مریم احمدی نژاد
-
به رغم این واقعیت پذیرفته شده که خانواده مطلوب به عنوان پایه و سلول اصلی جامعه، تاثیر مستقیمی بر پیشرفت جامعه دارد، امروزه با شکاف ایجادشده بین عملکرد برخی جوامع و سنت های اخلاقی-دینی، با تهدیدات جدی بنیان خانواده مواجهیم. یکی از این تهدیدات، گرایش های نامتعارف و غیرطبیعی جنسی افراد به همجنس است که در سال های اخیر به شدت در حال قبح زدایی است. با وجود نهی شدید و موکد ادیان خصوصا دین اسلام درمورد گرایش های نامتعارف جنسی، در عرصه حقوقی بین المللی شاهد این هستیم که مراجع بین المللی متعددی در رویه قضایی خود تبعیض و نابرابری درمورد نهادهای مدنی ای که براساس این گرایش های نامتعارف شکل گرفته اند برنمی تابند و به حدی متاثر از این نگاه غیرطبیعی خویش شده اند که علاوه بر حذف مجازات های تاریخی این رویه غیراخلاقی، برای نفرت از همجنس گرایی، جرم انگاری کرده اند. این امر به گونه ای پیش رفته که حتی برخی از کشورها ازدواج را که از جهت تاریخی و طبیعی مختص روابط بین زن و مرد است، برای روابط مبتنی بر گرایش های جنسی غیرطبیعی به رسمیت شناخته اند. این در حالی است که گرایش های جنسی نامتعارف و غیرطبیعی یا به عبارتی همجنس گرایی در طول تاریخ، یک امر قبیح و ناپسند و غیرطبیعی است و از منظر تعالیم اسلامی نیز فحشا و از گناهان بزرگی است که سخت ترین مجازات ها را دارد و به هیچ وجه قابل تسامح نیست.
کلید واژگان: اسلام، برابری جنسیتی، حقوق بشر، خانواده، همجنس گراییDespite the accepted fact that the ideal family, as the foundation and main cell of society, has a direct impact on the progress of society, today, we are confronted with significant threats to the foundation of the family as a result of the disparity between the performance of certain societies and moral-religious traditions. A hazard that has been significantly de-stigmatized in recent years is the unconventional and unnatural sexual tendencies of individuals toward their own sex. We have observed that numerous international authorities in their jurisprudence do not exhibit discrimination or inequality toward civil institutions that are established based on unconventional sexual tendencies, despite the strong and emphatic prohibition of religions, particularly Islam, against unconventional sexual tendencies. They equate these institutions with the sacred institution of the family. This unnatural perspective has had such a profound impact on them that, in addition to eliminating historical punishments for this immoral activity, they have criminalized opposition to homosexuality as hatred. This has advanced to the extent that certain countries have even acknowledged “marriage,” a term that is historically and naturally associated with relationships between men and women, for relationships that are based on aberrant sexual tendencies. This is despite the fact that homosexuality, or unconventional and unnatural sexual tendencies, has been regarded as ugly, disgusting, and unnatural throughout history. In Islamic teachings, it is also referred to as prostitution and is considered one of the major sins that has been assigned the most severe punitive measures.
Keywords: Islam, Human Rights, Homosexuality, Gender Equality, Family -
هنگامی که از حقوق خانواده سخن به میان می آید، خانواده بهعنوان حقیقتی بدیهی مفروض گرفته میشود. حال آنکه با اختلافات مبنایی عمیق مابین دیدگاههای مختلف، مصداقی که هریک از مکاتب فکری و حقوقی ارایه میدهند، ممکن است برهم منطبق نباشد؛ به طوری که در برخی مصادیق، این عدم انطباق تا حد تباین کلی پیش رفته است. در این راستا به جهت ایجاد فهم مشترک از مصادیق متفاوت خانواده در اسلام و غرب، در نوشتار حاضر رویه دیوان اروپایی حقوق بشر به عنوان نمونه تفکر مبتنی بر اندیشه های سکولار بررسی شده و دیدگاه اسلام نیز در خصوص موارد مطروحه در پرونده های دیوان جهت تبیین مسیله مورد مطالعه قرار گرفته است.مقاله پیش رو با رویکردی حقوقی و بر اساس پژوهشی اکتشافی- تحلیلی تدوین شده است.پس از مطالعه پرونده های دیوان اروپایی حقوق بشر و نیز دیدگاه اسلامی، دریافتیم که حیطه شمول روابطی که بر اساس رویه دیوان مشمول حمایت های قانونی حق بر زندگی خانوادگی است، نسبت به مفهوم خانواده (ارحام) در اسلام که مورد حمایت ویژه شارع بوده و تحت هیچ توجیهی قابل انقطاع نیست، بسیار مضیق است. برخی از این روابط با آنچه در اسلام تحت عنوان صله ارحام مورد حمایت می باشد، منطبق است و برخی دیگر به هیچ وجه در اسلام قابل پذیرش نیست؛ به طوری که برای آنها مجازات های سنگینی وضع شده است. در واقع، در اندیشه اسلامی مصادیق خانواده با توجه به نسب و ازدواج تعیین می شود و وجود یا فقدان عناصر اساسی ای که در خصوص تشخیص مصادیق خانواده در رویه دیوان مورد توجه است، در رد یا تایید مصادیق روابطی که در حیطه حیات خانوادگی می گنجند، تاثیرگذار نیستند.کلید واژگان: اسلام، اندیشه غربی، خانواده، دیوان اروپایی حقوق بشر، صله رحم.Context andAimWhen examined issues related to family, the concept and types of the family is assumed as an obvious fact. However, with deep fundamental differences between different perspectives, may be this types offered by each of the schools of thought and law do not match together. As far as in some cases, this discrepancy has progressed to the point of general contradiction. In this regard, in order to create a common understanding of the different concepts and types of the family in Islam and the West, in this paper case law of the European Court of Human Rights will be studied. Which is one of the most important human rights judicial institutions and its case law and practice in the field of international law has the legal validity. In this article the case law of the European Court of Human Rights has been examined as an example of thinking based on secular ideas. Also, the view of Islam on the issues raised in the cases of the Court was studied to explain the issue.ResearchMethodThe present article, with a legal approach and based on an analytical exploratory research, seeks to answer the question that; what is the types of the family in western societies? And what do the findings, which are based on the case law of the European Court of Human Rights, what does it have to do with Islamic culture?FindingsAfter studying the procedure of the European Court of Human Rights and the Islamic perspective, we found that: The scope of relationships that include the legal protection of the right to family life based on the court's practice is much narrower than the concept of family or Rahem in Islam, which is under the special protection of Islamic legislator and these relationships cannot be severed under any justification. Some of these relationships are consistent with what is supported and emphasized in Islam under the title of “Sele Arham"[1]; such as