inheritance
در نشریات گروه علوم قرآن و حدیث-
هدف از نگارش مقاله حاضر، بررسی تطبیقی نظام های اقتصادی سرمایه داری، سوسیالیسم و اسلام از دیدگاه شهید مطهری است. روش تحقیق از نوع کیفی و اسنادی است. از این رو با توجه به اندیشه های استاد مطهری که به صورت مکتوب موجود است، مولفه ها یا ویژگی های هر کدام از این سه نظام اقتصادی، که صریحا در تالیفات ایشان بدان اشاره شده است، شامل: (1) مالکیت، (2) ارث، (3) اختلاف افراد در ثروت و مالکیت، (4) ربا و (5) تشکیل کارتل و تراست، را انتخاب کرده، ابتدا جایگاه هر مولفه را در هر یک از سه نظام اقتصادی جداگانه بررسی می کنیم و در نهایت به مقایسه آنها در سه نظام اقتصادی می پردازیم. نتایج گویای آن است که نظام اقتصادی اسلام با تکیه بر آیات و روایات اسلامی، ضمن تایید مزایای نظام های سرمایه داری و سوسیالیسم، موارد ضعف آنها را رد می کند. بر این اساس، نظام اقتصادی اسلام نسبت به دو نظام مذکور چارچوب بهتری برای پیشرفت دنیوی و اخروی بشر ارائه می کند.کلید واژگان: اسلام، سوسیالیسم، سرمایه داری، اقتصاد، ثروت، مالکیت، ارثJournal of Studies on the Unity of the Havzah and the University, Volume:2 Issue: 1, 2024, PP 49 -68The purpose of this qualitative and documentary research paper is to compare the economic systems of capitalism, socialism and Islam from the point of view of Shahid Motahari. To this end, according to the thoughts of Shahid Motahari, which are available in written form, the components or characteristics of each of these three economic systems, which are explicitly mentioned in his writings, were chosen. They comprise (1) ownership, (2) inheritance, (3) the difference of people in wealth and ownership, (4) Riba, and (5) the formation of cartel and trust. We first examined the position of each component in each of the three separate economic systems and finally compared them in the three economic systems. The results show that the economic system of Islam relies on Islamic ayahs and traditions, while confirming the advantages of capitalism and socialism and rejecting their weaknesses. Based on this, the economic system of Islam provides a better framework for human development both in this world and in the hereafter than the two other systems mentioned.Keywords: Islam, Socialism, Capitalism, Economics, Wealth, Ownership, Inheritance
-
آیات ارث در قرآن، یکی از مباحث ویژه و پر چالش احکام اسلامی است؛ توجه به مبانی فقهی و حقوقی در آیات الاحکام، بیانگر دستورالعمل سنت های اصیل اعتقادی است. تدوین این مقاله، در راستای تبیین واژه ارث در قرآن، به ویژه در خصوص دو آیه مندرج در سوره های نمل و مریم می باشد. رویکرد تاریخی و فراز و فرود های استنباطی گروه ها و نحله های اسلامی، با تاثیرپذیری از فضای جامعه و اثرات مسایل سیاسی حکومت های وقت، حساسیت موضوع را دوچندان کرده است. در این نوشتار، ابتدا به مستشکل یکی از نویسندگان به آیات مذکورپرداخته شده، سپس دیدگاه های مختلف تفسیری، با لحاظ نظرات اعتقادی موافقین و مخالفین و برداشت آن ها از آیات الهی آورده شده است. بررسی اصالت استنادات روایی، پیرامون آیه یادشده و موضوع چالش های تاریخی با توجه به رویدادهای سیاسی، مورد بحث و فحص قرار گرفته؛ در نهایت اثبات مسیله در خصوص این که موضوع مطروحه، ارث بوده یا هبه و اعطایی رسول مکرم اسلام (ص)، به حقانیت فدک و مظلومیت اهل بیت عصمت و طهارت (ع)، اشاره شده است.
کلید واژگان: ارث، وراثت انبیاء، ارث در مال، فدکOne of the special and challenging topics of Islamic rulings is the verses of inheritance in the Qur'an. Paying attention to jurisprudential and legal foundations in rulings verses (Ayat Al-Ahkam) expresses the instructions of authentic traditions of belief. This article is compiled with a descriptive-analytical method in order to explain the word "Irth" (inheritance) in the Qur'an, especially regarding the two verses contained in Surahs of Naml and Maryam. The historical approach and the inferential controversies of Islamic groups and practices, being influenced by the atmosphere of the society and the effects of the political issues of the governments of the time, has doubled the importance and sensitivity of the issue. One of the main subjects of this article is investigating issues surrounding the inheritance of prophets and whether it refers to prophecy and knowledge or rule and worldly property. The research in the authenticity and the relevant issuance the narration "We (the prophets) do not bequeath. What we leave is to be considered as charity", which is the source of the most of criticisms, has been discussed as a valid answer. Various interpretative viewpoints, regarding the religious views of supporters and opponents and their perception of the divine verses and the examination of the authenticity of the narrations about the aforementioned verse and the issue of historical challenges with regard to political events, are discussed in this article. At the end, referring to the issue of the usurpation of Fadak, whether it was an inheritance or a gift from the Holy Prophet of Islam (PBUH), the evidence has been presented to prove the validity of Fadak's claim, by mentioning the oppression of the Ahl al-Bayt of Infallibility and Purity (AS).
