جستجوی مقالات مرتبط با کلیدواژه « move » در نشریات گروه « ادبیات و زبان ها »
تکرار جستجوی کلیدواژه « move » در نشریات گروه « علوم انسانی »-
این تحقیق با هدف بررسی حرکات ژانری چکیده های انگلیسی و ترجمه آنها در پایان نامه های رشته آموزش زبان انجام شده است. به این منظور ، 120 چکیده انگلیسی و ترجمه فارسی آنها که توسط دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه های مختلف ایران نوشته شده بود گردآوری و تجزیه و تحلیل شدند. روش نمونه گیری، هدفمند بود. تجزیه و تحلیل کیفی محتوای پیکره توسط دو ارزیاب بر اساس مدل سویلز (2004) انجام گرفت. سپس، فراوانی ها و درصد حرکتها در کورپس انگلیسی و فارسی محاسبه شد. سرانجام، آزمون های خی دو برای بررسی معنادار بودن تفاوت بین فراوانی های حرکت های مختلف در کورپس انگلیسی و فارسی اجرا شدند. نتایج نشان داد که حرکت های مختلف در چکیده های انگلیسی مورد استفاده قرار گرفته اند. همچنین نتایج حاکی از این بود که حرکتهای مختلفی در چکیده های فارسی بکار برده شده اند. سرانجام، نتایج نشان داد که تفاوت معناداری بین فراوانی حرکتهای مختلف در دو کورپس وجود دارد، به جز حرکت 1 مرحله 2 تعمیم موضوع ، حرکت 2 مرحله ب 1 نشان دادن شکاف، حرکت 2 مرحله 1پ طرح سوال و حرکت 3 مرحله 6 بیان ارزش تحقیق حاضر می باشد.
کلید واژگان: ژانر, تحلیل ژانر, حرکت}This research aimed at investigating English and Persian abstracts of TEFL theses. In order to achieve the objective of the study, 120 English thesis abstracts and their Persian translations of Iranian TEFL students at MA level at different universities of Iran were collected and analyzed. The sampling method used was purposive sampling. The qualitative content analysis was done by two raters based on Swales’ (2004) model. Then, the frequencies and percentages of different moves were calculated in the English and Persian corpora. Finally, Chi-square tests were run to check the significance of difference between the frequencies of different moves in the English and Persian corpora. The results showed the occurrence of various moves in the English corpus. The results also confirmed that different moves were present in the Persian corpus. Finally, the results demonstrated that there was a significant difference between the frequencies of different moves in the two corpora, except Move 1 Step 2 Making topic generalizations, Move 2 Step 1B Indicating a gap, Move 2 Step 1C Question raising, and Move 3 step 6 (PISF) Stating the value of the present research.
Keywords: Genre, Genre Analysis, Move} -
مقالات حوزه بررسی ژانر کمک بسزایی به فهم ما از ساختار بلاغی مقالات علمی کرده اند. مقاله حاضر به بررسی ساختار بلاغی بخش نتیجه گیری در مقالات مروری نظری انگلیسی در زمینه های زبان شناسی و زبان شناسی کاربردی پرداخته است. رویکرد استفاده شده در این مطالعه، تجزیه و تحلیل ژانر مبتنی بر گام است. پیکره ای متشکل از 500 مقاله مروری نظری انگلیسی مورد بررسی قرار گرفت. گام ها و زیرگام های مورد استفاده برای نیل به اهداف تعاملی در بخش نتیجه گیری مقالات مروری نظری بررسی شد. نتایج نشان داد که اولا، نتیجه گیری در مقالات مروری نظری انگلیسی از نظر اهداف ارتباطی اولیه با نتیجه گیری در مقالات پژوهشی متفاوت است. دوما، نتیجه گیری مقالات مروری نظری شامل پنج مجموعه گام است، از جمله1) حوزه، 2) هدف، 3) ساختار، 4) نتیجه گیری و 5) پیشنهاد. سوما، نتیجه گیری در مقالات مروری نظری در دو گام آخر الگوی چرخه ای دارد، زیرا در این بخش نویسنده یافته های اصلی تحقیقات قبلی را گزارش می کند، آن ها را تفسیر می کند، آن ها را به فعالیت آموزشی ربط می دهد و تحقیقات بیشتر را بر اساس آن چه ضروری است پیشنهاد می کند. نکته آخر اینکه، بر خلاف نتیجه گیری در مقالات پژوهشی، نتیجه گیری در مقالات مروری نظری حاوی گام «پیشنهاد» به عنوان یک ویژگی اصلی ساختار بلاغی آن ها است. در پایان، پیامدهای این یافته ها برای نظریه پردازی و آموزش این سبک از مقاله بحث می شود.کلید واژگان: نتیجه گیری, مقالات مروری نظری انگلیسی, گام, زیرگام, هدف تعاملی}Genre analysis studies have refined our understanding of the rhetorical organization of scientific articles. The present paper reports on a study which investigated the rhetorical organization of the conclusion section of English conceptual review articles in linguistics and applied linguistics fields. Drawing on a move-based genre analysis approach, the study was based on a corpus of more than 500 English conceptual review articles. The analysis involved detecting the generic moves and sub-moves that writers use to achieve communicative purposes. The results showed that first, conclusions in English conceptual review articles differ from conclusions in research papers in terms of primary communicative purposes. Second, conclusions of review articles contain a set five moves, including 1) territory, 2) purpose, 3) structure, 4) conclusion, and 5) suggestion. Third, conclusions of review articles feature a cyclic pattern in the last two moves, as the writer reports main findings of prior research, interprets them, relates them to educational practice, and recommends further research based on what is felt most necessary. Last but not least, unlike research papers conclusions, review articles conclusions contain ‘suggestion’ as a core feature of their rhetorical organization. The results of the study benefit both theoreticians and practitioners.Keywords: English conceptual review article conclusions, move, sub-move, rhetorical function, linguistics, Applied Linguistics}