the relationship between spouses, parents and children, grandparents, sisters, brothers and aunts and uncles. Among these, some of these relationships are not only unacceptable in Islam, rather, heavy punishments are also enforced. Such as free relationship based on sexual orientation outside marriage contract and illegitimate relationship which in case of approving such relationship under ‘family’, it would lead to family breakdown and degeneration as defined by Islam and tradition and would cause disorder in nurturing children and future generations.ConclusionFinally, the important point to consider is that from Islamic viewpoint, family is defined based on the lineal and marriage and the existence or absence of the aforementioned basic elements are not effective in approving or disapproving relationship within family life. However, the European Court of Human Rights procedure despite the importance of genetic relations(lineal) and relations based on marriage, the basic elements within the court procedure are determining and effective when identifying and approving relations based on family life in such a way that in certain cases when there are basic elements for clarifying family at court without genetic relations, the relationship is described as family and even in some other cases in spite of genetic relations, in case of absence of basic elements, the relationship is not regarded within family life but recognized as private life. In fact, it is the humanistic approach that in court procedure the mutual enjoyment is considered as a basic element in family and based on this notion by overlooking legal frameworks such as the principle of marriage between man and woman within family, attempts are made to change these frameworks and offer newly emerging definitions on family. Unlike the Islamic view, the concept and examples of family within the western views are variable and are described based on social norms. Hence, the courts unlike the Islamic viewpoint do not consider marriage only based on religious teachings for family formation and development as it has been stressed upon many times. Therefore, considering the absence of compatibility of this thinking with religious obligations, and the intertwining of public morality with the Iranian public interests within Islamic topics, the enforcement by the governance and its compatibility with human rights issues in Iran, it has led to protect the Islamic views for our country. Since issues such as white marriage and homosexuality and other illegal sexual orientation can in no way be compatible with the Islamic doctrine and it would seriously contradict public morality and our national interests. 1. The Principle of Continuity Devotion to Family.Keywords: European Court of Human Rights, Family, Islam, Principle of Continuity Devotion to Family, Western Thought.
-
از جمله جنایاتی که در عصر جدید، اذهان جامعه بشری را مشوش کرد، جنایاتی است که گروه های ارهابی چون داعش در سوریه و عراق علیه زنان و کودکان انجام دادند. در طول سال های حضور و حکومت داعش در سرزمین های تحت سلطه اش، جمهوری اسلامی ایران با محوریت شهید سلیمانی خدمات بی نظیری برای تامین امنیت شهروندان این مناطق ارایه داد. براین اساس پژوهش حاضر به دنبال پاسخ به این پرسش است که عمده جنایات داعش علیه زنان و کودکان چه بود و تلاش شهید سلیمانی و هم رزمانش در دفع این خطرات چه تاثیری داشت. در این بین در عرصه مکتوبات و مستندات بین المللی، شاهد تحریف واقعیات موجود در خصوص نقش سردار سلیمانی هستیم که سبب شد با استناد به منابع معتبر جهانی شامل مقالات علمی و اسناد بین المللی و اخبار آژانس های خبری معروف غربی، برخی از مهم ترین فجایع داعش علیه زنان و کودکان را از منظر حقوق بین الملل برشمریم و نقش شهید سلیمانی را در دفع این خطرات بیان کنیم. از این رو، مقاله پیش رو طی پژوهشی توصیفی به دنبال بیان چیستی جنایات داعش علیه زنان و کودکان و نقش و تاثیر عملکرد شهید سلیمانی و یارانش در مبارزه با این جنایات و سرنگونی دولت اسلامی در عراق و سوریه (داعش) می پردازد.
کلید واژگان: امنیت، جنایات بین المللی، داعش، زنان و کودکان، شهید سلیمانی، حقوق بشرAmong the crimes agonizing human communities in modern age were crimes that were perpetrated by ISIS groups in Syria and Iraq against women and children.During years of their ruling in those occupied lands Iran led by Martyr Soliemani, offered unique services to help safeguard the security of the citizens in those areas. In addition to the many violences that ISIS inflicted on civilians in the areas under its sovereignty, such as barbaric and mass killings, looting, enforced disappearance, mental and physical torture, food and drug sanctions, committed heinous and unprecedented crimes against women and children that the most important of which are: enslavement and trafficking of women and children, rape and sexual violence, ethnic and religious cleansing and compulsory recruitment of children for use in armed. This is while, ISIS crimes against women and children have been a part of this terrorist group's strategy, as a weapon and war tactic to create terror, humiliate and crush people's resistance, so that ISIS managed several media to spread these tragedies. ISIS leaders not only put crimes against women and children on their agenda for military purposes, but also used the trafficking of women and children as one of the financial sources. In addition, ISIS brought to the fore a new model of abuse of women under the name of Jihad Nikah. That in many cases, it was a clear example of human trafficking. Jihad Nikah was a title for the exploitation of women, which mainly through seduction and deception by abusing the religious feelings of women who had extremist thoughts, caused terrible tragedies. What intellectual and emotional degeneration has happened in these women that they suffer hardships to be part of a group that is responsible for crimes against women and children, and they willingly work to advance the crimes of ISIS. According to this, the current research, through a descriptive research, seeks to answer the question, what were the main crimes committed by ISIS against women and children, and what was the effect of Martyr Soleimani's efforts in warding off these dangers? In response to the research problem, the investigations showed that the fact is that terrorist acts and violent ideology of ISIS and its severe, systematic and widespread attacks on civilians, especially women and children, was a global threat to international