به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

تنها با پرداخت 70 هزارتومان حق اشتراک سالانه به متن مقالات دسترسی داشته باشید و 100 مقاله را بدون هزینه دیگری دریافت کنید.

برای پرداخت حق اشتراک اگر عضو هستید وارد شوید در غیر این صورت حساب کاربری جدید ایجاد کنید

عضویت
فهرست مطالب نویسنده:

reza sameh

  • احمدعلی ایرجی*، مهدی زندیه، محمدصادق فلاحت، رضا سامه

    ذایقه معماری نیرویی ذهنی است که بدون هیچ دلیل منطقی حس تشخیص ایجاد می کند؛ یک تشخیص ذهنی سریع همراه با ظرافت های احساسی که به انتخاب های معماری می انجامد. موضوعی که نه از دانش، بلکه از بینش معماری منبعث است و بیش از آن که بر داده های عینی فرد منطبق باشد به انگاره های شهودی ذهن او متکی است. یکی از راه ها برای شناخت رفتار ذایقه ی معماری کاربر، شناخت منابعی است که این انگاره های فضایی- شهودی را در ذهن او تولید می کند و حس مکان یکی از همین منابع است. حس مکان کاربر از فضاهای تجربه شده قبلی، عصاره ای از دریافت های شهودی او نسبت به آن فضاهاست که به صورت یک حس در ذهن او ثبت شده است. حس هایی که ملموس ترین آن ها را می توان در دوره کودکی او جستجو کرد. "هدف" از این پژوهش از یک طرف بازتعریف مفهوم حس مکان دوران کودکی و ذایقه معماری و از طرف دیگر شناخت مولفه های حس مکان کودکی جامعه آماری تحقیق نسبت به بناهای دوران کودکی آن ها است تا چگونگی تاثیر این مولفه ها بر مولفه های دلپسند ذایقه معماری آن ها در دوره بزرگسالی مورد تحلیل و تطبیق قرار گیرد. لذا این پژوهش، از یک طرف به تبیین چیستی ذایقه معماری و حس مکان کودکی پرداخته و از طرف دیگر به این "پرسش" پاسخ داده است که چرا میان حس مکان کودکی و ذایقه معماری بزرگسالی فرد ارتباط وجود دارد و ماهیت این ارتباط چگونه است. بر اساس "یافته های این پژوهش" حس مکان فرد نسبت به بناهای دوره کودکی او به سه دسته کلی حس مکان مثبت (مکان لذت، مکان امن و مکان حسرت)، حس مکان منفی (مکان درد) و حس مکان خنثی (مکان تکرار) تقسیم شده و حس مکان مثبت و به طور خاص مکان حسرت، تاثیر محسوسی بر ذایقه معماری بزرگسالی او دارد. در این پژوهش، هم در جمع آوری داده ها و هم در طبقه بندی آن ها از روش های ترکیبی (مصاحبه های کیفی عمیق و وزن دهی کمی داده های آن) استفاده شده و تحلیل های عرضه شده نیز به صورت کیفی و محقق محور است.

    کلید واژگان: انتخاب معماری، ذائقه معماری بزرگسالی، حس مکان، کودکی، انگاره های شهودی
    Ahmad Ali Iraji *, Mahdi Zandieh, MohammadSadegh Falahat, Reza Sameh

    Architectural taste is a faculty which presents sensibility but not reason or quick intellectual discernment plus delicacy of feeling that leading to architectural choices. A knowledge that does not come from logic, but from the innate awareness of architecture, and relies on the intuitive Consciousness of the person's mind rather than on the logical data of that. One of the ways to understand the behavior of the user's architectural taste is to understand the sources that produce these spatial-intuitive Consciousness in his or her mind, and the sense of place is one of these sources. The user's sense of place from previously experienced places is an extract of his intuitive perceptions of those places, which is recorded in his or her mind as a feeling; remarkable that the most tangible feelings can be found in his or her childhood.The "goal" of this research, on the one hand, is to redefine the concept of childhood sense of place and architectural taste, and on the other hand, to recognize the components of the childhood sense of place regarding the childhood buildings, and how these components affect the adulthood architectural taste. Therefore, in this study, on the one hand, the categories of architectural taste and childhood’s sense of place has been explained, and on the other hand, this "question" has been answered as to why there is a connection between childhood’s sense of place and adulthood’s taste in architecture and What is the form of this connection. According to the "findings of this research", the childhood sense of place is divided into three general categories: positive sense of place , negative sense of place (place of pain) and neutral sense of place. However, the positive sense of place and specifically the place of regret has a noticeable effect on adulthood architectural taste.

    Keywords: Taste in Architecture, sence of place, childhood, Intuitive Consciousness
  • ناهید سرمدی، رضا سامه*

    بیان مسئله:

     آثار شاخص معماری، نشان دهنده حضور افرادی با آگاهی و توانمندی لازم و به تبع آن وجود دانش معماری در آن ها است. بدیهی است که دستیابی به آن نیازمند آموزش مناسب نظری در کنار تجربه های عملی باشد؛ زیرا هدف معماری، ساخت محیط برای انسان است، از این رو به کارگیری روش های کارآمد در پاسخ به نیازهای او ضرورت می یابد. آموزش معماری در کشورهای متعددی دایر است، اما تعداد کمی معمار از این دانشگاه ها فارغ التحصیل می شوند؛ بنابراین می بایست پذیرفت که اهداف و برنامه های آموزشی نقش مهمی در تربیت دانشجویان دارد.

    هدف پژوهش:

     در این میان، هدف و وظیفه دانشگاه ها، فراهم آوردن بستر مناسب برای شکوفایی استعدادها و زمینه سازی برای روشنگری و نقادانه اندیشیدن دانشجویان است. هدف از این پژوهش بررسی عملکرد دانشگاه های برتر معماری دنیا (به طور مشخص ایالات متحده) از لحاظ برنامه آموزشی دروس است و هم چنین اهدافی که آن ها در تربیت دانشجوی معماری به عنوان یک فرد کارآمد در حوزه صنعت معماری دنبال می کنند.

    روش پژوهش: 

    روش تحقیق به صورت تحلیلی است. از این رو با توجه به اهمیت نظام آموزش عالی در تربیت افراد معمار، برنامه های تدریس در بیست دانشگاه شاخص ایالات متحده مورد بررسی قرار گرفته است. با توجه به اهداف و برنامه های متفاوت دوره های مختلف تحصیلی، دوره کارشناسی ارشد به عنوان دوره میانی و مهم مورد بررسی قرار گرفته است.

    نتیجه گیری

    با توجه به مطالعات صورت گرفته، یافته ها حاکی از توجه هریک از این دانشگاه ها به تعریف اهداف و برنامه های آموزشی و آموزش های مطابق با آن و هم چنین وجود محیط های آموزشی به صورت آزمایشگاهی به منظور تجربه مهارت آموزی و پرورش خلاقیت در دانشجویان است.

    کلید واژگان: آموزش، معماری، ایالات متحده، کارشناسی ارشد
    Nahid Sarmadi, Reza Sameh *

    Problem statement: 

    Prominent works of architecture indicate the emergence of individuals with adequate awareness, competence, and consequently, architecture knowledge. Achieving such a level of proficiency in architecture would surely require appropriate theoretical education alongside practical experience. As the aim of architecture is to build places for humans to reside, it a necessary to apply efficient tools in responding to such needs. Many countries deliver architecture educational programs, but few architects graduate from the schools. Hence, one would have to admit that educational programs and goals play an essential part in training students. 

    Research objective

    The duty of universities in this midst is to provide the right context for talents to actualize and provide the grounds for students to enlighten and think critically. The present study seeks to examine the performance of top architecture universities (in the USA) in terms of the curriculum and the goals they pursue in training architecture students as efficient individuals in the architecture industry. 

    Research method

    The present study adopts an analytical approach, investigating the curriculums of 20 prominent universities in the USA given the significance of the higher education system in training architects. Master’s programs were investigated as important intermediate programs given the various goals and plans adopted in different programs.