Keywords: Inheritance, Heritage of Prophets, Inheritance in Wealth, Fadak, Two Sects(Sunni, Shia) -
نشریه آموزه های تربیتی در قرآن و حدیث، سال هشتم شماره 1 (پیاپی 15، بهار و تابستان 1401)، صص 159 -176
پیشوایان الهی مانند دیگر انسان ها هستند، شاخص ترین تفاوت آنان دریافت وحی برای رهنمود به توحید است، با این وجود عده ای از مردم از دیرباز درباره این پیشروان به آفت غلو دچار شده اند که مانع از سوق انسان ها برای عبودیت خداوند و اسوه ناپذیر جلوه دادن این الگوهای جاودانه است. امام حسین (ع) یکی از برجسته ترین رهبران الهی است که از همان دوران شهادتش برخی به ایشان باور غالیانه داشته اند.یکی از روش های مقابله با غلو، آگاهی از نقش وراثت، محیط و اراده در شکل گیری شخصیت امام حسین (ع) است، لذا این پژوهش با روش توصیفی تحلیلی در پی پاسخ به این سوال است که نقش وراثت، محیط و اراده در شکل گیری شخصیت امام حسین (ع) از منظر روایات چگونه است؟یافته های تحقیق حکایت از آن داشت که اولا، امام حسین (ع) وارث ویژگی های جسمانی، عقلانی و اخلاقی پدر، مادر و جدش بوده است. ثانیا، محیط پیش از تولد، محیط درون رحمی است؛ حضرت فاطمه (س) با حساسیت فرزند خود را پروراند. محیط طبیعی نقش چندانی در شکل گیری شخصیت امام حسین (ع) نداشته است مگر تغذیه متمایز و اعجازگونه ای که داشته است. در محیط خانواده سه عضو: پیامبر (ص)، امام علی (ع) و حضرت زهرا (س) موثر بوده اند. هم سالان و دوستانی که در تراز اثرگذاری بر آن حضرت باشند، وجود نداشت مگر امام حسن (ع). برای فرهنگ و تعلیم و تربیت آن عصر نمی توان سهمی متصور شد، زیرا خانواده آن حضرت و خود ایشان تغییر آن را عهده دار بودند، ثالثا، اراده مهمترین نقش را در شکل گیری شخصیت امام حسین (ع) داشته است، واپسین دوران حیات آن حضرت تجلی حقیقی قدرت اراده یک انسان خودساخته است.
کلید واژگان: امام حسین(ع)، شخصیت، وراثت، محیط، ارادهDivine leaders are like other human beings, the most significant difference being that they receive revelation to guide them to monotheism. And it is impossible to make these patterns immortal. Imam Hussein (AS) is one of the most prominent divine leaders that some have believed in him since the time of his martyrdom. One of the methods to deal with exaggeration is awareness of the role of heredity, environment and will in the formation of the personality of Imam Hussein (AS), so this research seeks to answer the question with a descriptive-analytical method that the role of heredity, environment and What is the will in shaping the personality of Imam Hussein (AS) from the perspective of narrations? The findings of the research indicated that, firstly, Imam Hussein (AS) inherited the physical, intellectual and moral characteristics of his father, mother and grandfather. Second, the prenatal environment is the intrauterine environment; Hazrat Fatemeh (PBUH) raised her child with sensitivity. The natural environment has not played a significant role in shaping the character of Imam Hussein (AS) except for its distinctive and miraculous nutrition. In the family environment, three members: the Prophet (PBUH), Imam Ali (AS) and Hazrat Zahra (AS) have been effective. There were no peers and friends who were on the same level of influence on that Imam except Imam Hassan (AS). There can be no contribution to the culture and education of that era, because the family of the Imam and himself were responsible for changing it.
Keywords: Imam Hussein (AS), Personality, inheritance, environment, will -
یکی از ویژگی های مهم فرهنگ، انتقال است. فرهنگ همیشه از نسلی به نسل دیگر منتقل می شود و در این میان ممکن است به تغییر و تحولاتی هم دچار شود. پرسش از عوامل انتقال فرهنگ می تواند متعدد باشد، اما آیا انتقال فرهنگ از طریق وراثت هم امکان پذیر است؟ این پرسش مهمی است که برخی محققان فرهنگ در جست وجوی پاسخ و ابعاد مختلف آن هستند. از گذشته های دور تاثیر وراثت در انتقال صفات و اخلاق مورد توجه انسان ها به خصوص ادیان و مذاهب بوده است. این تحقیق به روش تحلیل اسنادی و محتوای کیفی انجام گرفته است. در بخش اول، رابطه وراثت و محیط از نگاه علم ژنتیک و در بخش دوم دیدگاه آیات قرآن، روایات اسلامی و دانشمندان مسلمان در این زمینه بررسی شده است. نتایج این تحقیق نشان می دهد از نگاه علم ژنتیک و آموزه های اسلامی وراثت و محیط رابطه متقابل دارد و در انتقال اوصاف کمی و کیفی به نسل های بعدی موثر است. برخی آموزه های اسلامی به طور خاص بر تاثیر بلندمدت محیط بر ژنتیک متمرکز شده است. همین اندازه از تایید تاثیر متقابل وراثت و فرهنگ در انتقال صفات کافی است که ژنتیک انسانی را به نوعی خزانه فرهنگ بشری بدانیم و برای آن در انتقال فرهنگ جایگاه ویژه ای قایل شویم. امکان انتقال فرهنگ از طریق ژنتیک می تواند برای مدیران فرهنگی توصیه های مفید و کاربردی داشته باشد.کلید واژگان: وراثت، فرهنگ، قرآن، روایات، آموزه های اسلامیOne of the important features of the culture is transmission. Culture is always passed down from generation to generation, and in the meantime it may change. The question of cultural transmission factors can include several factors, but is cultural transmission through inheritance also possible? This is an important question that some cultural researchers are looking for answers and its various dimensions. From ancient times, the effect of inheritance on the transmission of traits and morals has been considered by human beings, especially religions and sects. This research has been done by the method of documentary analysis and qualitative content analysis. In the first part, the relationship between heredity and environment from the perspective of genetics and in the second part, the views of Quranic verses, Islamic traditions and Muslim scholars in this field are examined. The results of this study show that from the perspective of genetics and Islamic teachings, heredity and Environment are interrelated and are effective in transmitting quantitative and qualitative characteristics to future generations. Some Islamic teachings have specifically focused on the long-term impact of the environment on genetics. The same amount of acknowledgment of the interaction of heredity and culture in the transmission of traits is enough to consider human genetics as a kind of treasure trove of human culture and to give it a special place in the transmission of culture. The possibility of transmitting culture through genetics can be useful and practical advice for cultural managers.Keywords: inheritance, culture, Qur’an, Narrations, Islamic teachings
