent applications involving the utilization of traditional knowledge, patent applicants would be required to disclose the country providing such resources, and to provide relevant information regarding compliance with prior informed consent and access and fair and equitable benefit.
The question that this Article tries to examine is to what extent the disclosure requirement could provide effective protection for traditional medicine and prevent biopiracy? Also, as it is proposed that these requirement to be incorporated in TRIPS Agreement within World Trade Organization and draft articles for protection of traditional knowledge in World Intellectual Property Organization, this Article will analyses the process and challenges of both proposals.Keywords: Disclosure, Knowledge, Medicine, Consent, Terms} -
آثار گردآوری شده مجموعه ای از داده ها و اطلاعات از قبل موجود را شامل می شوند که توسط پدیدآورنده در یک اثر مستقل انتخاب، گزینش و چیدمان شده اند، بدون آن که خود چیزی بر آن بیفزاید، مانند جنگ های ادبی، گزیده آثار، دفترچه های راهنمای تلفن و نظایر آن ها. از آنجایی که اصالت از شروط اصلی نظام حقوقی مالکیت ادبی و هنری برای حمایت از اثر است، این سوال مطرح می شود که آیا آثار مزبور از اصالت لازم برای حمایت در این نظام برخوردارند یا خیر؟ کشورهای پیرو نظام حقوقی کپی رایت، دیدگاه عینی و کشورهای پیرو نظام حقوقی حق مولف، دیدگاه ذهنی را در تعریف اصالت پذیرفته اند. این اختلاف دیدگاه موجب شد تا سال ها در خصوص مفهوم اصالت در رویه قضایی اختلاف نظر وجود داشته باشد؛ اما رای فیست با ابداع معیار «جرقه»، عنصر خلاقیت را به مفهوم اصالت ملحق کرد، تشتت آرا را از میان برداشت و اصالت را در گرو گزینش های خلاقانه قرار داد. معیار جرقه آمریکایی به عنوان کاربردی ترین معیار احراز اصالت، مورد اقبال نسبی نظام های حقوقی قرار گرفت. مقاله حاضر با تحلیل آرای قضایی صادره به این نتیجه دست می یابد که گردآوری آثار موجود تنها در صورتی که به یک روش غیربدیهی و به نحو خلاقانه انجام شده باشد، شایستگی حمایت را خواهد داشت و این حمایت تنها شیوه های گزینش و انتخاب مولف را در برمی گیرد و محتوای اثر مشمول حمایت نخواهد بود.کلید واژگان: اصالت, آثار گردآوری شده, رای فیست, رویه ی قضایی آمریکا, خلاقیت}A “compilation” is a work formed by the collection and assembling of pre-existing materials or of data that are selected, coordinated or arranged in such a way that the resulting work as a whole constitutes an original work of authorship, such as periodical issue, anthology, encyclopedia, telephone directory, etc. Since the prerequisite for protection of copyright works is originality, this question arises whether these works are original and may also be copyrightable. The meaning of originality is not defined in the majority of national copyright legislations. Instead, the interpretation of what is to be original has been left mainly to the courts. Courts have different opinions regarding the definition of originality and its conditions. However, the Supreme Court of United States in the Feist case put an end to this division.
This article attempts to study the notion of originality of compilations works by analyzing the Feist case in order to answer whether compilation works have any originality and if the answer is yes, what is its scope.Keywords: originality, compilation works, Feist Case, U.S jurisprudence, cretivity} -
فصلنامه حقوق پزشکی، پیاپی 45 (تابستان 1397)، صص 171 -190
دوپینگ یکی از مهمترین موضوعات در رویدادهای ورزشی ملی و بینالمللی و مغایر با ارزشهای جنبش المپیک و روحیه ورزشی است. اقدامات کمیته بینالمللی در مبارزه با دوپینگ منجر به تاسیس آژانس جهانی مبارزه با دوپینگ شد. ضوابط مبارزه با دوپینگ وادا (WADA) در سال 2003 تصویب شد و کمیتههای ملی المپیک ملزم به پیروی از آنها شدند. در کنوانسیون یونسکو با موضوع مبارزه با دوپینگ (2005 م.) ضوابط وادا توسط 139 کشور حاضر لازمالاجرا شناخته شد. دوپینگ گسترده روسیه پیش از مسابقات المپیک ریو 2016 سبب شد که کمیته بینالمللی المپیک بخش جدیدی از دیوان داوری ورزش با عنوان بخش مبارزه با دوپینگ را تاسیس کند و به کار گیرد. طبق قوانین بخش ویژه و با در نظرگرفتن مواد تخصصی مربوط به دوپینگ و بر مبنای حقوق بینالمللی خصوصی سوییس کار خود را در مسابقات ریو شروع کرد. وظایف این بخش شامل دریافت دادخواست مربوط به دوپینگ، تشکیل هیاتمنصفه جهت رسیدگی به پرونده با رعایت بیطرفی و استقلال داوران، دادرسی طبق ضوابط وادا و اصول عمومی حقوق (کارگیری اصول دادرسی و رعایت تشریفات قانونی)، صدور رای 24 ساعت بعد از دریافت دادخواست و در صورت لزوم بعد از اتمام مسابقات، بازبینی نمونههای آزمایشی در حین مسابقات است. دیوان داوری ورزش در این دوره از مسابقات توانست بیطرفی و کارآمدی خود را در حل و فصل اختلافات مربوط به دوپینگ نشان دهد.