peace and security. This terrorist group committed heinous crimes with gross violation of Human Rights and International Humanitarian Law that many of which included war crimes, crimes against humanity and genocide and it hurt and disturbed the minds of the international community. In between, Martyr Qassem Soleimani made a detailed plan to deal with the enemies, immediately after the official invitation of the governments of Syria and Iraq. His goal was to preserve the honor of the nations of the region and saving them from the rule of criminals and terrorist and violent extremist groups, especially ISIS. He freed many cities from the capture and occupation of ISIS, and freed many women from sexual slavery by using strong war tactics and activating political diplomacy and mobilization of popular forces. The efforts of the resistance forces under the leadership of General Soleimani in liberating the areas and freeing women and children from the, were so effective that many Western media announced: "Suleimani and the Iraqi militias he commands have played a key role in halting ISIS" and the US general Stanley McChrystal wrote:“Suleimani is arguably the most powerful and unconstrained actor in the Middle East today,”
Keywords: Martyr Soleimani, International Crimes, Security, women, children, human rights, ISIS -
فصلنامه آفاق امنیت، پیاپی 51 (تابستان 1400)، صص 97 -124در عصر حاضر حق دسترسی به اینترنت ابزاری برای دستیابی به حق آزادی بیان تلقی می شود و دولت ها وظیفه دارند از دسترسی گسترده به اینترنت اطمینان حاصل کنند. البته تاکید بر حق به دسترسی به اینترنت به معنای نادیده گرفتن و احترام به حاکمیت دولت ها در شرایط اضطراری نمی باشد به دیگر سخن در نظام بین الملل حقوق بشر در هنگام تزاحم میان حفظ امنیت ملی و نظم عمومی با حق های بشری مانند حق دسترسی به اینترنت ، حمایت از امنیت ملی و نظم عمومی ، هرچند با محدود و تعلیق نمودن موقت حق های بشری همراه باشد ، مقدم داشته شده است. پرسشی که در این مقاله مطرح می گردد این است که با توجه به رویه و قواعد بین المللی، اقدام جمهوری اسلامی در قطع اینترنت در آبان ماه 1398 چگونه تحلیل می شود ؟ در پاسخ به این پرسش، نوشتار حاضر که با رویکردی توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و اسناد و رویه های قضایی معتبر بین المللی نگارش یافته است، بر این فرض استوار است که قواعد بین المللی اعمال »محدودیت« و »تعلیق »دسترسی به اینترنت را به هنگام اضطرار و بحران برای تمامی کشورها و ازجمله جمهوری اسلامی ایران به رسمیت شناخته است.کلید واژگان: آزادی بیان، امنیت ملی، دسترسی به اینترنت، شرایط اضطراریNowadays, the right to access the Internet is considered as a tool to achieve the right to freedom of expression, and governments have a duty to ensure widespread access to the Internet. Of course, emphasizing the right to access the Internet does not mean ignoring and unrespecting the sovereignty of states in emergencies. In other words, in International Human Rights System, when there is confrontation between maintaining national security and public order and human rights, such as the right to access the Internet, Support for national security and public order is a priority, although it leads to the restriction and temporary suspension of human rights. The question that arises in this article is how to analyze the action of the Islamic Republic of Iran in disconnecting the Internet in November 2017.In response to this question, the present study has been conducted with a descriptive-analytical approach and using library resources and valid international documents and judicial procedures. It is based on the premise that the International Rules for the Imposition of Restrictions and Suspensions on Internet access in the event of crisis for all countries, including the Islamic Republic of Iran.Keywords: Freedom of Expression, National Security, Internet Access, Emergency
-
دکترین «نخواستن» و «نتوانستن» مورد استناد رژیم صهیونیستی در حمله به گروه های مقاومت در کشورهای ثالث است. این دکترین بدین معناست که نتوانستن یا نخوانستن دولت های میزبان گروه های مقاومت در مقابله با این گروه ها، حق دفاع مشروعی را برای رژیم صهیونیستی در حمله به آنها ایجاد می کند. این مقاله در پی بررسی چیستی دکترین فوق و ابعاد استناد به آن توسط رژیم صهیونیستی، با استفاده از منابع کتابخانه ای و اسناد و رویه های قضایی معتبر بین المللی است و بر این فرض استوار است که راهبرد رژیم صهیونیستی در قبال دکترین مذکور با ابهام های مختلفی مواجه است. با استناد به ادله متعدد بیان شده در این مقاله، دکترین نخواستن و نتوانستن بهانه ای مشروع برای توسل به زور و ارتکاب حمله مسلحانه علیه کشور میزبان گروه های مقاومت نیست.
کلید واژگان: دکترین نخواستن و نتوانستن، دفاع مشروع، گروه های مقاومت، منع توسل به زورThe doctrine of "unwillingness" and "inability" is cited by the Zionist regime in attacking resistance groups in third countries. This doctrine means the unwillingness and inability of the host countries in confronting the Resistance Groups, gives the Zionist regime the permission and right to self-defense. This article attempts to examine the nature of the above doctrine and the dimensions of its citation by the Zionist regime, using library resources and internationally recognized documents and judicial procedures. It is based on the assumption that the Zionist regime's strategy towards this doctrine faces various ambiguities. Based on the various arguments presented in this article, the doctrine of "unwillingness" and "inability" is not a legitimate excuse to use force and carry out an armed attack against the host country of Resistance Groups.
Keywords: Unwillingness, Inability doctrine, self-defense, resistance groups, Prohibition of use of force -
فصلنامه حقوق پزشکی، پیاپی 56 (بهار 1400)، صص 317 -333
زمینه و هدف:
موضوع رحم جایگزین از موضوعات حقوق بشری است که به جهت چندوجهی بودن آن از اهمیت بسزایی برخوردار است. این موضوع از یک سو ارتباط مستقیم با قواعد حقوق بشری مانند حق بر زندگی خانوادگی، حق بر زندگی خصوصی، حق بر هویت و دیگر قواعد حقوق بشری دارد و از سوی دیگر ملاحظات سیاسی آن برای دولت ها بسیار حایز اهمیت است؛ چراکه غفلت دولت ها در این حوزه ها می تواند اخلاق عمومی، نظم عمومی و به طورکلی منافع ملی ایشان را تحت تاثیر قرار دهد. همچنین با دقت در ابعاد مختلف موضوع رحمجایگزین محرز می گردد که در بررسی این موضوع همواره لازم است، ملاحظات اخلاقی، حقوقی، روان شناختی و پزشکی موردنظر قرار گیرد. در ضمن هدف نوشتار حاضر بیان استدلالات و مواضع حقوقی دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص رحم چایگزین می باشد، که به نوبه خود در پژوهش های بعدی می تواند مورد استفاده و استناد قرار گیرد.
