lecture
در نشریات گروه علوم انسانی-
مقاله حاضر به منظور بررسی محتوای سخنرانی های حرم در دهه کرامت انجام گرفته است. این تحلیل بر اساس سه بعد کلیدی انقلاب اسلامی، فرهنگ دینی و فرهنگ رضوی و با استفاده از 59 سخنرانی و یک کدنامه انجام شده است. روش مورد استفاده در این بررسی تحلیل محتوا می باشد. یافته ها نشان می دهد که 80 درصد سخنرانی ها برای تحلیل محتوا مناسب تشخیص داده شده است. بیشترین سخنرانی در رواق امام خمینی، توسط آقای ماندگاری و استاد عالی با متوسط مدت زمان هر سخنرانی 31 دقیقه انجام شده است. حدود 80 درصد سخنرانی ها به صورت عمومی و 20 درصد صرفا برای بانوان بوده است. به طور کلی بیشترین توجه به شاخص فرهنگ دینی با 69 درصد و سپس شاخص انقلاب اسلامی با 19 درصد و شاخص فرهنگ رضوی نیز با 11 درصد می باشد. بیشترین ابعاد تکرار شده در سخنرانی های دهه کرامت به ترتیب تربیت دینی از منظر اسلام، کرامت و حریت، نقش معرفت در زیارت، کرامت انسان در قرآن، نفاق و منافقین در اسلام، گذشت و نوع دوستی، جایگاه مادر در تربیت، محبت و مهربانی رفتاری، مقام حضرت معصومه (س)، مهربانی و محبت معرفتی، جایگاه امام زادگان، الگوی عدم تبعیت از مستکبران، رافت و مدیریت جهادی، نسبت دین و سیاست، تعامل با محرومان، کار و کارآفرینی در اسلام، صیانت از وحدت اسلامی، اقتصاد مقاومتی، سیره اقتصادی و مشروطه و شیخ فضل الله است. بنابراین این نتیجه عاید شده است که پراکندگی محتوای سخنرانی ها بالا بوده و از سوی دیگر برخی از سخنرانان نیز تلاش کرده اند دامنه مفاهیم خود را توسعه دهند.
کلید واژگان: سخنرانی، دهه کرامت، خطبه، تحلیل محتوا، امام رضاThe present study was conducted to investigate the content of the lectures of the shrine in the Decade of Dignity. This analysis is based on the three key dimensions of the Islamic Revolution, religious culture and Razavi culture of 59 lectures, using a code. Findings show that 80% of lectures are considered suitable for content analysis. About 80% of the lectures were public and 20% were exclusively for women. In general, the most attention is paid to the index of religious culture with 69%, followed by the index of Islamic Revolution with 19% and the index of Razavi culture with 11%. The most repeated dimensions in the speeches of the Decade of Dignity are religious education from the perspective of Islam, dignity and freedom, the role of knowledge in pilgrimage, human dignity in the Qur'an, hypocrisy and hypocrisy in Islam, forgiveness and altruism, mother's place in education, love and behavioral kindness, respectively. The position of Imam Masoumeh (PBUH), epistemic kindness and love, the position of the Imams, the pattern of disobedience to the arrogant, jihadist compassion and management, the relationship between religion and politics, interaction with the deprived, work and entrepreneurship in Islam, protection of Islamic unity, resistance economy, manners Economic and constitutional and Sheikh Fazlullah. Thus, it has been concluded that the content dispersion of the lectures is high and on the other hand, some speakers have tried to expand the scope of their concepts.
Keywords: Lecture, Decade Of Dignity, Sermon, Content Analysis, Imam Reza -
هدف این پژوهش، مقایسه میزان موثر بودن روش تدریس نقشه مفهومی در مقایسه با روش تدریس سخنرانی در آموزش زیست شناسی می باشد. در این پژوهش از روش سنجش میزان یادگیری با استفاده از پرسش نامه و اخذ آزمون استفاده گردید. جامعه آماری در این مطالعه دو گروه شاهد و گروه آزمایش، دانش آموزان پسر دو کلاس دوازدهم رشته علوم تجربی شهر تبریز به تعداد 72 نفر بوده است. موضوع با روش سخنرانی برای گروه اول و روش تدریس نقشه مفهومی برای گروه دوم مورد استفاده قرار گرفت و میزان اثربخشی این دو روش در یاددهی موضوع مورد تدریس با اخذ پیش آزمون و پس آزمون، مورد ارزیابی قرار گرفت. داده ها با استفاده از نرم افزار آماری Spss تجزیه و تحلیل شدند. براساس نتایج، عملکرد دانش آموزان در نمرات پس آزمون گروه آزمایش بهتر از عملکرد دانش آموزان گروه کنترل بوده، یادگیری و یادداری به دنبال تدریس به روش نقشه مفهومی، به طور معناداری بیشتر بود (005/<P) بر اساس نتایج حاصل، تدریس به روش نقشه مفهومی علاوه بر افزایش میزان یادگیری و یادداری دانش آموزان، در ایجاد ارتباط بین مفاهیم مختلف و نظم بخشیدن به جریان منطقی مفاهیم مفید بوده است. لذا این شیوه آموزشی در یاددهی برای دبیران توصیه می گردد.کلید واژگان: روش تدریس، نقشه مفهومی، سخنرانی، آموزش زیست شناسیThe purpose of this research is to compare the effectiveness of the concept mapping teaching method with the lecture teaching method in biology education. The research used questionnaire and test methods to assess the level of learning. The statistical population in this study consisted of two groups, the control group and the experimental group, including 72 male students from two twelfth-grade experimental science classes in Tabriz. The lecture method was used for the first group, and the concept mapping teaching method was used for the second group. The effectiveness of these two methods in teaching the subject was evaluated through pre-test and post-test assessments. The data were analyzed using the SPSS statistical software. Based on the results, the performance of students in the post-test scores of the experimental group was better than that of the control group. Learning and retention following the concept mapping teaching method were significantly higher (p<0.05). According to the findings, teaching using the concept mapping method not only increased the level of learning and retention of students, but also helped in establishing connections between different concepts and organizing the logical flow of useful concepts. Therefore, this teaching method is recommended for educators in teaching.Keywords: teaching method, Concept Map, Lecture, Biology Education
-
مقدمه
امروزه روش های متعددی در امر یادگیری وجود دارد. اینکه چه روشی را برای چه درسی و چه موقع به کار برده شود، به انتخاب مدرس و توانایی وی در اجرای آن بستگی دارد. مطالعه حاضر به مقایسه اثربخشی روش تدریس به شیوه محاکم قضایی و سخنرانی بر یادگیری دانشجویان درس روان شناسی صنعتی-سازمانی پرداخت.
روشدر پژوهش حاضر از روش شبه آزمایشی با طرح پیش آزمون-پس آزمون با دو گروه غیرتصادفی استفاده شد. روش تدریس (محاکم قضایی و سخنرانی) به عنوان متغیر مستقل و یادگیری دانشجویان در درس روان شناسی صنعتی-سازمانی به عنوان متغیر وابسته مورد مطالعه قرار گرفتند. جامعه آماری دانشجویان رشته روان شناسی بودند که از بین آنها تعداد 64 نفر به روش نمونه گیری در دسترس انتخاب شدند.