    Conclusion

    Our results indicated that each of the studied universities had defined educational goals and plans, designed respective educational programs, and provided educational labs to enhance skill learning and creativity in the students.

    Keywords: Education, Architecture, USA, Master Program
  • Reza Sameh *, Reza Jafariha
    Purpose

    The purpose of this article is the provision a context for the continuity and conveyance of hidden values in human habitations in a form of patterns for future plans.

    Design/Methodology/Approach

     Hezaveh village, located in Markazi Province, is one of the habitats that has always been noted due to its location and physical traits. Hence, three residential samples were studied and analyzed. The research has been formed with an inductive approach based on field observations and documentary studies. The selection method of samples was based on diversity indicators in structural and functional patterns. They were extracted among the observed samples based on statistical data according to the number of families, type of livelihood, etc.

    Findings

     The findings of the research demonstrate the way physical traits of habitats are considered in accordance with the natural environment, humans, and housing formation. Thus, housing can be understood as a fundamental type and pure form of a physical environment that represent those patterns. Because of the cold climate of the village, most houses have inner yards and are introverted. The ratio of the outer skin to the whole volume of buildings is low. Yards are relatively small and walls are thick. Moreover, the investigations revealed that there are somehow similar spaces in them.

    Practical implications

    In its simplest use, the findings of the research might be deemed as a pattern or criterion for the design of rural housing which reflects the architectural properties of that region.

    Originality/Value

    The analysis and inference methodology of a pattern for rural housing could be regarded as an innovation in this research.

    Keywords: Physical Traits, Rural Housing, Architectural Pattern, Hezaveh, Markazi province
  • رضا سامه*، سید محسن موسوی

    از آنجایی که برج مقبره ها از جایگاه ویژه ای در معماری کهن ایران زمین برخوردار هستند، با شناخت دقیق و گونه بندی آنها می توان به بسیاری از ریشه های فرهنگی و هنری ایران پی برد. به همین دلیل فراهم آوردن زمینه ی تحقیق در برج مقبره ها به عنوان یکی از جلوه های شاخص معماری ایران ضروری به نظر می رسد. مقاله ی حاضر به دنبال تحلیل دگرگونی تهرنگ برج مقبره های تاریخی ایران بر اساس دوره های تاریخی و در بستر جغرافیایی است که این موضوع منجر به شناخت الگوهای پلان برج مقبره ها و روند تحولات آن خواهد شد. رهیافت بکار رفته در پژوهش حاضر کیفی است و از راهبرد تاریخی پیروی می کند. مطالعه ی اسنادی و کتابخانه ای از راهکارهای راهبرد مورد نظر می باشد که شامل تاریخ نگاری و گونه شناسی می شود. گونه بندی برج مقبره ها، بررسی تهرنگ و ساختار فرمی و انطباق با موقعیت جغرافیایی و اقلیم آنها از راه حل های مورد نظر این مقاله است. اطلاعات لازم نیز از منابع مکتوب بدست آمده که به تحلیل مفاهیم نظری می پردازد. نمونه هایی به تعداد 24 برج مقبره با تنوع تهرنگ و پراکندگی جغرافیایی و سرزمینی انتخاب شده و داده های مکتوب مورد مطالعه و بررسی قرار گرفته اند که در سه دسته کلی مربع، دایره و چندضلعی تقسیم شده اند. نتایج پژوهش حاضر موید آن است که در برخی از بازه های زمانی یا ادوار حکومتی فراوانی و در یک بستر جغرافیایی خاص، بیشتر یک گونه ی فرمی یا تهرنگ دیده می شود ولی به علت عدم تکرار این موضوع در رابطه با بستر جغرافیایی یا دوره ی حکومتی، نمی توان این نوع نسبت را عاملی اساسی در شکل یابی برج مقبره ها دانست.

    کلید واژگان: برج مقبره، تهرنگ، گونه شناسی، معماری ایران
    Reza Sameh*, Seyyed Mohsen Mousavi

    It seems necessary to conduct research on the towers of tomb as one of the outstanding manifestations of Iranian architecture. The dispersal and multiplicity of these buildings throughout the country demonstrates the special position of this type of buildings. Therefore, many cultural and artistic bases can be understood by recognizing and classifying these buildings and applying their architectural methods can help preserve and continue Iranian-Islamic architecture. The present article seeks to analyze the "transformation of the plan of the historical tomb towers in Iran based on time changes", which will lead to the cognition of the patterns of the tomb towers plan and the trend of changes in relation to time periods. The method used in the present article is qualitative that follows the historical strategy. Documentary and library study is one of the strategic methods that includes historiography and typology. Classification of tomb towers, study of the plan and form structure, and conformity to their geographical location and climate are some of the solutions in this article. Required information is also obtained from written sources that analyze theoretical concepts. Samples of 24 tomb towers with various plans and geographical and territorial dispersion have been selected and written data have been studied. The results of the present article confirm that in some time periods or periods of different reign, a kind of supremacy is seen in a form structure or a plan, but this type of relationship cannot be considered as the main factor in the formation of tomb towers because this type of relationship is not repetitive (plan-geographical location or plan-reign period).

    Keywords: Tomb Towers, Plan, Typology, Iranian Architecture
  • ملیحه باباخانی*، رضا سامه
    زمینه و هدف

    ارتقاء کیفیت محیط روستایی و بهبود سیما و منظر روستایی نقش بسزایی در توسعه روستایی و تبدیل شدن این نواحی به مقاصد گردشگری دارد. هدف این مقاله تدوین شاخص های دستیابی به ارتقاء کیفیت محیط و توسعه گردشگری روستا با بهره گیری از منظر روستایی و در ادامه ارایه پیشنهاداتی برای روستاهای دهستان برغان است.

    روش بررسی

    این مقاله در دسته پژوهش های کاربردی و توسعه ای قرار دارد و از موضع فرآیند اجراء پژوهشی کمی و کیفی است. در بخش مورد پژوهی از مشاهدات میدانی، مصاحبه با مسیولان و معتمدین روستاها و همچنین پر کردن پرسشنامه از ساکنان و گردشگران روستاها بهره برده شد و مجموعا 350 پرسشنامه در محیط نرم افزار SPSS[1] مورد تحلیل عامل اکتشافی (F. A) و تحلیل رگرسیونی قرار گرفت.

    یافته ها

    طبق بررسی های حاصل از تحلیل های کارشناسانه و تحلیل های آماری صورت گرفته شش عامل اقتصاد روستایی، ایمنی، وضعیت کالبدی محیط روستایی، منظر طبیعی و مذهبی، خدمات تفریحی-گردشگری، تبلیغات و برگزاری آیین های سنتی و مذهبی روستا و کالبد اصیل و بومی به عنوان عوامل معرف منظر روستایی تاثیرگذار بر جذب گردشگر هستند.

    بحث و نتیجه گیری

    تقویت مشاغل مرتبط با حوزه گردشگری، بهبود وضعیت پاکیزگی محیط دهستان برغان، ارتقاء شرایط دسترسی های داخل روستا، استفاده هر چه بیشتر از مصالح بومی، سنتی و عناصر هویتی در ساخت و ساز ها می تواند موجب بهتر شدن وضعیت منظر روستایی و در نهایت بهبود کیفیت محیط و جذب گردشگر به این دهستان شد.

    کلید واژگان: منظر روستایی، کیفیت محیط، گردشگری روستایی، دهستان برغان
    Maliheh Babakhani *, Reza Sameh
    Background and Objective

    Improving the quality of the rural environment and improving the rural appearance and landscape have significant roles in rural development and turning these areas into tourist destinations. The purpose of this article is to identify and survey the indicators of rural landscape that affect on environmental quality and rural tourism to provide suggestions for the villages of Baraghan.

    Material and Methodology

    This is an applied and developmental research also from the position of process is a quantitative and qualitative research. In the case study were used observations, interviews with village officials and trustees, as well as filling out questionnaires between residents. 350 questionnaires complited and analysis in SPSS software under exploratory factor analysis (F.A) and regression.

    Findings

    According to the results of expert and statistical analysis, six factors of rural economy, safety, physical condition of rural environment, natural and religious landscape, recreational-tourism services, advertising and holding traditional and religious rituals of the village and the original Were identified as factors Rural landscapes that affect environmental quality and rural tourism.