-
این تحقیق با هدف بررسی حرکات ژانری چکیده های انگلیسی و ترجمه آنها در پایان نامه های رشته آموزش زبان انجام شده است. به این منظور ، 120 چکیده انگلیسی و ترجمه فارسی آنها که توسط دانشجویان مقطع کارشناسی ارشد از دانشگاه های مختلف ایران نوشته شده بود گردآوری و تجزیه و تحلیل شد. روش نمونه گیری هدفمند بود. تجزیه و تحلیل کیفی محتوای پیکره توسط دو ارزیاب بر اساس مدل سویلز(2004) انجام گرفت. سپس، فراوانی ها و درصد حرکتها در کورپس انگلیسی و فارسی محاسبه شد. سرانجام، آزمون های خی دو برای بررسی معنادار بودن تفاوت بین فراوانی های حرکت های مختلف در کورپس انگلیسی و فارسی اجرا شد. نتایج نشان داد که حرکت های مختلفی در چکیده های انگلیسی مورد استفاده قرار گرفته است. همچنین نتایج حاکی از این بود که حرکتهای مختلفی در چکیده های فارسی بکار برده شده است. سرانجام، نتایج نشان داد که تفاوت معناداری بین فراوانی حرکتهای مختلف در دو کورپس وجود دارد، به جز حرکت 1 مرحله 2 تعمیم موضوع ، حرکت 2 مرحله ب 1 نشان دادن شکاف، حرکت 2 مرحله 1پ طرح سوال و حرکت 3 مرحله 6 که بیان کننده ارزش تحقیق حاضر می باشد.کلید واژگان: ژانر, تحلیل ژانر, حرکت}This research aimed to investigate English and Persian abstracts of TEFL theses. To achieve the study's objective, 120 English thesis abstracts and their Persian translations of Iranian TEFL students at the MA level at different universities in Iran were collected and then analyzed. The sampling method used was purposive sampling. First, two raters' qualitative content analysis was done based on Swales’ (2004) model. Then, the frequencies and percentages of different moves were calculated in the English and Persian corpora. Finally, Chi-square tests were run to check the significance of the difference between the frequencies of different English and Persian corpora moves. The results showed the occurrence of various moves in the English corpus. The results also confirmed that other moves were present in the Persian corpus. Finally, the results demonstrated that there was a significant difference between the frequencies of different moves in the two corpora, except Move 1 Step 2 Making topic generalizations, Move 2 Step 1B indicating gap, Move 2 Step 1C Question raising, and Move 3 step 6 (PISF) Stating the value of the present research.Keywords: genre, Genre Analysis, move, translation}
-
The present study examined the macrostructure of published Case Reports (CRs) to provide information about the organizational structure of CRs and to develop a framework that can respond to the urgent needs of students at Kermanshah University of Medical Sciences (KUMS). Overall, 100 published reports were selected from the established journals and were analyzed following the Swealsian (1990) model of genre analysis. Another set of data included 32 CRs written by medical students who were invited to report a case, in English, they recently observed during their clinical courses in 2019. Following awareness raising tasks, the students’ reports were compared to published CRs. Findings demonstrated variations in the obligatory and optional moves and steps in each section of a case report. The differences can be ascribed to the specific nature of each case and the distinct medical procedures. The study concludes that familiarizing novice researchers with the generic structure of standard case reports can be helpful in understanding medical case reports.
Keywords: case report, genre analysis, KUMS, move, step} -
نویسندگان غیرانگلیسی زبان که به دنبال انتشار نتایج مطالعات علمی خود در مجلات بین المللی هستند به دلیل عدم آشنایی با قراردادهای حاکم بر ژانر مقالات تحقیقاتی ممکن است با چالش هایی مواجه گردند. مطالعه حاضر با دو هدف صورت گرفته است: (الف) شناسایی راهبرد ها و مراحلی که قسمت بحث مقالات روانشناسی را تشکیل می دهند و (ب) بررسی تفاوت های بین راهبرد ها و مراحل به کار رفته در مقالات روانشناسی که توسط نویسندگان انگلیسی زبان و نویسندگان ایرانی به زبان انگلیسی نگارش شده اند. جهت حصول این اهداف، یک پیکره انگلیسی و یک پیکره ایرانی هر یک با پنجاه مقاله انگلیسی روانشناسی شکل گرفت. پیکره انگلیسی متشکل از مقالات نگارش یافته توسط نویسندگان انگلیسی زبان بود و پیکره ایرانی از مقالات نوشته شده توسط نویسندگان ایرانی تشکیل می شد. مدلل بکار رفته در مقاله حاضر مدل سویلز بود. داده ها هم به صورت کمی و هم به صورت کیفی مورد تحلیل قرار گرفتند. برای تحلیل داده های کمی از آزمون خی دو استفاده شد و داده های کیفی به صورت محتوایی مورد بررسی قرار گرفتند. بر اساس تحلیل ژانر محور صد مقاله که معرف پنج زیر شاخه اصلی رشته روانشناسی بودند (بالینی، شناختی، رشد، تربیتی، و اجتماعی)، یک مدل "راهبرد-مرحله" جدید با شش راهبرد و ده مرحله برای قسمت بحث مقالات روانشناسی پیشنهاد شد. نتایج تحقیق حاکی از وجود تفاوت های آماری معنادار بین نویسندگان انگلیسی زبان و نویسندگان ایرانی در خصوص به کارگیری یک راهبرد و تعدادی از مراحل بود. برخلاف نویسندگان انگلیسی زبان، نویسندگان ایرانی اغلب قادر به استفاده از تمامی مراحل جهت آشکارسازی عملکرد کلی یک راهبرد خاص نبودند. تحقیق حاضر با بیان تعدادی از پیامدهای نظری و آموزشی برای فراگیران رشته روانشناسی که از انگلیسی برای اهداف آکادمیک استفاده می کنند و متخصصان انگلیسی برای اهداف ویژه که به تدریس دوره های انگلیسی برای اهداف آکادمیک مشغولند، به پایان می رسد.