-
پژوهشنامه معارف قرآنی، پیاپی 47 (زمستان 1400)، صص 125 -146مساله ارث زن از شوهر از مباحثی است که فقها و مفسران شیعه و دیگر مذاهب به طور ویژه به آن پرداخته اند. قرآن کریم نیز در آیه 12 سوره نساء، جزییات احکام آن را بیان کرده است. از سوی دیگر در روایات متعددی شرایط تحقق ارث زوجه، از قبیل وجود رابطه زوجیت، استمرار زوجیت تا هنگام فوت مورث، دایمی بودن زوجیت، ممنوع نبودن زوجه از ارث و مسایلی همچون میزان و چگونگی سهم الارث زوجه در اموال منقول و غیر منقول و مانند این ها مطرح شده است. این روایات افزون بر مخالفت با ظاهر آیات، دارای اختلاف و تعارض بوده و به سبب همین اختلاف روایات، اقوال و آراء متفاوتی از سوی فقها ارایه شده است. مشهور فقها با استناد به دسته ای از این روایات، آیات را تخصیص زده و دیدگاه هایی مخالف با ظاهر آیات ارایه کرده اند. در مقابل صاحب الفرقان در برخی از شرایط تحقق ارث زوجه، دیدگاهی خلاف مشهور فقها دارد و بر آن است که به دلیل تعارض این روایات نمی توان آیات قرآن را با آن ها تخصیص زد. این پژوهش با هدف دست یابی به رای صحیح، در نظر دارد نظرات صاحب الفرقان را با آراء مشهور فقها مقایسه کند، و ادله هرکدام از آنها را مورد بررسی و کنکاش قرار دهد.کلید واژگان: ارث، ارث زن، سهم الارث، زوجیت، ازدواج دائم، طلاقA study of the Holy Qur'an and related texts, such as books on commentary and jurisprudential sources, shows that the issue of "inheritance" is one of the most important Islamic issues. In several verses of the Holy Qur'an, in addition to raising the issue of inheritance, many details have been stated that this revelation is due to the attention of the holy sharia of Islam to inherit. On the other hand, among recent commentators and jurists, Dr. Mohammad Sadeghi Tehrani can Quranic and jurisprudential scholars have criticized and analyzed their theories. This article is a step in this direction. In the beginning, after the introductory topics, the biography and works mentioned were introduced. Then, his views on inheritance issues related to "a woman's inheritance from her husband's estate" were mentioned along with Quranic arguments with their jurisprudence. From an honest point of view, a woman inherits from the same land (and not exclusively the price of the land) and in the right to inherit, there is a difference between women (permanent and non-permanent, old and young and old, priced and otherwise, with and without children) does not have. The detail between movable and immovable property is contrary to reason, justice, and custom, and finally, the narrations related to the discussion of inheritance cannot be preceded by the verses of the Holy Qur'an. These views of Mr. Tehrani have been considered by contemporariesKeywords: inheritance, Female Inheritance, Inheritance Share, Marriage, Permanent Marriage, divorce
-
تدوین کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان یکی از نتایج مطالعات دنیای غرب پیرامون مساله ی زنان است. عمده ترین ابزار تدوین کنندگان کنوانسیون، رفع تبعیض در جهت محو کلیشه های جنسیتی سنتی موجود و انکار تفاوت های میان زن و مرد و در نتیجه ایجاد حقوق یک سان است. در این صورت مفاد این کنوانسیون با حقوق اسلامی انطباق کامل ندارد و این خود موجب چالش هایی در زمینه های مختلف اجتماعی حقوقی و فرهنگی شده است. این پژوهش به هدف مقایسه حقوقی میان حقوق برخاسته از مواد کنوانسیون و حقوق اسلامی صورت گرفته است، تا پاسخی درخور برای رفع چالش های موجود در این زمینه باشد. بر اساس بررسی های به عمل آمده به روش تحلیلی توصیفی این نتیجه به دست آمد که در کنار اشتراک ماهوی انسانی زن و مرد، این دو به صورت ذاتی و تکوینی تفاوتهای متعددی با هم دارند، از این رو طبیعی است از نظر اجتماعی و در حوزه ی تنظیم قواعد حقوقی نیز نباید توقع همانندی آن ها را داشت.حقوق اسلام در بسیاری از قواعد و قوانین خود، با بندهای کنوانسیون مطروحه همخوانی دارد. حق حیات، حق آزادی، کرامت انسانی، حق اشتغال و حقوق سیاسی نظیر حق شرکت در انتخابات ، حقوق اجتماعی، حق بر آموزش و سلامت از مواردی هستند که از دیر باز در دین مبین اسلام مورد توجه بوده است. اما در برخی موارد بر اساس ویژگی های آفرینش زنان و مردان و مسیولیت های مبتنی بر آن، حقوق و قواعد ایشان، متفاوت است. بنابراین تساوی در کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان بر خلاف حقوق اسلام ، بر مبنای عدالت و فطرت پایه گذاری نشده است و این خود به نوعی تبعیض است .
کلید واژگان: حقوق زنان، کنوانسیون رفع تبعیض علیه زنان، تبعیض، تساوی، فطرت، عدالت، نفقه، ارثThe drafting of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women is one of the results of Western studies on the issue of women. The main tool of the drafters of the Convention is the elimination of discrimination in order to eradicate the existing traditional gender stereotypes and to deny the differences between men and women and thus to create equal rights. In this case, the provisions of this convention are not in full compliance with Islamic law, and this has caused challenges in various social, legal and cultural fields. The purpose of this study is to compare the rights arising from the articles of the Convention and Islamic law, in order to provide an appropriate response to address the challenges in this field. Based on descriptive analytical studies, it was concluded that in addition to the common human and male commonalities, the two are inherently and evolutionarily different from each other, so it is natural from a social point of view and in the field. The regulation of legal rules should not be expected to be similar to them. In many of its rules and laws, Islamic law complies with the provisions of the Convention. The right to life, the right to liberty, human dignity, the right to employment and political rights such as the right to participate in elections, social rights, the right to education and health are some of the issues that have long been considered in Islam. But in some cases, men and women have different rights and rules based on the characteristics of creation and the responsibilities based on it. Therefore, equality in the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, contrary to Islamic law, is not based on justice and nature, and this is a form of discrimination.