کلید واژگان: دوپینگ, دیوان داوری ورزش, رویه, سازمان جهانی مبارزه با دوپینگ (وادا)}Doping is the most important issues in national and international sports events which are contrary to the values of Olympic Movement and spirit of sport. IOC activities in fighting against doping led to establish World AntiDoping Agency (2003) and all national and international sport organizations obliged to follow the WADA code (2005). EUNESCO convention was signed by 139 countries and become enforceable. Nevertheless, more doping cases arose .Specially the Russian doping scandal before Rio Olympic Game (2016). IOC decided to establish new CAS Division (Anti-Doping Division). CAS-ADD started working in Rio Olympic Games. CAS-ADD works under Swiss Law and accept doping-related matters, appoint a panel (independent and qualified), rule on WADA code and general principles of law (due process and procedure law), decision making within 24 hours-if necessary after the game, jurisdiction over subsequent retesting of samples during games. CAS demonstrated independence and capability in Rio games.
Keywords: Doping, CAS, WADA} -
افزایش میزان اهمیت بعد اقتصادی ورزش در عصر حاضر و گسترش روش های ارتباطی در سرتاسر جهان بر تعداد اختلاف ها و تعارضات دنیای ورزش افزوده است. این موضوع به خصوص در سطح بین المللی بیشتر مشاهده می شود. از این رو، صاحب نظران حوزه ورزش به ویژه حقوق ورزش تصمیم گرفتند که مرجعی بین المللی، بیطرف و آگاه را برای حل و فصل اختلاف های ورزشی تاسیس کنند و آن را "دیوان داوری ورزش" ( CAS[1] ) بنامند. بروز اختلاف های جدید با موضوعات متنوع در سطح بین الملل سبب شد که نسبت به رفع احتمال وابستگی این مرجع اقدام شود و شاخه ای از آن جهت قضاوت در مسابقات بین المللی تاسیس شود. این شاخه به نام بخش ویژه Ad Hoc Division) از سال 1996 م. همزمان با بازی های المپیک آتلانتلا) به منظور حل و فصل اختلاف های مطرح شده در حین بازی های المپیک و مسابقات بین المللی آغاز به کار کرد. هدف از این پژوهش بررسی عملکرد این شاخه از دیوان داوری ورزش و نقش آن در حقوق بین الملل ورزش است. اقدامات این دادگاه به شکل گیری Lex Sportiva کمک کرده است و از لحاظ سرعت رسیدگی به دعاوی و صراحت در امر دادرسی، می تواند به عنوان یک الگوی سودمند برای حقوق بین الملل مورد توجه قرار گیرد. همچنین، اقدامات این دادگاه در بازی های المپیک 2016 و تاسیس شاخه جدید ضد دوپینگ دیوان حکمیت ورزش ( Anti-Doping Division) مورد بررسی قرار گرفته است .کلید واژگان: حقوق ورزش, دیوان داوری ورزش, بخش ویژه CAS, دادگاه ضد دوپینگ CAS و حقوق بین الملل}Sport is an international issue. Today, development of information technologies and importance of economic aspect of sport has caused to develop sport related disputes. To resolve these conflicts, sport governors established a fair and expert judgment system called, Court of Arbitration for Sport (CAS). Gradually due to many conflicts arose in this area since 1996 during The Atlanta Olympic Games, a new division called Ad Hoc Division started to work. This division of CAS resolves disputes during Olympic Games and International sport events. The study is to review the role of AHD in resolving sport related disputes in Olympic Games and CAS as a role model for international law in resolving conflicts and developing Lex Sportiva, with special attention to Rio -2016 Olympic Games and new division called Anti– Doping Division which started to work for the first time in this international event.Keywords: Sport Law, CAS, Ad Hoc Division (CAS), Anti– Doping Division (CAS)}
-
زمینه و هدفاز میان موافقت نامه های موجود در حوزه حقوق مالکیت فکری، موافقت نامه منع تجارت متقلبانه (آکتا) بالاترین سطح استانداردهای اجرایی را مقرر نموده است. هدف مطالعه حاضر، شناخت نوآوری هایی مقررات آکتا نسبت به سایر مقررات بین المللی در حمایت از حقوق مالکیت فکری و اثرات این نوآوری ها بر دسترسی به دارو در کشورهای در حال توسعه می باشد.مواد و روش هادر این تحقیق کیفی از روش تحلیل سند استفاده شده است. این روش با تحلیل ویژگی های موافقت نامه آکتا، تاثیر آن بر دسترسی به دارو در کشورهای در حال توسعه را مورد بحث و بررسی قرار می دهد.یافته هادامنه وسیع حمایت از حقوق مالکیت فکری در این موافقت نامه، با حذف انعطاف پذیری موافقت نامه تریپس، عدم شفافیت و مشارکت لازم در جریان مذاکرات و گسترش تعریف کالاهای تقلبی و تعمیم آن به داروهای ژنریک، تاثیرات جبران نشدنی بر دسترسی به دارو و سلامت عمومی در جوامع در حال توسعه، برجای خواهد گذاشت. این موافقت نامه، احتمال توقیف نامشروع کالاها و طرح دعاوی واهی حقوقی علیه تولیدکنندگان داروهای ژنریک را افزایش می دهد و این امر افزایش امکان توقیف کالاها، افزایش قیمت و کمیاب شدن دارو در کشورهای در حال توسعه و تهدید سلامت عمومی را به دنبال خواهد داشت.