مقالات رزومه عبدالباسط عرب یوسف آبادی

انتخاب همه

بررسی استعاره مفهومی «انسان، فناوری است» در زبان محاوره عربی

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*

فصلنامه لسان مبین (پژوهش ادب عرب)، پیاپی 53 (پاییز 1402)، صص 1 -19

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The investigation of the conceptual metaphor of "man is technology" in the colloquial Arabic

Abdolbaset Arab Yousofabady *

A Quarerly Journal Lesan - on Mobeen - on, Volume:14 Issue: 53, 2023, PP 1 -19

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
اتساق الخطاب الشعری فی قصیده «سلی الرماح العوالی» لصفی الدین الحلی

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، فاطمه گوشه نشین

مجله زبان و ادبیات عربی، سال پانزدهم شماره 1 (پیاپی 32، بهار 1402)، صص 90 -104

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Representations of consistency in the discourse of the poem “Sali Al-Ramah Al-Awali” by Safi Al-Din Al-Hilli

Abdulbasit Arab Yousefabadi *, Fatemeh Gooshehneshin

Journal of Arabic Language & Literature, Volume:15 Issue: 1, 2023, PP 90 -104

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
ساختارهای نظام تخیل در ادبیات وحشت: مجموعه داستانی الآن افهم از احمد خالد توفیق

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، فرشته افضلی

پژوهشنامه ادبیات داستانی، سال دوازدهم شماره 3 (پاییز 1402)، صص 135 -154

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The morphology of imagination in the Imagination System in Horror Literature: The Story Collection "Alan Afham" by Ahmad Khalid Tawfiq

Abdolabaset Arab Yousofabadi *, Fereshteh Afzali

Research of Fictional Literature, Volume:12 Issue: 3, 2023, PP 135 -154

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
التحلیل النفسی للشخصیه الخاضعه فی روایه «بین القصرین»: شخصیه امینه نموذجا (علی اساس نظریه کارین هورنی)

زهره داوری، علی اصغر حبیبی*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

نشریه دراسات فی السردانیه العربیه، سال چهارم شماره 1 (الخریف و الشتاء 2023-2022)، صص 31 -52

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Psychological analysis of the character of toward people in the novel by Bin al-Qasserin (Palace Walk): A case study of "Amina"

Zohre Davari, AliAsghar Habibi*, Abdolbaset Arab Yousefabadi

Studies in Arabic Narratology journal, Volume:4 Issue: 1, 2023, PP 31 -52

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
دراسه دور ریاده الاعمال فی الامثال العربیه: دراسه موضوعیه وبلاغیه

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، علی اکبر احمدی چناری، سحر دهقانی

مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، سال نوزدهم شماره 2 (پیاپی 67، صیف 2023)، صص 105 -126

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Investigating the place of entrepreneurship in Arabic proverbs: with a rhetorical approach

Abdulbasit Arab Yousefabadi *, AliAkbar Ahmadi Chenari, Sahar Dehghani

Iranian Association of Arabic Language and Literature, Volume:19 Issue: 2, 2023, PP 105 -126

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
بررسی تطبیقی تنوع واژگان در دوبله عربی و فارسی انیمیشن Inside Out بر اساس الگوی جانسون

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*

نشریه مطالعات ادبیات تطبیقی، پیاپی 66 (تابستان 1402)، صص 21 -37

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

A comparative study of vocabulary diversity in Arabic and Persian dubbing of Inside Out based on Johnson's model

Abdulbasit Arab Yousefabadi *

Comparative Literature Studies, Volume:17 Issue: 66, 2023, PP 21 -37

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
وظائف اللغه وتوظیف الرساله فی خطابات سوره هود (ع) من منظور رومان جاکبسون

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*

نشریه بحوث فی اللغه العربیه، سال پانزدهم شماره 1 (پیاپی 28، بهار و تابستان 1402)، صص 107 -124

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Linguistic Roles and Message Functions in the Discourse of Surah Hud based on Roman Jakobsen's Theory

Abdolabaset Arab Yousofabadi *

Research in Arabic Language and Literature, Volume:15 Issue: 1, 2023, PP 107 -124

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
کارکرد خواننده ی نهفته در پرورش قوه ی تخیل کودک در داستان های کودکانه ی صبحی سلیمان

سمیه اکبری، عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، فواد عبدالله زاده

نشریه نقد ادب معاصر عربی، پیاپی 23 (پاییز و زمستان 1401)، صص 67 -90

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The function of an implied reader in cultivating the imagination of a child in Sobhi Suleiman's children’s stories