Keywords: women's rights, Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, Discrimination, equality, nature, justice, Alimony, inheritance -
این مقاله به تبیین و بررسی تفاوت های زن و مرد در خطبه 80 نهج البلاغه پرداخته است. امیرالمومنین این تفاوت ها را در سه محور همراه با بیان فلسفه و علل آن توضیح داده است. خطبه مذکور بعد از جنگ جمل توسط حضرت علی ایراد شده و در آن صریحا از نقصان ایمان، عقل و ارث زنان صحبت شده است. در تفسیر این خطبه، میان شارحان نهج البلاغه اختلاف است. برخی در سند و صدور آن از سوی امام اشکال کرده اند، برخی نیز آن را قضیه حقیقی و مشتمل بر همه زنان دانسته اند و کمال پذیری زن را ناممکن دانسته اند؛ حال آنکه اتصاف زن به «ناقص الایمان» و «ناقص العقل» بودن با تعالیم قرآن سازگاری ندارد. باید گفت مقصود امیرالمومنین نقص واقعی ایمان و عقل به طور عموم و نقص سهم الارث به طور کلی نمی باشد. هدف حضرت در این خطبه بیان تفاوت هایی است که زنان در انجام عبادات، شهادت در دادگاه و ارث بردن در مقایسه با مردان دارند. روش نگارش این مقاله توصیفی- تحلیلی و گردآوری آن به شیوه کتابخانه ای است.
کلید واژگان: زن، نهج البلاغه، ایمان، عقل، ارثThis paper tends to explain and explore man and woman’s differences in 80th sermon of Nahj-ol-balagheh. Imam Ali (p.b.u.h) explained these differences in three orientations with its philosophy and reasons. The mentioned sermon after Jamal war was delivered and explicitly spoke about defects of faith, reason and inheritance of women. In the interpretation of this sermon, there is a conflict among commentators of Nahj-ol-balagheh.It has been said that there is disagreement over issuing this sermon from Imam Ali (p.b.u.h); some of them are also informed of it as a real possibility, included all women and knew woman’s perfection as being impossible; meanwhile describing woman as “defective in faith” and “defective in reason” is not compatible with Quran’s teachings. To mention Imam Ali’s (p.b.u.h) aim is not major defect of faith, reason and estate of inheritance generally. Imam Ali’s (p.b.u.h) purpose in this sermon is to explain differences of men and women in praying, testifying in court, and inheriting. The method of writing this paper is descriptive-analytical, and data gathering is library research method.
Keywords: Woman, Nahj-ol-balagheh, faith, reason, inheritance, difference -
از مسایل جدید فقهی، مسئله تغییر جنسیت و تاثیر آن بر مسایل ارث است. با پیشرفت های چشمگیر علم جراحی، زمینه و امکان تغییر جنسیت در تمام کشورها فراهم شده است. دراین میان با توجه به شمار نسبتا زیاد افراد تغییر جنسیت یافته در ایران و خلا قانونی در خصوص این اشخاص، مباحثی در فقه و حقوق مطرح می شود؛ ازجمله در مورد سهم الارث فرزندان تغییر جنسیت یافته از پدر و مادر و نیز سهم الارث پدر و مادر تغییر جنسیت یافته از فرزندان خود. روش پژوهش کتابخانه ای و جست وجو در منابع فقهی به ویژه بررسی دیدگاه تمام فقهای معاصر شیعه است که دراین باره اظهار نظر کرده اند. یافته پژوهش نشان می دهد ملاک ارث فرزندان در فرض تغییر جنسیت آنها، جنسیت کنونی فرزند است و در مورد وضع ارث پدر و مادر تغییر جنسیت یافته، احتمالاتی وجود دارد که از میان آنها، احتمال قوی تر این است که اولا رابطه توارث میان پدر و مادر و فرزندان قطع نمی شود؛ ثانیا میزان ارث پدر یا مادری که تغییر جنسیت داده، بر اساس زمان انعقاد نطفه است.
کلید واژگان: تبدیل جنسیت، تغییر جنسیت، ارث، ترانس سکشوال، دوجنسی ها، خنثیGender reassignment of parents or children and its effect on the issue of inheritance is a new subject discussed in jurisprudence. With significant advances in surgery, gender reassignment has been possible in all countries. In the meantime, due to the relatively large number of such people in Iran and the legal vacuum regarding them, some issues is raised in jurisprudence and law, including the share of gender reassigned children inherited from their parents, as well as the share of gender reassigned parents inherited from their children. Utilizing library sources, this article examines the views of all contemporary Shiite jurists. The results of this study show that the criterion for children's inheritance is their current gender, but for parents' inheritance there are some possibilities, the most probable one is that the inheritance relationship between parents and children is not cut off; and the amount of the share of inheritance is calculated according to their gender in the time of fertilization.
Keywords: Gender Reassignment, inheritance, Transsexual, Bisexual, Neutral -
«ریشه شناسی»یکی از مهم ترین شاخه های زبان شناسی درزمانی و مهم ترین روش برای تصحیح و تدقیق قول لغویان در تشخیص مشترک لفظییا معنوی به شمار می رود که با ایجاد نگاه تاریخی به تغییرات واژگان و پی جویی صورت و معانی آنها در زبان های کهن می پردازد و برای شناخت منطق حاکم بر آن و نقش کلیدی در یافتن معانی حقیقی و مجازی کلمات قرآن کریم تلاش می کند. علم ریشه شناسی به جهت الزام آور بودن توانایی، در یافتن ریشه کلمات در کهن ترین زبان ها و یافتن صورت بندی ساخت واژگان که نیازمندیادگیری زبان های کهن و آشنایی با مباحث آواشناسی، وام گیری، تغییرات صرفی و تغییرات معنایی و تحلیل های پیچیده است، عرصه را برای ورود محققان سایر رشته های علوم انسانی از جمله قرآن پژوهان تنگ تر می کند.در این پژوهش کوشش شده است، واژه «ارث» از رهگذر روش ریشه شناسی مطالعه موردی شود. صورت های متنوع آن در زبان های کهن سامی همچون اکدی، آشوری، عبری، سریانی، حبشی بررسی شود و نشان دهد معانی مختلف ریشه «و ر ث» از یک جامع معنایی برخوردار است و گفتمان غالب موجود در تفاسیر که معنای حقیقی این واژه را « ترکه میت» با بار معنایی فقهی معرفی کرده اند و سایر معانی موجود در آیات ارث را مجاز برمی شمارد، از دقت کافی برخوردار نیستند.کلید واژگان: قرآن کریم، ریشه شناسی، زبان های سامی، اشتراک معنوی، ارثEtymology, by creating historical look at the changes of words and their meanings in ancient languages as well as trying to understand its logic, is one of the most important branches of diachronic linguistics. This is also the most important method for correcting the viewpoints of philologists in homonymy or polysemy and has a key role to realize the real and figurative meaning of Koranic words.The science of etymology doesnt let the researchers of other fields of humanities such as Koranic ones to study in this area as the field needs to find the root of the words in the mostancient languages as well as the formation of words structure which itself requires learning the ancient languages and familiarity with phonetics, borrowing, morphological changes as well as semantic changes and complicated analyses.Research ahead as a case study analyzed the term 'inheritance' through the etymological methods and investigated that through ancient Semitic languages as the Akkadian, Assyrian, Hebrew, Syrian, and Ethiopic. It also shows that different meanings of the root " æÑË" enjoys a semantic comprehension and the existing dominant discourse in the interpretations introduces the read meaning of the word as dead stick with theological semantic load and considers other meanings in the heritance as synecdoche is not accurate.Keywords: Quran, Etymology, Semitic languages, Spiritual Commonality, inheritance