نتیجه گیریموافقت نامه آکتا می بایست به گونه ای تفسیر و اجرا گردد که حق کشورهای متعاهد بر سلامت و دسترسی همگان به دارو مورد حفاظت قرار گیرد، به گونه ای که هرگاه دسترسی دارویی، متضمن نقض حقوق مالکیت فکری باشد، از طریق اعمال رویه ای واحد، از توقیف بین المللی این داروها و عدم دسترسی به آن ها جلوگیری شود.کلید واژگان: موافقت نامه منع تجارت متقلبانه (آکتا), داروهای ژنریک, دسترسی, سلامت عمومی, حقوق مالکیت فکری, موافقت نامه تریپس}Background And AimAmong the existing agreements to protect intellectual property rights, the Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA) has set the highest level of enforcement standards. This study tries to clarify and identify differences between the ACTA provisions and innovations with other international regulations and its effects on the universal access to medicines in developing countries.Materials And MethodsIn this qualitative research, document analysis method was applied. By using this method and analyzing the characteristics of the ACTA regulations, we will discussed its effects on the universal access to the medicines and public health.
Findings: ACTA negotiators have created an agreement that shifts international "hard law" rules and "soft law" encouragements toward making enforcement of intellectual property rights in courts and borders, less costly, and more "deterrent" in the level of penalties through omission of the felexibility of TRIPS Agreement, and required transprancy and participation. So that, it increases the risks and consequences of wrongful searches, seizures, lawsuits and other enforcement actions for those relying on intellectual property limitations and exceptions to access markets. This is likely to make affordable medicines more expencive and rare in many developing countries and threaten the public health.ConclusionThe ACTA must be interperated and performed so that the right of committed countries to health and access to medicines be protected; when access to some medicines requires to breach the intellectual property rights, intrernational inhibition and access to them should be prevented through a common accepted approach.Keywords: Anti-Counterfeiting Trade Agreement (ACTA), Generic Medicines, Access, Public Health, Intellectual Property Rights, TRIPS Agreement} -
نظارت های دولتی بر تولیدات سینمایی در ایران / (با نگاهی به پرونده فیلم سنتوری)از آن جایی که در عصر حاضر فیلم های سینمایی نقشی بسیار فراتر از سرگرمی ایفا کرده و جایگاه مهمی در فرهنگ سازی، هدایت افکار عمومی و دیپلماسی عمومی دارند، دولت ها با توجه به ساختار حقوقی و هنجارهای موجود در جامعه خود انواع مختلفی از نظارت را بر این گونه تولیدات اعمال می کنند. این موضوع در نظام حقوقی ایران، از آن جهت بیشتر حائز اهمیت است که برای تولید یک اثر سینمایی، در تمامی مراحل از نگارش فیلمنامه که مرحله اول است تا ورود به شبکه نمایش خانگی که مرحله آخر است، دولت نقشی بسیار پررنگ ایفا می کند. نقشی که با عنوان نظارت شناخته می شود و نظارتی مختلط از نوع نظارت پیشینی و پسینی است که در تمامی مراحل تولید و عرضه یک فیلم اعمال می شود. هدف دولت از اعمال چنین نظارتی حفظ هنجارهای اجتماعی، امنیت ملی و ارتقاء سطح فرهنگ عمومی است. لیکن فعالین این حوزه در موارد زیادی چنین نظارتی را برخلاف آزادی بیان، آزادی هنر و هنرمند و مخالف منافع اقتصادی صنعت سینما می دانند. به عقیده اینان قوانین و مقررات موجود در امر نظارت دارای ایرادات فراوانی بوده و مشکلات زیادی را به وجود می آورد. این نوشتار به دنبال تعیین و تجزیه و تحلیل نظارت دولت بر تولیدات سینمایی از جنبه منافع اقتصادی دست اندرکاران این حوزه است و به این نتیجه دست می یابد که مقررات فعلی ناکارآمد و در موارد متعددی با سلیقه شخصی مجریان آمیخته است، به نحوی که امنیت سرمایه گذاری را مختل می کند.کلید واژگان: نظارت دولت, تولیدات سینمایی, فیلم سنتوری, رای دیوان عدالت اداری}Since the movies have played a huge role beyond entertainment to improve cultural development and guiding public opinion, the government oversight on cinematic production in variety of ways. In Irans legal system, the government monitors cinematic production from scriptwriting, to the introduction of home video, such supervision is from the beginning to the end and at all stages of production and distribution .