مواد و روش هامنبع اصلی مقاله پرونده های مطروحه در دیوان اروپایی حقوق بشر می باشد و مقاله پیش رو با رویکردی توصیفی و با مطالعه منابع کتابخانه ای و اسناد معتبر بین المللی، پرونده های مطروحه در دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص رحم جایگزین را تشریح نمود.
یافته هادر مقاله حاضر شش پرونده از پرونده های دیوان اروپایی حقوق بشر در خصوص کودک متولدشده از رحم جایگزین بررسی شد. در این خصوص، دیوان در آراء خود سعی نمود به کمک دکترین «حاشیه مجاز تفسیر» ضمن نظارت بر اعمال قواعد حقوق بشری از سوی دولت های عضو کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، ملاحظات سیاسی آن ها را نیز در نظر بگیرد و تعادلی میان منافع عمومی دولت ها و قواعد حقوق بشری ایجادنماید.
ملاحظات اخلاقی:
این نوشتار با در نظر گرفتن ملاحظات اخلاقی همچون صداقت، امانت داری در تحلیل متون و استناددهی نگارش شده است.
نتیجه گیریاستفاده غیرضروری از روش رحم جایگزین و تجاری سازی آن بدون در نظر گرفتن ملاحظات اخلاقی می تواند پیامدهای گسترده ای را همچون قاچاق انسان، به همراه داشته باشد، لکن در مواقع ضرورت که چاره دیگری برای حل مشکل ناباروری زوجین وجود ندارد، استفاده از روش کمک باروری رحم جایگزین می تواند مشکلات متعدد خانواده های نابارور را حل نماید. آنچه در طی این مقاله ارایه شده است گویای این واقعیت است که دیوان اروپایی حقوق بشر با اعطای حاشیه مجاز تفسیر گسترده به دولت ها تصمیم گیری درخصوص این مهم را به قوانین داخلی واگذار کرده و با بی اعتنایی نسبت به آثار مثبتی که استفاده از رحم جایگزین می تواند برای ثبات و سلامت روحی خانواده ها به همراه داشته باشد، در پرونده های مطروحه به این مولفه که زوجین نابارور بوده اند و تنها راه و آخرین چاره پزشکی باقی مانده برای فرزندآوری ایشان توسل به روش کمک باروری رحم جایگزین بوده است، توجه ننموده است. همچنین این نکته که والدین موردنظر که در گواهی تولد صادره در کشور خارجی به عنوان پدر و مادر کودک ذکر شده اند، در علقه زوجیت بودند، اماره ای از حسن نیت ایشان و از جمله مولفه های مثبت در نظر گرفته نشده است. از این گذشته، آراء مطروحه به حق احترام به تصمیم گیری برای تبدیل شدن به پدر و مادر ژنتیکی نپرداخته و با حاشیه مجاز تفسیر موسعی که به دولت ها اختصاص داده، حق احترام به زندگی خانوادگی را به رابطه مابین کودکان متولد شده از طریق رحم جایگزین و خواهان هایی که از نظر بیولوژیکی پدر این کودکان بودند، تسری نداده است.
کلید واژگان: رحم جایگزین، دیوان اروپایی حقوق بشر، کودک، حاشیه مجاز تفسیر موسع، حقوق بشرBackground and AimThe topic of Surrogacy is one of the human rights issues, which is important for its multifaceted nature. On the one hand, this is directly linked to human rights law, such as the right to the family life, the right to privacy life, the right to identity and other human rights rules, and, on the other hand, political considerations are very important to the States, because the States negligence in this regard can be affect the public morality, public order, and in general, their national interests.Also, accurating in different aspects of Surrogacy, is clear that the topic of Surrogacy which is always necessary to be considered, medical and psychological, legal, and Ethical considerations in reviewing this issue.
Materials and MethodsThe main source of the article is the judged cases before the European Court of Human Rights. The present article descripted the judged cases on Surrogacy in the European Court of Human Rights in descriptive approach, by studying library resources and international documents.
ResultsIn the present article, were investigated six cases from the cases of the European Court of Human Rights on the subject of children born through Surrogacy. In this regard, The court tried in its verdicts to consider political considerations with the help of the doctrine of "Margin of appreciation", while monitors the application of human rights rules by the member States of the European Convention on Human Rights and take their political considerations and is create the balance between the public interest of the states and rules of human rights.
Ethical considerations:
This research has been written, relying on moral principles, such as, honesty and trustworthiness in text analysis and citation.
ConclusionUnnecessary use of the method of Surrogacy and its commercialization without moral considerations can have far-reaching consequences, such as human trafficking, but in times of necessity that there is no other way to solve the couplechr('39')s infertility problem, useing of the reproduction method of Surrogacy can solve many problems of infertile couple. what is presented in this article is indicative of the fact that the European Court of Human Rights, has left the decision on this matter to domestic law by granting a wide Margin of Appreciation to the states this component that the couple was infertile and the only way left and the last remaining medical option for their childbearing is the use of assisted reproduction technique of Surrogacy has not been considered in the judged cases.Also, this fact that the intended parents who are listed as the childchr('39')s parents in a birth certificate issued in a foreign country, were are couple married it is not considered as a sign of their goodwill and including positive component. Moreover, the judged cases did not exhaust to the right to respect for the decision to become a genetic parents. And with the wide Margin of Appreciation granted to the states, it has not been extended the right to respect for family life to the relationship between the children born through Surrogacy and the applicants who were biologically the father of these children. Accordingly, in view of the findings of the study, it can be argued that the freely applicable and wide Margin of Appreciation in Surrogacy cases can be seriously threatened the supremacy of human rights requirements and considerations over the national policies of the states.