-
ارت در دین اسلام دارای موجباتی است که در واقع آن موجبات تعیین کننده و جهت دهنده ارث شناخته می شود، یکی از این موجبات، اسباب ارث میباشد که در عدم تحقق آن وارث مستحق ارث شناخته نمی شود، جز آن کسانی که از راه های غیر از اسباب ارث، شریعت اسلام آنان را مستحق متروکه میداند. اما اینکه این اسباب ارث کدام ها اند و دیدگاه امامیه و حنفیه در این مورد چیست؟
این مقاله به پاسخ مسئله فوق می پردازد و بیان می دارد که اسباب ارث از دیدگاه امامیه در قدم نخست به دو دسته نسبی و سببی تقسیم می شود که دارای سه طبقه از وارثان است و ارث در میان شان به اساس قاعده «الاقرب یمنع الابعد» تقسیم می گردد، اسباب سببی به زوجیت، ولاء عتق، ولاء ضمان جریره و ولاء امامت تقسیم می شود که تنها زوجیت (زوج و زوجه) می تواند با هر یک از طبقات وارثین نسبی جمع شود اما بقیه اسباب سببی (ولاء عتق، ضمان جریره و امامت) در مرتبه بعد از وارثین نسبی و زوجیت قرار دارند که هنگام وجود طبقه نزدیکتر، طبقه دورتر مستحق میراث نمی گردد.
اسباب ارث نزد احناف به سه دسته تقسیم می شود که عبارت اند از: نسب، زوجیت و ولاء عتق، و هر وارثی که به اساس یکی از این اسباب ارث مستحق میراث شناخته شد، می تواند از چهار طریق مستحق ارث گردد که آنها عبارت اند از: فرضیت، عصبیت، ذو رحم بودن و ولاء عتق، که اصحاب فروض نزد عدم حاجب ارث شان حتمی است و عصبات آنچه را که از اصحاب فروض باقی می ماند، مستحق می شوند، ذوی الارحام نزد عدم وجود ذوی الفروض و عصبات مستحق ارث می شود و ولاء عتق نیز اگر برده آزاد شده وارث نسبی از خود نداشته باشد، آزاده کننده مستحق متروکه او می گردد.کلید واژگان: ارث، اسباب ارث، فقه امامیه، فقه حنفیهThere are many factors that direct and determine inheritance in Islam. Due to some impeding causes the heir will not entitled to inherit. What are the causes of inheritance and how Imamiyya and Hanafiyya jurists look at the issue, are two important questions that are going to be addressed in this article. First and foremost, the causes of inheritance, based on Imamiyya jurisprudence, are divided into two ‘relational’ and ‘causal’ categories. Each group has three sub-categories and based on the principle of ‘the nearer the better’, the inheritance will be distributed among them. The causal category includes the following sub-categories: marriage, the patron and the manumitted slave inherit from one another etc. The causes of inheritance according to Hanafiyya legal school are divided into three categories of: relationship, causal and freeing of slaves. Whosoever is included in either of the above-mentioned titles, will deserve to inherit the estates. The writer explains the four causes of inheritance in the light of Hanafiyya School. He has actually conducted a comparative study between the two jurisprudential schools highlighting the commonalities of the two.
Keywords: Inheritance, Causes of Inheritance, Causes of Inheritance in Imamiyya School, Causes of Inheritance in Hanafiyya School -
فقهای اهل سنت جهت اثبات قولشان به نفی وصیت برای وارثان به روایت نقل شده استناد نموده اند: «وصیتی برای وارثان نیست»، در حالی که امامیه آن را رد کرده اند. این بحث را هم از جهت اسانید و راه ها و منابع و هم از جهت نص و الفاظی که از آن تعبیر نموده اند و هم از جهت دلالت بررسی نمودیم و به نتیجه عدم امکان استناد به آن رسیدیم؛ نه در عرصه فتوای فقهی، نه در عرصه ادعای نسخ کتاب و نه در عرصه ادعای تخصیص عموم ادله وصیت.کلید واژگان: ارث، وصیت برای وارثان، حجیت حدیث، دلالت حدیث، نسخ قرآن با سنتSunni jurisprudents have resorted to a reported tradition "There is no will for the heir" to negate any will for the heir. This juridical stand has been contradicted by Shiite scholars. We have examined this jurisprudential topic from various aspects including the authenticity of the narration, chain of transmission and sources as well as the wordings and significations of the tradition. The conclusion we have drawn is that this tradition cannot be relied upon in any areas of jurisprudential verdicts or in the area of the abrogation of the Book because the tradition is inauthentic. Even if it is assumed to be authentic, it cannot restrict what is purported and signified by other reports and narrations that denote the possibility of a will for the heir.Keywords: inheritance, will for heirs, authoritativeness of hadith, signification of hadith, abrogation of the Quran through Sunnah
-
در میان آموزه های اعتقادی شیعه امامیه، آموزه ای با عنوان «ویژگی های امامان» وجود دارد که با باورهای اعتقادی ایرانیان باستان درباره پادشاهانشان شباهت ظاهری دارد. این شباهت موجب گشته که عده ای از مستشرقین ادعای تاثیرپذیری باورهای اعتقادی امامیه از باورهای ایرانیان باستان را مطرح کنند. این ادعا در مقاله حاضر تبیین و به دلایل چهارگانه ذیل نقد شده است: اولا: این شباهت ها، شباهت هایی ظاهری با تفاوت های سنخیتی و ماهوی است. ثانیا: برفرض که تفاوت ماهوی بین دو باور وجود نداشته باشد و ازنظر ماهوی نیز هر دو یکسان باشند، باز اثبات تاثیرپذیری یکی از دیگری ممکن نیست؛ چراکه باورهای شیعی در رابطه با ویژگی های امامان در دهه نخست هجری و قبل از ارتباط مسلمانان با ایرانیان تاسیس شده است. ثالثا: متون و منابع حامل باورهای ایرانیان باستان غالبا متونی نامعتبر بوده با اعتبارسنجی های علمی امکان اثبات سندیتشان وجود ندارد و نمی توانند مستند ادعای تاثیرپذیری باورهای امامیه باشند. رابعا: تدوین و تالیف بسیاری از این منابع مربوط به سال ها بعد از ورود اسلام به فلات ایران بوده است، بنابراین نه تنها نمی توان ادعای تاثیرپذیری آموزه های امامیه از باورهای ایرانیان باستان را پذیرفت، بلکه احتمال به عکس بودن آن و تاثیرپذیری باورهای منتسب به ایرانیان باستان از آموزه های اسلامی شیعی، قوی تر خواهد بود.کلید واژگان: باور، ایران باستان، امامیه، روح القدس، طینت، انتصاب الهیThere is a teaching in Shiite fundamental doctrines as the features of Imams which is apparently similar to the ancient Persians doctrines about their kings. Such a similarity caused some orientalists to pose the claim that the Imami doctrines have been influenced from the beliefs of ancient Persians, so this claim has been explained and then criticized according the following four reasons:Firstly: These similarities are apparent similarities while there are essential and fundamental differences.