The governments purpose of such supervision is to maintain social norms, national security and promotion of public culture. However, the cinema activists consider such a regulation to be contrary to freedom of expression, freedom of art and artist and economics interest of the cinema industry. This article seeks to analyze the rules of supervision of cinematic production in terms of cinematographers. This paper conclude that current regulations are ineffective and, in many cases, interrupted by personal test in such a way as to disrupt investment security.Keywords: Government supervision, Cinematic productions, Santouri Movie, Verdict of the Administrative Court of Justice} -
توسعه فن آوری های وابسته به تلفن همراه و افزایش تقاضای مشترکین برای استفاده از این تکنولوژی سبب پیدایش فن آوری نوینی در زمینه تلفن همراه شده است. یکی از مهم ترین این فن آوری ها فراهم آوردن امکان تغییر اپراتور تلفن همراه بدون نیاز به تغییر شماره تلفن (ترابردپذیری) است. این امر از آنجایی دارای اهمیت فراوان است که برخی از مشترکین با وجود نارضایتی از اپراتور خود به علت اهمیت شماره، قادر به تعویض سیم کارت خود نمی باشند. از آنجا که مهم ترین هدف از ایجاد چنین امکانی، دستیابی به سود بیشتر اقتصادی و افزایش رقابت در بازارهای مخابراتی است، ابعاد اقتصادی تاثیر شگرفی بر نوع مقررات گذاری و الزامات قانونی این فن آوری دارند. از طرف دیگر با توجه به نوظهور بودن این پدیده، ورود آن چالش های جدید در زمینه نظارت و مقررات گذاری پیش روی دولت قرار می دهد. در این پژوهش سعی شده ابعاد حقوقی این خدمات نوین با تاکید بر فن آوری ترابردپذیری از منظر نظارت واکاوی و مصوبات 189 و 232 کمیسیون تنظیم مقررات و ارتباطات که تنها اسناد قانونی کشور در این موضوع است، مورد تجزیه تحلیل حقوقی قرار بگیرد.
کلید واژگان: ترابردپذیری, شماره تلفن همراه, نظارت دولت, مصوبه 189 و 232 کمیسیون تنظیم مقررات}The development of technologies associated to mobile, and, also increase of customers demands to take advantage from the foresaid technologies have led to new technologies on mobile. One of the most considerable technologies is to transfer the mobile operator, without any number portability. This issue is known significant; because there are some customers who cannot exchange their SIM card, although they may not be satisfied with their operator. Since achieving more economic profits and, growth of competition in telecommunication markets are known as goals of said prerogative, the economic aspects have influenced, so notably, on regulation and legal requirements of the technology. Hence, regarding the significance of the legal aspects of the event, to which its been referred, in this study, the legal aspects of technology are being analyzed. Both legal frameworks identified mandatory by the regulatory authority and considering regulation methods on the technology are analyzed in this article. Moreover, since this issue is a recent phenomenon in Iran, the legal aspects of the technology in Iran have been studied.
Keywords: Mobile Number Portability Technology, Government Supervision, Communications Regulatory Commission, Ratifications 189, 232} -
بررسی ترکیب تغذیه ای غذاهای دریایی به جهت توصیه غذایی مهم است. لذا در تحقیق حاضر اسیدهای چرب در ماهی کوتر بررسی شد. ماهی کوتر ساده و دم زرد در پاییز و بهار از دریای عمان صید و پس از استخراج چربی و آماده سازی پروفیل اسیدهای چرب سنجش شد. سپس شاخص های سلامت چربی محاسبه شد. اسیدهای چرب اشباع در هر دو گونه در فصل بهار بیش از پاییز بود (05/0>P). بیشترین میزان اسیدهای چرب تک غیراشباع در فصل پاییز دیده شد (05/0>P). مجموع EPA + DHA در ماهی کوتر ساده و کوتر دم زرد در فصل بهار کمترین و در فصل پاییز بیشترین بود (05/0<P). اسیدهای چرب امگا 3 در فصل پاییز در هر دو گونه بالاترین مقدار را به خود اختصاص می داد و اختلاف معنی داری با فصل بهار در هر دو گونه داشت (05/0>P). شاخص ترومبوژنز در بهار در کوتر ساده بالاترین مقدار بود (24/0 ± 62/0) و با فصل پاییز و نتایج هر دو فصل کوتر دم زرد اختلاف معنی داری داشت (05/0>P). چون فصل تخم ریزی این دو گونه در بهار تا تابستان است، اختلافات مشاهده شده می تواند به دلیل نیازهای جنسی ماهی باشد.