مقالات رزومه «دکتر ژاله کهنمویی پور»

انتخاب همه

هم گفت گرایی در دو رمان معاصر ایرانی و فرانسوی: پائیز فصل اخر سال است از نسیم مرعشی و سه زن توانمند از ماری ایندیای

ژاله کهنمویی پور، اکبر عبداللهی*

نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان، سال بیست و هفتم شماره 1 (پیاپی 86، بهار و تابستان 1401)، صص 81 -111

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Dialogism in Two Contemporary Iranian and French Novels: Autumn Is the Last Season of the Year by Nasim Marashi and Three Strong Women by Marie Ndiaye

Jaleh Kahnamaipour, Akbar Abdollahi *

Research in Contemporary World Literature, Volume:27 Issue: 1, 2022, PP 81 -111

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
ادبیات خوراک و غذا در کتاب سرآشپز داستان زندگی یک آشپزبانو اثر ماری ایندیای

ژاله کهنمویی پور *

نشریه قلم، پیاپی 32 (پاییز و زمستان 1399)، صص 117 -142

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فرانسوی

La poétique de l’art culinaire dans La Cheffe, Roman d’une cuisinière de Marie Ndiaye

Jaleh KAHNAMOUIPOUR

Plume, Volume:16 Issue: 32, 2021, PP 117 -142

Abstract View Paper Research/Original Article Original: French
رئالیسم جادویی در جادوگر اثر ماری ایندیای

ژاله کهنمویی پور، بهناز خواجوی *

نشریه پژوهش زبان و ادبیات فرانسه، پیاپی 25 (2020)، صص 66 -81

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فرانسوی

Le Réalisme Magique dans La Sorcière de Marie NDiaye

Jaleh KAHNAMOUI POUR, Behnaz KHAJAVI*

Recherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:14 Issue: 25, 2020, PP 66 -81

Abstract View Paper Research/Original Article Original: French
بازنمایی فضا و هویت شهری در شعر سپانلو بر اساس رویکرد نقد جغرافیایی

ژاله کهنمویی پور*، بهناز خواجوی

نشریه پژوهش های زبان و ترجمه فرانسه، سال دوم شماره 1 (پیاپی 2، بهار و تابستان 1398)، صص 189 -212

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Towards a Geocritical Approach: Representation of Space and Urban Identity in Mohammad Ali Sepanlou's Poetry

Jaleh KAHNAMUYIPOUR*, Behnaz KHAJAVI

Recherches en Langue et Traduction françaises, Volume:2 Issue: 1, 2020, PP 189 -212

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
روایت شگرف در خودنگاره سبز و کولی کنار آتش

ژاله کهنمویی پور، بهناز خواجوی *

نشریه قلم، پیاپی 29 (بهار و تابستان 1398)، صص 127 -161

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: انگلیسی

L’étrangeté narrative dans Autoportrait en vert et Kowli kenar-e Atash (La Gitane auprès du feu)

Behnaz Khajavi*

Plume, Volume:15 Issue: 29, 2019, PP 127 -161

Abstract View Paper Research/Original Article Original: English
روزمرگی و غرابت تشویش آور آن در خودنگاره ی سبز نوشته ماری ایندیای

ژاله کهنمویی پور*، بهناز خواجوی

نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان، سال بیست و چهارم شماره 1 (پیاپی 80، بهار و تابستان 1398)، صص 69 -94

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The daily life and its disturbing strangeness in Marie Ndiaye's Self-portrait in green

Behnaz Khajavi

Research in Contemporary World Literature, Volume:24 Issue: 1, 2019, PP 69 -94

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
تاثیر رئالیسم جادویی غربی در رمان معاصر ایران کدام رئالیسم ؟ کدام جادو؟

ژاله کهنمویی پور *، سعیده مرادی گوارشکی

نشریه قلم، پیاپی 27 (بهار و تابستان 1397)، صص 115 -141

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فرانسوی

L’influence du « réalisme magique » occidental Sur le roman contemporain en Iran : Quel réalisme ? Quelle magie ?

Jaleh KAHNAMOUIPOUR *, Saeedeh MORADI GAVARESHKI

Plume, Volume:13 Issue: 27, 2018, PP 115 -141

Abstract View Paper Research/Original Article Original: French
دریافت ژان-ماری گوستاو لوکلزیو در ایران

زهره کیهان منش *، ژاله کهنمویی پور

نشریه پژوهش زبان و ادبیات فرانسه، پیاپی 21 (2018)، صص 67 -87

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فرانسوی

La Réception de Jean-Marie Gustave Le Clézio en Iran

Zohreh KEYHAN MANESH*, Jaleh Kahnamoui pour

Recherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:12 Issue: 21, 2018, PP 67 -87