Secondly: If assumedly - there were not essential differences between two beliefs and the both essentially were equal, but again to prove the influence of one from another would not be possible; because the Shiite beliefs about the features of Imams have been established in the first decade of Hijrah and before the connections of Iranian and Muslims.
Thirdly: the texts and sources which convey the beliefs of ancient Persians are mostly unauthentic and their authority can not be proved according to the scientific criteria.
Fourthly: many of these sources have been compiled and gathered years after the arrival of Islam to Iran, so not only the claim of the influence of Imami doctrines can not be accepted but the possibility of the influence of the beliefs scribed to the ancient Persians is stronger.Keywords: belief, ancient Persia, Imamiyya, Holy spirit, essence, Divine appointing, inheritance -
در قرآن کریم و روایات معصومان(ع)، آیاتی وجود دارند که در خصوص آینده زمین و وارثان حقیقی آن و حکومتی سرشار از عدل و داد سخن می گویند. از جمله آیاتی که در این موضوع سخن می گوید، آیه پنجم سوره قصص است که از پیشوایی و وراثت مستضعفان سخن گفته است. در منابع روایی و تفسیری فریقین ذیل این آیه، روایاتی نقل شده که بر اساس آن ها مصادیق متفاوتی برای وارثان زمین معرفی می شوند. دیدگاه عموم مفسران شیعه این است که تنزیل و تفسیر آیه، بنی اسرائیل است و بر اساس مفاد آیات و احادیث شیعی که با ظاهر آیات شریفه هماهنگ می باشند، تاویل یا مصداق اتم وارثان زمین، ائمه اطهار(ع) و امام مهدی(عج) و یاران آن حضرت هستند و وعده وراثت بر زمین، به عصر ظهور امام مهدی(عج) اختصاص یافته است؛ اما مفسران اهل سنت؛ ضمن عدم توجه به روایات اهل بیت(ع) این تنزیل و تفسیر را برای آیه پذیرفته؛ اما به تاویل یا مصداق اتم آیه (یعنی ائمه طاهرین) اشاره ای نکرده اند.
کلید واژگان: وراثت، زمین، مستضعفان، امام مهدی(ع)، فریقینIn the Quran and Infallibles’ Hadith, there are verses that speak about the future of earth and its true heirs and a government with justice. Among these verses is the verse 5 of surat Al-Qasas which talks about the leadership of poor and their inheritance. In the narrations’ and interpretations’ resources of the two sects in relation to this verse, there are narrations based on which different examples are introduced to inherit the earth. In the view of all Shia commentators, the revelation and interpretation of this verse is Israel and according to the contents of verses and the Shia sayings which are in coordination with the outward aspect of the holy verses, the interpretation or the true inheritors of the earth are the Imams and Imam Mahdi (A.S) and his companions and the promise of the inheritance of the earth is dedicated to the era of Imam Mahdi (A.S). But Sunni scholars have accepted the revelation and interpretation of this verse to be the Israel, ignoring the narrations by the Household, and have not mentioned the true revelation or example of the verse (i.e the Household).