کلید واژگان: ماهی کوتر ساده, ماهی کوتر دم زرد, اسید چرب, ترومبوژنز, آتروژنز}Biochemical composition of seafood is important in order to present some nutrition recommendations. In this study, the fatty acid composition of barracuda was investigated. Pickhandle barracuda (Sphyraena jello) and Yellowtail barracuda (Sphyraena flavicauda) were caught in autumn and spring from the Oman Sea during 2015 Total saturated fatty acids (SFAs) in both species were higher in spring (P<0.05) than in autumn. The most monounsaturated fatty acids (MUFA) were found in autumn (P<0.05). Sum of EPA + DHA was the least in spring, while highest in autumn. The omega 6 content in the Pickhandle barracuda in autumn did not show any significant difference in comparison with that of Yellowtail barracuda in spring (P>0.05). The most omega 3 fatty acid in both species was observed in specimens caught in autumn and had a significant difference with that of the spring (P<0.05). The maximum n-3/n-6 ratio was found in Pickhandle barracuda in spring (9.33 ± 0.53). Thrombogenecity index in Pickhandle barracuda in spring was the highest (0.62 ± 0.24) (P<0.05). Barracuda spawning starts from spring through summer, so, significant differences in the biochemical content may be due to the sexual requirements and also the nutrition conditions as well as the availability of food items. In conclusion, both barracudas are valuable in the human health nutrition especially in adults.Keywords: Pickhandle Barracuda, Yellowtail Barracuda, Fatty acid, Thrombogenesis}
-
This article discusses the globalization of the economy in whichthere are various theories and one of the requirements for discussing the globalization of the economy and its effect and factors is that we first recognize and understand the phenomenon of globalization; because the phenomenon of globalization has various causes and effects, one of its effects is on the economy and among other kinds of it, we have globalization of culture or globalization of politics, and so on, but in this article, we first discuss the phenomenon of globalization and then the globalization of the economy and its causes and effects. In this paper, we will answer the question of whether globalization of the economy can causes the economic context growth? Globalization is one of the issues that its background, although not much in the past, has many effects and results and economists and scholars have made a lot of comments about it. In this paper, we have tried to explain the most important comments. And in the end of the discussion, we will conclude whether the effects of this discussion will create economic prosperity or not, with the study of its positive and negative causes and consequences?Keywords: globalization, economy, free trade, international, investment, institutionalization}
-
فصلنامه حقوق پزشکی، پیاپی 39 (زمستان 1395)، صص 79 -100یکی از موافقت نامه های اصلی تحت شمول سازمان تجارت جهانی، موافقت نامه اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی (Sanitary and Phytosanitary Measures) است که اختصارا (SPS) نامیده می شود. این موافقت نامه برای اعضای سازمان تجارت جهانی چارچوبی از قواعد را به منظور اتخاذ و استفاده از اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی فراهم می آورد. هدف اقدامات دسته اول باید حفاظت از سلامت انسان و حیوان باشد و دسته دوم چنانچه از نامش برمی آید بر حفاظت از حیات و سلامت گیاهان متمرکز می باشد، با این حال هدف نهایی هر دو اقدام حفظ سلامت بشری و محیط زیست است. از نمونه های شناخته شده این اقدامات می توان به استانداردهای تغذیه، شیوه های صدور مجوز، ضوابط مربوط به حمل و نقل و یا قرنطینه اشاره کرد.
کشورهای عضو موافقت نامه SPS می توانند از طریق اعمال اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی مشروع، مانع از ورود کالاهای مضر و تهدیدکننده سلامت و حیات شهروندانشان به داخل قلمروشان شوند. از آنجایی که هدف سازمان تجارت جهانی آزادسازی تجارت است، اعمال هر گونه محدودیت تجاری با شرایط و ضوابطی همراه است که نادیده گرفتن آن ها موجب مسوولیت بین المللی دولت عضو خواهد شد.
در همین راستا موافقت نامه SPS و ضمائم آن نیز شرایط توسل به اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی را در قالب اصلی ترین تعهدات دول عضو بیان کرده اند که شامل ضرورت، داشتن توجیه علمی و ارزیابی خطر می شود. این سه شرط ملاک های تعیین کننده در احراز مشروعیت اقدامات بهداشتی دولت های عضو محسوب می شوند.
در پژوهش حاضر ضمن بررسی دقیق این شروط، تلاش گردیده تا رویه قضایی مرتبط با اعمال آن ها از منظر حفاظت از سلامت مورد نقد و ارزیابی قرار گیرد.کلید واژگان: حفاظت از سلامت, اقدامات بهداشتی و بهداشت گیاهی, ضرورت, دلایل علمی, ارزیابی خطر}The "Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures" is one of the main agreement under the auspices of the World Trade Organization (WTO) which is called SPS. This agreement includes the rules on application of sanitary and phytosanitary measures. The purpose of the first measure is protection of human health and life of animal. The aim of the second is on the protection of the health of the plant. Nevertheless, the ultimate goal is to protect human health and environment. Well-known examples of the measures can be noted as nutrition standards, licensing procedures transportation rules, and quarantine.