کلید واژگان: پیکره, نویسندگان انگلیسی زبان, تحلیل ژانر محور, نویسندگان ایرانی, راهبرد}Nonnative English speaking (NNES) writers seeking to publish the results of their studies in international English-medium journals may find it challenging because of unfamiliarity with the genre conventions of research articles (RAs). The goal of the present study was twofold: (a) to identify the moves and steps characterizing the discussion section of RAs and (b) to investigate the differences in the use of moves and steps employed by English Writers (EWs) and Iranian Writers (IWs). To these ends, an English Corpus (EC) composed of 50 RAs written by EWs, and an Iranian Corpus (IC), including 50 RAs written by IWs were developed. Drawing on Swales’ moves analysis, this genre-based study used corpus data for genre analysis. The data were quantitatively and qualitatively analyzed. A series of one-way chi-square procedures was used to analyze the frequency data quantitatively. For qualitative analysis, corpus data were content analyzed to identify moves and steps. A list of moves and steps, including six moves and 10 steps of the discussion section of RAs was proposed based on the analysis of 100 English RAs representing five core subfields. The results showed statistically significant differences in using one of the moves and several steps between EWs and IWs. Unlike EWs, IWs mostly failed to use all steps to linguistically textualize and manifest the overall function of a particular move. The study concludes with some implications for English for specific purposes (ESP) practitioners.
Keywords: Corpus, English Writers, Genre-Based Investigation, Iranian Writers, move} -
پژوهش حاضر به طرح شواهد در حمایت از فرضیه فاعل در درون گروه فعلی زبان گیلکی در چارچوب برنامه کمینه گرا می پردازد. داده های این پژوهش کیفی است و از شم زبانی نگارندگان و متون گفتاری و نوشتاری جمع آوری شده اند. گرچه گونه توصیف و تحلیل شده در مرکز و غرب استان گیلان رایج است اما به نظر می رسد نتایج این پژوهش به سایر گونه های گیلکی نیز تعمیم پذیر باشد. در این مقاله با طرح شواهدی مانند سور شناور،محدودیت ساخت همپایه، اصطلاح پاره ها و ارتقا، به تعیین جایگاه موضوع بیرونی (فاعل) پرداختیم و نشان دادیم که داده های زبانی گیلکی، فرضیه فاعل در درون گروه فعلی را تایید می کند. تمام شواهد موید آن است که در زبان گیلکی، فاعل در جایگاه مشخصگر گروه فعلی اشتقاق درپایه می یابد، و سپس برای ارضای اصل فرافکنی گسترده از جایگاه مشخصگر گروه فعلی (Spec VP) به جایگاه مشخصگر گروه تصریفی (Spec IP) حرکت می کند. به بیانی دیگر، داده ها نشان می دهند که فاعل به همراه سایر موضوع های فعل در درون گروه فعلی تولید می شود و موضوع بیرونی واقع در جایگاه مشخصگر گروه تصریفی، یک فاعل اشتقاقی است.
کلید واژگان: فاعل, حرکت موضوع بیرونی, سور شناور, محدودیت ساخت همپایه, اصطلاح پاره}The present paper aims to support the VP-internal subject hypothesis in the Gilaki language within a minimalist perspective. The data of this qualitative research has been collected from different sources including the authors’ linguistic intuition and spoken and written texts. It is worth nothing that the variety of Gilaki selected and explored in this research is spoken in the center and west of the Guilan province. However, the findings can be generalized to all other varieties of Gilaki. We provided pieces of evidence from floating quantifiers, coordinate structure constraint, idiom chunks and raising in order to specify the base-position of the external argument (argument), and showed that the Gilaki data verify the VP-internal subject hypothesis. In fact, We argued that subject is base generated in [Spec,VP], and then move to [Spec,IP] to satisfy the Extended Projection Principle [EPP]. In other words, all arguments of the verbs including subject are base generated within VP, and the surface position of the subject [Spec,IP] hosts a derived subject.