    Discussion and Conclusion

    Strengthening jobs related to tourism, improving the cleanliness of Baraghan rural area, improving access conditions in the village, using more local, traditional materials and identity elements in construction can improve the rural landscape. Finally, the environmental quality was improved and tourists would attracted to these villages.

    Keywords: Rural landscape, Environmental quality, Rural Tourism, Baraghan district
  • سید محسن موسوی، رضا سامه*

    ابداع دستگاه مختصات دکارت و تحولاتی که در دنیا بر اساس آن به وجود آمد، باعث فراموشی فضای هندسه پرگار شد تا جایی که امروزه استفاده از این هندسه جایی در معماری ایران ندارد. ابزار معماران ایرانی در گذشته پرگار بوده و محصول طراحی آن دوره غالبا بر مبنای قوس و کمان استوار بود. سازوکاری که امروز به طور کاملا متفاوت در مدارس معماری پیگیری می شود و اهمیت بازخوانی آن در دوران معاصر را دوچندان می سازد. لذا هدف مقاله به نوعی به روزرسانی و کارآمدسازی روش طراحی معماری گذشته ایران است. در این راستا، ابتدا ویژگی های فضای هندسی پرگار بیان شده و در ادامه یک مدل ساده از ابزاری که قابلیت تولید فرم در این فضای هندسی را در کنار دیگر ابزار و روش های مورد استفاده در حال حاضر داشته باشد، ارایه گردیده و به آزمون گذاشته شده است. پرسش اصلی تحقیق این بوده است که ریشه های اصولی فضای هندسه پرگاری چیست، نیاز به چه ابزار و لوازمی دارد و چگونه می توان آن را به کار برد؟ پیگیری این پرسش، موجب نتایجی چون قابلیت بازتولید صحیح معماری اصیل ایرانی، داشتن قرایت صحیح تر و تحلیل دقیق تر این معماری و همچنین فراهم آوردن ابزاری نوین که متناسب با فرهنگ گذشته باشد، خواهد بود. مقاله بر اساس یک پارادایم علمی طرح شده و با استدلال قیاسی همراه است که در راستای آن، سه راهبرد تطبیقی در مقایسه دو هندسه دکارتی و پرگار، راهبرد منطقی و نهایتا شبیه سازی دنبال شده است.

    کلید واژگان: هندسه، پرگار، دکارت، ابزار مدل سازی، طراحی معماری
    Seyyed Mohsen Mousavi, Reza Sameh*

    In this study, a design method is presented based on the compass geometry. After invention and development of Cartesian coordinates system, world had undergone a significant change and it is said that every technological device and architecture software such as laser cutters, 3-D printers, AutoCad, 3Ds Max and so forth, has been working with the principles of this geometrical system. Therefore, the compass geometrical space is long forgotten since the invention of the Cartesian coordinates system. So, due to this considerable alteration, the application of this geometrical system in Iran’s architecture had been forgotten after the world’s major development. The compass had been the main Iranian architect’s tool in the past eras and due to this fact, the designed products of that time were usually based on arcs, so it is argued that there has to be some fundamental differences with the compass geometry and Descartes geometry. There seems to be a relative approach in Cartesian geometrical system, on contrary, Iranian architects considered the geometry as a quite qualitative issue and because of this fact, the proportions between different parts of a building were much more important rather than the quantitative issues such as dimensions. The lack of architecture plans like the ones that are available in its current form regarded to be a crucial issue that has given rise to lack of acquaintance of methods and design devices of Iran’s historical architecture. This research tried to express the characteristics of this geometric space and the challenges that an architect may come across in the design process with this system and also its fundamental differences between Descartes’ geometric space. In addition, providing a simple model of a tool that can produce form in this geometric space is considered to be another important objective of this research. In order to achieve this purpose, at first, a paradigm based on the compass geometry space was simulated. At the next step, nine prototype tools with different capabilities were presented based on the simulated paradigm. And finally, a tool was designed and after that, a related architectural design was modeled with the designed tool. Presenting this tool and designing a prototype based on it are among the results of this article. The main questions of this research are: what are the origins of the compass geometry, what tools are needed, and how they can be used. Pursuing these questions would give rise to the results such as reproducing Persian architecture, more accurate analysis of this architecture, and providing a new tool that is compatible with Iranian culture. The methodology of this research was conducted based on a scientific paradigm which is associated with analogical reasoning that three strategies- comparison of Cartesian and the Compass geometry, logical strategy, and the simulation of the Compass geometry- have been carried out. To achieve this goal, at the first step, the roots of the current western architecture was explained and a comparative study between Descartes’ and compass geometry in Iran’s architecture was carried out. Then, the characteristics of compass geometry and the rules based on this geometrical space were explained. In the next step, the compass’ geometrical space was simulated based on this system. And finally, a design pattern was modeled and presented based on this geometry.

    Keywords: Geometry, Compass, Descartes, Modeling Tools, Architectural Design
  • پویا پروین، رضا سامه*، مهدی زندیه
    گسترش ارتباطات در جهان امروز، منجر به افزایش روابط میان بسترهای فرهنگی مختلف در زمینه های گوناگون شده است و ظهور مفاهیمی چون دهکده جهانی، جهانی شدن و فرهنگ زایی از نتایج آن می باشد. چالشی که اکنون جهان به خود می بیند، نحوه ارتباط فرهنگ ها در ساختارهای ارزشی متفاوت با یکدیگر است. معماری به عنوان یکی از عواملی که بیشترین اثرپذیری از فرهنگ را دارد، متاثر از این گسترش ارتباطات بوده و نیازمند پاسخی مناسب در راستای تحقق مبانی مراودات فرهنگی است. بسیاری از پژوهشگران حوزه معماری و معماری منظر به بررسی اثرگذاری فرهنگ بر معماری پرداخته اند و اصولی را برای این موضوع ارایه کرده اند. اکنون وجود ارتباط فراوان میان بسترهای فرهنگی مختلف در جهان، این مسیله را طرح می کند: آن محیطی که تحت تاثیر دو یا چند واحد فرهنگی مختلف شکل بگیرد، از چه مبانی پیروی می کند؟ در این راستا، ابتدا پژوهش های پیشین درخصوص تاثیر منظر از فرهنگ بررسی شده و بحث با محوریت ویژگی های فرهنگی دو کشور ایران و عمان مورد تحلیل قرار گرفته اند. روش پژوهش نیز شامل تحلیل تطبیقی نظریات موجود در شکل گیری منظر بین فرهنگی و معماری متاثر از فرهنگ و متناسب سازی مفاهیم و نظریه ها با واقعیت های میدانی است. در نتیجه با ارایه شناسه های مشترک منظرین تاثیرپذیرفته از فرهنگ هر دو سرزمین، چنین بیان شده است که معماری و منظر ایران و عمان دارای هویت بسیار نزدیک بوده و بنابراین شکل گیری چارچوب های منظر بین فرهنگی میان این دو بستر امکان پذیر خواهد بود. در آخر جهت تحقق هدف، به بهره مندی از ارزش های فرهنگی مشترک، استفاده از سازوکارهای شکل دهنده معماری و منظر تاثیر پذیرفته از فرهنگ همسو، به کارگیری مصالح مشابه و بوم آورد هر دو سرزمین، رجوع به نمادها و الگوهای مشترک دو فرهنگ با تکیه بر زیرساخت های اعتقادی و مذهبی واحد و پرهیز از تاکید بر ساختارهای ضد ارزش، توصیه شده است.
    کلید واژگان: منظر، فرهنگ، منظر بین فرهنگی، ایران، عمان
    Pooya Parvin, Reza Sameh *, Mahdi Zandieh
    The expansion of communication in today’s world has led to growing relations between different cultures in various fields. The outcome is the emergence of concepts such as the global village, globalization, and culture generation. The challenge faced by the world today is the method with which cultures with different values and structures relate to each other. Architecture, as one of the elements most influenced by culture, is by the same token influenced by expanding communications and requires an adequate response to achieve the rudiments of cultural interaction. Many researchers in the field of architecture and landscape architecture have studied the effects of culture on architecture and presented certain principles on the subject. Presently, the influx of cultural connections worldwide raises the following question: What principles does the environment which is formed under the influence of two or more different cultures follow? To this end, previous research on the influence of culture was first investigated and the discourse continued with the analysis of the cultural characteristics of the two countries of Iran and Oman. The research methodology also includes the comparative analysis of existing theories in the formation of a cross-cultural landscape, culture-influenced architecture, and the adaptation of concepts and theories to the realities on the ground. As a result, by presenting the common identifiers of landscapes influenced by the culture of both countries, it has been stated that the architectural landscape of Iran and Oman have a very close identity and it is possible for the two countries to form a cross-cultural framework. Finally, to achieve the aims of the research, recommendations have included exploiting common cultural values, using mechanisms that have been influenced by compatible cultures to shape the architectural landscape, using architectural and landscape shaping mechanisms influenced by the aligned culture, referring to the common symbols and models of both cultures by relying on religious structures and beliefs and avoiding emphasis on anti-value structures.
    Keywords: landscape, culture, Cross-Cultural Landscape, Iran, Oman
  • رضا سامه*، ملیحه باباخانی