Contracting States of the SPS can legitimately take the sanitary and phytosanitary measures to prevent the importation of hazardous materials, which are considered as a threat to health and life of their citizens, into their territory.
Since the purpose of the WTO is to liberalize trade, the imposition of any trade restriction shall be in accordance with related terms and requirements which ignoring them may lead to the responsibility of the State. SPS and its supplements regulate the terms and conditions of resorting to these measures under the main obligation of the contracting States. These terms and conditions are necessity, scientific justification and risk assessment. These requirements are decisive criteria for finding the legitimacy of contracting States action.
This article will examine and analyze these three requirements along with the related case law from the perspective of health protection.Keywords: Health Protection, Sanitary, Phytosanitary Measures, Scientific Justification, Risk Assessment} -
یکی از مهمترین تحولات بین المللی معاصر در عرصه ثبت اختراع، توافق اخیر کشورهای عضو اتحادیه اروپا در تدوین و تقنین مقررات برای ایجاد نظام واحد ثبت اختراع است. بهموجب این توافق، بعد از اعطای گواهینامه ثبت توسط دفتر اروپایی، ثبت اختراع این گواهینامه بدون نیاز به اعتبارسازی در تکتک کشورها، در قلمرو اتحادیه قابلیت اجرایی خواهد داشت. این توافق همچنین متضمن ایجاد یک دادگاه واحد با صلاحیت رسیدگی به دعاوی مربوط به گواهینامه در سراسر قلمرو اتحادیه اروپاست. با توجه به اهمیت این توافق، تبیین تاثیرات حقوقی و اقتصادی آن بر سیاستهای صنایع و شرکتهای مختلف در زمینه های تحقیق، ابداع و تجاریسازی اختراعات، ضرورت پیدا میکند. مقاله حاضر، ضمن مطالعه اجزای این توافق، پیامدهای حقوقی استقرار نظام واحد ثبت اختراع در اروپا را تحلیل میکند.کلید واژگان: گواهینامه واحد ثبت اختراع, دادگاه واحد, اتحادیه اروپا}Undoubtedly, one of the most significant changes in the patent system is the recent EU Member States agreement on signing and approving the regulations concerning new unitary patent system. On the basis of this agreement, after the grant of patents by European Patent Office, there would be no need for patentees to validate their patents for which unitary effect has been requested in the territory of participating EU Member States. This agreement also includes the creation of Unified Patent Court with exclusive jurisdiction over unitary patents and European patents throughout member States. Due to the importance of this agreement, the identification and clarification of its legal and economic impacts on the policies of the industries and companies in regard to research, innovations and commercialization of patented inventions is deemed to be imperative. This Article tries to study the details of this agreement and analyses legal consequences of the establishment of the new patent system in Europe.Keywords: Unitary Patents, Unified Patent Court, European Union}
-
IntroductionCongenital long QT syndrome (LQTS) is a cardiac disorder characterized by QT interval prolongation at basal ECG. Different LQTS genes encode ion channel subunits or proteins involved in regulating cardiac ionic currents. Long QT syndrome type 6 (LQT6) is caused by mutation in the KCNE2 gene. Our research aimed to analyze genetic variants of KCNE2 gene causing the disease in Iranian population.MethodsTwenty nine patients consented for participation in the study. They were diagnosed based on Schwartz's criteria. After DNA extraction from peripheral blood cells, two exons of the KCNE2 gene were amplified. Afterwards, PCR-SSCP was carried out for screening the possible mutated gene variants. As the last verification step, direct sequencing was done to determine the sequence.ResultsAll samples were detected by PCR-SSCP and sequenced. None of the patients had the mutation in the KCNE2 gene.ConclusionInvestigating a genetic variant associated with LQTS, in Iranian patients clinically diagnosed with LQT6, no association was found between the disease and KCNE2 gene. Other previously identified genes, especially the major genes, should be considered for further investigation.Keywords: KCNE2 gene, Long QT syndrome, Polymorphism, Single, stranded conformational}
-