یافته هابین عملکرد گروه های پژوهش تفاوت معناداری وجود داشت (001/0>P). با توجه به به مقدار میانگین یادگیری به روش تدریس محاکم قضایی می توان ادعا نمود روش تدریس محاکم قضایی در مقایسه با روش تدریس سخنرانی اثربخشی بیشتری بر یادگیری دانشجویان در درس روان شناسی صنعتی داشت. همچنین بررسی انداره اثر اتا نشان داد 5/26 ٪ از واریانس متغیر وابسته (یادگیری درس روان شناسی صنعتی) توسط متغیر مستقل (روش تدریس) تبیین شد.
نتیجه گیرینتایج پژوهش مشخص کرد که تدریس به شیوه محاکم قضایی بیشتر از روش سخنرانی بر یادگیری دانشجویان درس روان شناسی صنعتی-سازمانی موثر است.
کلید واژگان: محاکم قضایی، سخنرانی، روان شناسی صنعتی-سازمانی، روش های تدریس، روش محاکم قضاییIntroductionToday, there are many teaching methods. The question of which method is used for which lesson and at what time depends on the teacher's choice and his or her ability to implement it. In this study, we compared the effectiveness of the teaching method of jurisprudential inquiry and lectures on the learning of industrial-organizational psychology students.
Materials and MethodsIn the current study, a quasi-experimental method with a pre-test-post-test design, including two non-randomized groups, was used. The teaching method (jurisprudential inquiry and speeches) was studied as the independent variable, whilst the students' learning in the industrial-organizational psychology course was studied as the dependent variable. The population included all industrial psychology students, 64 of whom were selected using the convenience sampling method.
ResultsThe results showed a significant difference between the performance of research groups (P> 0.001). Therefore, according to the mean scores of learning by the teaching method of jurisprudential inquiry, it can be claimed that the method of jurisprudential teaching was more effective in improving the learning of students in the course of industrial psychology than the lectures. Also, the analysis of Eta Squared shows that 26.5% of the variance of the dependent variable (learning industrial psychology course) is explained by the independent variable (teaching method).
Keywords: Jurisprudential Inquiry, Lecture, Industrial-Organizational Psychology, Teaching Methods -
نشریه آموزش و ارزشیابی، پیاپی 58 (تابستان 1401)، صص 133 -154
هدف اصلی پژوهش حاضر مقایسه اثربخشی روش های تدریس مبتنی بر کارپوشه و روش سنتی (سخنرانی) بر یادگیری درس آموزه های روان شناختی در قرآن و حدیث در دانشجویان بوده است. پژوهش حاضر به روش شبه تجربی انجام شد و از طرح پیش آزمون-پس آزمون با گروه های تصادفی استفاده کرد. جامعه پژوهش را کلیه دانشجویان رشته روان شناسی در تهران که در سال تحصیلی 1398-1397 مشغول به تحصیل بودند، تشکیل دادند. تعداد 82 (41 نفر در هر کلاس) از دانشجویان در دو کلاس آموزشی تدریس مبتنی بر کارپوشه و روش سخنرانی، محتوای آموزشی یکسانی را فراگرفتند. قبل از شروع آموزش ها و بعد از اتمام آخرین جلسه، آزمون محقق ساخته یکسانی از هر دو گروه به عمل آمده و داده ها با استفاده آزمون کواریانس یک راهه (با استفاده از SPSS20) مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفتند. نتایج نشان داد که بین یادگیری دانشجویان تفاوت معناداری وجود دارد. با توجه به میانگین بالاتر دانشجویان آموزش دیده به روش تدریس مبتنی بر کارپوشه، می توان ادعا نمود که روش مبتنی بر کارپوشه بیش از روش تدریس سخنرانی به ارتقاء عملکرد دانشجویان کمک می کند و می تواند به عنوان روشی اثربخش در تدریس درس آموزه های روان شناختی در قرآن و حدیث مورد استفاده قرار گیرد.
کلید واژگان: کارپوشه، سخنرانی، تدریس، آموزه های روان شناختی در قرآن و حدیثThe main aim of the present study was to compare the effectiveness of teaching methods based on portfolio and the traditional (lecture) method on students' learning of psychological teachings in Quran and Hadith lesion. The present study was conducted using a quasi-experimental method and used a pre-test and post-test design with non-randomized groups. The research community consisted of all psychology students in Tehran who were studying in the academic year of 2018-2019. A number of 82 (41 students in each class) students learned the same educational content in the lesions of psychological teachings in Quran and Hadith in two teaching classes based on portfolio and lecture method. Before the beginning of the training and after the end of the last session, the same researcher-made test was administered to both groups and the data were analysed using one-way covariance test (using SPSS20). The results showed that there is a significant difference between students' learning. Considering the higher average of students trained in the portfolio-based teaching method, it can be claimed that the portfolio-based method helps to improving students' performance more than the lecture teaching method and can be used as an effective method in teaching psychological lessons in Quran and Hadith
Keywords: Portfolio, lecture, teaching, Psychological teachings in Quran, Hadith -
چکیده
هدفاین پژوهش در قالب یک طرح نیمه آزمایشی دو گروهی با استفاده از پیش آزمون و پس آزمون با هدف مقایسه دو روش تدریس سخنرانی و سخنران مهمان در یادگیری مهارت های کسب و کار و کارآفرینانه کارآموزان مرکز آموزش فنی و حرفه ای خواهران ایوان انجام گرفت.
روشطرح این پژوهش نیمه آزمایشی و از نوع پیش آزمون - پس آزمون با گروه کنترل بود. به این منظور30 نفر از کارآموزان خیاطی مرکز آموزش فنی وحرفه ای خواهران ایوان با رعایت اصل انتساب تصادفی به دو گروه آزمایش و گواه تقسیم شدند. در کلاس گروه گواه روش تدریس سخنرانی و در گروه آزمایش از روش تدریس سخنران مهمان استفاده شد. مهارت های کسب وکار وکارآفرینانه کارآموزان هر دو گروه قبل از شروع تدریس و یک بار دیگر پس از اتمام تدریس با استفاده از پرسشنامه 50 سوالی محقق ساخته در سیزده حیطه با مقیاس 5 درجه ای لیکرت سنجیده شد و با یکدیگر مقایسه گردید. برای تجزیه و تحلیل آماری فرضیات تحقیق از آزمونt دو نمونه ای مستقل با استفاده از نرم افزار SPSS استفاده شد.
یافته هانتایج نشان داد که بجز مهارت منابع انسانی در دوازده مورد دیگر میانگین نمره گروه آزمایش به طور معناداری بیشتر از گروه کنترل بوده است. پیشنهاد می گرددبرنامه ریزان آموزشی از سخنران مهمان در آموزش مهارت های فنی و حرفه ای و کسب و کاراستفاده کنند.