    بیان مسئله: 

    سرزمین ایران دارای بافت های با ارزش روستایی فراوانی است. پرداختن به موضوع «ارزش» در خصوص بافت های روستایی امروزه بسیار دارای اهمیت است. تنوع این بافت ها و پراکندگی آنها بر مبنای تنوع زیستی، موقعیت طبیعی و خصوصیات فرهنگی، اذهان را بر آن داشته است تا با استمداد از آموزه های محیطی، نسبت به شناسایی ارزش های آنها همت بگمارند. با توجه به محدودیت های ناشی از کمبود اعتبارات و ضرورت ایجاد فرصت های برابر در خصوص بهسازی روستاها، متولیان ناگزیر از تدوین معیارها و شاخص های مناسب تعیین ارزش و ارزیابی نمونه ها برمبنای آنها هستند تا به نمونه های مناسبی دست یابند که به صورت الگویی شایسته و فراگیر نسبت به همتایان خود، مطرح باشند. اصلی ترین پرسش تحقیق، سوال از چیستی مفهوم «ارزش» و تعبیر شایسته از انواع آن در مواجهه با موضوع بافت های با ارزش روستایی است و اینکه چگونه می توان به نظامی از ارزش ها و سازوکار ارزیابی آنها در بافت های روستایی دست یافت که هم زمینه حفاظت و هم زمینه توسعه فراهم آید؟

    هدف پژوهش: 

    هدف مقاله در مرتبه نخست دستیابی به نظام دسته بندی ارزش ها متناسب با زمینه بافت های روستایی و سپس بازبینی در معیار ها و شاخص های ارزش موثر بر انتخاب آنها با ارایه تلقی تازه ای از مفهوم ارزش در رویکرد حفاظت مبتنی بر توسعه در امر بهسازی است که پژوهش حاضر به چگونگی سازوکار سنجش نمونه ها برمبنای آن نیز پرداخته است.

    روش پژوهش:

     پژوهش به لحاظ روش، به پشتوانه مطالعات کتابخانه ای از ابزار منطقی چون تحلیل مقایسه ای میان انواع ارزش های معرفی شده در ادبیات موضوع استفاده کرده و با استدلال چگونگی تعریف، توصیف و تقسیم ارزش ها را مورد واکاوی قرار داده است.

    نتیجه گیری:

     در ترسیم سازوکار سنجش ارزش ها، گام نخست تعیین نمونه های واجد ارزش براساس شناسایی ارزش های ذاتی موجود در تک تک بافت های روستایی با هدف حفاظت بوده، آنگاه دستیابی به اولویت هایی است که با دخالت ارزش های منتسب مبتنی بر اهداف بهسازی به عنوان برنامه توسعه به دست خواهند آمد.

    کلید واژگان: ارزش، ارزیابی، ارزشیابی، بافت روستایی، حفاظت، توسعه
    Reza Sameh *, Maliheh Babakhani

    Problem statement:

     Iran has myriad valuable rural fabrics. Today, discussing the “value” of rural fabrics is of great importance. Their diversity and dispersion based on biodiversity, natural location, and cultural characteristics have prompted entities to make efforts to identify their values with the help of environmental teachings. Given the limited funding and necessity to create equal opportunities to improve villages, the custodians are tasked with formulating the appropriate criteria and indicators to determine the values and evaluate the samples based on these to arrive at adequate samples that can be used as universal models for similar locations. The present research asks the question of how to define “value”, find suitable interpretations of it in a range of valuable rural fabrics, and present a mechanism to assess these to pave the way for both conservation and development.

    Research objective

    The first aim of the research is to classify values for the rural fabric. In the next stage, it will review the criteria and indicators that impact their selection and present a new understanding of the concept of value in conservation, development, and restoration. Finally, it discusses the mechanism for measuring samples based on these.

    Research method

    The library research method was used for the comparative analysis of various values introduced in the relevant literature on the topic, then values were defined, described, classified, and analyzed by reasoning.

    Conclusion

    The first step in setting up a mechanism to measure values was to identify the valuable samples by pinpointing the inherent values of every single rural fabric for conservation. The next step was to prioritize the attributed values and restoration goals to define a development plan.

    Keywords: Value, Valuation, evaluation, Rural fabric, Conservation, Development
  • سید محمدمهدی حسینی، یوسف گرجی مهلبانی*، رضا سامه، محمدصابر باقریان

    مشارکت عمومی به معنای مداخله معنادار و اثرگذار جامعه ذی نفع در فرآیند تصمیم گیری با هدف اتخاذ تصمیماتی است که از جانب عموم از حمایت بیشتری برخوردار باشد. احداث و یا توسعه زیرساخت ها یکی از مهم ترین و بارزترین مصادیق مشارکت عمومی در سالیان گذشته بوده است. در بسیاری از ساختارهای حکومتی بنا بر قوانین دولتی و یا سازمانی اجرای مشارکت عمومی الزامی شده است و بر این مبنا تجارب بسیاری نیز شکل گرفته است. در این مقاله تلاش شده است ضمن ارایه ی یک الگوی نظری برای ارزیابی ساختارهای مشارکت عمومی در حوزه احداث و یا توسعه زیرساخت ها، تجارب مشارکت عمومی در این حوزه در سه ساختار متفاوت شامل کمیسیون انرژی کالیفرنیا، هیات بازرسی برنامه ریزی دولت انگلیس و پروژه های تحت حمایت بانک های EBRD و ADB بررسی شوند. اطلاعات لازم در خصوص جزییات فرآیند اجرایی هر یک از نمونه ها از منابع بایگانی شده از آرشیو مربوط به همان پروژه اقتباس گشته و سعی شده است ضمن مطالعه بستر قانونی که این فرآیند در آن شکل گرفته است با مطالعه رویدادها، مکاتبات و گفت وگوهای صورت گرفته تدابیر و اقدامات موثر بکار گرفته شده در هر فرآیند شناسایی تا از نتایج آن در اصلاح ساختارهای موجود و یا تدوین مشارکت عمومی در مکانهای فاقد تجربه استفاده شود.

    کلید واژگان: مشارکت عمومی، برنامه ریزی و طراحی، زیرساخت، رضایت مردمی
    Seied MohammadMahdi Hoseini, Yousef Gorji Mahlabani *, Reza Sameh, MohammadSaber Bagheryan

    Public participation means meaningful and effective involvement of stakeholders in decision making to get public to be more supportive. Over the past years, the construction or development of infrastructure projects is one of the most important and obvious examples of public participation and this issue has become a necessity in many government structures according to their laws. In this article, attempts were made to evaluate the examples of public participation experiences in this field in three different structures includes California Energy Commission, Planning INSpectorate & international. First, the necessary information about the details of the implementation process of each sample was extracted from the archived sources related to the same project. Afterwards, efforts were dedicated to assessing and comparing the implementation of the identification process based on the understanding perceived from other structures in addition to studying the legal context in which this process was formed through reviewing events, correspondence and conversations. In the current research, we identified the execution model of each structure and listed the measures taken to improve the public participation process in each of the mentioned structures to be used in the implementation of the existing structures or development of a process of public participation in inexperienced contexts.