Somayeh Akbari, Abdolbaset Arab Yusofabadi *, Foad Abdollahzadeh

نشریه نقد ادب معاصر عربی, Volume:12 Issue: 23, 2023, PP 67 -90

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
دراسه زمن السرد فی روایه "فرانکشتاین فی بغداد" وفقا لنظریه جیرار جینیت

فواد عبدالله زاده*، عیسی زارع درنیانی، عبدالباسط عرب یوسف آبادی، محمد یعقوبی

فصلنامه إضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، پیاپی 49 (ربیع 2023)، صص 61 -77

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

A Study of Narrative Time in the Novel Frānkenštāin fī Baghdād (Frankenstein in Baghdad) based on the model of Gerard Genet

Foad Abdollahzadeh *, Isa Zare Dorninani, Abdolbaset Arab Yosouf Abadi, Mohammad Yaghobi

Rays of Criticism In Arabic & Persian, Volume:13 Issue: 49, 2023, PP 61 -77

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
شگردهای ترجمه از عربی به فارسی در گلستان سعدی و بهارستان جامی براساس رویکرد مقصدگرا

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، اویس محمدی، فائزه عرب یوسف آبادی

مجله پژوهش های ترجمه در زبان و ادبیات عربی، پیاپی 27 (پاییز و زمستان 1401)، صص 179 -200

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Arabic to Persian Translation Techniques in Saadi's Golestan and Jami's Baharestan based on the Target-Oriented Approach

Abdolbaset Arab Yousofabadi *, Oveis Mohammadi, Faezeh Arab Yousefabadi

Translation Researches in the Arabic Language And Literature, Volume:12 Issue: 27, 2023, PP 179 -200

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
معناشناسی استعاره های چندوجهی در کاریکاتورهای کرونایی مجله الیوم السابع با استناد به الگوی فورسویل

علی اصغر حبیبی*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی، مژگان بیات کشکولی

نشریه علم زبان، پیاپی 14 (پاییز و زمستان 1400)، صص 153 -178

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Metaphors in Coronary Cartoons by Al-Yawm Al-Sabeeh Magazine Based on Forsville Theory

AliAsghar Habibi *, Abdul Basit Arab Yousefabadi, Mojgan Bayat Kashkoli

Journal of Language Science, Volume:8 Issue: 14, 2023, PP 153 -178

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
من الواقعیه إلی الحداثه فی روایه «الحب فی المنفی» للروائی بهاء طاهر

رضا درویش زاده، علی اکبر احمدی چناری*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، سال هجدهم شماره 3 (پیاپی 64، خریف 2022)، صص 143 -161

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The Change from Realism to Modernism in the Novel “Love in Exile” by Bahaa Taher

Reza Darvishzadeh, *AliAkbar Ahmadi Chenari, AbdulbasitArab Yousefabadi

Iranian Association of Arabic Language and Literature, Volume:18 Issue: 3, 2022, PP 143 -161

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
بررسی تطبیقی رمان های لقیطه و احتمالا گم شده ام بر مبنای نظریه مورین مرداک

فائزه عرب یوسف آبادی، عبدالباسط عرب یوسف آبادی*

نشریه پژوهش های ادبیات تطبیقی، سال دهم شماره 2 (پیاپی 32، تابستان 1401)، صص 97 -121

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

A Comparative Investigation of Laghatah (Foundling) and Probably I Am Lost Novels Based on Maureen Murdock’s Theory

Faezeh Arab Yousofabadi, Abdolbaset Arab Yousofabadi*

Comparative Literature Research, Volume:10 Issue: 2, 2022, PP 97 -121

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
بناء الشخصیه الروائیه فی "بقایا صور" لحنا مینه و"جای خالی سلوتش" لمحمود دولت آبادی وفقا لهرم ماسلو للحاجات

کبری فروتن، علی اصغر حبیبی*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

فصلنامه إضاءات نقدیه فی الادبین العربی و الفارسی، پیاپی 47 (خریف 2022)، صص 63 -88

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

Personality Psychology in Baqāya suwar (The Remnants of Tire) by: Hanna Mina and jāye khālyie soluch (Missing Soluch) by Mahmood Dovlatabadi, According to Maslow's Pyramid

Koobra Forootan, Aliasgharaliasghar Habibi *, Abdolbaset Arab Yousefabadi

Rays of Criticism In Arabic & Persian, Volume:12 Issue: 47, 2022, PP 63 -88

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
واکاوی شگردهای فرمی پست مدرن در مجموعه عذابات المتنبی فی صحبه کمال ابودیب والعکس بالعکس

فاطمه پیری، علی اکبر احمدی چناری*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