کلید واژگان: روش تدریس، سخنرانی، سخنران مهمان، مهارت های کسب وکارResearch in Teaching, Volume:9 Issue: 2, 2021, PP 274 -300Entrepreneurship education is a process of preparing people with the ability to recognize business pills, self-esteem, knowledge, skills and insights to act on them (Olugbola, 2017). Many experts believe that one of the main factors determining the level of entrepreneurship in any country is entrepreneurship education (Valerio et al, 2014).Acquiring the power or skill that leads to entrepreneurship with the provision of environmental factors is the most important fruit of entrepreneurship education (Oconnor, 2013). Entrepreneurship education is an empowering tool that provides the knowledge, skills, attitudes and experience needed to meet life's challenges (Mamman, 2014). In fact, entrepreneurship education refers to all activities that aim to flourish entrepreneurial mentality, attitudes and skills in a range of areas such as idea generation, startups, growth and innovation (Nyello et al, 2015). Research also shows that entrepreneurship education is one of the important factors that lead to an increase in entrepreneurial attitudes in both potential entrepreneurs and emerging entrepreneurs (2014 Hattab,). Lonappan et al (2011) classify entrepreneurship education methods in their classification, including case study, group discussion, individual presentation, individual report writing, group project, lecture, guest speaker, seminar, web-based learning. And introduce the recorded video. Learning by lecturing is inevitable for everyone at some point in time because it is a good tool for providing basic information and transferring experimental sciences and even in some cases the most appropriate teaching method. But in this method, the student is not given the opportunity to think, which is essential in learning (Love, 1990). This teaching method has a one-way mode and the explanation and description of phenomena by the teacher or professor has a major role and is teacher-centered. The main purpose of this method is knowledge transfer (Alizadeh, 2009 Fathiazar, 2011,). Despite the common method of teaching lectures in most universities in the country, about 80% of the training provided by this method is forgotten during 8 weeks (Azizi, 2003). Therefore, in recent decades, the need to revise traditional teaching methods and use new and active methods of learning and student-centered has been felt by the educational system and the application of these methods has become common in various sciences (Love, 1990). Also, the results of the study of Karimi et al. (Karimi et al., 2014) show that entrepreneurship education has not been able to improve the ability of learners to identify business opportunities using common and traditional teaching methods. Therefore, despite the growing need for entrepreneurship education, this type of education is still immature and has not been able to meet the educational and practical needs of learners as it should and perhaps, both in terms of content and in terms of teaching tools and methods. Deficiencies (2014 Bellotti et al,). Adjeji and Rahman (2018) in a study have reviewed the background of innovative methods of entrepreneurship education and introduced the method of using guest speakers as one of the innovative methods for entrepreneurship education (Adedeji & Rahman, 2018). Teaching by "guest speaker" method is another common educational method, especially in entrepreneurship education. This method (guest speaker) has been introduced as one of the effective methods in entrepreneurship education studies (Neck & Green, 2011). The guest entrepreneur lecture gives the opportunity to get acquainted with their life story. People's life stories tell of their experiences and fateful decisions in life (Atkinson, 1998). Entrepreneurs' life stories show how they have found their way to success in work life and the real business market (Rea & Carswell, 2001). Hills (1988) also sees guest entrepreneurial lectures as a way to boost students' confidence to become entrepreneurs. He believes that the entrepreneur, as the guest speaker, brings to the student's mind the thought that "if he can, I probably can too. Gartner & Vesper (Gartner & Vesper, 1994) refer to the guest entrepreneur lecture as a "living case" for reading. Shepherd (2004) introduces this type of lecture as an indirect way to enhance the student experience. The guest speaker entrepreneur can explain to students his or her experience of failure and the emotions he or she was experiencing at the time, and how to manage those emotions in order to experience failure rather than frustration and confusion (Shepherd, 2004). Using entrepreneurs to talk about their experiences of failure and success can be used as a live case study that can be effective in two areas. The first is content; Such as marketing, sales, product development, capital gain. The second is the role and focuses on the process and activities that the entrepreneur has done. It is better to use more guest speaker for role training; Because there are so many educational resources about content, books and magazines (Gartner & Vesper, 1994).
PurposeThis study was a semi-experimental research with two groups using pre-test and post-test with the aim of comparing two teaching method of lecture and guest speaker in learning business and entrepreneurial skills of trainees in Eyvan Woman Technical and Vocational Training Center.
MethodThis research was a semi-experimental and pre-test post-test with control group.In this regard, 30 female tailoring trainees of this center were divided in two control and experimental groups with using random assignment method. Lecture teaching method was used for control group and method of guest speaker was used for experimental group. The business and entrepreneurial skills of trainees of both groups, before and after teaching, were compared together by a questionnaire including 50 questions with 13 subscales based on a 5- point Likert scale. To analyze the research hypotheses, the two independent samples t-test was used by SPSS software. In this research, two groups were compared with each other in terms of entrepreneurial skills, preparation to enter the business, financing methods, start up business, marketing skills, sales skills, service skills, communication skills, skills in finance and accounting, business consolidation, skills decision-making, management skills and human resource skills.
FindingsThe results showed that except of human resources skill, in other twelve cases, in the experimental group, mean of scores was significantly higher than the control group. It is recommended that educational planners use the guest speaker at training business, technical and vocational skills.
Keywords: Teaching Method, Lecture, Guest Speaker, Business Skills -
خواندن یا درک مطلب که مرحله ای اساسی در یادگیری زبان خارجی به شمار می آید، اغلب برای مدرسان و زبان آموزان چالش برانگیز است. این چالش در مورد خواندن متون ادبی به زبانی که تسلط چندانی به آن نداریم به مراتب بیشتر می شود. بنابراین، چگونه می توان به زبان آموزان کمک کرد تا با داشتن نقشی فعال به درک متون ادبی دست پیدا کنند؟ آیا می توان متون ادبی را در کلاس زبان فرانسه بر پایه روش تعاملی خواند؟ چنین روشی بر این دیدگاه مبتنی است که هر متنی به زبان خارجی دارای نشانه هایی است که دستیابی به معنای آن را تسهیل می کنند و اینکه باید با ترغیب خواننده به تولید فرضیه و ساخت معنا قبل و درطول خواندن، به او در دریافت بهتر متن کمک کنیم. در این مقاله هدفمان ارایه فعالیت هایی آموزشی برای خواندن متون ادبی در کلاس فرانسه به عنوان زبان خارجی، بر اساس تجربه کاری خود و مبتنی بر روش تعاملی است.
کلید واژگان: روش تعاملی، درک مطلب، متون ادبی، فرانسه به عنوان زبان خارجی، ساخت معناLa lecture ou la compréhension écrite constituant une étape cruciale de l’apprentissage d’une langue étrangère, relève très souvent d’une gageure autant pour les enseignants que pour les apprenants. Et le défi sera plus grand lorsqu’il s’agit de la lecture des textes littéraires dans une langue qu’on déchiffre mal. Alors, comment faire comprendre les textes littéraires aux apprenants tout en les mettant dans une position active ? Peut-on lire des textes littéraires en classe de langue en suivant une méthodologie interactive ? Une telle méthodologie repose sur l’idée qu’un texte en langue étrangère contient des indices à prélever facilitant l’accès au sens et qu’il faut favoriser la réception du texte et la construction du sens par le lecteur avant et au cours de la lecture en l’incitant à produire des hypothèses. Cette présente étude vise à proposer des activités pédagogiques pour la lecture des textes littéraires en classe du FLE, issues de notre expérience professionnelle et selon une méthodologie interactive.