    Keywords: Public participationt, Planning &, design, Infrastructure, Public acceptance
  • مژگان مهدوی*، رضا سامه

    یکی از مهم ترین موضوعات و نیازهای انسان در زمینه ی طراحی معماری، «مسکن» است. از گذشته تا کنون همواره اصول متفاوتی برای طراحی مسکن وجود داشته که با توجه به ضرورت های مورد توجه کاربران مورد استفاده قرار گرفته اند. مجموعه ی نیازها و سبک زندگی انسان ها نشان داده که برخی ویژگی ها در تمامی مسکن های طراحی شده یکسان و مشترک است. این ویژگی های مهم در بسیاری از منابع تخصصی معماری که بدین امر پرداخته اند، تحت عنوان اصول، معیارها و شاخص های طراحی مسکن گردآوری شده و مورد استفاده ی طراحان و پژوهشگران در حوزه ی مسکن قرار گرفته اند. از این رو منابع گوناگونی می توان یافت که ضمن پرداختن به مقوله ی مسکن، هر کدام از زاویه ی خاصی آن را مورد مطالعه قرار داده اند. برخی از این منابع ویژگی های عام یک مسکن مناسب و مطلوب را برشمرده اند و برخی دیگر اصول خاصی را برای طراحی آن معرفی نموده اند. مقاله حاضر ضمن مرور آن منابع، این اصول را بصورت درجه بندی شده بر اساس اهمیت ارایه نموده است. پرسش اصلی آن است که چگونه می توان این اصول را اولویت بندی کرد و به لحاظ اهمیت آنها را در طراحی مورد توجه قرار داد. بنابراین هدف پژوهش حاضر، بررسی حداکثری کتب و مقالات معماری در حوزه ی مسکن به منظور تحلیل و ارزیابی اولویت ها و ارزش گذاری اصول طراحی است. در این پژوهش با روش تحلیلی و توصیفی داده های حاصل از منابع و همچنین با تکیه بر راهبرد منطقی نتایج مورد نظر حاصل شد. بنابراین روش اصلی، ارزش گذاری کمی داده های کیفی بوده و معیارهای طراحی در منابع تحصصی معماری به گونه ای درجه بندی شده اند که اهمیت آنها مشخص گردد. در این راستا رهیافت کلی پژوهش مبتنی بر استدلال قیاسی بوده که پس از مراحل گردآوری و دسته بندی داده ها، تحلیل منابع بر مبنای مقایسه انجام شده است. سرانجام یافته های پژوهش نیز در قالب معیارها درجه بندی شده و بر اساس میزان فراوانی آنها به شکل جدول و نمودار ارایه گردیده که مطابق آنها، میزان توجه به اولویت ها در منابع مورد مطالعه نسبت به معیارهای طراحی مسکن بیان شده است.

    کلید واژگان: مسکن، طراحی مسکن، معیارهای طراحی، منابع تخصصی معماری
    Mozhgan Mahdavi*, Reza Sameh

    One of the most important issues and human needs in the field of architectural design is "housing". From the past to the present, there have always been different principles for housing design that have been used due to the user’s needs. The set of needs and lifestyles of humans has shown that some characteristics are the same in all designed houses. These important features had been collected in many scholarly and professional architectural references that had been addressed as principles, criteria and indicators of housing design and had been used by designers and researchers who works in this field. Therefore, various references can be found that, each had studied hosing topic from a specific point of view. Some of these sources list the general characteristics of an appropriate and desirable house, and others introduce specific principles for its design. In this article, while reviewing those references, we would rank those principles on the basis of importance. The main question is how these principles can be ranked and consider in design in base on their importance. Therefore, our goal is surveying the scholarly and professional architectural references about housing to analyze and evaluate the principles of residential architecture. Results of this research collected from data analyses and data description, which obtain from the references and based on logical reasoning. Therefore, the main method is determining quantitative valuation for qualitative data, and housing design criteria in scholarly and professional architectural references had been ranked in such a way that their importance is defined. so, the general approach of the research was selected as a quantitative comparison and then data collection, classification and analysis were performed based on first step. Finally, the research results represent and rank housing design criteria based on the priority of their importance in form of tables and charts.

    Keywords: Housing, Housing Design, Design Principles, Architectural Resources
  • Peyman Karami, Hassan Zolfagharzadeh, Reza Sameh
    Background

    The art of music and architecture are one of the most visible manifestations of culture and ethnicity in every historical period, and music has historically played a valuable role in softening human perception and spirits; thus, can play a decisive role in health life for a long time.

    Methods

    Non-pharmacological therapies, have the potential to supplement medical treatment alternatives to aid recovery and well-being in health care. Music therapy is a relatively new discipline of musicology that has lately been able to assist individuals in the treatment of ailments that are inextricably linked to architecture. Is it possible for music and architecture, which have an unbreakable link with the past, to retain this bond and build a relationship of abuse and violation with the science of psychology and counselling?

    Results

    This essay was written in a combined-analytical (comparative, descriptive, and analytical) style, using data collected via documentary, library, and field research approaches. The findings of this study reveal that music and architecture may have a similar effect on the human psyche, and the science of music therapy has been able to capitalize on these similarities in medicine.

    Conclusion

    The current article first introduces the commonalities of music and architecture and expresses the importance of these two arts' commonalities, after which it will be addressed how these commonalities in an ancient ritual called Chamri, which is held in Ilam province.

    Keywords: Architecture, Ilam, Music, Music Therapy, Religion
  • محمد شفیعی، رضا سامه*

    عوامل و عناصر جغرافیایی و به طور خاص مناطق جغرافیایی، در رویدادها و فرآیندهای سیاسی و اقتصادی و اجتماعی نقش دارند. یکی از این مناطق جغرافیایی منطقه ی خاورمیانه است که نقش بی بدیلی را در رویدادهای جهان ایفا میکند. ایران به عنوان مهمترین کشور حوزه خلیج فارس و به عنوان یکی از بازیگران اصلی و کلیدی در وقایع مهم انرژی منطقه ای شناخته میشود. بنابراین میتوان چنین استدلال نمود که ایران علاوه بر اعتبار ژیوپلیتیکی، دارای ارزش و قابلیتهای منحصر به فردی در زمینه ژیواکونومی نیز میباشد. از سویی دیگر ایران با توجه به موقعیت ترانزیتی خود که ناشی از برتری های ژیوپلیتکی، یعنی قرارگیری در چهار راه بین المللی میباشد، حایز اهمیت است. این چهارراه آفریقا را به آسیا و آسیا را به اروپا متصل می کند. قابلیت عمده ی خلیج فارس مجموعه ی جزایر آن است که نقشی چندوجهی به آن بخشیده است. مقاله حاضر اهمیت منطقه ای خلیج فارس و جزایر ایرانی را مورد مطالعه قرار داده، در این راستا ابتدا ویژگیهای منطقه ای و جغرافیایی آنان را بررسی کرده و سپس به ویژگیهای منطقه ای و فرهنگی آنان پرداخته، در ادامه با تمرکز بر جزیره هنگام ویژگیهای طبیعی و اجتماعی جاری آن آورده شده است و در نهایت با توجه به قابلیتهای سرزمینی و استعدادهای ژیوپولتیک و جغرافیایی آن زمینه های توسعه و توانمندیهای جزیره در این مسیر بیان شده است.