کنوانسیون ها و مقررات بین المللی در زمینه حقوق آفرینش های ادبی و هنری به شکل مستقیم یا غیرمستقیم معیارهایی را جهت حمایت وضع کرده اند.این معیارها که بر اساس تعاریف سنتی در هنر پایه ریزی شده است نمی توانند در خصوص بخش وسیعی از آثار هنر معاصر مصداق یابند.آنچه که امروزه تحت عنوان هنر معاصر نامیده می شود دارای ویژگی های منحصر به فردی است که چارچوب ها و معیارها ی سنتی هنر را رعایت نمی کند.خصلت متباین و ماهیت غیرسبکی ، این نوع از هنر آن را به نوعی پراکندگی منتهی نموده است.برخی از آثار هنر معاصر همچون یک رخداد، خود ویرانگرند و یا با عناصر کهنه شونده و زوال پذیر ساخته شده اند.ضرورت وجود اصالت ، تفکیک ایده و بیان و تثبیت آثار ادبی و هنری در حامل های مادی در بسیاری از مصادیق هنر معاصر به چالش کشیده می شوند.این مقاله در پی آن است که با توجه به گستردگی مفهوم هنر در جهان معاصر، چگونگی حمایت از این آثار را در پرتو مقررات بین المللی بررسی نماید و به این سوال پاسخ دهد که مقررات کنونی نظام آفرینش های ادبی و هنری تا چه اندازه می تواند از این گونه آثار حمایت کند؟کلید واژگان: حقوق آفرینش های ادبی و هنری, هنر معاصر, اصالت, دوگانگی ایده و بیان, تثبیت}International conventions and provisions in the context of literary and artistic works law can legislate direct and indirect criteria for protection.These criteria that have been founded in the traditional definitions and categorizations of art,can not contemplate a vast area of the contemporary arts.What we know as contemporary art today has a set of unique features that do not follow the traditional artistic framework and rules.The contradicting features of this form of art lead it to a form of pluralism.some artwork like events are self-demolishing or contain a deteriorating element.The necessity of originality,idea/expression dichotomy and fixation of literal and artistic work in materialistic mediums are challenged in many forms of contemporary art,and in some cases,the art piece never finds a materialistic form.Due to the extent of the concept of art in the modern world.This article tries to investigate how international laws could protect artwork and find out how much current literal and artistic laws can support them.Keywords: literary, artistic works law, contemporary art, originality, idea, expression dichotomy, fixation}
-
صنعت گردشگری سومین صنعت مولد شغل و سرمایه بعد از صنعت نفت و خودروسازی می باشد. این صنعت از حوزه های جدیدی است که حمایت از آن در قالب حقوق مالکیت فکری اعم از مالکیت ادبی و هنری و مالکیت صنعتی در حال شکل گیری است. امروزه استفاده از مصادیق گوناگون مالکیت فکری در صنعت گردشگری می تواند موجب ارتقاء این صنعت و جذب گردشگر بیشتر شود به نحوی که استفاده از این مصادیق مانند نمودهای فرهنگ عامه (فولکلور)، آثار معماری، نشانه های جغرافیایی و علائم تجاری و جمعی بسیار متداول شده است. گردشگری همانند صنایع دیگر کالاها و خدمات وابسته داشته و عوامل متعدد و مهمی که مبتنی بر جذابیت و رقابت پذیری هستند (مانند برند مقاصد گردشگری) در آن اثر گذار هستند. این مقاله می کوشد به این سئوال پاسخ دهد که حقوق مالکیت فکری در حمایت و رقابت پذیری صنعت گردشگری چه نقشی ایفاء می کند و آیا نظام حقوقی یادشده می تواند برای ذی نفعان این صنعت فرصت ها و راهکارهای حمایتی کافی به منظور افزایش ظرفیت بهره وری و رقابت منصفانه فراهم کند؟ برای پاسخ به این سئوال، ظرفیت های فعلی نظام حقوق مالکیت فکری را در چارچوب نمودهای فرهنگ عامه، آثار معماری، نشانه های جغرافیایی و علائم تجاری و جمعی به منظور حمایت از گردشگری فرهنگی و هنری و نیز گردشگری کشاورزی (روستایی)، گردشگری سلامت و توسعه ی برند مقاصد گردشگری بررسی و تجزیه و تحلیل می شود.کلید واژگان: صنعت گردشگری, حقوق مالکیت فکری, نمودهای فرهنگ عامه (فولکلور), نشانه, های جغرافیایی, علائم تجاری جمعی}Tourism is the third largest generator of jobs and investment industry after oil and automotive industries. Tourism industry is among new domains which is being supported through the body of intellectual property rights in terms of literary and artistic property as well as industrial property. Nowadays, various issues relating to intellectual property in the tourism industry can develop this sector and attract more tourists. Therefore, considering these issues as traditional cultural expression (folklore), architecture works, geographical indications and trademarks has been very common and popular. Like other industries, tourism has related goods and services. It also has a lot of major and various factors influencing this industry. These factors might be based on attractiveness and competitiveness. (Such as brands tourist destinations). This paper attempts to answer these questions: What is the role of intellectual property rights in protection and competitiveness of the tourism industry? Can this legal regime provide opportunities and adequate protection measures to increase productivity and fair competition for stakeholders in the industry? To answer these questions, this article analyses the capacities of the existing intellectual property system in the framework of folklore, architecture works, geographical indication, and collective marks in order to protecting artistic and cultural tourism, agricultural (rural) tourism and health tourism as well as development of tourism destination brand.Keywords: Tourism Industry, Intellectual Property Rights, Traditional Cultural Expression (Folklore), Geographical Indications, Collective Trademarks}