Keywords: Mé, thodologie interactive, lecture, Textes litté, raires, FLE, Construction du sens -
پژوهش حاضر با هدف واکاوی روش های آموزش از دیدگاه معلمان دوره ابتدایی شهر قم با رویکرد ما بعد اثبات گرایی انجام شده است. این پژوهش به صورت پیمایشی با استفاده از روش تحلیل کیفی به بررسی سه روش آموزش سخنرانی، بحث گروهی و پرسش و پاسخ می پردازد. روش سخنرانی را نباید کنار گذاشت. این روش در آموزش سطوح مختلف تحصیلی و در دروس مختلف کاربرد گسترده دارد. بنابراین باید در جهت افزایش کارایی و تنوع بخشی آن بیشتر تلاش نمود، از جمله راه های تنوع بخشی به روش سخنرانی، به کارگیری یادداشت برداری و روش باینری است. روش بحث گروهی در رشد تفکر انتقادی دانش آموزان ابتدایی چندان موثر نبوده است، اما این روش در رشد اعتماد به نفس دانش آموزان تاثیر بسزایی دارد. روش پرسش و پاسخ در دانش آموزان مقطع ابتدایی به صورت جریان یک طرفه پرسش از سوی معلم و پاسخ از سوی دانش آموزان انجام می شود و از مزایای آن چون مکمل روش های دیگر و تفهیم و تعمیق یادگیری غفلت می شود.کلید واژگان: سخنرانی، بحث گروهی، پرسش و پاسخ، دیدگاه معلمان، روش های آموزشThe present study aims to analyze teaching methods from the perspective of primary school teachers in Qom through The post-positivism approach. This research examines three methods of teaching lecturing, group discussion, and question and answer using a qualitative analysis survey method. The lecture method should not be left out; it is widely used in teaching different levels of education and in different courses. Therefore, more efforts should be made to increase its efficiency and diversiy, including ways to diversify the speech method using note-taking and binary methods. The method of group discussion has not been very effective in developing the critical thinking of elementary students, but it has a great impact on the growth of students' self-confidence. The question and answer method in primary school is done as a one-way; teachers ask questions and students give answers and its benefits such as supplementing other methods and understanding and deepening learning are neglected.Keywords: Teaching Methods, Group Discussion, Question, Answer, Teachers' Viewpoints, Lecture
-
این تحقیق در نظر دارد به مطالعه خواندن و درک مفهوم متن در زبان فرانسه نزد زبان آموزان و دانشجویان ایرانی زبان فرانسه بپردازد. زبان آموزان و دانشجویان ایرانی زبان فرانسه مشکلات فراوانی را در خواندن متن به زبان خارجی احساس می کنند. بخش اول این پژوهش به مطالعه و بررسی مشکلات زبان آموزان ایرانی در دریافت مفهوم متن اختصاص یافته است. در بخش دوم مقاله، حرکات چشم دو گروه از دانشجویان زبان فرانسه در حین خواندن متن توسط دستگاه «ردیابی حرکات چشم» ثبت گردیده است. گروه اول دانشجویان ابتدا داستانی را به زبان فارسی و سپس معادل آن به زبان فرانسه را مطالعه می کنند. گروه دوم تنها متن فرانسه را می خوانند. طبق یافته های این تحقیق، خواندن متن در زبان و فرهنگ مادری زبان آموزان تصویرهای ذهنی پیشین زبان آموزان را فعال کرده و درک مفهوم متن به زبان خارجی را تسهیل نموده استکلید واژگان: خواندن، درک مفهوم متن، دستگاه ردیابی حرکات چشم، فرانسه به عنوان زبان خارجی، زبان آموزان ایرانیCe travail de recherche sinscrit dans le domaine de la lecture et de la compréhension écrite en français langue étrangère (FLE) dans un contexte iranien. Les apprenants/ étudiants iraniens de la langue française éprouvent des difficultés lors de la compréhension du texte en langue étrangère. Dans la première partie de cette recherche nous avons présenté, une liste des problèmes des apprenants iraniens dans la compréhension du texte. Les mouvements oculaires des participants sont enregistrés par lappareil «oculomètre» dans la phase de «collecte des données», dans la deuxième partie de cet article, ces mouvements sont analysés lors de la lecture chez deux groupes détudiants. Le premier groupe lit dabord un conte en persan puis son équivalent en français, le deuxième groupe lit seulement le même texte en français. Il est à noter que le texte persan nest pas la traduction mot à mot du texte français et tous les deux textes existent dans la langue et la culture dorigine. Selon les résultats de cette recherche, la lecture dun texte dans la langue et la culture des apprenants a activé les représentations antérieures dans le cerveau des lecteurs et a facilité la compréhension du texte en langue étrangèreKeywords: lecture, compréhension écrite, oculomètre, français langue étrangère, lapprenant iranien
-
با آغاز خلافت عباسیان، خطابه و منبر، به عنوان رسانه هایی ارتباطی و تاثیرگذار، در خدمت توجیه مشروعیت و تثبیت حکومت قرار گرفتند. در سده اول خلافت عباسیان، خطبه خواندن به نام خلیفه به معنای رسمیت یافتن قدرت او بود و منبر نیز به تریبونی تبدیل شد که بر آن خطابه هایی برای اعلام رسمی خلیفه وقت و ولیعهد او و دعا برای آنان ایراد می شد. در طرف مقابل، مخالفان نظام عباسی نیز از این کارکردهای رسانه ای خطابه و منبر استفاده می کردند؛ آن ها با ایراد خطابه هایی در ذکر رذایل و مظالم خاندان بنی عباس، مردم را به نظام خلافت بدبین و به این وسیله، مشروعیت خلفا را در اذهان مردم خدشه دار می کردند. با توجه به اهمیت موضوع، پژوهش حاضر درصدد است تا کارکردهای منبر و خطابه را، به عنوان رسانه های ارتباطی تاثیرگذار در تمدن اسلامی، با تکیه بر عصر اول خلافت عباسیان (132-232ق) بررسی کند.کلید واژگان: خطابه، منبر، رسانه، عصر اول عباسیWith the beginning of the Abbasids' caliphate, the lectures and pulpits, as communicative and influential media, served to justify the legitimacy and consolidation of the state. In the first century of the Abbasid caliphate, a speech called Caliph meant the recognition of his power, and the pulpit turned into a platform where the speaker for the official Caliphate of the time and his crown prince and prayer were told to them. On the other hand, opponents of the Abbasid system also used these functions of speech and pulpit media; by giving speeches about the vices and atrocities of the Abbasid caliphate, they made to pessimistic people caliphate, and thus disrupted the legitimacy of caliphs in the eyes of the people. Regarding the importance of the subject, the present research seeks to study the functions of the pulpit and the lectures as influential communication media in Islamic civilization, relying on the first era of the Abbasid Caliphate (132-232 CE).Keywords: Lecture, Pulpits, Media, Abbasi first Aid.