    کلید واژگان: آمایش سرزمینی، جزایر جنوبی، جزیره هنگام، خلیج فارس
    Mohammad Shafie, Reza Sameh *

    Geographical factors and elements, specifically geographic regions, play a role in political, economic, and social events and processes. One of these geographical regions is the Middle East, which plays an important role in world events. Iran is known as the most important country in the Persian Gulf and as one of the main and key players in important regional energy events. Therefore, it can be argued that in addition to geopolitical credibility, Iran also has unique value and capabilities in the field of geo-economics. On the other hand, Iran is important due to its transit position, which is due to its geopolitical advantages, i.e. being located at four international roads. This crossroads connects Africa to Asia and Asia to Europe. The main feature of the Persian Gulf is its set of islands, which has given it a multifaceted role. The current article studies the regional importance of the Persian Gulf and Iranian islands, in this regard, it first examines their regional and geographical characteristics and then deals with their regional and cultural characteristics, then focusing on the current natural and social characteristics of the island. Finally, according to its territorial capabilities and geopolitical and geographical talents, the areas of development and capabilities of the island in this direction have been stated.

    Keywords: Territorial settlement, South Islands, Hengam Island, Persian Gulf
  • ندا زرکش*، رضا سامه، محمد مهدی ضرابی
    زمینه و هدف

    امروزه یکی از مهم ترین راهبردها در مواجهه با افزایش جمعیت شهرها، طراحی فضای سبز در بخشی از ساختار شهری می باشد. موضوع توانمند سازی در سطوح شهری و منطقه ای بهتر است در خدمت ضروریات زندگی و پاسخگویی به نیاز شهروندان صورت گیرد. همچنین در کشور ما کشاورزی از میراث ارزشمندی برخوردار است، کوچک شمردن این امر در یک کشور مستعد، نه تنها تامین غذا را تهدید می کند، بلکه سلامت محیطی را نیز به خطر می اندازد. از آنجایی که مسائلی چون افزایش جمعیت و تغییرات آب و هوایی، لزوم توجه به محیط زیست را ایجاب می کند، بنابراین هدف این مقاله ارتقاء شرایط محیطی از طریق ایجاد سایت موزه کشاورزی و برقراری ارتباط میان محیط انسان ساخت و بسترهای طبیعی است تا بتوان شرایط مناسبی را جهت آموزش، ایجاد فرهنگ صحیح زیست محیطی و توسعه ی فضای تفرجگاهی فراهم کرد.

    روش بررسی

    پژوهش حاضر از لحاظ روش با اتکاء به شیوه ی توصیف و تحلیل انجام گرفته است. بدین ترتیب که پس از بیان پیشینه ای پیرامون نمونه های اجرا شده در رابطه با موضوع و عملکرد آنها، به رویکردها و اهداف مرتبط جهت آموزش کشاورزی در شهر و حومه ی آن پرداخته شده است که در نهایت عملکردهای پیشنهادی در سایت موزه ی کشاورزی به شش عامل دسته بندی و تاثیر آنها بر هریک از رویکردهای بیان شده تحلیل می گردد. یافته ها و

    نتایج

    یافته های تحقیق بیان می کند که اختصاص زمین هایی در شهر و حومه آن به زمین های مثمر همچون سایت موزه کشاورزی علاوه بر بهبود جنبه های فرهنگی، تفریحی و جذب مخاطب می تواند پایداری زیست محیطی و شرایط اکولوژیکی مناسب را فراهم کند و نقش سازنده ای در افزایش کیفیت منظر شهری داشته باشد.

    کلید واژگان: سایت موزه، کشاورزی، منظر شهری، پایداری زیست محیطی، آموزش
    Neda Zarkesh *, Reza Sameh, Mohammad Mehdi Zarrabi
    Background and Objective

    Nowadays, one of the most important strategies in the face of the increased population of cities is the design of green space in part of the urban structure. Empowerment at the urban and regional levels should meet the needs of life and respond to the needs of citizens. Agriculture has a valuable heritage in Iran and depreciating it in this rich and talented country not only threatens food security, but also endangers environmental health. Since issues such as population growth and climate change require considering the environment. The purpose of this article is to promote environmental conditions by creating an agricultural museum site and establishing a link between the man-made environment and natural environment in order to provide good conditions for education and create a good environmental culture and expand the recreational space.

    Methodology

    The present study uses a descriptive and analytical research method. After describing the previous studies in this field as well as their function, the approaches and goals related to agricultural education in the city and its suburbs will be discussed and the proposed activities on Agricultural Museum Site will be classified into six factors and their impact on each of the mentioned approaches will be analyzed.

    Findings

    The findings of the research show that urban and suburban agricultural approaches, productive urban landscape, design of ecosystems and performance analysis of each one, including their educational, tourism, recreational, economic, social and cultural roles and climatic changes help promote the quality of the natural environment

    Discussion and Conclusion

    The Agricultural Museum Site is a naturalistic approach and presented as an educational approach to promote the urban environment in this research. Therefore, the allocation of urban and suburban lands to productive lands, such as the Agricultural Museum Site and its proper management as part of the social spaces of cities and a place for social interactions have helped revive the green space and improve the quality of the living environment in the city.

    Keywords: Museum Site, Agriculture, urban landscape, Environmental sustainability, Education
  • رضا سامه *
    امروزه بسیار درباره کیفیت محیط و فضا و نظایر آن سخن به میان می آید؛ تا جایی که به عنوان یک مطالبه جدی، از مهم ترین دغدغه های کنونی رشته معماری به شمار می رود. در این میان می بایست به دنبال سازوکاری بود که ما را به مفهومی جامع از مفهوم کیفیت در معماری در ابعاد مختلف برساند.
    لذا مقاله حاضر در صدد آن است که با هدف رسیدن به فهم مشترک و جامع از این مفهوم، تامل بر این امر خطیر را در دستور کار خویش قرار داده و تلاش نماید به «مسئله کیفیت در معماری» بپردازد. در این راستا ابتدا با تعریف واژه «کیفیت» ، معنای آن از دیدگاه اندیشمندان مورد بررسی قرار گرفته و سپس با برشمردن ابعاد مختلف آن در قالب وجوه و مراتب کیفیت، به مرور برخی تلقیات رایج از این مفهوم بطور اخص در معماری، پرداخته شده است.
    از نقطه نظر این مقاله، می توان مفهوم متداول «کیفیت» در معماری را در سه دسته «کیفیت ساختاری و عملکردی» ، «کیفیت محیطی و فضایی» و نیز سطحی موسوم به «کیفیت بی نام» در ادبیات موضوع مشاهده کرد که در یک جمع بندی معماری در چهار ساحت به جستجوی کیفیت خواهد پرداخت: معماری به دنبال ایجاد کیفیت کالبدی، معماری در پی احراز کیفیت محیطی، معماری در اندیشه ارتقای کیفیت فضایی و معماری در خدمت اعتلای کیفیت معنایی.
    در پایان به نظر می رسد تنها راه حل این باشد که از آنجایی که معماری در ارتباط با انسان تعریف شود و در معماری که از طریق توجه به زندگی انسان و مناسبات آن بیشتر متکی بر علوم انسانی است، مرجع کیفیت، همان کیفیت زندگی انسان از طریق شایستگی هایی خواهد بود که بر آن مترتب است.
    کلید واژگان: کيفيت، معماري، کيفيت معماري، کيفيت معمارانه، کيفي
  • رضا سامه*، غلامرضا اکرمی

    «کیفیت زندگی» مفهوم مهمی است که میتوان آن را در قالب یک اندیشه به عنوان یکی از موضوعات علمی نزد پژوهشگران حوز معماری و شهرسازی از ده 1960 مشاهده کرد. این اندیشه در پی انتقادات به جریانات قرن بیستم مطرح و تا قرن اخیر هه ادامه داشته که در هر دوره ماهیتی خاص پیدا کرده است. هدف مقاله شناخت رویکردهای مختلف به این اندیشه در هر دور ه زمانی، بررسی تکوین و درک جایگاه آن در دور معاصر است. بدینمنظور مقاله چهار بخش اصلی را شامل میشود: بخش اول ه به معرفی اندیش «کیفیت زندگی» و سیر مفهومی آن اختصاص دارد. در بخش دوم عوامل موثر بر پیدایش آن در معماری و ه شهرسازی و نیز نتایج آن مورد بررسی قرار خواهد گرفت. بخش سوم شاهد سیر تحول این اندیشه در دور معاصر خواهیم بود هو در پایان در یک جمعبندی به وضعیت این اندیشه در قرن حاضر و جهتگیریهای آتی پرداخته خواهد شد.