Keywords: inheritance, earth, the oppressed, Imam Mahdi (A.S), the two sects -
نشریه مطالعات قرآنی، پیاپی 16 (زمستان 1392)، صص 77 -105از جمله آیاتی که پیرامون آینده زمین و وارثان حقیقی آن، که نوید بخش حکومتی الهی و دینی است سخن می گوید آیه 105 از سوره انبیاء است. ذیل این آیه، روایات متعددی توسط مفسران اهل سنت و شیعه نقل شده است، و بر اساس آن ها مصادیق متفاوتی برای صالحان و وارثان زمین معرفی شده اند، و این سوالات را به ذهن متبادر می کنند که روایات مورد استناد هر یک، از چه کسانی نقل شده و میزان اعتبار این ادله چقدر است؟ در این نوشتار که به روش تطبیقی انجام می گیرد ادله فریقین دسته بندی شده و مورد ارزیابی قرار گرفته و با استقصای تمام نظرات، روشن می شود که اکثر روایات اهل سنت منتسب به تابعین و همراه با تناقض و تعارض بسیار است. به طوری که گاهی از یک تابعی دو نقل متفاوت در کتب اهل سنت وجود دارد. اما بر اساس مفاد آیات به خصوص این آیه شریفه و روایات شیعی و برخی روایات اهل سنت که هماهنگ با ظاهر آیات می باشند، وارثان زمین، امام مهدی(عج) و یاران آن حضرت هستند و وعده وراثت بر زمین، به عصر ظهور امام مهدی(عج) اختصاص یافته است.کلید واژگان: وراثت زمین، زبور، ذکر، امام مهدی(عج)15th verse of 21th chapter of Quran (Anbiya) is one of verses speaking about the future of earth and its real inheritors and it is the promise of divine and religious government. According to this verse, there are several traditions which have been mentioned by Sunny and Shiite commentators and differently typical specimens have been introduced so that these questions cross mind that from whom each documented tradition has been quoted and are they reliable? This study whose method is comparative one classifies and investigates reasons of sects and it is revealed by investigating all views that many sunnys traditions are attributed to followers and accompany with many contradiction and opposition so that there is two different quotation from a follower in sunnys books. But inheritors of earth are Imam Mahdi(12th Imam of Shiite) and His followers and the promise of inheriting the earth has been allocated the period of advent of Imam Mahdi according to verses substances, especially this verse and Shiites traditions and some traditions of sunny which accompany with Quran.Keywords: inheritance, earth, competent people, Zabur, Imam Mahdi
-
در منابع روایی اهل سنت از قول ابوبکر چنین آمده است: «سمعت رسول الله صلی الله علیه [و آله] یقول انا معاشر الانبیاء لا نورث ماترکنا صدقه». این روایت نزد اهل سنت قطعی الصدور است، ولی امامیه آن را هم به لحاظ سند و هم به دلیل تعارض مضمون آن با قرآن و سنت منکر شده است. نگارنده در این مقاله، ضمن جست وجوی حدیث در منابع روایی فریقین، نقدهای امامیه را بررسی و برخی از پاسخ های اهل سنت را آورده و در نهایت نشان داده است اختلافی که این حدیث در تفسیر، اصول و علوم حدیثی امامیه و اهل سنت برانگیخته است، به مبنای کلامی «عصمت» برمی گردد، به طوری که امامیه کلام و موضع گیری دو معصوم یعنی حضرت علی و زهرا در برابر روایت ابوبکر را حجت دانسته و تفسیر آیات عمومی ارث، موضوع ارث انبیا و نسبت بین سنت و قرآن را بر پایه آن تعریف کرده اند، ولی اهل سنت، عصمت اهل بیت را نپذیرفته اند؛ از این رو مخالفت اهل بیت با روایت ابوبکر را حجت نمی دانند.
کلید واژگان: حدیث لا نورث ماترکنا صدقه، نقد درونی و بیرونی حدیث، عصمت ارث انبیا(ع)، ابوبکرAccording to Sunni narrative sources، Abu Bakr quotes the Prophet’s words that “We، the group of prophets، do not leave any inheritance; what we leave is counted as alms.” Although Sunnis believe in authenticity of this narration، Shi''ites reject it because of lack of the chain of transmission and its conflict with the Quran and the Prophet''s tradition. This article attempts to search this hadith in narrative sources of sunnis and Shiites، investigate criticisms of Shi''ites on it، and present some answers of Sunnis. Finally، the study indicates that the conflict that this hadith bring about in interpretation، Roots of law (usul)، and hadith sciences of Sunnism and Shiism is due to the theological basis of the infallibility. Shi''ites rely on Ali‘s and Zahra’s words and consider them as authority against what Abu Bakr has related. They describe general verses about inheritance in general، prophets’ inheritance and the relationship between the Quran and the Prophet''s tradition based on this word (i. e. infallibility). However، Sunnis reject Ahl al-Bayt’s infallibility. So، they didn’t accept Ahl al-Bayt’s opposition with what Abu Bakr had related in this regard.Keywords: The hadith of the Prophet\'s inheritance, Internal, External Critique of Hadith, infallibility, Inheritance, Abu Bakr -
سخنرانی آقای دکتر سروش با عنوان «تشیع و چالش مردم سالاری» در آبانماه 1384ش (در دانشگاه سوربن) واکنش هایی را میان قشر دانشگاهی و حوزوی در پی داشت که مهمترین آنها، نامه های حجه الاسلام دکتر محمد سعید بهمن پور در نقد سخنان ایشان بود.
نوشتار حاضر در نقد مباحث ایشان حاوی دو بخش می باشد؛ ابتدا تئوری و نظریه آقای دکتر سروش و رای ایشان در باب ولایت امامان و نسبت آن با ختم نبوت، طبقه بندی و مطرح شده است. در این بخش تلاش شده تا مقومات و تفصیلات این رای، از سایر آثار ایشان استخراج و ارائه شود. در بخش دوم ضمن طرح اشکالات این نظریه، روشن شده است که در یک بحث تحلیلی دقیق، هیچ منافاتی میان ختم نبوت و دوام ولایت در امامان وجود ندارد. پس از آن نیز به اختصار پشتوانه های نقلی و کلمات بزرگان در این مورد ارائه شده است.
کلید واژگان: نبی، امام، خاتمیت، حجیت، ولایت، وراثتIn late October 2005, Dr. Abdulkarim Sorush gave a lecture in the University of Sorbonne in Paris, entitled, “Shiism and the Challenge of Democracy”, which met with reactions from academics and seminary figures.Sorush mentioned certain concerns as problems and questions that he was engaged in. Among them, however, apparently one concern and doubt was more apparent, and that is concern with “The concept of finality of Muhammmad’s prophethood and its conflict with the Shiite theory of Imamate”. On the other hand, in his speech and writings, Dr. Sorush deemed it prohibited and impossible that any position be given to the Imam that would be in conflict with Finality. The present article is a critique of his discussions and consists of two parts. The first part sets forth Dr. Sorush’s theory and opinion on the guardianship of the Imams and its relationship with the Prophet’s Finality. In this part, an attempt is made to extract and present his opinion from his other works.In the second part, his views are criticized in various ways. It is first clarified that a precise analysis will not reveal any discrepancy between the Prophet’s Finality and the continuation of guardianship in the Imams.Then, narrations and words of great religious leaders are provided as supporting evidence.Keywords: The Prophet Muhammad(Pbuh), Imam, Finality, authoritativeness, guardianship, inheritance -
در نظام حقوقی اسلام وجمهوری اسلامی، تفاوت هایی در بخشی از حقوق مردان و زنان مشهود است که از جانب برخی مورد پرسش یا انتقاد قرار می گیرد. تفاوت و نابرابری مقدار ارث و دیه ی مردان و زنان از این قسم است. با بررسی آراء فقهی و حقوقی معلوم می گردد که بعضی دیه را خون بها، گروهی آن را کیفر و عده ای تعویض می دانند و جمع دیگری آن را دارای جنبه های کیفری، تعویضی و جبرانی و بازدارنده می نگرند و بر اساس مبانی اسلامی و آیات شریف قرآن کریم و روایات اهل بیت(ع)، فلسفه ی تفاوت ارث و تفاوت دیه ی مرد و زن مرتبط با ویژگی های دیگری از نظام حقوقی اسلام است که مسئولیت سرپرستی و تامین معیشت خانواده را بر عهده ی مرد نهاده است.