Keywords: Surrogacy, European Court of Human Rights, Child, Wide Margin of Appreciation, Human Rights -
قرن هاست که زنان موضوع ظلم و تعدی های فراوان هستند و کمتر از یک قرن است که اندیشه دفاع از حقوق زنان در جامعه بین المللی ظهور یافته است. ازجمله حقوقی که تحول جدی را در عرصه حقوق زنان ایجاد کرده حق بر شناسایی حقوقی است که عقایدی را که زن را جنس درجه دوم تلقی می کردند، انکار می نمود. این حق که متضمن شناسایی حقوقی برابر زنان و مردان است، مقارنت ویژه ای با حق زنان بر برابری دارد. در این میان، تمایز رفتاری در هر دو حوزه حقوق بین الملل و اندیشه اسلامی لزوما ناقض برابری نیست، لکن به جهت اختلاف مبنایی میان حقوق بین الملل بشر و حقوق مدنظر اسلام، درعمل شاهد رویه یکسانی در خصوص شناسایی حقوق برابر زنان و مردان نیستیم. از این رو، نگارندگان نوشتار حاضر سعی دارند بر اساس روشی اکتشافی- توصیفی و مستند به منابع و تفاسیر معتبر اسلامی و همچنین اسناد و رویه های حقوق بین المللی موضوع موردبحث را بررسی نمایند.
کلید واژگان: اسلام، برابری، تمایز رفتاری، حقوق بشر، زنان، عدم تبعیضFor centuries, women are subject to many oppressions and abusesAnd the thought of defending women's rights in the international community has emerged in the less than a century. One of the rights that created a serious development in the field of women's rights, there is the right to recognition before the law (Right to Legal Personality) that denied beliefs that considered women a second-rate. This right, which guarantees equal legal recognition between men and women, has a special proximity to women's rights to equality. Thus, although difference treatment in both of the international law and Islamic thought, does not necessarily violate equality. But, due to fundamental differences between international human rights and Islamic law. In the field of recognizing the equal rights between women and men, in practice is not similar function.Therefore, the present article seeks to examine the subject based on a descriptive and exploratory approach whit citing to the credible Islamic sources and interpretations, as well as international law documents and procedures.
Keywords: Islam, Equality, Difference Treatment, human rights, Women, Non-discrimination -
وضعیت حقوقی غزه به عنوان یک سرزمین اشغالی همواره موضوع مباحث محافل گوناگون دانشگاهی و همچنین رویه قضایی ملی و بین المللی بوده است. مقاله حاضر با مدنظر قرار دادن این مباحث در پی پاسخ به این پرسش است که آیا خروج نیروهای رژیم صهیونیستی از غزه به معنای پایان وضعیت اشغالگری رژیم صهیونیستی است؟ در پاسخ به این پرسش، نوشتار حاضر که با رویکردی توصیفی-تحلیلی و با استفاده از منابع کتابخانه ای و اسناد و رویه های قضایی معتبر بین المللی نگارش یافته، بر این فرض استوار است. به استناد معیار «کنترل موثر» و تحلیل مولفه های این استاندارد که نقش بسزایی در تحول مفهومی اشغال در عرصه بین المللی داشته است، می توان ضمن اثبات تداوم اشغال اراضی غزه توسط رژیم صهیونیستی پس از خروج نیروهای مسلح اسراییلی از این منطقه در سال 2005، تکالیفی را نیز برای آن رژیم به عنوان اشغالگر براساس حقوق بین الملل ایجاد کرد.کلید واژگان: اشغال، حاکمیت، رژیم صهیونیستی، کنترل موثر، نوار غزهPublic Law Studies Quarterly, Volume:50 Issue: 3, 2020, PP 1263 -1285The legal status of Gaza as an Occupied Territory is the subject of discussions of various academic circles as well as national and international judicial procedures. Considering these issues, the present article seeks to answer the question of whether departure of Zionist regime's forces from Gaza mean the end of the occupation of the Zionist regime? In answer to this question, the present paper, which has been written with a descriptive-analytical approach and using library resources and valid international judicial documents and procedures, is based on the assumption that Which is based on standard of "effective control" and analysis of the components of this standard, which has played a significant role in the conceptual development of occupation in the international arena It can be proved the occupation of the Gaza Strip by the Zionist regime After the departure of the Israeli armed forces from this area in 2005, Created the assignments of that regime as an occupier based on international law.Keywords: occupation, Effective Control, Sovereignty, Gaza Strip, Zionist regime
-
ناپدید سازی اجباری اشخاص یکی از جرائم بسیار جدی و در موارد متعدد جنایتی بین المللی است که عمدتا توسط دولت ها علیه مخالفان انجام می گردد. این پدیده که هم در زمان جنگ و هم در زمان صلح قابلیت ارتکاب دارد، عمدتا شهروندان را هدف خشونت قرار می دهد و با ایجاد حالت عدم اطلاع و عدم اطمینان از وجود مجنیعلیه، او و خانوادهاش را تحت تاثیر قرار می دهد. بر این اساس در نوشتار حاضر ضمن مفروض قلمداد کردن مفهوم ناپدید سازی اجباری، فرضیه مقاله با رویکردی توصیفی به دنبال اثبات این گزاره است که اگرچه درصد کمتری از قربانیان مستقیم این جرم را زنان و کودکان تشکیل میدهند، لکن بیشترین صدمات و آسیب ها را از ارتکاب این جنایت زنان و کودکان متحمل میشوند. درواقع پس از بررسی عملکرد نهادهای قضایی و شبه قضایی بین المللی اثبات می گردد که ارتکاب ناپدید سازی اجباری اشخاص، به طرز قابل توجهی قربانیان را از حق های بشری متعددی ازجمله حق حیات، حق افراد به شناسایی شخصیت حقوقی، حق منع شکنجه و رفتارهای غیرانسانی و حق به دانستن حقیقت محروم مینماید.کلید واژگان: ناپدید سازی اجباری یا غیرارادی اشخاص، زنان، کودکان، قربانی، حقوق بشر
-
حاکمیت دولت ها در حقوق بین الملل حاکی از وضعیت دوگانه ای است؛ از طرفی آموزه های کلاسیک حقوق بین الملل در خصوص حقوق معاهدات مانند التزام به معاهدات بین المللی و حاکمیت قانون با اعطای اختیارات مطلق به دولت ها در حفظ منافع ملی در تزاحم اند و از طرف دیگر، در مواقع خاص و بحرانی و نیز به سبب ماهیت بعضی از معاهدات بین المللی لاجرم باید اختیاراتی را برای دولت ها در جهت حفظ منافع ضروری لحاظ کرد. برای حل این وضعیت دوگانه و آشتی میان همکاری بین المللی و یکجانبه گراییدولت ها، شروطی با عنوان «شروط محدودکننده» در حقوق بین الملل پذیرفته شده است. این شروط سازوکاری را ایجاد می کنند که به مشارکت دولت ها در گسترش نظم حقوقی و انعقاد معاهدات بین المللی کمک می کند و در عین حال به هنگامی که دولت در معرض خطر فوقالعاده قرار دارد، اختیار و آزادی عملی را برای رهایی آن از تعهدات بین المللی، پیشبینی می کند.