    کلید واژگان: کیفیت، کیفیت زندگی، استاندارد زندگی، معماری، شهرسازی
    Reza Sameh *, Gholam-Reza Akrami

    «Quality of life« is an important concept and most thinkers in the past have been considered it. Although somephilosophers such as Plato, Aristotle, Epicurus, Descartes, Habermas, Rawls and others have talked about thequality of human life, but this concept as a matter of scientific research can be found only in social, economic,health and psychological studies since 1930s and in architecture and urban studies since 1960s.The «Quality of life« approach arose in the wake of criticism of the early twentieth century events and continued untilthe recent century, with a specific nature in each period. The main origins of them are appearance of «Standard ofLiving« term; change the «Standard« to «Quality« and the «Quality of Life Movement«. These phrases exemplifycontinued attempts to represent human reality and welfare in objective terms and to rationalize collective decisionmaking; but the passage from one to the other shows a shift in public discourse from individual life to communityand even to global subjects.In fact, this shift from standard to quality denotes a widening of our perspective on human being and life, a moreholistic and comprehensive approach to architecture and urban planning. So the phrase «Quality of Life« givesvoice to our concern with the nonmaterial dimension of wellbeing, beyond the basic needs of the individual.The purpose of this article is to understand the different approaches of this concept in any time and paying attentionto the evolution of that in the contemporary era to solve the problems ahead efficiently. Also, it determines thedimensions and the nature of the takes to be undertaken.This article explores what the evolution of Quality of Life approach tells us about architecture and urbanism andabout built environment in general since 1930s. Therefore, the strategy in this article is the study of history,issues and factors affecting the appearance of «Quality of Life« approach and explanation its evolution in thecontemporary architecture and urbanism. Also the method is explaining past events, analyze, and explore therelationship between them to recognize the nature of this approach.To this end, the paper contains four main parts: The first part is an introduction of the «quality of life« concept andits development process. The second part, as a literature review, is devoted for viewing the architectural and urbanquality of life factors in the appearance of this thought. The third part will discuss the evolution of «Quality of Life«concept in the modern period and in the fourth part as a result we will face with the status of this approach at theend of this century and the further developments.Regarding the evolution of the «quality of life« thought in the second half of the last century until now, the future of thisapproach in architecture and urbanism can be pursued in the globalization studies. With more surveys in this field, thisidea can be seen in the environmental different aspects and can be applied in the implementation of this idea.... Keywords: Quality, Quality of Life, Standard of Living, Architecture, Urbanism

    Keywords: Identity, Meaning, Human, Interaction, Communication
  • Reza Sameh *

    As claimed by many behavioral scientists, designing should be based on the knowledge of interaction between human and environment. Environmental quality is also created in the context in which humans interact with their environment. To achieve such quality, designers should develop appropriate models for explaining this relationship, and this requires an understanding of human nature and the environment. Criticisms on the Modern Movement have shown that architects have often used incomplete and simplistic models in this regard, while most of design ideas are based on the definitions of human and environment and the interaction between them. However, the most important question that is raised is that how understanding of human nature and the environment and their interaction, which depends on foundations of different views, can affect the pursuit of quality in designing? Therefore, the present paper, in addition to introduction and comparison of common paradigms in humanities as the and methodological foundation of human sciences, aims to deal with the relationship of human and the environment from the perspective of objectivist, relativist, and critical paradigms in order to identify the characteristics and differences in their views on the analysis of the quality of this interaction. This is the most important step that paves the way for understanding the qualitative foundations of the environment and human life quality and also the quality of interaction between them.