Keywords: Subject, Move, Internal argument, External argument, Subject position} -
نشریه هنر زبان، سال پنجم شماره 1 (بهمن 1398)، صص 101 -114
چکیده مقالات زمینه ای مهم برای مشاهده جهد و کوشش علمی اند. نوشتن چکیده ای واضح و حاوی اطلاعات مفید برای هر جامعه مباحثه تحصیلی یک ضرورت است. چکیده ها معمولا اطلاعاتی در مورد پیشینه حوزه و روش تحقیق و یافته های اصلی و نتایج فراهم می آورند.پیشینه پژوهش در حیطه تحلیل ژانری مقابله ای نشان می دهد که تفاوت های معانی بیانی احتمالی بین قسمت چکیده مقالات رشته های مترجمی و ادبیات زبان انگلیسی تاکنون مورد بررسی و تحلیل قرار نگرفته است. بنابراین مقایسه ساختار معانی بیانی چکیده مقالات نوشته شده دراین رشته ها و پاسخ به سوالات طرح شده به عنوان هدف اصلی این تحقیق مورد توجه است. اینکه چه ساختارهایی قسمت چکیده این مقالات را شکل می دهد و چه تفاوت های اصولی بین آنها وجود دارد. صد چکیده از مقالات تحقیقی رشته های مترجمی و ادبیات انگلیسی منتشر شده در مجلات بین المللی برای بررسی و تحلیل ساختار معانی بیانی تجزیه و با پیروی از مدل کار سولز تحلیل شدند. این تجزیه و تحلیل بین رشته ای نشان داد که تفاوت های بارزی بین ساختارهای معانی بیانی پنجاه چکیده ازمقاله مترجمی و پنجاه چکیده از مقالات ادبیات انگلیسی وجود ندارد جز در نشان دادن گپ آشکار شد که چکیده های مقالات مترجمی و ادبیات انگلیسی اغلب اشاره واضحی به هدف اصلی تحقیق، نتایج اساسی و اصول و روش تحقیق دارند. چکیده هایی که شامل کمتر از سه گام هستند اغلب مبهم محسوب می شوند خصوصا برای خواننده ای که خارج از جامعه ی مباحثه ای تحصیلی در زمینه خاص تحقیق است. یک نتیجه از این تحقیق می تواند حساس کردن محققان متخصص نسبت به ارزش نوشتن چکیده های واضح باشد.
کلید واژگان: چکیده, ژانر, تجزیه و تحلیل ژانر, حرکت, گام}Language Art, Volume:5 Issue: 1, 2020, PP 101 -114Research article abstract play a central role in enhancing the visibility of scientific work. As such, writing clear and informative abstract is of paramount importance for any academic discourse community. To contribute to the present body of research findings, the present investigation was conducted to explore the probable rhetorical differences between research article abstract sections across the two disciplines of English literature and translation studies with reference to Swales' (2004) CARS model, an issue, which has not been addressed to date. Precisely, the study sought to discover what rhetorical structures characterize the article abstract sections written by translation and English literature researchers. The corpus featured 100 abstracts from both disciplines published in international journals that were analyzed in terms of the aforementioned model to unravel their underlying rhetoric structure. Overall, analyses revealed no significant cross-disciplinary difference between the rhetoric structures of the two sets of corpora except in terms of Step 1A of Move 2 (Indicating a gap). Specifically, it was found that the translation studies and English literature abstracts more often provided a clear reference to the primary purpose, principal outcomes, and methodology. To conclude, the pedagogical and theoretical significance of the findings were discussed in light of relevant theory and available research evidence.
Keywords: Abstract, Genre, Genre Analysis, Move, Step} -
ریخت شناسی قصه ها از آن دسته نظریاتی است که به صورت ساختاری به اثر ادبی (داستان) می پردازد و تلاش می کند داستان را بر مبنای نقش شخصیت ها و حرکت هایی که در آن وجود دارد، تحلیل ساختاری کند. در این مقاله، با استفاده از روش توصیفی و بر اساس تکنیک تحلیل محتوا، به شیوه ی منابع کتابخانه ای و بر مبنای نظریه ی ریخت شناسی ولادیمیر پراپ، منظومه مم و زین احمد خانی (1706-1650) بر اساس داستان مم و زین، نوشته ی محمد سعید رمضان بوطی، تجزیه و تحلیل شده است. بر مبنای نتایج به دست آمده، داستان مم و زین دارای 21 خویشکاری از 31 خویشکاری پراپ است و دو داستان اصلی و درونی است. داستان اصلی، دارای 8 حرکت و داستان درونی 3 حرکت است. توالی خویشکاری ها، به ویژه در هفت خویشکاری آغازین، رعایت نشده و برخی از آنها در اواسط و اواخر داستان دیده می شود. همچنین 13 شخصیت در داستان اصلی و 7 شخصیت در داستان درونی در نقش های قهرمان، یاریگر قهرمان، شریر، یاریگر شریر و بخشنده و شاهزاده خانم ایفای نقش می کنند.کلید واژگان: ریخت شناسی, مم و زین, ساختارگرایی, حرکت, داستان, خویشکاری}Thanks to modern literary theories, critical approaches will help the critics to appreciate and explore a literary work. The practice of traditional literary criticisms was based on incorporating the intentions and biographical context of the author, while the modern literary theories provide the critics with different lenses allowing the critics to consider literary works based on certain assumptions within that school of theory and yield to new conclusions. Morphology of stories is one of those approached addressing the literary work (fiction) in a structured way and attempts to analyze the story on the basis of the roles of the characters and the movements in it. Using the descriptive method based on content analysis technique, library sources, and applying Vladimir Prop’s morphological theory, this paper aims to investigate the story of Mem û Zîn (Mem and Zin) by Ahmad Khani (1650– 1706) based on the story of Mam and Zayn by Mohammad Saeed Ramazan bouti. The findings demonstrate that the story of Mem and Zin has 21 functions out of 31 functions of Props and has two main and minor stories. The main story comprises of 6 moves and the minor one has 3 moves. The sequences of the functions, especially in the initial seven functions are not observed, and some of them appear in the middle and late stages of the story. There are also 13 characters in the main story and 7 characters in the minor story appearing in the following personae: Hero, Helper, Villain, False Hero and Donor.Keywords: Morphology, Mem, Zin, Narrative Theory, Move, Story, Function}
-