کلید واژگان: دولت ها، شروط محدودکننده، معاهدات بین المللی، منافع ملی و ضروریThe rule of States in international law refers to a dual situation; on one hand, the classic teachings of the international law about the Law of Treaties such as commitment to international treaties and the sovereignty of law by granting unconditional freedoms to States are conflict in maintaining of the national interests and the other hand, in critical and certain situations and also for the nature of some of the international treaties consequently must be considered authorities for States with preservation of essential interests of them. To solve this dual condition and reconciliation between international cooperation and unilateralism of the States, a condition named "Limiting Clauses" were accepted in international law. these clauses, creates the mechanism though that helps to the participation of States in expanding the legal order and the pact of international treaties, predicts authority and the practical freedom for released of the States from international commitments when that the State Insert to exposed a super dangerKeywords: International Law, Limiting Clauses, International Treaties, States, Essential Interests
-
افراد انسانی از ابتدای حیات خویش مستحق حقوق بشری هستند؛ حقوقی که هر انسان به لحاظ انسان بودن از آن بهره مند می شود. در این میان یکی از حقوقی که در اهمیت و برجستگی آن تردیدی وجود ندارد و ازجمله حداقل های حقوق بنیادین بشری به شمار می رود، حق فرد به شناسایی شخصیت حقوقی است که به عنوان پیش نیازی برای بهره مندی از سایر حقوق بشری مورد توجه قرار گرفته است. این حق که در بسیاری از نظام های حقوقی همچنان نادیده گرفته شده، ازجمله حقوق ذاتی بشری است که در اسناد بین المللی جهانی و منطقه ای مهمی به آن عنایت و تصریح شده است. این حق که شناسایی هر فرد انسانی را در مقابل قانون و به عبارتی در تمامی عرصه های حقوقی به عنوان یک شخص مورد حمایت قرار می دهد، در برخی اسناد ملی نیز بیان شده است.کلید واژگان: اسناد جهانی، اسناد ملی، اسناد منطقه ای، اعلامیه جهانی حقوق بشر، حق فرد بر شناسایی شخصیت حقوقی، حقوق بشرComparative Law Review, Volume:8 Issue: 2, 2018, PP 777 -798Human individuals are entitled to human rights from the beginning of their life. Rights that every human is benefiting of it , because he/she is human beings. In the meantime, the individual's right to recognition of juridical personality one of the rights that there is no doubt in importance and prominence and it is considered of the minimums of fundamental human rights. This right is considered as a prerequisite for the enjoyment of other human rights. The mentioned right still neglected in many legal systems and one of the inherent rights of human. The right to recognition of juridical personality is listed in the major global and regional international instruments and some national instruments. This right recognition every one as a person before the law. Therefore, in this paper we explain the status and the concept of right to recognition of the legal personality in some of these documents.Keywords: The individual's right to recognition of Legal personality, Global Instruments, Universal Declaration of Human Rights, Regional Instruments, National Instruments
-
از زمان شروع بحران سوریه بیش از پنج سال میگذرد. آنچه در طولانی شدن این بحران بسیار حائز اهمیت است حمایتهای مالی و لجستیکی برخی کشورهای منطقهای و فرامنطقهای است. این در حالی است که اقدام کشورهای تسلیح کننده نه تنها ناقض اصل منع توسل به زور به جهت دخالت در کشور سوریه به شمار میآید، بلکه، به موجب اصل عدم مداخله، حمایت های تسلیحاتی صورت گرفته به بهانه های بشردوستانه و متقابل نیز نمیتواند ادلهای پذیرفتنی در عرصه بین المللی دانسته شود. همچنین، به موجب دلایل بیان شده، توجه به برگزاری انتخابات صورت گرفته در سال 2014 و انتخاب قاطع بشار اسد، به سمت ریاست جمهوری، تسلیح معارضان به بهانه حق تعیین سرنوشت فاقد وجاهت بین المللی است. بر اساس آنچه بیان شد، در تدوین مقاله پیش رو، به مثابه تحقیقی بنیادی و راهبردی، سعی شد به کمک روشهای توصیفی، ضمن بیان توجی هات ارائه شده در زمینه ارسال سلاح و تجهیزات نظامی و تامین مالی به معارضان سوری به کمک مبانی حقوق بینالملل، پاسخی مستدل ارائه شود.کلید واژگان: تسلیح، توسل به زور، حق تعیین سرنوشت، گروه های مسلح، مداخله بشردوستانهMore than five years have passed since the beginning of the Syrian crisis. Financial and logistical support of regional and trans-regional countries have played specific role in prolongation of this crisis. Whereas, this action not only violates the principle of non-use of force, but arming the Syrian opposition are not the acceptable reasons in international stage under the pretext of humanitarian intervention and counter intervention. In addition, according to election which is done in 2014 and choosing Bashar al-Assad as a president of Syria, arming the Syrian rebel is also illegal under the principle of self-determination .So based on a speech in an article ahead , which is fundamental and strategic research , tried to by employing the descriptive method and while expressing justifications that is dedicated to lethal, non lethal assistance and funding to Syrian oppositions, reasonable answer be provided by using the principle of international law.Keywords: Arming, Armed Groups, Use of Force, Humanitarian Intervention, Self Determination
-
روزگاری«برده داری» به عنوان یک ارزش آن چنان در تمامی جنبه های زندگی انسان و شئونات اخلاقی، فرهنگی و اقتصادی جامعه انسانی رسوخ کرده بود که انکار آن غیرممکن به نظر می رسید، ولی در فراز و نشیب حرکت بشر به سوی تکریم انسان و پذیرش حقوق بشر، به تدریج این سنت غلط نه تنها به یک عمل غیرقانونی تبدیل شد، بلکه جامعه جهانی در سایه حقوق بین الملل «حق به بردگی کشیده نشدن» را در بالاترین سطوح قواعد بین المللی مستقر در عرف بین المللی و معاهدات بین المللی حقوق بشری پذیرفت و این درحالی است که امروزه جرم مرکبی با عنوان «قاچاق انسان» در جوامع بشری شایع شده که به عنوان نوع مدرنی از برده داری نظر محافل حقوقی بین المللی را به خود جلب کرده است؛ چراکه در این چارچوب انسان ها همچون کالایی که فاقد موضوعیت حقوقی هستند، شمرده می شوند و به سخن دیگر بردگانی بیش نیستند. این جنایت بین المللی که بیشتر در خصوص زنان و کودکان اعمال می شود، به یکی از معضلات جامعه جهانی تبدیل شده است. در این میان، برای تبیین مسئله چالشی برده داری در اندیشه اسلامی، تلاش شده است تا در خلال مباحث ارائه شده، دیدگاه اسلام شیعی در خصوص مسائل مطرح شده تحلیل و بررسی شود.