Abstract View Paper Research/Original Article Original: French
L’étude des outils de l’évaluation dans les manuels actionnels du FLE enseignés en Iran

Jaleh Kahnamouipour*, Setareh Sadat Mohaddes Foroushani

Roshd FLT, Volume:32 Issue: 123, 2018, PP 41 -49

Abstract View Paper Original: English
ساکنان و محل زندگی در دو داستان محمود دولت آبادی

ندا فیروزآبادی*، ژاله کهنمویی پور

نشریه پژوهش زبان و ادبیات فرانسه، پیاپی 19 (2017)، صص 65 -88

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

Habitat et habitant dans deux récits de Dowlatâbâdi

NEda Firouzabadi *, Jaleh Kahnamouipour

Recherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:11 Issue: 19, 2017, PP 65 -88

Abstract View Paper Original: French
تحلیل دورنما و مناظر ذهنی در گفتمان شعری رنه شار و احمد شاملو

مهسا هاشمی، ژاله کهنمویی پور

نشریه قلم، پیاپی 25 (بهار و تابستان 1396)، ص 33

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

Subjective and Intersubjective Analysis of Landscape in the Poetic Discourse of Rene Char and Ahmad Shamlou

Hashemi Mahsa, Kahnamouipour Jaleh

Plume, Volume:12 Issue: 25, 2017, P 33

Abstract View Paper Original: French
طرح ریزی انواع رابطه با «دیگری» در «آخرین مصری» اثر «ژرار مسه»

سعید صادقیان*، ژاله کهنمویی پور

نشریه پژوهش زبان و ادبیات فرانسه، پیاپی 17 (2016)، صص 187 -207

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

La schématisation du rapport avec «l Autre» dans Le dernier des Égyptiens de Gérard Macé

Saeed Sadeghian *, Jaleh Kahnamouipour

Recherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:10 Issue: 17, 2016, PP 187 -207

Abstract View Paper Original: French
زیباشناسی دریافت گلستان سعدی نزد مترجمان فرانسوی آن

منیژه قنبری *، ژاله کهنمویی پور

نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان، سال بیست و یکم شماره 1 (پیاپی 74، بهار و تابستان 1395)، صص 93 -116

چکیده زبان: فارسی

Reception aesthetic of Saadi's Gulistan through its French translators

Manijeh Ghanbari *

Research in Contemporary World Literature, Volume:21 Issue: 1, 2016, PP 93 -116

Abstract Original: Persian
مطالعه اتوس گفتمانی در شعر حافظ

محمد خیری نیک*، ژاله کهنمویی پور، اسفندیار اسفندی

نشریه قلم، پیاپی 21 (بهار و تابستان 1394)، ص 81

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

Etude de l ethos discursif dans la poésie de Hafez

Kheirinik Mohammad*, Kahnamouipour Jaleh, Esfandi Esfandiar

Plume, Volume:10 Issue: 21, 2015, P 81

Abstract View Paper Original: French
La formation à l enseignement du français langue étrangère (FLE) en Iran

J. Kahnamouipour, L. Ghafouri

Roshd FLT, Volume:29 Issue: 112, 2014, P 64

View Paper Original: English
دو مضمون آب و آتش در همنوایی شبانه ارکستر چوب ها

الهه سادات هاشمی*، ژاله کهنمویی پور

نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان، سال هجدهم شماره 1 (پیاپی 68، بهار و تابستان1392)، صص 167 -183

چکیده مشاهده متن زبان: فارسی

Two Themes of "Water" and "Fire" in "Nocturnal Harmony of Wood Orchestra"

Elahe Sadat Hashemi*, Jaleh Kahnamoui Pour

Research in Contemporary World Literature, Volume:18 Issue: 1, 2014, PP 167 -183

Abstract View Paper Original: Persian
بررسی کارپوشه تولید گفتاری زبان آموزان ایرانی در زبان فرانسه (از ارزشیابی تکوینی به خودارزشیابی)

روح الله رحمتیان، مرضیه مهرابی، ژاله کهنمویی پور

مجله مطالعات زبان فرانسه، پیاپی 8 (Spring-Summer 2013)، صص 57 -66

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

Study of oral production portfolio of Iranian learners in French (From formative assessment to self-assessment

Rouhollah Rahmatian, Marzieh Mehrabi, Jaleh Kahnemouipour

Revue des Etudes de la Langue Française, Volume:5 Issue: 8, Spring-Summer 2013, PP 57 -66

Abstract View Paper Original: French
توصیف یک شهر در پردازش دنیای داستانی: تصویر پاریس در ثریا در اغما

مینا مظهری، ژاله کهنمویی پور

نشریه قلم، پیاپی 17 (بهار و تابستان 1392)، ص 89

چکیده مشاهده متن زبان: فارسی

The description of a city in the implementation of a fictional universe: the image of Paris in Soraya in coma