-
توسعه صنعتی و بهکارگیری طیف گستردهای از فنآوری های نوین یکی از عوامل موثر درت افزایش سرمایهگذاری، رشد اقتصادی و ارتقای سطح رفاه جامعه هستند. باوجوداین، مطابق با تحقیقات انجام شده و شواهد تجربی موجود تاثیرات زیستمحیطی نامطلوبی را همچون تغییرات آب و هوایی و گرم شدن کره زمین به همراه داشته اند. در این میان نظام ثبت اختراع بهعنوان ابزار حقوقی تشویق و حمایت از ابداعات و پیشرفت های صنعتی نقش انکارناپذیری در میزان این تاثیرات زیستمحیطی دارد. آلودگی های زیستی عمدتا ناشی از فعالیتهای صنعتی و بهکارگیری فنآوری هایی است که قبلا یا در حال حاضر تحت حمایت قوانین ثبت اختراع هستند. با توجه به تاکید کنوانسیون تنوع زیستی بر لزوم حفاظت از محیط زیست در کنار توسعه پایدار، مقاله پیش رو تلاش میکند، با تحلیل مکاتب موجود در حمایت از اختراعات، نارسایی های حقوقی موجود در قوانین ثبت اختراع را در خصوص حمایت از محیط زیست تبیین کند و در ادامه ضمن اشاره به آرای محاکم بین المللی راهکارهایی را برای کاهش چالش های زیستمحیطی از طریق پیشنهادهایی برای اصلاح نظام ثبت اختراع ارائه دهدکلید واژگان: نظریه فایدهگرایی, اصل بیطرفی, محیط زیست, پیشرفت صنعتی, نظم عمومی}Industrial development and application of wide range of modern technologies are one of the influential factors in the increase of investment, economic growth and promotion of social welfare. However, according to conducted research and existing empirical evidence, those factors have brought about negative environmental impacts such as climate change and global warming. Here, patent system as a main legal framework to encourage and protect innovations, inventions and industrial progress has an undeniable role in the extent of such negative environmental impacts. Biological pollution is mainly the result of industrial activities and application of technologies that were or are protected under patent laws. Since the Convention on Biological Diversity emphasizes on the necessity of the preservation of environment and sustainable development, this Article tries to identify and clarify the legal gaps in patent laws by studying the patent protection theories and rationales, and further through the analysis of such laws and international cases put forward a number of solutions to the environmental challenges by offering some suggestions regarding the amendment of patent system.
-
یکی از موضوعات بحث برانگیز در مجموعه گفتمان مالکیت فکری استفاده از اختراع ثبت شده در تحقیقات آزمایشگاهی است. از آنجا که دانش و فناوری به کاررفته در اختراع منبع ارزشمندی برای پیشبرد تحقیقات و اکتشافات متعاقب است، بسیاری بر این عقیده هستند که قلمروی مجاز برای انجام آزمایش بر روی موضوع اختراع می بایست گسترش یابد. برخلاف این رویکرد، مقاله پیشرو ضمن مطالعه تطبیقی قوانین چند کشور چنین استدلال می کند که توسعه استثنائات بر حقوق مخترعین و افزایش محدوده استفاده از اختراع می تواند موجب برهم خوردن تعادل ایجادشده میان هزینه های صرف شده برای ابداع و ثبت آن از یکسو و حقوق اعطایی از سوی دیگر گردد و متعاقبا منجر به تضعیف مبنای وجودی و کارکرد اصلی نظام ثبت اختراع، یعنی ایجاد انگیزه و تشویق اعضای جامعه به نوآوری شود. بنابراین مصادیق استثنائات بر این حقوق می بایستی محدود نگه داشته شوند و به جای افزایش این استثنائات، نسبت به تقویت و ترویج سازوکارهای قانونی استفاده از اختراع که همراه با رضایت مخترع هستند، اقدام کرد. این مقاله برگرفته شده از طرح پژوهشی در مرکز تحقیقات اخلاق و حقوق پزشکی دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی، تهران، ایران می باشد.کلید واژگان: استفاده آزمایشگاهی, استثنائات بر حقوق ثبت اختراع, شرط افشای اختراع}One of the controversial subjects in the context of intellectual property discourse is the use of patented inventions in research and experiment. Since the underlying knowledge and technology of an invention is a valuable source for furthering research and discoveries, many commentators hold the view that the scope of experimental use exception should be widened. Conducting a comparative study on a number of laws in four countries, this Article posits that such expansion and limiting the patent holders rights could upset the balancestruck between the costs of inventing and patenting on the one hand, and exclusive rights, on the other hand. This would subsequently undermine the rationale of the patent system which is to encourage innovation. Thus, exceptions should be kept minimum and legal mechanisms which entail inventors authorization should be upheld.Keywords: Experimental Use, Exceptions to Patent Rights, Disclosure Requirement}
- در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو میشود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشتههای مختلف باشد.
- همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته میتوانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
- در صورتی که میخواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.