-
این پژوهش شبه تجربی با هدف مقایسه اثربخشی روش تدریس یادگیری مبتنی بر مسئله و روش تدریس سخنرانی بر هیجان های پیشرفت تحصیلی دانشجو معلمان انجام شد. براساس طرح پیش آزمون - پس آزمون با گروه گواه نامعادل فرضیه های پژوهش آزمون شد. با استفاده از روش نمونه برداری در دسترس، دو کلاس از دانشگاه فرهنگیان یزد به عنوان نمونه پژوهش انتخاب و به صورت تصادفی در گروه آزمایش (35=n) و گروه گواه (33=n) جایگزین شدند. گروه آزمایشی روش آموزشی مبتنی بر مسئله و گروه گواه روش آموزشی مبتنی بر سخنرانی دریافت کردند. شرکت کنندگان به پرسشنامه هیجان های پیشرفت تحصیلی (پکران، گوئتز، تیتز و پری ، 2002) پاسخ دادند. نتایج تحلیل کوواریانس تک متغیری نشان داد یادگیری مبتنی بر مسئله در مقایسه با روش سخنرانی، اثربخشی بیشتری بر هیجان های مثبت پیشرفت تحصیلی مرتبط با کلاس درس شامل لذت از کلاس، امیدواری به کلاس، افتخار به کلاس، و هیجان های مثبت مرتبط با یادگیری شامل لذت از یادگیری، امیدواری به یادگیری و افتخار به یادگیری دارد. بنابراین، روی آورد یادگیری مبتنی بر مسئله می تواند به عنوان جایگزینی مناسب برای روش سنتی سخنرانی در آموزش دانشجومعلمان مورد توجه قرار گیرد.کلید واژگان: یادگیری مبتنی بر مسئله، سخنرانی، هیجان های پیشرفت تحصیلیthis quasi-experimental study aimed to compare the effectiveness of problem-based learning (PBL) and traditional lecture-based learning (LBL) on achievement emotions among teacher students. The pretest posttest nonequivalent control group design was used to test the research hypotheses. Using convenience sampling, two classes were selected from Farhangian University in Yazd, Iran.The classes randomly assigned into the experimental group (n=35) and control group (n=33). The experimental group received PBL and the control group received LBL. The participants completed the Achievement Emotions Questionnaire (Pekrun, Goetz, Titz & Perry, 2002). The results of univariate analysis of covariance indicated that PBL was more effective than LBL in positive class-related emotions, including enjoyment, hope, and pride, and in positive learning-related emotions, including enjoyment, hope, and pride.The finding suggested that the PBL approach can be an alternative to the traditional lecture method in the education of teacher students.Keywords: problem-based learning, lecture, achievement emotions
-
هدف از این پژوهش، مقایسه اثربخشی آموزش محیط زیست در دانش آموزان پایه ششم ابتدایی بود. برای اجرای این پژوهش، از آموزش رسمی و غیررسمی استفاده شد. روش تحقیق نیمه تجربی بوده که جامعه آماری را کلیه دانش آموزان دختر پایه ششم ابتدایی شهر کرج تشکیل داده اند. از میان مناطق12گانه شهرکرج، منطقه 5 و دبستان دخترانه نگین البرز انتخاب گردید. ابزار گردآوری داده ها یک پرسشنامه محقق ساخته دارای دو بخش با هدف، میزان نگرش و عملکرد به همراه سه آزمون بود. مقدار آلفای کرونباخ 85/0 بدست آمد. دانش آموزان به صورت تصادفی در دو گروه رسمی و غیررسمی تقسیم شدند. در دو گروه آزمونی قبل از آموزش، اجرا شد سپس از تلفیق دو روش سخنرانی و پرسش و پاسخ در آموزش رسمی استفاده گردید. در گروه غیررسمی یادگیری توسط دانش آموزان صورت گرفت در نهایت برای هر دو گروه بعد از آموزش و 2 ماه بعد از آن آزمونی برگزار گردید. به منظور تجزیه و تحلیل داده ها از روش های آمار توصیفی،آمار استنباطی استفاده شد. نتایج نشان داد، سطح معنا داری t محاسبه شده، قبل از آموزش در دو گروه رسمی و غیررسمی از 05/0 بیشتر است (05/0P>) و تفاوت معنا داری وجود ندارد. سطح معنا داری t محاسبه شده، بعد از آموزش و 2 ماه بعد از آموزش در دو گروه رسمی و غیررسمی از 05/0 کمتر است (05/0>P) و تفاوت معنا داری وجود دارد. بنابراین آموزش محیط زیست به شیوه رسمی و غیررسمی در دانش آموزان پایه ششم ابتدایی دبستان دخترانه نگین البرز شهر کرج اثربخش بوده اما اثربخشی آموزش غیررسمی محیط زیست بیشتر از آموزش رسمی محیط زیست می باشد.کلید واژگان: اثربخشی، آموزش محیط زیست، آموزش رسمی، آموزش غیررسمی، سخنرانی، پرسش و پاسخQuarterly Journal of Environmental Education and Sustainable Development, Volume:5 Issue: 2, 2017, PP 45 -54The aim of this study was to compare environmental education effectiveness in sixth grade students. For this purpose, both formal and informal forms of education were applied. Research method was quasi-experimental method. Statistical population was all sixth grade female students in Karaj, so 5th district was chosen randomly among 12 districts of Karaj, and then Negin Alborz Girls Elementary School was chosen. Data collection tool was a researcher-made questionnaire with two sections namely; attitude and performance with three tests. The value of 0/85 was obtained for Cronbachs alpha. The students were divided randomly into formal and informal groups. A test was conducted in both informal and formal groups,before education. Then a combination of lecture and Q & A methods were used in formal education while in informal group, the learning was performed by student. Finally 2 months later, a test was performed for both groups after education. Descriptive statistics and inferential statistics were used to analyze the data. The results showed that significant level t calculated, before education in both informal and formal groups ismore than 0/05 (p>0/05) and there is no significant difference. The significant level t calculated, after education and 2 months after education in both formal and informal groups is less than 0/05 (pKeywords: Effectiveness, Environmental education, Formal Education, Informal Education, Lecture, Question, Answer
-
هیچ متنی بدون پیام نیست. بعضی متن ها پیام های آشکار، بعضی دیگر پیام های پنهان، و بعضی هر دو پیام آشکار و پنهان ر دارند. خوانندگان متن، برای فهم آن، آگاهانه یا ناخودآگاه آن را تحلیل می کنند. در خوانش متن سه حالت صورت می گیرد. گاهی مولف ملاک است؛ گاهی خود متن یعنی، مرگ مولف مطرح است؛ و گاهی خود خواننده ملاک اصلی است. در هر حال اتفاقی که رخ می دهد، تحلیل محتوای متن است. تحلیل محتوا، خواننده را به رمزگشایی متن سوق می دهد. روانکاوی، زبان شناسی، هرمنوتیک، جامعه شناسی هنر، جامعه شناسی ادبیات، و جامعه شناسی زبان از جمله دیدگاه های بررسی متن هستند که هریک نشانه هایی را برای تحلیل متن در نظر می گیرند.کلید واژگان: متن، خواننده، رمز گشایی، نشانه ها، تحلیل محتواThere is no text without a message. A number of text messages are overt, others are hidden and a number of texts have both overt and hidden messages. Text readers analyze a text consciously or unconsciously to understand its message. The reading of a text has three modes. The criteria are the authors themselves, the text, and the reader. Content analysis leads the reader to decoding of the text. Psychoanalysis, linguistics, hermeneutics, sociology, art or sociology of literature, and sociology of language, are different approaches to text analysis which consider different signs for textual analysis.Keywords: text, lecture, decrypt, sign, content analysis
-
هدف پژوهش حاضر، تعیین اثربخشی استفاده از نقشه مفهومی در تدریس درس علوم تجربی بر یادگیری دانش آموزان است. روش پژوهش به صورت نیمه آزمایشی با طرح پیش آزمون- پس آزمون، با گروه آزمایش و گواه انجام شده است. بدین منظور تعداد 76 نفر از دانش آموزان دختر دوره ابتدایی پایه ششم منطقه 19 تهران در سال تحصیلی 1393-94 به شیوه نمونه گیری هدفمند انتخاب شده اند. داده ها با برگزاری سه مرحله پیش آزمون، دو مرحله آزمون عملکردی و یک مرحله پس آزمون نهایی برای سنجش یادگیری و همچنین ثبت مشاهدات کلاسی جمع آوری شده است. برای بررسی روایی آزمون ها، محتوای آنها با هدف اصلی درس تطبیق داده شده و سوالات با نظر 2 نفر از معلمان باسابقه و کارشناسان گروه های آموزشی دوره ابتدایی اداره آموزش و پرورش منطقه 19 تهران، هم به لحاظ ظاهر و هم به لحاظ محتوایی بررسی شد. با توجه به تشریحی بودن سوالات آزمون، برای بررسی پایایی آزمون ها از روش پایایی مصححان استفاده شد. گروه آزمایش با استفاده از نقشه مفهومی و گروه گواه بدون دریافت مداخله و به روش سنتی، هر کدام 15جلسه 45 دقیقه ای و به مدت 5 ماه آموزش دیده اند. برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از روش های آماری توصیفی و استنباطی تحلیل کوواریانس استفاده شده است. نتایج پژوهش نشان می دهد که بین میزان یادگیری دو گروه تفاوت معناداری وجود دارد و استفاده از نقشه مفهومی در تدریس بیش از روش سنتی موجب یادگیری دانش آموزان در درس علوم تجربی شده است.کلید واژگان: نقشه مفهومی، روش تدریس، سخنرانی، یادگیری، علوم تجربیThe purpose of this study was to determine the effectiveness of using a conceptual map in the teaching of the science of experimental sciences on student learning. The research method was a semi-experimental design with pre-test-post-test design, with the experimental and control group. For this purpose, 76 students from elementary school students in the sixth grade of the 19th district of Tehran in the academic year 2013-2014 were selected through targeted sampling. The data were collected by holding three stages of pretest, two stages of functional test and one step final test for measuring the learning as well as recording the class observations. To assess the validity of the tests, their content was adapted to the main purpose of the course and the questions were examined by the opinion of two senior teachers and experts from the elementary education groups of the Department of Education of the 19th District of Tehran, both in terms of appearance and content. Checked out. Due to the explanation of the test questions, the reliability of the tests was used to test the reliability of the scribes. The experimental group was trained using conceptual map and control group without intervention and in the traditional way each of 15 sessions was 45 minutes and for 5 months. For analyzing the data, descriptive and inferential statistical methods of covariance analysis have been used. The results of the research show that there is a significant difference between the level of learning of the two groups and the use of the concept map in teaching more than the traditional method has led to students learning in the experimental sciences.Keywords: conceptual map, teaching method, lecture, learning, empirical sciences
-
رویکردهای تحلیلی و نظریه های جدید ادبی التفات ویژه ای به سهم خواننده در دریافت، درک و تفسیر اثر دارند. خوانش کارآمد، سازنده، فعال و مطابق با آرمان نویسنده، به نوبه ی خود زاینده ی متن های دیگری خواهد شد. از این منظر، در وهله اول هر نویسنده یک خواننده است و در متون خود، تجربه ای دور یا نزدیک از خوانده های خود را ارائه می کند. بنابراین دور از انتظار نخواهد بود که متون نگاشته شده توسط وی در ساحت فرم و معنا تحت تاثیر خوانش های پیشین او باشند.
مطالعه ی تطبیقی پیش رو سعی دارد با تکیه بر چنین پیش فرض ها و رهیافت هایی، خوانش پس کنشانه ی فیلیپ ژاکوته و احمد شاملو از هایکوی ژاپنی را مورد بررسی قرار دهد. در واقع مقاله ی حاضر در صدد تبیین این موضوع است که چگونه درونمایه ها و ساختار این سبک شعری بر فرم، محتوا، بن مایه و حتی عناوین آثار این دو شاعر اثر گذاشته و آن ها بسیاری از مختصات هایکو را حتی در اشعار بلند خویش به کار گرفته اند.
کلید واژگان: خوانش پس کنشانه، خواننده الگو، احمد شاملو، فیلیپ ژاکوته، هایکوLes approches analytiques et les nouvelles théories littéraires soulignent en particulier la part du lecteur dans la réception, la compréhension et l’interprétation de l’œuvre. Une lecture efficace, créative, active et basée sur les sollicitations de l’auteur, serait la source de la création d’autres textes. Dans cette perspective, tout auteur est avant tout un lecteur et présente dans ses textes l’expérience proche ou lointaine de ses lectures. Par conséquent, il ne sera pas surprenant que ses textes auront des empreintes de ses lectures précédentes, tant dans la forme que dans le fond.Basée sur ces présupposés analytiques, cette étude comparative va vérifier l’archi-lecture de Philippe Jaccottet et d’Ahmad Châmlû du haïku japonais. Le présent article a pour objectif de mettre en évidence la façon dont les thèmes et la structure de ce genre poétique ont influencé la forme, le contenu, le thème et même le titre des poèmes de ces deux poètes, et cela dans telle mesure qu’ils ont appliqué de multiples caractéristiques du haïku, même dans leurs longs poèmes.Keywords: Archi, lecture, lecteur, modèle, Ahmad Châmlû, Philippe Jaccottet, haïku -
در این مقاله شیوه ای که نویسندگان رمان های گرآل در قرن دوازده و سیزدهم میلادی درباره آثار خویش سخن گفته اند مورد مطالعه قرار گرفته است. به گفته اغلب آنها، این آثار بر اساس کتاب هایی الهام شده، با هدف تاثیر اخلاقی و معنوی بر خوانندگان نوشته شده اند. بسیاری از محققین بر این باورند که این تنها ابتکار و تدبیری بلاغی است، اما در اینجا نگارندگان به دفاع از نظریه ای می پردازند که طبق آن، این شیوه ممکن است مفهومی از کتاب و معنویت خوانش آن، با هدف تاثیر بر روح خوانندگان و شنوندگان را آشکار کند، و این خوانش، عمیقا در فرهنگ خداشناسی و مذهبی قرون وسطی ریشه دارد.
کلید واژگان: رمان های گرآل، خوانش، معنویت، کتاب، جستجوCet article s’intéresse à la manière dont les auteurs des romans du Graal ont parlé de leurs propres œuvres, évoquant des livres inspirés, destinés à agir éthiquement et spirituellement sur qui les entendaient lire. Les auteurs soutiennent ici que ces propos, généralement considérés comme de simples artifices rhétoriques, peuvent révéler ou au moins témoigner d’une philosophie du livre et d’une spiritualité de la lecture, ayant pour vocation d’agir sur l’âme des lecteurs et auditeurs, et s’inscrivant profondément dans la culture théologique et religieuse médiévale.Keywords: romans du Graal, lecture, spiritualité, livre, quête -
بررسی پیشامتن ها این امکان را فراهم می آورد تا به عمق عملکرد عناصری که در آفرینش صورت و معنای یک اثر نقش تعیین کننده دارند نزدیک شویم. خط خوردگی های یک چرک نویس در زمره مهمترین ابزاری قرار دارد که منتقد برای آگاهی از فرآیند خلق اثر که در دو مرحله تولید پیشامتن ها و متن نهایی (با کاربرد ارتباطی) محقق می شود بهره می گیرد. از آنجایی که خط خوردگی ها مرتبط با مکانیسم های دفاعی مولف هستند، تغییرات اعمال شده بر متن به نوعی گزارشی از جهش های روانی او را فراهم می آورد. بدین ترتیب، نویسنده به عنوان خواننده متن خود به گفتگو با آن می نشیند. در واقع، با خط زدن نویسنده میان ذهن و روان خود از یک سو و تولید متن از سوی دیگر ارتباط برقرار می کند. قلم خوردگی با آشکارکردن روند فکری خالق اثر از لابه لای دغدغه ها و تردیدهایش نشان می دهد که چگونه آزادسازی مکانیسم های دفاعی داده های معنایی را به عقب رانده و در زوایای پیشامتن پنهان می کند. تغییرات ناشی از خط خوردگی ها از عملکرد ضمیر ناخودآگاه فرد خبر می دهد و اینچنین است که منتقد با محوریت دادن به مفهوم «سانسور» سعی دارد از تمایلات ناخودآگاه او آگاهی یابد. از این منظر، می توانیم بگوییم که منتقد با ارزش بخشیدن به پیشامتن ها به حوزه روانکاوی وارد می شود تا از نزدیک عملکردهای پیشانوشتاری یک متن را توضیح دهد. در این گفتار، برآنیم تا با توجه به مساله «سیر تکوینی متن»، جهش های ناخودآگاه را که در پیشامتن منعکس می شود بررسی کرده و مفهوم متفاوتی از «زمان» در تولید اثر ارائه دهیم.
کلید واژگان: متن، پیشامتن، قلم خوردگی، مکانیسم های دفاعی، خوانش، ناخودآگاهRecherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:8 Issue: 13, Fall and Winter 2014, PP 103 -119L''étude des avant-textes nous fournit l''occasion de mettre en scène la profondeur et la dynamique dont les éléments forment les grandes questions d''analyse à travers la question du sens et de la forme. La rature des brouillons، dans son essence، reste l''un des motifs majeurs du «processus de la création»، de l''avant-texte et même du texte final qui révèle sa fonction «communicative». En effet، la rature، ayant la fonction de porter les différents mécanismes de défense de son créateur، à travers la complexité de sa genèse، la mutation mentale، pourrait، d''une manière ou d''une autre، fait apparaître le raisonnement de sa formation. Ainsi، l''auteur en tant que lecteur réel، entre-t-il en dialogue avec son texte. En biffant، l''auteur établit une relation entre son esprit et la formation textuelle. D''ailleurs، la rature، en dénonçant un parcours intellectuel-mental، à travers les tâtonnements، refoule la potentialité du sens et dégage la fonction des mécanismes de défense. Sa déformation apparente met en marche les canevas présupposés (de l''inconscient) et، en s''appuyant sur le processus de la «suppression»، témoigne de ses mouvements «en germe». Cela nous introduit dans un domaine psychanalytique qui dévoile de fortes évaluations des avant-textes et encourage le critique à éprouver les fonctionnements des écrits pré-rédactionnels de près. Du coup، en découvrant le côté textuel et surtout avant-textuel، cet article aurait pour but d''illustrer les «mutations inconscientes» des avant-textes et le rôle du «temps» en fonction de la formation textuelle.Keywords: texte, avant, texte, rature, mécanisme de défense, lecture, inconscient -
پژوهش حاضر به منظور مقایسه اثربخشی روش های آموزشی سخنرانی و بحث گروهی بر یادگیری مهارت خودآگاهی دانش آموزان پسر دوره راهنمایی شهر تویسرکان در سال تحصیلی 92-91 صورت گرفته است. برای این منظور 51 دانش آموز سال دوم راهنمایی از یک مدرسه راهنمایی به طور تصادفی انتخاب شدند و در سه گروه (دو گروه آزمایش و یک گروه کنترل) قرار گرفتند. برای آزمودن فرضیه های پژوهش از طرح پیش آزمون و پس آزمون با گروه کنترل استفاده شده است. دو گروه آزمایش سخنرانی و بحث گروهی به مدت یک ماه و نیم (شش جلسه) تحت تاثیر متغیر مستقل یعنی اجرای دو روش آموزشی سخنرانی و بحث گروهی قرار گرفتند، اما گروه کنترل تحت هیچ نوع آموزشی قرار نگرفت. در پایان (جلسه هفتم) برای هر سه گروه پس آزمون اجرا شد. برای گردآوری اطلاعات از پرسشنامه خودآگاهی استفاده شد. تحلیل داده ها با استفاده از آزمون T مستقل، تحلیل واریانس یک راهه (ANOVA) و آزمون تعقیبی شفه، نشان داد که آموزش با دو روش سخنرانی و بحث گروهی بر یادگیری مهارت خودآگاهی دانش آموزان تاثیر مثبت می گذارد، اما یادگیری دانش آموزان با روش بحث گروهی بیشتر از روش سخنرانی بوده است.
کلید واژگان: آموزش، یادگیری، مهارت خودآگاهی، روش سخنرانی، روش بحث گروهیThe present study compares the effectiveness of lecture methods of instruction and group discussion in learning of self-awareness skill among Touiserkani male guidance school students in 2012-2013 academic year. For this purpose‚ 51 seventh graders were randomly selected and assigned to 3 groups (2 experimental and 1 control). The pretest-posttest design with control group was utilized in this research. The two experimental groups (the lecture method and group discussion) received the intervention for one and a half months (six sessions), however the control group received no training. In the seventh session, a posttest was administered to the three groups. The instrumentation consisted of a self-awareness questionnaire. Data analysis was carried out using t-test‚ one–way analysis of variance (ANOVA) and Scheffe post hoc test. Results indicated that both lecture methods and group discussion had positive effects on the learning of self-awareness skill among students‚ nevertheless students’ learning was promoted more by group discussion.