شماری از پژوهشگران، ضمن استناد به تعریف پیشنهادی سوولز [1] (1981) از تحلیل سبک شناختی، اقدام به شناسایی مشخصات یک نوشتار آکادمیک مرغوب کرده اند؛ این در حالی است که تدوین و تالیف یک نوشتار مرغوب برای نویسندگان غیربومی زبان، امری بسیار دشوار و نگران کننده تلقی می شود. از آنجاییکه یک چکیده ی با کیفیت می تواند خواننده را ترغیب به ادامه ی خواندش کند، ما پژوهش حاضر را با هدف شناسایی تفاوت ها و تمایزات موجود در ساختارهای بلاغی چکیده های پایان نامه های دانشجویان کارشناسی ارشد رشته آموزش زبان انگلیسی در دانشگاه تهران (UT) و دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان (IAUG) به تالیف رسانده ایم. بدین منظور، تعداد 100 چکیده (50 چکیده از پایان نامه ی دانشجویان کارشناسی ارشد دانشگاه تهران و 50 چکیده از پایان نامه ی دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان) را به صورت تصادفی انتخاب کردیم. مدل های IMRD (1991) (مقدمه، روش شناسی، نتایج و بحث تکمیلی [2]) و CARS (1990) (ساخت یک فضای پژوهشی [3]) که هر دو توسط سوولز طراحی شده اند، با هدف بازشناسایی ساختار بلاغی و زبانی چکیده های مذکور مورد استناد قرار گرفته اند. متعاقبا، بسامد و توالی حرکات و گام ها را با استفاده از chi-squareمحاسبه کردیم تا تفاوت ها و تمایزات میان چکیده ها را شناسایی کنیم. نتایج به دست آمده نشان دادند که میان چکیده های پایان نامه های دانشجویان این دو دانشگاه، تفاوت های معنادار وجود داشته است. برطبق این نتایج، دانشجویان دانشگاه آزاد اسلامی واحد گرگان، از مدل IMRD و CARS بیشتر از دانشجویان دانشگاه تهران استفاده کرده اند. یافته های حاصل از این پژوهش، حاوی برخی مضامین آموزشی برای نویسندگان غیربومی و دانشجویان فارغ التحصیل و همچنین مدرسان و دانشجویانی که به تالیف نوشتارهای آکادمیک انگلیسی زبان مشغول هستند، می باشند.
کلید واژگان: تحلیل سبک شناختی, حرکت, چکیده, گام}Journal of English Language Pedagogy and Practice, Volume:12 Issue: 24, Spring - Summer 2019, PP 41 -67Following Swales’ (1981) definition of genre analysis many scholars have attempted to characterize good academic writing; however, this can be difficult and worrying for non-native writers. Since a well-written abstract encourages readers more effectively, the present study intended to find differences in the rhetorical structures of abstracts by TEFL students from the University of Tehran (UT) and Islamic Azad University of Gorgan (IAUG). To meet this end, 100 abstracts (50 abstracts by TEFL students from UT and 50 abstracts by TEFL students from IAUG) were randomly selected. Swales’ (1981) IMRD (Introduction, Method, Results and Discussion) and Swales’ (1990) CARS (Created A Research Space) models were employed to recognize the rhetorical structure of the abstracts. Then, the frequencies and sequences of moves and steps were calculated using chi-square to find the differences. The results revealed that there were significant differences between the abstracts by TEFL students from UT and IAUG. The findings indicated that TEFL students from IAUG followed the IMRD and CARS more than TEFL students from UT. The findings of this study have some pedagogical implications for both non-native writers and postgraduate students as well as English academic writing teachers and students.
Keywords: Genre Analysis, move, Research Abstracts, step} -
نشریه زبان پژوهی، پیاپی 30 (بهار 1398)، صص 203 -226این پژوهش، در حوزه گسترده زبان شناسی اجتماعی صورت گرفته است تا از زاویه گونه گونگی زبانی و با به کارگیری شیوه ای توصیفی و تحلیلی به بررسی گوشه ای از رفتار زبانی یکی از قشرهای برجسته جامعه ایرانی، یعنی استادهای دانشگاه، بپردازد. تمرکز این مقاله، از میان متغیرهای زبانی ممکن، بر مرحله های نگارش چکیده های مقاله هاییاست که از جامعه گفتمانی مقاله نویس ها استخراج شده است. داده های پژوهش مشتمل بر 60 چکیده از مقاله های چاپ شده مستخرج از طرح های پژوهشی است که در فاصله سال های 1375 تا 1393 به وسیله اعضاء هیئت علمی دانشکده های علوم انسانی و علوم پایه/پزشکی دانشگاه آزاد اسلامی به نگارش درآمده اند. به منظور مشخص نمودن نوع مرحله ها و فراوانی آن ها در چکیده مقاله ها از مدل دادلی-ایوانز (Dudley-Evans, 1989) استفاده شده است. یافته های پژوهش،نشان می دهد که بیشترین گونه گونگی در چکیده های مورد بررسی مربوط به زیرمرحله های دوم و سوم از مرحله ششم بوده و تفاوت معناداری در دیگر مرحله های چکیده های مورد اشاره وجود ندارد.کلید واژگان: جامعه گفتمانی, مرحله, تحلیل مرحله ای, چکیده مقالات, مدل دادلی, ایوانز}Language research, Volume:11 Issue: 30, 2019, PP 203 -226This study is an attempt to explore the association between one major social class and part of its verbal behavior. This research focuses on analysis of the move structure of the abstracts of articles published in journals. The present study investigated 60 article abstracts written by Iranian university faculty members from humanities, hard science, and medical science faculties. In order to identify the kind and frequency of the moves in article abstracts, the study followed Dudley-Evans’ (1989) model. The collected corpus was initially coded by two coders, then the non-parametric Mann-Whitney U test was employed to estimate move differences. The results revealed that there were not any significant differences in moves one to five, however there were some significant differences concerning the existence and frequency of the sixth move and its sub-moves in the chosen abstracts written in these three disciplines. The findings of this study can be useful for improvement of writing abstracts by researchers. In general terms, discourse analysis accounts for global features of text and the organization of ideas in writing. Global features of L2 written discourse, such as discourse moves, organization, and structuring, as well as attendant issues of clarity, explicitness, fluidity, and contents of writing represent broader and more abstract constructs than those commonly examined in analyses of text (Grabe and Kaplan, 1996; Kaplan, 2000). One important concept to be considered in this regard is genre. The aim of genre analysis is to recognize the moves and how these moves are recognized in a given genre. So, the move analysis should be on the functional rather than on the formal characteristics of linguistic data and it is a reliable indicator of discourse values in a majority of discourse contexts (Bhatia, 1993). Move distinguishing is an operational question and there is not always a one to one cprrespondence between formal and functional aspect of language use. It has been seen that a particular formal feature to serve one or more discourse values in different context may be served by two different formal realizations (Dudley-Evans, 1994).