نشریه ادب عربی، سال چهاردهم شماره 1 (پیاپی 31، بهار 1401)، صص 129 -152

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Investigating the Postmodern Form-based Tricks in Kamal Abu-Deeb Work Adhabat al-Mutanabbi fi Suhbat Kamal Abu-Deeb

Fatemeh Piri, Ali Akbar Ahmadichenari *, Abdolbaset Arab Yousefabadi

Journal of Arabic Literatur, Volume:14 Issue: 1, 2022, PP 129 -152

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
بررسی نقش های معنایی-کاربردشناختی گزاره های امری در سوره عنکبوت

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، صدیقه بزرگ نیا

نشریه پژوهش های نوین در مطالعات علوم انسانی اسلامی، پیاپی 1 (بهار و تابستان 1401)، صص 77 -90

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Investigating the semantic-utilitarian roles of imperative statements in Surah Ankabut

Abdol Baset Arab Yuosef Abadi, Sedighe Bozorgnia

Journal of New Researches in Islamic Humanities Studies, Volume:1 Issue: 1, 2022, PP 77 -90

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
تحلیل روساخت و ژرف ساخت شعر مقاومت: با تکیه بر شعر قاسم حداد

عبدالباسط عرب یوسف آبادی*

نشریه ادبیات دفاع مقدس، پیاپی 8 (بهار و تابستان 1400)، صص 131 -144

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Analysis of the Superstructure and Depth of Resistance Poetry: A Case Study of Qasem Haddad's Poetry

Abdolabaset Arab Yousofabadi *

2645-3819, Volume:5 Issue: 8, 2022, PP 131 -144

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
بررسی گونه های تاثیرپذیری طاهره صفارزاده در ترجمه قرآن کریم از زبان واسطه (سطح واژگان و نحو)

اویس محمدی*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی، محمدمهدی طاهری

نشریه مطالعات ترجمه قرآن و حدیث، پیاپی 16 (پاییز و زمستان 1400)، صص 288 -315

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

Syntactic $ lexical effects of English translation and interlanguage on Tahereh Saffarzadeh's Persian translation of Quran

Oveis Mohamadi*, Abdolbaset Arab Yousofabadi, Mohammad Mehdi Taheri

Translation Studies of Quran and Hadith, Volume:8 Issue: 16, 2022, PP 288 -315

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
بررسی تطبیقی پیرنگ غیرخطی در رمان «مملکه الغرباء» از الیاس خوری و «من ببر نیستم» از محمدرضا صفدری

نوروز پودینه بحری، عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، مجتبی بهروزی

کاوش نامه ادبیات تطبیقی، پیاپی 44 (زمستان 1400)، صص 1 -18

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

A Comparative Study of the Nonlinear Plot in the Novels of The Kingdom of Strangers by Elias Khoury and I Am Not a Tiger by Mohammad Reza Safdari

Norooz Poodineh Bahri, Abdolbaset Arab Yusofabadi *, Mojtaba Behroozi

Journal of Research in Comparative Literature, Volume:11 Issue: 44, 2022, PP 1 -18

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
بررسی تطبیقی دیوارنوشته های عربی و فارسی بر اساس الگوی گرایس

حمیده بامری، عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، علی اصغر حبیبی

مجله الجمعیه العلمیه الایرانیه للغه العربیه و آدابها، فصلیه علمیه محکمه، سال هفدهم شماره 4 (پیاپی 61، شتاء 2021)، صص 47 -68

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: عربی

The Comparative study in the Arab and Persian graffiti from the Graysian perspective

amideh Bameri, Abdulbasit Arab Yousefabadi, AliAsghar Habibi

Iranian Association of Arabic Language and Literature, Volume:17 Issue: 4, 2022, PP 47 -68

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Arabic
ترامتنیت در «عذابات المتنبی فی صحبه کمال ابودیب» براساس نظریه ژرار ژنت

فاطمه پیری، علی اکبر احمدی چناری*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

فصلنامه لسان مبین (پژوهش ادب عرب)، پیاپی 46 (زمستان 1400)، صص 1 -23

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

the proportionality of "Azabat Almotanabbi Fi Sohbatehi Maa Kamal A" for the opinions of Jirard Ginit

Fatemeh Piri, Ali Akbar Ahmadichenari *, Abdolbaset Arab Yousefabadi

A Quarerly Journal Lesan - on Mobeen - on, Volume:13 Issue: 46, 2021, PP 1 -23

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
بررسی مناسبات دال و مدلول در ارتباطات غیرکلامی رمان ایام معه