کلید واژگان: ارث، دیه، کیفر، تعویض، آیات، احادیثIn the legal systems of Islam and of the Islamic Republic of Iran there exist certain differences in laws for men and women, which are sometimes subject to questions or criticism. One such issue is the inequality of men and women in inheritance and diya. An examination of Islamic juridical and legal rules reveals that ‘diya’ is described as blood money by some authorities in the subject, as a penalty by some others, and as restitution by others, while some other authorities consider it as having penal, substitutionaryand compensational, and preventive aspects. Moreover, the philosophy behind the difference between men and women with regards to ‘diya’ and inheritance is informed by another characteristic feature of the Islamic legal system, the one which burdens men with the responsibility of headship of the family and paying for the family expenses.Keywords: inheritance, diya, penalty, restitution, Quran verses, hadith -
نشریه قرآن پژوهی خاورشناسان (قرآن و مستشرقان)، سال ششم شماره 2 (پیاپی 11، پاییز و زمستان 1390)، ص 85یکی از مهم ترین مسائل فقهی و حقوقی در شریعت مقدس اسلام موضوع ارث است که معمولا در فقه اسلامی مورد بحث قرار می گیرد و سهم الارث زن و مرد و فرزندان و دیگر خویشان مشخص می شود. این موضوع به دلیل طرح آن در آیات متعدد قرآن کریم از سوی قرآن پژوهان نیز مورد عنایت قرار گرفته است و تحقیقات زیادی نسبت به آن صورت گرفته است. یکی از این پژوهش ها مقاله «ارث» دایره المعارف لیدن از آقای دیوید پاوئرز است که بحث نسبتا کاملی ارائه نموده و به دیدگاه های مختلف مذاهب اسلامی اشاره کرده است. لیکن برخی مواضع این نوشته جای تکمیل، توضیح و نقد وجود دارد که ناقد آنها را مورد کنکاش قرار داده است.
توجه به نقاط ضعف مقاله روشن می کند که برخی برداشت های تفسیری نویسنده از آیات، مناسب نبوده است و برخی اظهار نظرهای او براساس مبانی اهل سنت بوده و دیدگاه فقهای شیعه را مورد توجه قرار نداده است و نیز اینکه نسبت عول از سوی وی به امام علی ع صحیح نیست و اقتباس قانون ارث اسلام از یهود یا روم مردود است.
کلید واژگان: قرآن، مستشرقان، ارث، فرائضOne of the most important juristic and legal issues in Islam is of inheritance that has always been an issue discussed in Islamic Jurisprudence and the proportion and percentage of male, female, children and others have already been mentioned. Since many Qur’anic verses deal with this issue hence this has become an issue of interest for the scholars of the Qur’anic sciences as well. A lot of research has been taken place on this issue. One of these researches is the same article of the Encyclopaedia of Islam, Leiden entitled irth (inheritance) written by Mr. David Pawurz that has almost dealt with the issue comprehensively mentioning the views of various Islamic schools of thought. But some part of the article needs to be elaborated, critically examined and criticise and the critique has mainly focus the same aspect.Concerning the incoherency of the article, it is clear that the understanding of the certain verses of the Qur’an is not in accordance with the proper exegesis and some of the views are based on the views of Ahlu Sunnah and no attention has been paid to Shi’i Scholars’ views. And the reference of Imam ‘Ali concerning the issue of awl is not actual and similarly, abstraction of the law of inheritance either from the Christianity or Rome as has been mentioned is also not the right one.Keywords: Quran, Orientalists, inheritance, obligation -
قضیه ی فدک از فرازهای مهم تاریخی است که چند و چون آن همواره میان علمای شیعه و اهل سنت مورد اختلاف نظر بوده و بحث های فراوان را به خود اختصاص داده است.یک عامل مهم در اختلاف نظرها، ابهام ها و تعارض هایی است که در اخبار فدک دیده می شود. نویسنده در این مقاله کوشیده است، تعارض و ابهام ها را بدون در نظر گرفتن سند روایات فدک، برطرف سازد.
کلید واژگان: فدک، تعارض، ارث، بخشش، غصبThe dispute over Fadak was narrated in various sources and is regarded as an important historical event. There is disagreement among the Shiite and Sunni scholars about it. Ambiguity and conflict found among the traditions of Fadak is an important factor of these disagreements. The author of the present paper tries to remove the ambiguities and conflicts without taking the traditions of Fadak into consideration.Keywords: Fadak, Conflict of Hadiths, Inheritance, Generosity, Usurpation -
این مقاله به بحث پیرامون توارث زوجین براساس آیه 12 سوره نساء که متضمن تشریع قانون توارث میان زوجین است می پردازد. ابتدا پس از ذکر مقدمه، توضیحی کوتاه پیرامون آیه آمده است و پس از آن، به فلسفه تشریع توارث که در آیه ذکر شده و روایات و مربوط به شان نزول آیه اشاره شده و تاملاتی پیرامون برخی از آنها آمده است. سپس مفردات و الفاظ آیه از جهت اعراب، لغت و فن بلاغت، مورد بررسی قرار گرفته. آن گاه، مباحث اصلی مقاله که همان مدلول های تشریعی آیه است، در قالب پانزده بحث ارائه شده است.
کلید واژگان: زوج، زوجه، ولد، ارث، موجبات ارث، سهام ارثThe essay discusses the husband and wife inheriting each other, based on Quranic proof, verse 12, sura 4. The verse categorizes some different conditions which note that the widow or widower may inherit certain portion of the inheritance. The author first brings an introduction and explanation on the verse and then mentions the philosophy of legislating the inheritance being discussed in the verse. He also highlights the condition in which the verse had been revealed and the morphology and literary aspects of the verse. The main body consists of fifteen topics being discussed as the significances of the verse.Keywords: Husband, Wife, Children, Inheritance, Causes of Inheritance, Share of Inheritance
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.