Connor and Mauranen (1999) pointed out that “the identification of moves in a text depends on both the rhetorical purpose of the texts and the division of the text into meaningful units on the basis of linguistic clues, which included discourse markers (connectors and other metatextual signals), marked themes, tense and modality changes, and introduction of new lexical references” (Connor & Mauranen, 1999, p. 52). Explicit text divisions in the personal statement, namely, the use of section boundaries, paragraph divisions, and subheadings, may serve as textual marks for move recognition. As moves serve rhetorical purposes, the introduction of new themes and lexical references can usually imply the start of a new move. In addition, the identification and counting of T units, main clause and any subordinate clause or non-clausal structure attached to or embedded in a sentence, can help to break down the text into moves because this examination can help to locate places for change of topics and themes. The analysis of lexical devices also can help to analyze the moves (Connor & Mauranen, 1999).
Academic research papers consist of different parts such as the abstract, introduction, and literature review. Abstracts are one of the most important parts in research articles because they are the gates to the article, based on which the reader decides to get involved with the article or not. As many scholars have pointed out, article abstracts have become one of the most important genres in academic discourse (Staheli, 1986; Swales, 1990; Salager- Mayer, 1990; Salager-Mayer, 1992). Considering its importance, the study of the structure of the abstracts in research articles written by members of the academic community can be fruitful. Move analysis, as a branch of genre analysis, provides the means for the analysis of the moves of abstracts. Dudley-Evans (1989), by looking at move-structure in introduction to Master of Science dissertations, discovered a six-move structure. According to Porush (1995), although abstracts take up the major part of professional and scientific papers, their study or methodology are not sufficient.
To this end and through a descriptive analytic approach, the researchers in this study aimed to explore the association between one major social class and part of its verbal behavior. This research focused on analysis of the move structure of the abstracts of articles published in journals. The present study investigated 60 article abstracts written by university faculty members from humanities, hard science, and medical science faculties.
The participants in this study consisted of sixty faculty members form Islamic Azad University, who had published articles in academic journals. They were chosen on availability basis. They were all male, except two. The material analyzed in this study was sixty abstracts published in academic journals. Furthermore, the researcher employed Dudley-Evans’ Move analysis model (1989). This model consists of six moves, some of which are made up of some sub-moves. The collected corpus was initially coded by two coders, then the non-parametric Mann-Whitney U test was employed to estimate move differences. The results revealed that there were not any significant differences in moves one to five, however there were some significant differences concerning the existence and frequency of the sixth move and its sub-moves in the chosen abstracts.
The general findings of this study reveal that the abstracts written by the scholars of the mentioned faculties followed the recommendations found in the two standards of ISO 214:1976 (en) Documentation and ANSI/NISO Z39.14-1997 (R2009), rather than Dudley-Evans’ (1989) or Swales’ (1990) models. In other words, the authors usually start their abstracts with a reference to the aim of their articles; they leave out the introduction of the general and specific topic; i.e. finding about the field of study and the general and specific field of research is considered as a responsibility of the readers. Therefore, in this regard, the abstracts follow a more reader-responsible model rather than a writer-responsible model. Furthermore, the niche of research is not among the moves with high frequency in the abstracts. However, there is a tendency to stating the aim of research and briefly describing the procedure carried out. Finally it should be noticed that the procedure is mentioned more clearly in the abstracts written by hard science, and medical science faculty members, rather than by the humanities ones.Keywords: discourse community, move, move analysis, article abstracts, Dudley-Evans, model} -
Writing academic research article is one of the most important endeavors through which the writer can contribute his own knowledge and create a voice among the members of disciplinary community. Exploring the linguistic features which are used to identify the rhetorical structures of academic research articles is of value to have a clearer view of this widely practiced genre. The present research investigates the use of formulaic clusters as a type of linguistic feature in writing research article conclusions by non-native writers. A corpus of 200 research article conclusions written by Iranian L2 users in the field of applied linguistics was compiled and the most frequent four-word formulaic clusters were identified and categorized structurally in the corpus. Then, the identified bundles were classified based on the communicative purpose they serve in each move and step of the conclusions following Yang and Allison’s (2003) move organization of research article conclusions. Findings demonstrated that L2 writers relied heavily on the use of specific formulaic bundles to perform the communicative functions associated with the moves and steps. The largest number of clusters was used to show Move 1, Summarizing the study and the least bundles occurred in Move 2, Evaluating the study.