فروزان شهرکی، عبدالباسط عرب یوسف آبادی*، علی اصغر حبیبی

نشریه نقد ادب معاصر عربی، پیاپی 20 (بهار و تابستان 1400)، صص 59 -92

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The relationship between the sign and the modulus in non-verbal communication in the novel Ayyām maʻah

Foroozan Shahraki, Abdolbaset Arab Yusofabady *, AliAsghar Habibi

نشریه نقد ادب معاصر عربی, Volume:11 Issue: 20, 2021, PP 59 -92

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
تحلیل نقش تصاویر ارجاع دهنده در فرایند تمرکززدایی داستان های کودکانه یعقوب شارونی

مژگان بیات کشکولی، علی اصغر حبیبی*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

نشریه ادب عربی، سال سیزدهم شماره 1 (پیاپی 27، بهار 1400)، صص 91 -114

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

An Analysis of the Role of Referring Images in the Process of Decentralization in Yaghoub al-Sharoni’s Children’s Stories

Mojghan Bayat Kashkoli, AliAsghar Habibi *, Abdolbaset Arab Yoosefabadi

Journal of Arabic Literatur, Volume:13 Issue: 1, 2021, PP 91 -114

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
فرا داستان تاریخ نگارانه در «عذابات المتنبی فی صحبه کمال ابودیب والعکس بالعکس» اثر کمال ابودیب

فاطمه پیری، علی اکبر احمدی چناری*، عبدالباسط عرب یوسف آبادی

نشریه نقد ادب معاصر عربی، پیاپی 19 (پاییز و زمستان 1399)، صص 25 -48

چکیده مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The study of historical meta-information in Al-Mutanabbi's suffering with perfection of Kamal Aboudib and vice versa

Fatemeh Piri, AliAkbar Ahmadi Chenari *, Abdolbaset Arab Yusof Abadi

نشریه نقد ادب معاصر عربی, Volume:10 Issue: 19, 2021, PP 25 -48

Abstract View Paper Research/Original Article Original: Persian
تاثیر جریان شعوبیه و معتزله بر محتوا و ساختار شعر عباسی

عبدالباسط عرب یوسف آبادی، رضا اصغری

نشریه جستارهایی در ادب عربی، سال دوم شماره 2 (پیاپی 4، پاییز و زمستان 1399)، صص 95 -118

مشاهده متن مقاله پژوهشی/اصیل زبان: فارسی

The Influence of Shu'ubiyya and Mu'tazila Movement on the Content and Structure of Abbasid Poetry

نشریه جستارهایی در ادب عربی, Volume:2 Issue: 2, 2021, PP 95 -118

View Paper Research/Original Article Original: Persian

نمایش عناوین بیشتر...

فهرست مطالب این نویسنده: 41 عنوان

عرب یوسف آبادی، عبدالباسط

استادیار زبان و ادبیات عربی، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه زابل

نویسندگان همکار

: 9

حبیبی، علی اصغر

دانشیار دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه زابل
: 6

عرب یوسف آبادی، فائزه

دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه زابل
: 2

افضلی، فرشته

استادیار زبان و ادبیات عربی، دانشگاه دامغان
: 1

درویش زاده، رضا

دانش آموخته ارشد عربی، دانشگاه زابل
: 1

یعقوبی، محمد

استادیار دانشگاه فرهنگیان، دانشگاه خوارزمی

بدانید!

این فهرست شامل مطالبی از ایشان است که در سایت مگیران نمایه شده و توسط نویسنده تایید شده‌است.
مگیران تنها مقالات مجلات ایرانی عضو خود را نمایه می‌کند. بدیهی است مقالات منتشر شده نگارنده/پژوهشگر در مجلات خارجی، همایش‌ها و مجلاتی که با مگیران همکاری ندارند در این فهرست نیامده‌است.
اسامی نویسندگان همکار در صورت عضویت در مگیران و تایید مقالات نمایش داده می شود.

درخواست پشتیبانی - گزارش اشکال

درباره مگیران

خدمات مشترکان

نشان‌ها و تاییدیه‌ها

نمایش IP

همه حقوق مادی و معنوی متعلق به «بانک اطلاعات نشریات کشور» است.
اطلاعات مندرج در این پایگاه فقط جهت مطالعه کاربران با رعایت شرایط اعلام شده است. نسخه‌برداری و بازنشر اطلاعات به هر روش، در هر نوع رسانه و با هر هدفی ممنوع و پیگرد قانونی دارد.

به جمع مشترکان مگیران بپیوندید!

مقالات رزومه عبدالباسط عرب یوسف آبادی