    Keywords: Human-Environment Interaction, Paradigm, Objectivist Paradigm, Relativist Paradigm, Critical Paradigm
  • رضا سامه، آسیه سامه
    مقاله حاضر با طرح چگونگی تحقق امر گردشگری در روستاها به دنبال انگیزشی است که در خور موضوع و متناسب با مسایل واقعی جاری در یک محیط روستایی باشد. در این راستا ابتدا به معرفی ابعاد و ظرفیتهای محیطی یک روستا پرداخته شده است تا از این منظر امکان فراخوانده شدن روستا به عنوان یک زمینه مناسب جهت بازدید و گردش به نحوی توجیه شود. در ادامه موضوع گردشگری به مثابه یک تجربه خودآ گاه در محیط ناخودآ گاه روستا با ماهیت ویژه ای معرفی می شود که حاکی از شیوه ای تازه در مواجهه با یک محیط روستایی است؛ در این خصوص تلاش می شود تجربه ای شکل گیرد تا اثرات این تضاد دوسویه را به نحوی شایسته با فراهم کردن امکان تحقق هر دو واقعیت به سازگاری مطلوب سوق دهد. در این رویکرد آنچه مورد تاکید و اهمیت بوده طرح پرسشی خودآ گاه از آموزه های محیطی ناخودآ گاه است که می تواند پاسخی مناسب در تناظر با مسایل امروز قلمداد شود. در نتیجه تجربه مذکور تا حدود زیادی به درک شایسته از جوهره هر آنچه در روستا رخ می دهد و فهم بن مایه های تشکیل دهنده آن وابسته است.
    کلید واژگان: روستا، گردشگری روستایی، محیط، محیط ناخودآ گاه
    Reza Sameh, Asieh Sameh
    Iran has lots of valuable rural areas. Diversity of these villages and scattering of them based on biological variety, natural setting and cultural characteristics will cause in understanding their themes as potentials for tourism. This study plans how to achieve the appropriate incentive for tourism in rural areas which is in accordance with the real issues of the current thread in a rural environment. In this regard, we tried to primarily introduce the dimentions and capacity of a village in order to somehow justify whether it can be called as a background for visiting and jaunt. In the Following the issue of tourism as a conscious experience in an unconscious environment of village will be introduced with a special character that suggests a new way of dealing with a rural environment in this way, attention is paid to make an experience in order to lead The interactive effects of this conflict to the desired consistency in a worthy manner and by allowing the realization of both realities. This approach emphasizes the importance of the conscious question of the unconscious environmental learning that can be considered as an appropriate response in correspondence with the problems of today. As a result, it is noted that the experience to a largely decent depends on the understanding the essence of everything that happens in the rural component motifs and understanding the constitutive themes of it.
    Keywords: Village, Rural Tourism, Environment, Unconscious Environment
  • رضا سامه*
    مقاله حاضر پیرامون موضوعی بین رشته ای در ارتباط مفاهیم پایه در دانش معماری با آموزه های قرآن کریم است. از نظر این مقاله، مهم ترین داعیه یک اثر معماری، ارتقای سطح کیفی زندگی آدمی است و معماری کیفیت های خود را از کیفیت زندگی انسان دریافت می کند؛ ازآنجایی که کیفیت زندگی انسان، ابعاد مختلف معنایی خود را از نظام معرفتی معماران نسبت به مفهوم انسان و زندگی شایسته او اخذ می نماید، طرح نسبت «معماری» و «کیفیت زندگی انسان» در یک پژوهش، بدون توجه به نظام معرفتی افراد در دریافت از این دو مفهوم ممکن نیست. بر اساس مفروضات مقاله، بهترین و کارآمدترین نظام های معرفتی، نظام معرفتی اسلام در قالب آموزه های قرآن بوده که بر پایه وجود فطرت در آدمی طرح ریزی شده است و «حیات طیبه»، مبنای بنیادین کیفیت زندگی در آن به شمار می رود؛ بنابراین این پرسش که آموزه های قرآن کریم به مثابه نظام معرفتی چه نقطه نظراتی درخصوص کیفیت زندگی انسان دارد و این نکات چگونه در معماری قابل پیگیری هستند، مهم ترین مسائل پژوهش قلمداد می گردند. در این راستا هدف این بوده است تا با طرح امکان پژوهش بین رشته ای، مسائل معماری به همراه تحلیل مواضع نظری قرآن کریم نسبت به موضوع انسان و زندگی وی انجام پذیرد؛ لذا موضوع «انسان شناسی» به مثابه معرفت پایه در دانش معماری معرفی شده که به شناخت زندگی انسان مبتنی بر آن منجر می شود و سرانجام ابعاد «کیفیت زندگی انسان» به عنوان دغدغه محوری رشته معماری مورد بازشناسی قرار گرفته اند. سرفصل عمده مطالعات بدین شرح بوده است: ابتدا ماهیت و هویت و منزلت انسان از منظر شریف قرآن مورد بررسی واقع شده است. سپس با تامل بر ابعاد مختلف زندگی انسان در هستی، مراتب حیات آدمی متناظر با مراتب وجودی او معرفی و نهایتا در تناظر با ظرفیت های معماری، بر درک صحیح نسبت ابعاد کیفی معماری در آیینه کیفیت زندگی انسان موثر و راهگشا بوده است.
    کلید واژگان: معماری، انسان، کیفیت زندگی، حیات طیبه، قرآن کریم
    Reza Sameh*
    The main objective of an architectural work is to elevate the quality of humans’ life. Moreover, Architecture gets its qualities from the qualities of human life. Since the quality of human life receives its different spiritual aspects from the cognitive system and perceptions of the architect and his life, it is not possible to discuss the relationship between architecture and human life quality in a research without Based on the presumptions of this study, the most effective cognitive system is that presented by Islam in the teachings of Quran, which is rooted in the innate existence (Fitrat) of man, and “Hayat-e-Tayyebah” is its fundamental basis. Therefore, the main consideration in this paper is to discuss the teachings of the Quran about the quality of human life and how they can be used in architecture. The aim has been to introduce an interdisciplinary research possibility using modeling and logical argumentation and analyzing issues in architecture with a look at the theoretical framework of the Holy Quran toward human and his life. To this end, knowledge about humans has been introduced as the basic cognition in architecture that leads to understanding human life. Finally, potentials of architecture have been redefined in interaction with the quality of human life.
    Keywords: Architecture, Human, Quality of Life, Holy Quran
  • سید حسین بحرینی، ملیحه علی قلعه باباخانی، رضا سامه
    کیفیت زندگی شهری یکی از رویکردهای جدید به مسائل شهری است که به موجب آن طراحان و برنامه ریزان شهری راهکارهایی جهت تحقق آن ارائه می دهند که نشان از اقدامات جدی در خلق تغییرات مثبت در محیط زندگی شهری در گونه های» کیفیت زندگی شهری «است. هدف اصلی این پژوهش تبیین یک چارچوب مفهومی برای بررسی ماهیت مختلف تئوری های طراحی شهری است تا از طریق آن بتوان به فهم عمیق تری نسبت به موضوعات اساسی در این حوزه پرداخت، به سطح و روش به کارگیری آن جامعیت بخشید و ابعاد مختلف این رویکرد از قبیل جهت گیری فلسفی و مبانی معرفتی را روشن ساخت. برای انجام این پژوهش، بخشی از گونه شناسی های مرتبط با انواع تئوری های طراحی شهری از دیدگاه های مختلف بررسی شده و براساس آن با تکیه بر روش استنباط استقرایی و تحلیلی به تبیین ماهیت این رویکرد در میان گونه های مختلف تئوری های طراحی شهری پرداخته شد. رویکرد کیفیت زندگی شهری در پی انتقادات به شیوه برنامه ریزی خردگرا وارد مطالعات شهری شده و در سطوح مختلف قابلیت کاربرد را دارد. این رویکرد با شناخت و تفسیر وضعیت موجود از جنبه های عینی و ذهنی، فرآیندهایی را جهت ارتقاء ارزش های زندگی شهری ارائه می کند. اگرچه غایت این رویکرد، برنامه ریزی و طرح ریزی برای ابعاد کالبدی و عینی شهر است، ولی شناخت کیفیت موجود شرایط زندگی و تعریف ارزش های هنجاری براساس دیدگاه و ذهنیت ساکنین می باشد.
    کلید واژگان: کیفیت زندگی شهری، طراحی شهری، گونه شناسی، تئوری های هنجاری، ابعاد عینی، ابعاد ذهنی
    Seyed Hossien Bahrayni, Maliheh Ali Ghaleh Babakhani, Reza Sameh
    Theory is a tool for descriptions, interpretations, predictions and recommendations so it is inevitable in the field of urban design. In other words, urban design can’t be done without any theory; whether there is any awareness about the existence of this theory or not. There are several reasons for clarifying the importance of theories in urban studies. Friedman stated three basic requirements for urban theories: prediction, prescription, evaluation and judgment in the action. Also Lang stated that theory in “chaotic situations helps understanding” and “saves the ideas and knowledge”. Variety of theories in the field of urban studies and particularly in urban design indicates that the typology of theories is important. Typology helps to classify and organize topics in the mind. Yiftachel and Tiryakian classify three basic principles for typology which are: correcting ambiguities and missing concepts, organized by definition of parameters of a topic, and facilitating the creation theory by defining the characteristics of the main components for further research. Development of urban design theories on the one hand and the need to understand and analyze their content to use on the other hand, explain the need to identify the nature of new approaches in typology of urban design theories. Among all the existing issues of urban design studies what has the greatest impact on the nature of cities is urban quality of life that is rooted in the people’s lives and fulfilling the demands and needs of its residents. Quality of life is one of topics in many fields. It began on 1930s and continued through researchers’ efforts to define, evaluate and measure quality of life from different perspectives. Nevertheless the beginning application of this approach in urban studies referred to 1980s. Although the quality of life has attractiveness and common sense but there isn’t yet an accepted definition. Experts and organizations in different disciplines have provided different definitions for quality of life. Considering different definitions for quality of life, it can be used as an attractiveness of a location and the degree of compliance and expectations which is received by individuals. In other words, it is affected by objective and subjective aspects. The aim of this study is to explain a conceptual framework in order to investigate the nature of the urban quality of life approach in urban design theories to understand the main issues and different aspects in this field. Process of research is based on typology of urban design theories. It also has developed a framework and some parameters for doing research. This framework is provided based on library studies and scientific resources. The nature of this approach is explained by comparative and analytic method. Arguments and analysis are done by complaining the properties of urban quality of life with different types of urban design theories. Parameters that considered in this study to explain the nature of quality of life in urban design theories include: philosophical orientation, topic, foundations of studies, the relationship between human and environment, environmentalfactors, epistemic and scale application. Based on this analysis, the nature of urban quality of life approach in urban design theories is: This approach is based on understanding and interpretation of objective and subjective factors of existing conditions. On the other hand it provides general and specific values for the desired future conditions which can be categorized in positive-normative theories. Quality of life identifies and interprets the economic, social and environmental current status of the city and provides processes in urban planning and urban design for the improvement of urban life values so we can categorize it in substantive and procedural theories. This approach considers both environmental and human domains. In other words, it does not only focus on objective or subjective domains, it tries to improve residents’ subjective perceptions based on physical changes so classify in probability environmental theories. Quality of life is classified in three-component theories because it considers physical, activate and mental thinking domains. Residents and subjective aspects have a significant role in urban quality of life approach and it’s possible based on negotiation with them and participation of them in planning process, so this approach is close to experience-oriented approaches. This approach is applicable at different geographical scales, from over-city to neighborhood scale, however, indicators, components and concepts are different in every scale.
    Keywords: Urban Quality of Life, Urban Design, Typology, Normative Theories, Objective Aspects, Subjective Aspects
بدانید!
  • در این صفحه نام مورد نظر در اسامی نویسندگان مقالات جستجو می‌شود. ممکن است نتایج شامل مطالب نویسندگان هم نام و حتی در رشته‌های مختلف باشد.
  • همه مقالات ترجمه فارسی یا انگلیسی ندارند پس ممکن است مقالاتی باشند که نام نویسنده مورد نظر شما به صورت معادل فارسی یا انگلیسی آن درج شده باشد. در صفحه جستجوی پیشرفته می‌توانید همزمان نام فارسی و انگلیسی نویسنده را درج نمایید.
  • در صورتی که می‌خواهید جستجو را با شرایط متفاوت تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مطالب نشریات مراجعه کنید.
درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال