مقالات رزومه دکتر محمدحسن امرائی

انتخاب همه

الاستعاره فی القرآن الکریم وإستراتیجیه ترجمتها إلی الفارسیه علی ضوء نظریه نیومارک (ترجمه محمد یزدی ومکارم شیرازی لسوره البقره نموذجا)

محمدحسن امرائی*

مجله دراسات فی العلوم الانسانیه، سال سی‌ام شماره 3 (خریف 1445)، صص 115 -136

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Metaphor in the Noble Qur’an and the strategy of translating it into Persian according to Newmark’s theory (Surat Al-Baqarah as a model)

Mohammadhassan Amraei*

The Journal of Research in Humanities, Volume:30 Issue: 3, 2023, PP 115 -136

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
الترابط النحوی غیر الهیکلی فی القرآن الکریم وترجماتها الفارسیه (سوره الشمس وترجمتها ل "فولادوند"، انموذجا)

محمدحسن امرائی*

مجله اللغه العربیه و آدابها، سال نوزدهم شماره 58 (خریف 2023)، صص 205 -222

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Non-structural grammatical cohesion in Surat Al- Shams and its Persian translation by Mohammad Mehdi Fooladvand

Mohammad Hassan Amraei *

Arabic Language and Literature, Volume:19 Issue: 58, 2023, PP 205 -222

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
قدرت تولید معنا و تراوشات معنایی اعتقادی در غدیریه ابو تمام الطایی (رویکردی سبکی ساختاری)

محمدحسن امرائی*

مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، سال نوزدهم شماره 2 (پیاپی 67، صیف 2023)، صص 23 -52

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The power of meaning production and belief semantic secretions in Abi Tammam al-Ta'i's Ghadiriyya

MohamadHassan amraei *

Iranian Association of Arabic Language and Literature, Volume:19 Issue: 2, 2023, PP 23 -52

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
مقاربه اسلوبیه لرائیه ابن العرندس الحلی من منظور البنیویه النقدیه

محمدحسن امرائی*

نشریه بحوث فی اللغه العربیه، سال چهاردهم شماره 2 (پیاپی 27، پاییز و زمستان 1401)، صص 171 -192

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

A Stylistic Approach to the Alraaeiya of Ibn al-Arandas al-Heli

MohamadHassan Amraie *

Research in Arabic Language and Literature, Volume:14 Issue: 2, 2022, PP 171 -192

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
تحلیل گفتمان انتقادی شعر نقائض بر اساس نظریه اجتماعی شناختی ون دایک(مطالعه موردی: نقیضه فرزدق و جریر)

محمدحسن امرائی*

مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، سال هجدهم شماره 2 (پیاپی 63، صیف 2022)، صص 1 -29

چکیده مشاهده متن مطالعه موردی زبان: عربی

Critical Discourse Analysis of Contradictory Poetry Based on Van Dyke's Cognitive Social Theory (Case study: Farzadagh and Jarir contradiction)

MohamadHassan amraei

Iranian Association of Arabic Language and Literature, Volume:18 Issue: 2, 2022, PP 1 -29

Abstract View Paper Case Study Original: Arabic
تحلیل مقابله‎ای ادبیت سبک در توصیف «ایوان مدائن» از بحتری و «ایوان طاق بستان» از ارجانی براساس معادله بوزیمان

محمدحسن امرایی*

کاوش نامه ادبیات تطبیقی، پیاپی 45 (بهار 1401)، صص 1 -20

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

A Comparative Analysis of Structural Literature in Describing 'Ivan Madden' from Buhtori and 'Ivan Tagh Bostan' of Al-arajani Based on Bozeman's Equation

Mohammadhasan Amraei *

Journal of Research in Comparative Literature, Volume:12 Issue: 45, 2022, PP 1 -20

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
شعر النقائض الامویه، دراسه اسلوبیه إحصائیه فی ضوء اللسانیات الکمیه (نقیضه الفرزدق وجریر انموذجا)

محمدحسن امرائی*، غلامعباس رضایی

پژوهشنامه نقد ادب عربی، سال یازدهم شماره 22 (بهار و تابستان 1400)، صص 27 -55

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

A study of statistical stylistics of Neqdet’s poetry based on quantitative linguistic approach (Neqdet Al Farazdaq and Jarir for example)

Mohammad Hassan Amraei *, Gholam Abbas Rezaee

Arabic Literature Bulletin, Volume:11 Issue: 22, 2022, PP 27 -55

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
تحلیل الخطاب النقدی للمعلقات السبع وفقا لنظریه فان دایک الاجتماعیه المعرفیه (معلقتا عمرو بن کلثوم والحارث بن حلزه انموذجا)

محمدحسن امرائی*

فصلنامه لسان مبین (پژوهش ادب عرب)، پیاپی 47 (بهار 1401)، صص 1 -23

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

A Critical Discourse Analysis of Muʻallaqat Based on Van Dyke's Social Cognitive Theory (Case Study: Omar and Harith Suspensions as model)

Mohammadhassan Amraei *

A Quarerly Journal Lesan - on Mobeen - on, Volume:13 Issue: 47, 2022, PP 1 -23

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
ملامح النرجسیه فی اشعار ابی العلاء المعری (فی ضوء نظریه «اوتو کیرنبرغ» النفسیه)

محمدحسن امرایی*

فصلنامه إضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، پیاپی 41 (ربیع 2021)، صص 65 -83

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The Symptoms of narcissism in the poetry of Abu ala'ala al-Maari(According to the psychological theory of Kirenberg)

MohammadHassan Amraee *

Rays of Criticism In Arabic & Persian, Volume:11 Issue: 41, 2021, PP 65 -83

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
معناشناسی "وجوه و نظایر" و چگونگی معادل یابی آن در فرایند ترجمه حداد عادل از قرآن کریم

محمدحسن امرائی*، یحیی معروف

مجله کتاب قیم، پیاپی 23 (پاییز و زمستان 1399)، صص 47 -67

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
بررسی تطبیقی اسطوره «زرتشت» در شعر شاعران فارس و عرب

محمدحسن امرائی*

نشریه ادب عربی، سال دوازدهم شماره 4 (پیاپی 26، زمستان 1399)، صص 143 -165

چکیده مشاهده متن مطالعه موردی زبان: فارسی

A Comparative Study of the Myth of “Zoroaster” in the Poetry of Persian and Arab Poets

Mohamadhassan Amraei *

Journal of Arabic Literatur, Volume:12 Issue: 4, 2021, PP 143 -165

Abstract View Paper Case Study Original: Persian
دراسه اسلوبیه إحصائیه للمعلقات السبع فی ضوء معادله بوزیمان معلقه عمر بن کلثوم والحارث بن حلزه انموذجا

محمدحسن امرائی*

نشریه بحوث فی اللغه العربیه، سال دوازدهم شماره 2 (پیاپی 23، پاییز و زمستان 1399)، صص 179 -196

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

A Stylistic Study of the Seven Suspended Odes (The Muʻallaqāt) based on Buziman’s Statistical Equation (Case Study: The Poems of Umar Ibn Kulthum and Hareth Ibn Helazah)

Mohamad Hassan Amraei *

Research in Arabic Language and Literature, Volume:12 Issue: 2, 2020, PP 179 -196

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
الحمولات الرمزیه للمدن النضالیه فی شعر محمود درویش المقاوم

محمدحسن امرائی *

فصلنامه دراسات الادب المعاصر، سال دوازدهم شماره 3 (پیاپی 47، خریف 2020)، صص 111 -132

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی
الموشرات الاسلوبیه والدلالیه فی الخطبه الحادیه عشره بعد المائه للإمام علی (ع)

محمدحسن امرائی*

مجله دراسات فی العلوم الانسانیه، سال بیست و هفتم شماره 1 (ربیع 1442)، صص 97 -126

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The Stylistic and Semantic Indicators of Imam Ali's 111th Sermon

Mohammadhassan Amraei*

The Journal of Research in Humanities, Volume:27 Issue: 1, 2020, PP 97 -126

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
واکاوی عوامل انسجام در خطبه شقشقیه امام علی با اتکا به الگوی هالیدی و حسن

محمدحسن امرایی*، عبدالواحد بامری

فصلنامه ذهن، سال بیست و یکم شماره 1 (پیاپی 81، بهار 1399)، صص 175 -202

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
مقایسه انسجام در قصیده «جیکور» سیاب و «در کنار رودخانه» نیما

محمدحسن امرایی*

نشریه مطالعات زبانی بلاغی، پیاپی 21 (بهار و تابستان 1399)، صص 13 -50

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The Comparison of coherence in the ode of "Jikour" by Sayab and "Along the river “by Nima

Mohammadhassan Amraee *

Journal Of Linguistic and Rhetorical Studies, Volume:11 Issue: 21, 2020, PP 13 -50

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
جلوه های حضور اسطوره یونانی «آشیل» در شعر معاصر عربی بر مبنای نظریه پیر برونل (محمود درویش، عبدالعزیز المقالح و سلیمان البستانی)

محمدحسن امرائی*

نشریه پژوهش های ادبیات تطبیقی، سال هشتم شماره 1 (پیاپی 23، بهار 1399)، صص 1 -23

چکیده مشاهده متن زبان: فارسی

Appearance of the presence of the Greek mythology "Achilles" in contemporary Arabic poetry based on Pierre Bronel's theory (Mahmoud Darvish, Abdul Aziz Al Maalah and Suleiman Al-Bustani)

Mohammadhassan Amraei

Comparative Literature Research, Volume:8 Issue: 1, 2020, PP 1 -23

Abstract View Paper Regular Article Original: Persian
کارکرد عناصر انسجام غیر ساختاری در دعای هجدهم صحیفه سجادیه

محمدحسن امرائی*، علیرضا کاههء، یوسف محمدی سلیمانی

نشریه مطالعات قرآن و حدیث، سال سیزدهم شماره 2 (پیاپی 26، بهار و تابستان 1399)، صص 247 -270

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The Function of Elements of Non-Structural Coherence in the Prayer of the Eighteenth Sahifeh Sajjadiyeh

Mohammad Hassan Amraee *, Alireza Kahe, Yousef Mohammadi Soleimani

Quran and Hadith Studies, Volume:13 Issue: 2, 2020, PP 247 -270

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
الظواهر الفنیه والجمالیه لخطبه حجه الوداع ومیزاتها الاسلوبیه

محمدحسن امرایی*، غلامعباس رضایی هفتادر

نشریه بحوث فی اللغه العربیه، سال دهم شماره 2 (پیاپی 21، پاییز و زمستان 1398)، صص 51 -74

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The Artistic and Aesthetic Phenomena of the Farewell Pilgrimage Sermon and its Stylistics Features

Mohammad Hassan Amraei *, Gholamabbas Rezaee Haftadar

Research in Arabic Language and Literature, Volume:10 Issue: 2, 2019, PP 51 -74

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
الإیقاعات الرومانسیه الحزینه: بواعثها وتداعیاتها المختلفه(الشعراء العرب المختارون انموذجا)

محمدحسن امرایی، غلامعباس رضایی هفتادر

فصلنامه دراسات الادب المعاصر، سال یازدهم شماره 1 (پیاپی 41، ربیع 2019)، صص 9 -36

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی
الحمولات الرمزیه فی شعر محمد الفیتوری؛ مقاربه تحلیلیه فی شعره المقاوم

محمدحسن امرایی*

نشریه ادب عربی، سال یازدهم شماره 1 (پیاپی 21، بهار و تابستان 1398)، صص 240 -262

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The Symbolic Alloys in the Poem of Mohammad al-Faitūri; (An Analytical Approach to his Resistance Poem)

Mohamadhassan Amraei *

Journal of Arabic Literatur, Volume:11 Issue: 1, 2019, PP 240 -262

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
تحلیل انسجام غیرساختاری در سوره لیل با رویکرد زبان شناختی نقش گرا

محمدحسن امرایی

فصلنامه ذهن، سال بیستم شماره 1 (پیاپی 77، بهار 1398)، صص 215 -244

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی
جمالیه السرد المحذوف وتداعیاته البلاغیه فی سوره یوسف (ع)

محمدحسن امرایی*، محمدتقی زند وکیلی

مجله اللغه العربیه و آدابها، سال پانزدهم شماره 40 (ربیع 2019)، صص 1 -26

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The beauty of the elimination of the story and its rhetorical consequences in Sura Yusuf (AS)

Mohammadhassan Amraee *, Mohammed Taghi Zand Vakily

Arabic Language and Literature, Volume:15 Issue: 40, 2019, PP 1 -26

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
نقد و ارزیابی کیفیت ترجمه قرآن آیت الله یزدی بر اساس نظریه گارسس (1994م) (مطالعه موردی: سوره بقره)

محمدحسن امرایی*

نشریه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، پیاپی 10 (پاییز و زمستان 1397)، صص 1 -46

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

A Review and evaluation of the quality of Ayatollah Yandi's translation of the Holy Qur'an relying on the theory of Garces (1994) (Case Study: Surah Al Baqarah)

Mohammad Hassan Amraei*

Translation Studies of Quran and Hadith, Volume:5 Issue: 10, 2019, PP 1 -46

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
واکاوی تحلیلی روش شناسی تعابیر کنایی در فرایند ترجمه حداد عادل

محمدحسن امرایی*

نشریه مطالعات قرآن و حدیث، سال دوازدهم شماره 1 (پیاپی 23، پاییز و زمستان 1397)، صص 269 -292

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

An Analytical Review of the Methodology of Interpretive Expressions in Haddad Adel's Translation Process

Mohammad Hassan Amraee *

Quran and Hadith Studies, Volume:12 Issue: 1, 2019, PP 269 -292

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian

نمایش عناوین بیشتر...

فهرست مطالب این نویسنده: 37 عنوان

امرائی، محمدحسن

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه ولایت ایرانشهر، ایران، دانشگاه ولایت

نویسندگان همکار

: 1

معروف، یحیی

(1376) دکتری زبان و ادبیات عرب، دانشگاه رازی کرمانشاه
: 1

سلیمی، علی

استاد زبان و ادبیات عربی، دانشگاه رازی کرمانشاه

بدانید!

این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شده‌است.
مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه می‌کند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایش‌ها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامده‌است.
اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.

درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال

درباره مگیران

خدمات مشترکان

نشان‌ها و تاییدیه‌ها

نمایش IP

همه حقوق مادی و معنوی متعلق به «بانک اطلاعات نشریات کشور» است.
اطلاعات مندرج در این پایگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعایت شرایط اعلام شده است. نسخه‌برداری و بازنشر اطلاعات به هر روش، در هر نوع رسانه و با هر هدفی ممنوع و پیگرد قانونی دارد.

©2000-2024 magiran.com All Rights Reserved.