Keywords: Communicative function, formulaic language, formulaic clusters, move, step, RA conclusion} -
This study examined disciplinary rhetoric in research articles, focusing on different traditions in structuring text discourses from a metadiscourse-move analytic approach. The corpus consisted of 72 research article Introductions (RAIs): 36 in applied linguistics and 36 in chemistry. Swales’ CARS model (1990, 2004) and Hyland’s interpersonal model of metadiscourse (2005) were used as analytical frameworks for move and metadiscourse analyses, respectively. Both frequency and functional analyses showed that there were considerable differences between the 2 disciplines in terms of how the writers used metadiscourse in the RAIs and how the metadiscourse markers were mapped to fulfill the rhetorical purposes of Introduction moves. Such discrepancies reflect the susceptibility of metadiscursive features to the sociorhetorical cultures conditioned by the discipline to which the writers belong. Findings have implications for teaching novices, especially nonnative speakers of English, to write research articles and help them create a convincing research space and make appropriate use of metadiscourse.Keywords: Disciplinary Community, Genre, Metadiscourse, Move, Research Article Introductions (RAIs)}
-
The study investigated whether there was any significant generic difference between the Research Questions (RQs) and Method sections of applied linguistics research articles (RAs) published in international and local Iranian journals. Two hundred applied linguistics RAs (100 from each group) were selected from 5 SSCI-indexed international journals and 5 Iranian Scientific-Research (Elmi-Pazhouheshi) ISC-indexed journals. Having analyzed the Introduction and Method sections based on Swales (2004) CARS model and Lims (2006) model, respectively, we found there were no significant differences in the frequency of occurrence of RQs in the Introduction sections, on the one hand, and between the Method sections of both groups of RAs, on the other. However, significant differences were found in the frequency of occurrence of certain moves and steps in both sections. Moreover, the findings of an expert-viewed validated questionnaire indicated that the RQs were of paramount importance to the authors of both groups of RAs.Keywords: Applied Linguistics, Move, Step, Scientific, Research ISC, Indexed (Local) RA, SSCI, Indexed (International) RA}
-
با اینکه بررسی واحد متن در زبان و چینش متن و به تعبیری نحو متن، به ویژه ازجنبه ارتباطی، از اهمیت بسیاری برخوردار است، واحد متن درمقایسه با واحدهای جمله و کوچک تر از آن، کمتر بررسی شده است. در این جستار کوشیدیم با مطالعه یکی از ژانرهای زبانی خاص، این موضوع را بررسی کنیم؛ بنابراین، یادداشت های دانش آموزان و دانشجویان کرمانشاهی در پایان برگه های امتحانی برای کسب نمره بیشتر را که در اینجا «التماس نامه» می نامیم، به طور مقایسه ای بررسی کردیم. داده های پژوهش شامل یادداشت های 25 دانشجوی دانشگاه آزاد واحد کرمانشاه در پایان برگه های امتحانی و 25 یادداشت از دانش آموزان پسر سال های دوم و سوم دبیرستان شهر کرمانشاه در سال 1389 است. التماس نامه ها را براساس ساختارهای چینش گام ها و گامک ها بررسی کردیم. هدف از این بررسی، یافتن الگوهای مختلف چینش گام ها و گامک ها (گام های فرعی) طبق دیدگاه بایبر، کارنر و اپتون (2007) و ساسانی و یزدانی (1392) است؛ به سخن دیگر، اینکه هر التماس نامه دربرگیرنده چه گام هایی است و بیشترین و کمترین گام ها به چه گروهی تعلق دارند. نتایج نشان می دهند این یادداشت ها به طور کلی شامل چهار گام «تعارف آغازین»، «درخواست»، «دلیل» و «تعارف پایانی» هستند. به طور خلاصه، در هردو گروه یادداشت های دانش آموزان و دانشجویان، حداکثر چینش چهارگامی و حداقل دوگامی دیده می شود. با این حال، بسامد کاربرد گام ها در هر گروه متفاوت است؛ به گونه ای که در گروه دانش آموزان، گام «درخواست» بیشترین فراوانی و در گروه دانشجویان، گام «تعارف پایانی» کمترین فراوانی را دارد. در بررسی الگوی گام ها، چینش چهارگامی گسسته در هردو گروه از بقیه الگوها پرکاربردتر است و چینش دوگامی دربین الگوها کم کاربردترین به شمار می رود.کلید واژگان: چینش متن, التماس نامه, گام, گامک, برگه امتحانی}The study of the unit of text and textual arrangement, especially from communicative viewpoint, is of high importance, but in comparison to units of sentence and the smaller ones is rarely studied. Thus, this paper explores this subject, studying a linguistic genre. We, therefore, examine notes written by Kermanshahi Azad university students at the end of their exam papers, called begging note, to get a better score. The sample included 25 students notes written by University students, and 25 students notes of sophomore and junior boys high-schoolers in their exam papers. Thus, description of patterns of the begging notes according to textual arrangements of gāms (moves) and gāmaks (steps) were analyzed. The aim was to find different patterns of moves and steps arrangement (sub-moves) in the notes, based on Biber, Connor and Upton ideas (2007) and Sasani and Yazdani (1392); particularly, the notes were divided into different moves to show maximum and minimum moves. Data analysis revealed that the notes had 4 moves: opening, request, reason, and ending. Move arrangements were compared in two groups. In short, it was found that both groups had the maximal 4-move arrangement, and the minimal 2-move arrangement, but the frequency use of moves in each group was different, as in the high-schoolers group, and "request" move had the most frequency and in university students "ending" move had the least one. The pattern study of moves, 4-move discrete arrangement was the most used pattern, and also 2-move arrangement was the least used in the two groups.Keywords: Textual Arrangement, Begging Note, G?m, Move, G?mak, Step, Exam Papers}