Mina Mazhari, Jaleh Kahnamouipour

Plume, Volume:8 Issue: 17, 2013, P 89

Abstract View Paper Original: Persian
مضامین درونگرا و برونگرا در اشعار مسعود سعد سلمان

عارفه حجازی، ژاله کهنمویی پور

نشریه قلم، پیاپی 16 (پاییز و زمستان 1391)، ص 44

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

External and internal themes in the poetry of Massoud Saad Salman

Arefeh HedjÂzi, Jaleh Kahnamouipour

Plume, Volume:7 Issue: 16, 2012, P 44

Abstract View Paper Original: French
کاربرد رویکرد کنشی در ایران و مشکل مهارت دستور زبان

ژاله کهنمویی پور، اعظم اسدنژاد

نشریه مطالعات زبان و ادبیات فرانسه، سال دوم شماره 2 (زمستان 1390)، صص 19 -32

چکیده زبان: فرانسوی

Lemploi de lapproche actionnelle en Iran et le problème de la compétence grammaticale

Jaleh Kahnamouipour, Azam Assadnejad

Etudes de Langue et Littérature Francaises, Volume:2 Issue: 2, 2012, PP 19 -32

Abstract Original: French
ترجمه: یک در ورودی به فرهنگی دیگر مقایسه ترجمه داستان کوتاه خدمتکار اثر گلی ترقی با ترجمه آن

ژاله کهنمویی پور*، مینا مظهری

نشریه پژوهش زبان و ادبیات فرانسه، پیاپی 8 (2011)، ص 37

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

La traduction, une porte dentrée dans la culture de lautre Une oeuvre à travers la traduction: «Khedmatkar» et/ ou «Zeynab» de Goli Taraghi

Jaleh Kahnamouipour*, Mina Mazhari

Recherches en Langue et Littérature Françaises, Volume:5 Issue: 8, 2011, P 37

Abstract View Paper Original: French
پیوند میان زمان و نوشتار در خود زندگی نامه گلی ترقی

ژاله کهنمویی پور، مینا مظهری

نشریه قلم، پیاپی 12 (پاییز و زمستان 1389)، ص 99

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

Temporality and Writing in Goli Taraghi's autobiography

Jaleh Kahnamouipour, Mina Mazhari

Plume, Volume:5 Issue: 12, 2011, P 99

Abstract View Paper Original: French
نقد اسطوره ای و جایگاه آن در ادبیات تطبیقی

سید خسرو خاوری، ژاله کهنمویی پور

نشریه پژوهش ادبیات معاصر جهان، پیاپی 57 (بهار 1389)، ص 41

چکیده مشاهده متن زبان: فارسی

Mythical Criticism and it's place in Comparative Litrature

Research in Contemporary World Literature, Volume:15 Issue: 57, 2010, P 41

Abstract View Paper Original: Persian
زیرساخت های اجتماعی در بچه مردم جلال آل احمد

ابراهیم سلیمی، ژاله کهنمویی پور

نشریه قلم، پیاپی 9 (بهار - تابستان 1388)، ص 81

چکیده مشاهده متن زبان: فرانسوی

Social infrastructures in The Other's Child of Jalal Aleahmad

Ibrahim Salimi, Jaleh Kahnamouipour

Plume, Volume:5 Issue: 9, 2009, P 81

Abstract View Paper Original: French
میخائیل باختین و نظام گفتمان ادبی

ژاله کهنمویی پور، سیدخسرو خاوری

پژوهشنامه فرهنگستان هنر، پیاپی 12 (بهار 1388)، ص 23

چکیده مشاهده متن زبان: فارسی

Bakhtin and System of Literary Discourse

Jaleh Kahnamouipour, Seyed Khosrow Khavari

Research journal of the Iranian Academy of Arts, Volume:3 Issue: 12, 2009, P 23

Abstract View Paper Original: Persian

نمایش عناوین بیشتر...

فهرست مطالب این نویسنده: 33 عنوان

دکتر ژاله کهنمویی پور

استاد استاد زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران

نویسندگان همکار

: 1

دکتر صفورا ترک لادانی

استاد

بدانید!

این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شده‌است.
مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه می‌کند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایش‌ها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامده‌است.
اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.

درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال

درباره مگیران

خدمات مشترکان

نشان‌ها و تاییدیه‌ها

نمایش IP

همه حقوق مادی و معنوی متعلق به «بانک اطلاعات نشریات کشور» است.
اطلاعات مندرج در این پایگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعایت شرایط اعلام شده است. نسخه‌برداری و بازنشر اطلاعات به هر روش، در هر نوع رسانه و با هر هدفی ممنوع و پیگرد قانونی دارد.

©2000-2023 magiran.com All Rights Reserved.