کلید واژگان: اسلام، برده داری، حقوق بین الملل، زنان و کودکان، قاچاق انسانOnce upon a time "slavery" was accepted by all human societies as a value and had penetrated in all aspects of human life incloding: ethics, culture and economic in human society to such an extent that it was impossible to deny it. However, during the ups and downs of human movement toward the respect for human and recognition of human rights, gradually, this false tradition tradition turned into illegal act. Hence, the International Community under the aegis of International Law accepted "the right not to be held as slaves" at the highest levels of international rules; international custom and international human rights treaties. However, today, the compound crime of "Human Trafficking" has become common in human societies as a modern form of slavery and is being discussed in international legal circles. Because in this framework human beings are regarded as objects and doesnt have legal Subjectivity. In other words, according to this definition, they are considered as "slaves". Moreover, in during the writing of this article the Islamic perspective is studied in relation to this topic.Keywords: Slavery, International Law, The Right to not be held in Slavery, Human Trafficking, Islam
-
مقاله حاضر که ناظر بر نوعی پژوهش توصیفی است، بیان می کند که در نظام اروپایی حقوق بشر، هرگاه تعهد به حقوق مندرج در کنوانسیون اروپایی حقوق بشر منافع ضروری دولتهای عضو این کنوانسیون و حاکمیت آنها را به مخاطره بیندازد، دکترین حاشیه مجاز تفسیر دولتها با اعطای اختیاراتی به دولتهای عضو بهعنوان چتری حمایتی برای حفظ منافع ضروری آنها اقدام میکند. با تحلیل آرای دیوان اروپایی حقوق بشر و نیز دقت در شرایطی که دولت های عضو کنوانسیون می توانند از دکترین حاشیه مجاز تفسیر استفاده کنند، این موضوع مشخص می شود که حاشیه مجاز تفسیر، همراه با اصول حاکم بر آن، عملی «تفسیری» محسوب می شود. البته باید توجه داشت که هرچند این عمل تفسیری اختیاراتی را برای تفسیر مواد کنوانسیون اروپایی برای دولتهای عضو کنوانسیون ایجاد می کند، ولی به استناد اصل «ممنوعیت تفسیر یکجانبه معاهدات بین المللی» دیوان اروپایی حقوق بشر وظیفه نظارت بر اختیارات داده شده به دولتهای عضو کنوانسیون را برای جلوگیری از نقض مفاد کنوانسیون به عهده دارد. به عبارت دیگر، حق به اختیار داده شده نامحدود نیست، بلکه اختیارات تفسیری دولتها گام به گام با نظارت دیوان اروپایی حقوق بشر پیش می رود. همچنین درباره مطابقت این اقدام انجام شده با روش های تفسیر معاهدات که مهم ترین آن همانا روش تفسیر غایی، ذهنی و یا متنی است، به نظر میرسد به دلیل استنادهای فراوان دیوان اروپایی به موضوع و هدف کنوانسیون، این نهاد قضایی هنگام اعمال دکترین حاشیه مجاز تفسیر، تمایل بیشتری به تفسیر «غایی» دارد.کلید واژگان: دکترین حاشیه مجاز تفسیر، ماهیت حقوقی، تفسیر، دولت، دیوان اروپایی حقوق بشر
-
دکترین صلاحدید به دولت های عضو کنوانسیون اروپایی حقوق بشر این امکان را می دهد که میان دو پرسمان حفظ منافع در شرایط خاص و پایبندی به معاهدات بین المللی، تعادل برقرار کنند. از نظر این مقاله، این دکترین با ایجاد فضایی برای مانور دولت های عضو به هنگام تفسیر مفاد کنوانسیون، ضمن جلوگیری از نقض معاهدات، منافع ضروری دولت ها را نیز به رسمیت می شناسد.کلید واژگان: دکترین صلاحدید، کنوانسیون اروپایی حقوق بشر، منافع ملی، معاهدات بین المللیBy assuming competence for or authorizing the member states of the European Convention on Human Rights to take some actions, Doctrine of Margin of Appreciation provides them with the possibility to create a balance between requirements of their national interest while complying with their obligations according to the Convention. In fact, based on the Doctrine, the member states can interpret the provisions of the Convention in a way that they do not breach those provisions; however, they can secure their national interests.Keywords: the European Convention on Human Rights, Doctrine of Margin of Appreciation, National Interests, International Treaties
-
«حق فرد به شناسایی شخصیت حقوقی»، حقی بشری و جهانشمول است که به لحاظ ویژگی های خاص آن و اسناد معتبری که بر این حق تاکید نموده اند، در میان سایر حقوق بشری جایگاه ممتازی دارد، حق موصوف که به حق کرامت انسانی واقعیت می بخشد، طی سالیان زیادی و فراز و نشیب های بسیار، به همراه تحول حقوق بین الملل، شناسایی شده و توسعه یافته است. ازاین رو، این مقاله به بررسی تاثیر برخی تحولات اثرگذار در عرصه حقوق بین الملل، حقوق بین الملل سنتی، که صرفا دولت ها موضوع حقوق بین الملل بودند، و نظام جهانی حقوق بشر، که براساس آن افراد بشر به عنوان اشخاص حقوقی در این عرصه شناسایی شدند و نیز حق فرد به شناسایی شخصیت حقوقی اش در منابع حقوق بین الملل بشر مورد پذیرش قرار گرفت، نهایتا پذیرش «حق فرد به شناسایی شخصیت حقوقی»، می پردازد.کلید واژگان: حق بر شخصیت حقوقی، فرد، دولت، شناسایی، حقوق بشرThe human right and recognition of his legal personality is a humanistic and universal right which has a privileged position among other human rights in terms of its specific features and authentic documents. This right which realizes the right of human dignity has detected and developed over the years along with the evolution of the international law. This research seeks to study the impact of some influential developments such as, the international law, the traditional international law and the universal system of human rights on the acceptance of the individual's legal personality in the international human rights.Keywords: The right of legal personality, Individual, Government, Recognition, Human rights
-
«حق بر شناسایی شخصیت حقوقی» که توجه نظم حقوقی را بر هریک از انسان ها متمرکز کرده و به کرامت انسا در قانون واقعیت می بخشد، به عنوان یکی از نیازهای اساسی جهت تمتع از کلیه آزادی ها در حقوق بین الملل مورد پذیرش قرار گرفته است. تحقق این حق در خصوص جنین انسانی که می تواند به عناون یکی از اعضای خانواده بشری محسوب گردد،با اختلاف نظرهایی همراه گشته است. این اختلاف نظرها در نهایت منجر به اختلاف آراء در ارتباط با سقط جنین شده است. به طوری که برخی تعلق حق بر شناساییی شخصیت حقوقی را به جنین انکار نموده و «حق مادران بر اختیار سقط جنین» را به عنوان حقی بشری مورد پذیرش قرار داده اند و عده ای شخصیت حقوقی جنین را به طور کامل مورد پذیرش قرار داده اند و رفتارهایی برخلاف آن را نمونه بارز بردگی و نققض حق بر شناسایی شخصیت حقوقی می دانند. در این بین برخی صاحب نظران و مکاتب فکری راه میانه ای را برگزیده اند.