-
Medical discourse has recently attracted much scholarly attention. However, few studies have concentrated on both the overall rhetorical structure of the research article (RA) and the specific lexicogrammatical features of the texts, particularly English-Persian contrastive studies on medical RAs. Relying on Nwogus (1997) framework, the present study aimed at providing a macroanalysis of the Introduction sections of 3 groups of texts, namely medical RAs written and published in international English journals, those written in English by Iranian writers and published in Iran, and those written and published in Persian in Iran. Results of the quantitative and qualitative analyses revealed that the Introduction sections of the 3 groups are similar regarding their move frequency and occurrence, but the realization of these 3 moves in terms of metadiscourse markers was radically different in these 2 languages, although the identified metadiscourse markers were not move-specific. Findings could be of help to Iranian scholars active in publishing English journals.Keywords: Research Article (RA), Introduction, Move, Metadiscourse Marker}
-
در این مقاله ضمن معرفی طبقه بندی کمیت نماها از سوی زبانشناسان پیشین، در پاسخ به این سئوال که آیا جایگاه اولیهکمیت نماهایی چون «خیلی» و «بعضی» در درون گروه حرف تعریف بوده و یا از همان ابتدا در درون گروه کمیت نما ادغام می شوند، نشان خواهیم داد که برخلاف نظر سمیعیان (1983) و معظمی (1385)، در نظر گرفتن عناصر کمیت نمایی «خیلی» و «بعضی»در درون گروه حرف تعریف دارای اشکالات نظری و تجربی خواهد بود. به همین دلیل با توجه به ارجحیت فرآیند ادغام به حرکت در برنامه کمینه گرا و به پیروی از کاواشیما (1994)، جایگاه این عناصر را در هستهگروه کمیت نما در نظر می گیریم. این عناصر دارای این خصوصیت هستند که هم در ساخت کمی (همراه با گروه اسمی) و هم در ساخت بخشی (همراه با حرف اضافه «از») ظاهر می شوند.
کلید واژگان: گروه کمیت نما, گروه حرف تعریف, نشانهجمع, ادغام, حرکت}Language Research, Volume:5 Issue: 1, 2014, PP 95 -108In this paper، after reviewing the classification of quantifiers، we aim toanswer the question of whether the merge position of quantifiers kheili and ba’zi is in the DP. Contra Moazzami (2006) and Samiian (1983)، we show that these quantifiers do not originate in the DP. By appealing to the preference of Merge over Move and in the light of Giusti (1991)، we propose that these elements merge as head of the quantifier phrase and appear both in quantitive and partitive constructions.Keywords: quantifier phrase, determiner phrase, plural marker, merge, move} -
مطالعات زیادی در مورد مکانیزم پیجیده متون که در برگیرنده ساختار ژانر علمی می باشد انجام گرفته است. با این وجود هنوز تا طراحی یک طبقه بندی روشن از مجموعه عوامل موثر در نوشتن مقالات تحقیقاتی به عنوان نمودی از ژانر علمی فاصله زیادی وجود دارد. ساختارهای آغازگری و بلاغی دو نمونه از این مجموعه عوامل قلمداد می شوند. در این تحقیق سعی شده است رابطه بین ساختارهای آغازگری و الگوهای استمرار با محور های انتقال بین مجلات داخلی و بین المللی مورد بررسی قرار گیرد. به همین منظور، 120 بخش مباحثه مقالات از زیر شاخه های زبانشناسی کاربردی با استفاده از مدل تحلیلی محور های انتقال کانوکسیلاپاذام(2007)، مدل ساختارهای آغازگری هالیدی (1985) و مدل اصلاح شده دینز 1974) در مک کیب (1999) مورد تجزیه و تحلیل قرارگرفتند. نتایج این تحقیق حاکی از آن است که) رابطه معناداری بین ساختارهای آغازگری با محور های انتقال از یک طرف و فراوانی الگوهای استمرار و محور های ژانری ازطرف دیگر وجود دارد. با این وجود در برخی از موارد انتخاب نوع ساختارهای آغازگری و الگوهای استمرار تحت تاثیر نوع مجلات قرار می گرفت. نتایج این مطالعه بررسی و تدوین یک بسته بلاغی جامعتر را برای مقالات تحقیقاتی نسبت به آنچه که تا به حال انجام شده است ضروری می نماید.
کلید واژگان: عبارت های آغازگری, محور های انتقال, ساختارهای بلاغی, بخش مباحثه, مجلات داخلی وخارجی}Much has been written about the complex textual mechanisms which lie under the structure of academic genre. However، we are still far from a vivid taxonomy of factors that lead to the development of research articles (RAs) as the manifestation of the given genre. Rhetorical structure and thematicity are two of these main parameters. The present study investigates the interaction of the thematic structures and the rhetorical moves of RAs published in the international journals (IJs) and those of the Iranian local journals (ILJs). To this end، a corpus of 120 RA discussion sections of sub-disciplines of Applied Linguistics were analyzed using Kanoksilapatham’s (2007) move analytical model، thematic option (TO) model proposed by Halliday (1985)، and the Daneš’ (1974) revised model of thematic progression (TP) in McCabe (1999). The results indicated a significant relationship between the theme types and the generic moves on one hand، and distribution of the theme progressions and rhetorical structures on the other hand. The choice of theme type and thematic progression was found، however، to be، in some cases، influenced by locality of the journals. The findings of the study call for a consideration of a more complex rhetorical profile of RAs than what has to date been assumed.Keywords: Theme, Rheme, Move, Thematic analysis, Rhetorical organization, Discussion section, International, Local journals}
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.