Keywords: instruction, learning, self, awareness skill, lecture, group discussion -
هدف پژوهش حاضر، مقایسه میزان اثر بخشی روش تدریس بحث گروهی با روش تدریس سخنرانی بر میزان یادگیری و میزان رضایت دانش آموزان از تدریس بوده است. روش پژوهش، نیمه تجربی، با عنایت به استفاده از گروه های دست نخورده (intact) و از نوع دو گروهی (آزمایشی و گواه)و جامعه آماری آن دانش آموزان پایه سوم متوسطه یکی از دبیرستان های شهر شیراز بود که همه دانش آموزان پایه سوم متوسطه (4 کلاس) در نیمسال تحصیلی 90 1389 در درس دین و زندگی در طرح مشارکت داده شده اند و با استفاده از نمونه گیری تصادفی انتخاب شدند. در کلاس های گروه آزمایش، روش تدریس بحث گروهی (در گروه های کوچک 5 نفره) و در کلاس های گروه گواه، روش سخنرانی به کار گرفته شد. در پایان تدریس با هردو روش، جهت ارزشیابی میزان یادگیری مطالب درسی، آزمون20 سوالی به صورت چهارگزینه ای ناظر بر محتوای یکی از دروس کتاب به عمل آمد. همچنین در پایان هر روش تدریس و پس از انجام آزمون ارزشیابی یادگیری، پرسشنامه رضایت از تدریس نیز توسط دانش آموزان تکمیل شد. ابزار سنجش میزان رضایت دانش آموزان از تدریس، پرسشنامه محقق ساخته در مقیاس لیکرت بود که مشتمل بر 20 سوال در 4 خرده مقیاس (ایجاد علاقمندی و تشویق به مشارکت در یادگیری، رعایت اصول و مقررات تدریس و یادگیری، مهارت و تسلط مدرس در تدریس و آزمون و ارزشیابی از مطالب درسی) بود. برای تجزیه و تحلیل داده ها از آمار در دو سطح توصیفی (فراوانی، میانگین و انحراف معیار) و استنباطی (آزمون t مستقل و تحلیل واریانس) استفاده شده است. نتایج پژوهش حاکی از آن است که 1 میانگین نمرات آزمون ارزشیابی یادگیری از دانش آموزان در روش بحث گروهی به طور معناداری از روش سخنرانی بیشتر بوده است. 2 میانگین نمرات ارزشیابی میزان رضایت دانش آموزان از تدریس در روش بحث گروهی به طور معناداری از روش سخنرانی بیشتر بوده است. 3 میانگین نمرات دانش آموزان رشته علوم تجربی در آزمون ارزشیابی از میزان یادگیری به طور معناداری بالاتر از میانگین نمرات دانش آموزان رشته علوم انسانی بوده است؛ ولی اثر تعاملی معناداری بین رشته و روش وجود نداشته است. همچنین در آزمون ارزشیابی میزان رضایت دانش آموزان از تدریس، بین میانگین نمرات دانش آموزان دو رشته مذکور تفاوت معناداری وجود نداشته است و اثر تعاملی معناداری نیز در این رابطه میان رشته و روش مشاهده نشده است.
کلید واژگان: تدریس، سخنرانی، بحث گروهی، یادگیری، رضایت، دانش آموزان سال سوم متوسطهThe purpose of this study was to compare the effectiveness of discussion and lecture teaching methods، on the level of student''s learning and satisfaction in the religion and life lesson in the secondary school students. It was used intact groups and four classes of the third year of secondary school in one of Shiraz schools in 2010-2011 about religion and life courses in the second semester. Two classes were selected as control groups for applying lecture method، and two other classes as experimental groups for applying group discussion method. Furthermore، for assessing student''s level of learning، researcher-structured learning measurement scale was applied and for assessing students’ level of satisfaction، researcher-structured teaching satisfaction questionnaire was applied. The scale was included four dimensions. For analyzing the obtained data، descriptive and inferential statistics were used through SPSS software. The study suggested that the level of students learning at group discussion were significantly higher than lecture method. The level of students learning average at empirical sciences was significantly higher than the students of humanistic sciences average were. However، there was no existence of inter-action effect between field and method. There was no difference between the level of students satisfaction of teaching in the students of the two fields and there was no existence of inter-action effect between the field and method.Keywords: Teaching, Group discussion, Lecture, Learning, Satisfaction, Studentschool -
وصیت نامه به عنوان فنی از فنون خطابه و به عنوان متنی ادبی، بخش جدایی ناپذیر از یک بافت فرهنگی گسترده است که بررسی آن می تواند ما را در شناخت فرهنگ، ایدئولوژی و باور های حاکم بر جامعه رهنمون سازد. ساختار وصیت نامه های دوره جاهلی دلالت بر فقدان ادبیات نوشتاری، تکیه بر ذهن شفاهی و روایی، فقدان تمرکز قدرت سیاسی، اعتماد بر تجربه های شخصی در قالب امثال و حکم و... دارد؛ همان گونه که ساختار وصیت نامه های عصر نخست اسلامی بر بروز رگه هایی از مخالفت با اسلوب جاهلی و حاکمیت تدریجی ایدئولوژی و جهان بینی اسلامی دلالت دارد. مقایسه دو متن از وصیت نامه های مربوط به امر خلافت از دوره های جاهلی و اسلامی، یکی از عبد شمس[i] و دیگری از ابوبکر، در این مقاله، مبین این نکته است که اگرچه اسلوب قرآنی، وصیت ابوبکر را تحت تاثیر خود قرار داده است، اما می توان دریافت که هنوز اسلوب و معنی در این وصیت صبغه جاهلی داشته و این امر دلالت بر این نکته با اهمیت دارد که مساله خلافت در نزد ابوبکر به عنوان یک مساله برون متنی، با اسلوب و معنای جاهلی این وصیت نامه مرتبط بوده و بر اساس ارزش ها و ایدئولوژی دوره جاهلی انجام پذیرفته است.
کلید واژگان: خطابه، ادبیات وصیت نامه، وصیت نامه خلافت، ابوبکر، عبد شمسWill is one of the techniques of prose that states Important community issues. Will، in the Jahilid period was according to Interpreting minds and personal experience as wills in Islamic period was according to Quranic style that states Islamic ideology. This article will discuss and compared to Two Wills، One of the Gaheli period and other of islamic period، and makes The result that Abubakar Will about caliphate was according to Will Abdshms and Jahilid period and reveals that caliphate problem at the beginning of islamic period was according to Jahilid tradition not based on tradition of the prophet.Keywords: literature Will, caliphate wills, lecture, Abubakar, Abd Shams -
Depuis une vingtaine d’années, la question de l’apprentissage de la lecture est dans tous les discours pédagogiques. De nombreuses initiatives fleurissent et nombreux sont des enseignants qui désirent offrir de belles conditions d’accès à la lecture des textes littéraires aux étudiants. Faire découvrir aux étudiants le plaisir de la lecture est l’une des principaux objectifs de l’enseignement du français dans les universités. Les textes littéraires permettent de vivre cette expérience complètement différente de goûter le plaisir de lire. Enseignement des textes littéraires exige de la part du professeur des interventions diversifiées. Il jouera tout d’abord le rôle d’un médiateur entre les étudiants et les textes littéraires et s’impliquera comme un lecteur qui a ses propres préférences et des avis à communiquer. Notre objectif, dans cet article, a été de proposer un éventail d’activités formatives possibles en classe de langue autour des textes littéraires. La mise en œuvre appropriée de ces activités pourrait aboutir à une compréhension plus adéquate des textes littéraires.
Keywords: lecture, texte littéraire, compréhension, Enseignement, pratiques de base
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.