-
کنوانسیون 1982 ملل متحد راجع به حقوق دریاها، آخرین متن منسجم در خصوص قواعد حاکم بر دریاهاست که منبع اصلی حقوق دریاها می باشد و حاوی نکات مهم و همچنین ابداعاتی در این زمینه است. در حالی که، به رغم مشارکت کشورها در مذاکرات کنفرانس سوم حقوق دریاها که منجر به تدوین کنوانسیون 1982 شد امضاء و حتی تصویب آن توسط بسیاری از کشورها و ارزش قاعده حقوق بین الملل عرفی اغلب این قواعد، در عرصه عمل، رویه های متفاوت و گاه متعارضی در این خصوص ما بین اعضای جامعه بین المللی مشاهده می شود. در این میان کنوانسیون در حدود و ثغور»حق عبور بی ضر«قواعدی را بیان نموده است. این حق از جمله موارد مهم و چالشی است که به لحاظ اهمیت ویژه ای که دارد، از جمله دلایلی است که موجب شده با وجود شرکت نماینده کشورمان در کنفرانس سوم حقوق دریاها و امضای این کنوانسیون، همچنان ایران به عضویت آن درنیامده است. لذا در این موارد قانون مناطق دریایی جمهوری اسلامی ایران در خلیج فارس و دریای عمان مصوب 1372مجری خواهد بود. از این رو، نوشتار حاضر به تشریح حق عبور بی ضرر در کنوانسیون 1982 و بیان رویه عملی بسیاری از کشورها ازجمله مقایسه آن با قانون مناطق دریایی ایران در این مورد می پردازد.
کلید واژگان: کنوانسیون 1982 حقوق دریاها، حق عبور بی ضرر، دریای سرزمینی، کشتی، کشور ساحلی، کشور صاحب پرچمThe 1982 UN Convention on the Law of the Sea is the most recent text concerning the rules governing the sea, which contains innovations in this regard. Despite many states took part in the negotiations on the Third UN Conference on the Law of the Sea leading to the adoption of the 1982 Convention which was later signed and ratified by many states, there are still different and occasionally conflicting practices among the members of the international community in this regard. The Convention has also provided for regulations on the right to innocent passage, which poses many challenges. This is indeed one of the main reasons why Iran has declined to join the 1982 Convention despite an Iranian delegate took part in the Third Conference. Hence, in this regard, the 1993 Act on the Maritime Zones of the Islamic Republic of Iran in the Persian Gulf and Oman Sea will be applicable. This paper deals with the right to innocent passage in the 1982 Convention and the practice of many states in this respect. It also compares those practices with the relevant Iran’s maritime zones law.Keywords: 1982 Convention on the Law of the Sea, Law of the Sea, Innocent Passage, Territorial Sea, Coastal State, Flag State -
تردیدی وجود ندارد جامعه بین المللی در راه رسیدن به قانونمندی و عدالت محتاج قواعدی است که خارج از چارچوب تعهدات دو یا چندجانبه نسبت به تمامی اعضای جامعه بین المللی قابلیت اجرا و استناد داشته باشد. این قابلیت اجرا مستلزم این است که نسبت به نقض تعهدات این چنینی حقوق مسئولیت بین المللی لحاظ شود. طرح کمیسیون حقوق بین الملل درخصوص مسئولیت بین المللی دولت ها برای اعمال متخلفانه بین المللی گرچه هنوز به هیات یک معاهده بین المللی در نیامده است، کامل ترین سندی است که تاکنون به مسئولیت بین المللی درخصوص تعهدات در مقابل جامعه بین المللی در کنار مسئولیت بین المللی نسبت به سایرتعهدات پرداخته است. در این نوشتار جایگاه تعهدات در مقابل جامعه بین المللی در حقوق مسئولیت بین المللی دولت مورد مطالعه قرار می گیرد.
کلید واژگان: مسئولیت بین المللی، جامعه بین المللی، اعمال متخلفانه بین المللی، تعهدات عام الشمول، قواعد آمرهTo reach to a society based on the rule of law and justice, the international community needs regulations that would be applicable to all members of international community, regardless of their bilateral or multilateral obligations and alliances. This applicability requires benign codification of the law of international responsibility. The draft of the United Nations International Law Commission (ILC) on "Responsibility of States for internationally wrongful acts", though is not yet an international treaty, is the most comprehensive document that concerns the international responsibility and the commitments of States toward international community as a whole. The present article aims to study the status of obligations toward international community within the framework of international law on responsibility of the State.
- این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شدهاست.
- مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه میکند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایشها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامدهاست.
- اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.